衣索比亞導遊
笑盡滄桑
我慷慨的加了一倍，總計約十二美金的導遊費，而他滿懷感激的看著我，謝謝我可以讓他一家九口過上一個月的好日子(have a quality life for one month)。我，是不是聽錯了？
2007/3
搭上預計清晨五點出發的巴士，離開距離台北8865公里的首都阿迪斯阿貝巴(Addis Ababa)，我準備前往傳說當中，衣索比亞北部熱門的旅遊路線。（參閱：巧克力公主的故事,衣索比亞地圖)
對於巴士的老舊、道路的顛簸、路程的艱辛，其實我都不在意，骨子裡這才是我要的自助旅行。而實際上在號稱有著全非洲最漂亮美女的衣索比亞，我的座位前後左右統統被離鄉唸書的大學女生包圍，而他們又對外國人很感興趣時，這讓宅男漢斯充滿了幸福感。
總算到了衣國北部城市巴赫達爾(Bahir Dar)，附近有著全衣索比亞最大，據說是藍色尼羅河(Blue Nile River)的源頭塔納湖(Lake Tana，面積2156平方公里，約台灣十六分之一大小)，此湖是火山熔岩冷卻後成型的內陸湖，藍色尼羅河在附近形成一個42公尺高壯觀的提斯厄薩特瀑布 (Tisisat Falls)。
哦哦哦～藍色尼羅河源頭的瀑布！那我可得去走走看看。換乘當地公車前往兩小時車程之外的瀑布所在地。
悶熱吵雜的公車裡，我勉強擠到一個靠窗不算舒適的位置，同時身旁一個中年男子開始跟我攀談，言談中不知不覺中他話鋒一轉，開始跟我毛遂自薦，希望能帶我去參觀瀑布。
旅行中的自我防衛機制陡升，半個多月前才剛離開印度，我對這種掮客敲詐遊客的技倆可是瞭如指掌，講著有一家子老小要撫養的blah blah blah老套，我有那麼好騙嗎？連印度人想從摳門旅行黃漢斯手中要出錢來都不容易的，我擺出防衛姿態，搖頭強硬的拒絕，同時預期他會像印度人一樣不停的死纏爛打進攻。（參閱：在印度瓦拉納西，品嚐孤獨）
他禮貌性的跟我說沒關係，謝謝，撇過頭去我瞧見他望向窗外的落寞神情。怎麼會這樣？這可不是我期待的回應。我囁嚅的說：「不然，你得先帶我去看看你所謂的一大家子的人，我再考慮看看。」
僅供遮風避雨的破舊木頭矮房，是一家九口溫柔卻堅定的庇護所。看似阿婆的女主人拿出傳統的衣索比亞食物injera以及咖啡招待來客，隨後熱情中帶著堅持的語氣跟我說：「只要你願意把我女兒帶回你的國家，你要對她做甚麼都可以。」
三個年輕女孩我該挑那個呢？呃，不對重來，我是那種人嗎？而我想他們大概也不知道我的國家台灣在哪裡？只道Taiwan是不是日本的甚麼地方。
很快的我就投降了，他叫Abere Kindu，只是一個單純善良，靠觀光業收入保護一家，比我男人的男人，而我只是個男孩。
「請你當我在這裡的導遊。」我懇求的說
路途上他說，他正接受為期三個月，每週六日上課的diploma畢業文憑檢定，以求達到成為當地合格導遊的資格要求；而政府提供他的孩子於十歲前免費的義務教育，十歲後，通過考試的資優孩童由政府出錢供其唸書。他覺得生活愈來愈有希望。
行程不到一個半小時就結束，也沒有任何真的需要導覽的地方，我就是看到了瀑布。只是我慷慨大方的加了一倍，總計約十二美金的導遊費，因為他讓我能認識他的家人，跟當地人的互動、對話、瞭解，這才是我要的旅行，我很滿意他的導覽。
而他滿懷感激的看著我，謝謝我可以讓他一家九口過上一個月的好日子(have a quality life for one month)。我，是不是聽錯了？只約四百元台幣可以讓他一家九口過上一個月的好日子？
「呃，沒有啦，其實我只是個極平凡的平凡人」內心嘴巴張大，外表強自鎮定的回答
根據數據，2005年衣索比亞國民平均所得(GDP per capita)為156.8美金，取個整數來算，每月收入約420元台幣。
很多人一天到晚埋怨金錢的缺乏，如何的貧窮，如何的不夠；卻不知道我們其實有著改變世界的力量，而世界上可能有超過數十億人願意無條件和你我交換他們的人生。
原來你相信你很貧窮缺乏，你就會貧窮缺乏，你相信你很富有豐富，你就會富有豐富。其實是我要謝謝Abere，因為他讓我重新發現了自己其實並不缺乏，其實人人都是有能夠付出、改變世界的能力。
也許以為人人都能改變世界這樣的老梗很天真，但現在我跟別人的差別是，我竟然真的相信了。就像牧羊少年奇幻之旅的聖狄雅各(Sandiago)一樣，只要祈求並全心相信，我就能變成風，自在的飛翔。
I'm coming, Fatima.
