請問有關hotels.com的cancelling policy的問題
蹲在墳頭嚇鬼
請問各位，
我在hotels.com上訂房，
可是有可能需要取消，
日期是在一個月之後，
可是他們的網頁上的cancelling policty的說明有點矛盾，
不知道到底要不要付取消的手續費，
幾段文字如下，
紅色的部分是我覺得困惑的地方，
一開始訂房時他們只顯示了第一段文字，
可是後來我想取消的時候才陸續出現後面二、三段的文字，
請問各位，這到底是什麼狀況呢，
謝謝
We understand that sometimes plans fall through. We do not charge a change or cancel fee. However, this property (Western Co-Op Residence) imposes the following penalty to its customers that we are required to pass on: Cancellations or changes made after 12:00 AM (Korea Standard Time) on 07/08/2008 are subject to a 1 Night Room & Tax penalty. The property makes no refunds for no shows or early checkouts.
You Must Present A Photo Id When Checking In. Your Credit Card Is Charged At The Time You Book.
Bed Type And Smoking Preferences Are Not Guaranteed.your Reservation Is Prepaid And Is Guaranteed
For Late Arrival. The Total Charge Includes All Room Charges And Taxes, As Well As Fees For Access
And Booking. Any Incidental Charges Such As Parking, Phone Calls, And Room Service Will Be Handled
Directly Between You And The Property. Cancellation Policy, Hrn, Inc. Bookings Are Subject To A 25 Usd Fee For Any Cancellation/Change. If Cancellation Occurs Within The Cancellation Policy Period, A One-night Charge Will Be Assessed.
You may cancel or change your prepaid reservation, but you will be charged the cancellation or change fee indicated on the reservation order form. In addition, if you do not cancel or change your reservation before the cancellation policy period applicable to the hotel you reserved, which varies by hotel (usually 24 to 72 hours prior to your date of arrival), you will be subject to a charge of one night's room rate, tax recovery charges and service fees. No refunds will be made for no-shows or early checkouts. See the hotel description for the cancellation policy period for each hotel. You agree to pay any cancellation or change fee that you incur. In some cases, hotels do not permit changes to or cancellations of reservations after they are made, generally for stays during holiday periods or special events. You will be notified before the reservation order is completed and your credit card is charged if a reservation is non-refundable or non-changeable. You agree to abide by the terms and conditions imposed with respect to any conditions imposed with respect to any completed reservation order for a hotel stay as specified on the reservation order form.
我在hotels.com上訂房，
可是有可能需要取消，
日期是在一個月之後，
可是他們的網頁上的cancelling policty的說明有點矛盾，
不知道到底要不要付取消的手續費，
幾段文字如下，
紅色的部分是我覺得困惑的地方，
一開始訂房時他們只顯示了第一段文字，
可是後來我想取消的時候才陸續出現後面二、三段的文字，
請問各位，這到底是什麼狀況呢，
謝謝
We understand that sometimes plans fall through. We do not charge a change or cancel fee. However, this property (Western Co-Op Residence) imposes the following penalty to its customers that we are required to pass on: Cancellations or changes made after 12:00 AM (Korea Standard Time) on 07/08/2008 are subject to a 1 Night Room & Tax penalty. The property makes no refunds for no shows or early checkouts.
You Must Present A Photo Id When Checking In. Your Credit Card Is Charged At The Time You Book.
Bed Type And Smoking Preferences Are Not Guaranteed.your Reservation Is Prepaid And Is Guaranteed
For Late Arrival. The Total Charge Includes All Room Charges And Taxes, As Well As Fees For Access
And Booking. Any Incidental Charges Such As Parking, Phone Calls, And Room Service Will Be Handled
Directly Between You And The Property. Cancellation Policy, Hrn, Inc. Bookings Are Subject To A 25 Usd Fee For Any Cancellation/Change. If Cancellation Occurs Within The Cancellation Policy Period, A One-night Charge Will Be Assessed.
You may cancel or change your prepaid reservation, but you will be charged the cancellation or change fee indicated on the reservation order form. In addition, if you do not cancel or change your reservation before the cancellation policy period applicable to the hotel you reserved, which varies by hotel (usually 24 to 72 hours prior to your date of arrival), you will be subject to a charge of one night's room rate, tax recovery charges and service fees. No refunds will be made for no-shows or early checkouts. See the hotel description for the cancellation policy period for each hotel. You agree to pay any cancellation or change fee that you incur. In some cases, hotels do not permit changes to or cancellations of reservations after they are made, generally for stays during holiday periods or special events. You will be notified before the reservation order is completed and your credit card is charged if a reservation is non-refundable or non-changeable. You agree to abide by the terms and conditions imposed with respect to any conditions imposed with respect to any completed reservation order for a hotel stay as specified on the reservation order form.
風揚起思念
第一段文字是說：在 12:00 AM (Korea Standard Time) on 07/08/2008 前 hotel.com 不收取消的手續費。
第二段文字是說： Western Co-Op Residence, Hrn, Inc. 在訂房後，不論是取消或改期，都將收 $25 USD 的手續費。
第三段文字是說： 在預定日期前一日至三日，不再接受取消將或改期，並將自動收取首日費用。詳情依各旅館規定。
祝你好運。
第二段文字是說： Western Co-Op Residence, Hrn, Inc. 在訂房後，不論是取消或改期，都將收 $25 USD 的手續費。
第三段文字是說： 在預定日期前一日至三日，不再接受取消將或改期，並將自動收取首日費用。詳情依各旅館規定。
祝你好運。