[英文]危機處理-偷竊 強盜
櫻小桃
危機處理是出國旅遊時必備的能力
雖然可能狀況發生時會連中文都說不清楚
不過如果可以平時先熟悉一些緊急時刻要求救的英文說法的話
在必要時也可能增加別人理解你的求救
雖然很幸運的旅行到現在還沒有碰到太糟糕的狀況(knock, knock, knock)
真正自己整理的資料不多
不過因為這個實在是很重要的必備常識
大部分的英文學習書藉介紹的又不多
所以把「我們要去美國住」一書的資料整理出來給大家參考
(P320~P329)
只少部分個人略加補充和編輯整理
●偷竊 強盜
我的錢包被偷了。
*I had my wallet stolen.
我的旅行支票被偷了
*My traveler's checks were stolen.
我的現金和支票簿被搶了
*I was robbed of my cash and cheque-book.
我的袋子被搶了
*My bag was snatched.
有扒手
*Pickpocket!!!
好像有人跟蹤我
*It seems that someone has beem following me.
我朋友在路上與人發生口角
*My friend got involved in a quarrel on the street.
我們被闖空門了
*We had a robbery.
*Our house was broken into.
*A robber broke into my house.
好像是我不在時闖進來的
*It seems a burglar broke into my house while I was away.
現金和珠寶被偷走了
*Some cash and jewelry were stolen.
這是遺失清單
*This is a list of everything that is missing.
他有刀
*He had a knife.
他沒攻擊任何人
*He didn't attack anyone.
你們可以立刻過來嗎?
*Could you come over immediately?
雖然可能狀況發生時會連中文都說不清楚
不過如果可以平時先熟悉一些緊急時刻要求救的英文說法的話
在必要時也可能增加別人理解你的求救
雖然很幸運的旅行到現在還沒有碰到太糟糕的狀況(knock, knock, knock)
真正自己整理的資料不多
不過因為這個實在是很重要的必備常識
大部分的英文學習書藉介紹的又不多
所以把「我們要去美國住」一書的資料整理出來給大家參考
(P320~P329)
只少部分個人略加補充和編輯整理
●偷竊 強盜
我的錢包被偷了。
*I had my wallet stolen.
我的旅行支票被偷了
*My traveler's checks were stolen.
我的現金和支票簿被搶了
*I was robbed of my cash and cheque-book.
我的袋子被搶了
*My bag was snatched.
有扒手
*Pickpocket!!!
好像有人跟蹤我
*It seems that someone has beem following me.
我朋友在路上與人發生口角
*My friend got involved in a quarrel on the street.
我們被闖空門了
*We had a robbery.
*Our house was broken into.
*A robber broke into my house.
好像是我不在時闖進來的
*It seems a burglar broke into my house while I was away.
現金和珠寶被偷走了
*Some cash and jewelry were stolen.
這是遺失清單
*This is a list of everything that is missing.
他有刀
*He had a knife.
他沒攻擊任何人
*He didn't attack anyone.
你們可以立刻過來嗎?
*Could you come over immediately?
訫無雜念
burglar 竊賊
robber
thief
pickpocket 扒手
assailant 攻擊者
snatch 搶奪
quarrel 吵架
fight
rape 強暴
kidnap 綁架
break in 闖入
violence 暴行
emergency 緊急事故
accident report 事故報告
alarm system 警鈴裝置
emergency call 緊急聯絡電話
artificial respiration 人工呼吸
self defense 自衛
damage 損害
hit and run 肇事後逃逸
injury case 傷害案件
the injured 傷者
robber
thief
pickpocket 扒手
assailant 攻擊者
snatch 搶奪
quarrel 吵架
fight
rape 強暴
kidnap 綁架
break in 闖入
violence 暴行
emergency 緊急事故
accident report 事故報告
alarm system 警鈴裝置
emergency call 緊急聯絡電話
artificial respiration 人工呼吸
self defense 自衛
damage 損害
hit and run 肇事後逃逸
injury case 傷害案件
the injured 傷者
我若不堅強誰替我倡狂
好久沒宣傳了
只是覺的愈來愈沒力
好象有一個月讓旅行外語靜靜的躺在這邊了
不知道有多少人曾經來看過
可能看的人多留言的人少吧
希望大家多多少少留個言吧
有個人的見解分享最好
沒有的也可以留個言打聲招呼
增加個人氣囉
不然的話按個感謝也好
至少讓要來評估的系統管理老大們知道
只是覺的愈來愈沒力
好象有一個月讓旅行外語靜靜的躺在這邊了
不知道有多少人曾經來看過
可能看的人多留言的人少吧
希望大家多多少少留個言吧
有個人的見解分享最好
沒有的也可以留個言打聲招呼
增加個人氣囉
不然的話按個感謝也好
至少讓要來評估的系統管理老大們知道
帥的不敢出門
robber
thief
fight
補充上面的幾個遺漏
robber 搶劫犯, 強盜
thief 小偷
fight 打架
thief
fight
補充上面的幾個遺漏
robber 搶劫犯, 強盜
thief 小偷
fight 打架
痞性不改
好像有人跟蹤我
*It seems that someone has beem following me.
發現一個小typo~
It seems that someone has been following me.
*It seems that someone has beem following me.
發現一個小typo~
It seems that someone has been following me.
墨染纖塵
溫故知新'感謝版大 整理資訊~~可能救了很多人'免於受傷害喔!!!
地球人真難相處
感謝分享
多學一些便多一點成長
多學一些便多一點成長
伴我久還是棄我走
我把它copy and print 放在我的護照夾裡
謝謝
謝謝
回憶是含著淚的微笑
謝謝分享喔!很有幫助!!
Vic@S&J Corp. **網頁製作、網站設計**
Vic@S&J Corp. **網頁製作、網站設計**