原文網址：http://tzuche.blogspot.com/2008/05/ethiopia-tourist-guide.html
延伸閱讀：
我的奈洛比皇家賭城
衣索比亞豔陽下 上篇
無人地帶
衣索比亞豔陽下 下篇
巧克力公主的故事
藍色尼羅河源頭的提斯厄薩特瀑布。
43709
2007/3
搭上預計清晨五點出發的巴士，離開距離台北8865公里的首都阿迪斯阿貝巴(Addis Ababa)，我準備前往傳說當中，衣索比亞北部熱門的旅遊路線。（參閱：巧克力公主的故事,衣索比亞地圖)
對於巴士的老舊、道路的顛簸、路程的艱辛，其實我都不在意，骨子裡這才是我要的自助旅行。而實際上在號稱有著全非洲最漂亮美女的衣索比亞，我的座位前後左右統統被離鄉唸書的大學女生包圍，而他們又對外國人很感興趣時，這讓宅男漢斯充滿了幸福感。
總算到了衣國北部城市巴赫達爾(Bahir Dar)，附近有著全衣索比亞最大，據說是藍色尼羅河(Blue Nile River)的源頭塔納湖(Lake Tana，面積2156平方公里，約台灣十六分之一大小)，此湖是火山熔岩冷卻後成型的內陸湖，藍色尼羅河在附近形成一個42公尺高壯觀的提斯厄薩特瀑布 (Tisisat Falls)。
哦哦哦～藍色尼羅河源頭的瀑布！那我可得去走走看看。換乘當地公車前往兩小時車程之外的瀑布所在地。
悶熱吵雜的公車裡，我勉強擠到一個靠窗不算舒適的位置，同時身旁一個中年男子開始跟我攀談，言談中不知不覺中他話鋒一轉，開始跟我毛遂自薦，希望能帶我去參觀瀑布。
旅行中的自我防衛機制陡升，半個多月前才剛離開印度，我對這種掮客敲詐遊客的技倆可是瞭如指掌，講著有一家子老小要撫養的blah blah blah老套，我有那麼好騙嗎？連印度人想從摳門旅行黃漢斯手中要出錢來都不容易的，我擺出防衛姿態，搖頭強硬的拒絕，同時預期他會像印度人一樣不停的死纏爛打進攻。（參閱：在印度瓦拉納西，品嚐孤獨）
他禮貌性的跟我說沒關係，謝謝，撇過頭去我瞧見他望向窗外的落寞神情。怎麼會這樣？這可不是我期待的回應。我囁嚅的說：「不然，你得先帶我去看看你所謂的一大家子的人，我再考慮看看。」
僅供遮風避雨的破舊木頭矮房，是一家九口溫柔卻堅定的庇護所。看似阿婆的女主人拿出傳統的衣索比亞食物injera以及咖啡招待來客，隨後熱情中帶著堅持的語氣跟我說：「只要你願意把我女兒帶回你的國家，你要對她做甚麼都可以。」
三個年輕女孩我該挑那個呢？呃，不對重來，我是那種人嗎？而我想他們大概也不知道我的國家台灣在哪裡？只道Taiwan是不是日本的甚麼地方。
很快的我就投降了，他叫Abere Kindu，只是一個單純善良，靠觀光業收入保護一家，比我男人的男人，而我只是個男孩。
「請你當我在這裡的導遊。」我懇求的說
路途上他說，他正接受為期三個月，每週六日上課的diploma畢業文憑檢定，以求達到成為當地合格導遊的資格要求；而政府提供他的孩子於十歲前免費的義務教育，十歲後，通過考試的資優孩童由政府出錢供其唸書。他覺得生活愈來愈有希望。
行程不到一個半小時就結束，也沒有任何真的需要導覽的地方，我就是看到了瀑布。只是我慷慨大方的加了一倍，總計約十二美金的導遊費，因為他讓我能認識他的家人，跟當地人的互動、對話、瞭解，這才是我要的旅行，我很滿意他的導覽。
而他滿懷感激的看著我，謝謝我可以讓他一家九口過上一個月的好日子(have a quality life for one month)。我，是不是聽錯了？只約四百元台幣可以讓他一家九口過上一個月的好日子？
「呃，沒有啦，其實我只是個極平凡的平凡人」內心嘴巴張大，外表強自鎮定的回答
根據數據，2005年衣索比亞國民平均所得(GDP per capita)為156.8美金，取個整數來算，每月收入約420元台幣。
很多人一天到晚埋怨金錢的缺乏，如何的貧窮，如何的不夠；卻不知道我們其實有著改變世界的力量，而世界上可能有超過數十億人願意無條件和你我交換他們的人生。
原來你相信你很貧窮缺乏，你就會貧窮缺乏，你相信你很富有豐富，你就會富有豐富。其實是我要謝謝Abere，因為他讓我重新發現了自己其實並不缺乏，其實人人都是有能夠付出、改變世界的能力。
也許以為人人都能改變世界這樣的老梗很天真，但現在我跟別人的差別是，我竟然真的相信了。就像牧羊少年奇幻之旅的聖狄雅各(Sandiago)一樣，只要祈求並全心相信，我就能變成風，自在的飛翔。
I'm coming, Fatima.
原文網址：http://tzuche.blogspot.com/2008/05/ethiopia-tourist-guide.html
延伸閱讀：
我的奈洛比皇家賭城
衣索比亞豔陽下 上篇
無人地帶
衣索比亞豔陽下 下篇
巧克力公主的故事
藍色尼羅河源頭的提斯厄薩特瀑布。
43709
活得像個女王才會吸引國王
棒.. 這也是我所喜歡的自助旅行!! 所以我很喜歡去較未開發的區域,這才是享受自助旅行最大的快樂與幸福.. 謝謝漢斯分享旅程中的經驗與感悟.. 推薦!
無心看風景
不過我覺得他們更需要結育...
且將心事兌入酒
我怎麼一點都不覺得宅男漢斯很宅男?
謝謝你~讓Abere Kindu一家和我們都跟著你一起飛翔~~
謝謝你~讓Abere Kindu一家和我們都跟著你一起飛翔~~
你的名是我拒絕別人的理由
許多年前在德國認識過一位生平見過最帥的黑人－來自衣索比亞（被德國家庭領養）的鄰居...
啊啊啊..這不是重點，重點是，有時候真的很難拿捏是否要接受陌生人的任何提議，不是嗎？幸運時可能領受最真誠無私的友誼以及體驗最純粹自然的當地風情，甚至會變成整個旅程的highlight!...然而，如果判斷錯誤...
不過，相信你一定很慶幸自己的這一段偶遇吧！:-D
啊啊啊..這不是重點，重點是，有時候真的很難拿捏是否要接受陌生人的任何提議，不是嗎？幸運時可能領受最真誠無私的友誼以及體驗最純粹自然的當地風情，甚至會變成整個旅程的highlight!...然而，如果判斷錯誤...
不過，相信你一定很慶幸自己的這一段偶遇吧！:-D
瘋人院裡瘋人怨
(Y)(Y)(Y)
漢斯的文章往往都能 touch內心最善良的那一塊. 感動!
漢斯的文章往往都能 touch內心最善良的那一塊. 感動!
該使用者太懶還沒想好匿稱
[SIZE="3"]我對這種掮客敲詐遊客的技倆可是瞭如指掌
哈~:-D 這點所見略同。:).....不過，我不會把它往壞處想。:)
[SIZE="3"]
而他滿懷感激的看著我，謝謝我可以讓他一家九口過上一個月的好日子(have a quality life for one month)。我，是不是聽錯了？只約四百元台幣可以讓他一家九口過上一個月的好日子？......(見原文)
還是奇怪，為什麼我們這裡一面倒喜歡把衣索比亞講得要不是饑餓三十，就是骨包皮丶皮包骨的??*-) 老外對這個國家的旅遊報導都是很健康丶正面的，他們不是都是愁雲慘霧的，他們會笑的丶會跟人家玩的，姆.....也許該說非洲人有非洲人的智慧丶與生活方式，直接用他們的生活方式來看，會覺得很有趣。.....若是套入自己所在國的想法去看丶去比較，哈!!大概永遠不可能像老外這樣，這麼健康的報導他們吧?!:-|
溝通想法。:)
ps. 非洲版要看顧一下喔!!:) 又不是沒"實戰":)經驗，怎麼版塊掉成那樣了??:-*
哈~:-D 這點所見略同。:).....不過，我不會把它往壞處想。:)
[SIZE="3"]
而他滿懷感激的看著我，謝謝我可以讓他一家九口過上一個月的好日子(have a quality life for one month)。我，是不是聽錯了？只約四百元台幣可以讓他一家九口過上一個月的好日子？......(見原文)
還是奇怪，為什麼我們這裡一面倒喜歡把衣索比亞講得要不是饑餓三十，就是骨包皮丶皮包骨的??*-) 老外對這個國家的旅遊報導都是很健康丶正面的，他們不是都是愁雲慘霧的，他們會笑的丶會跟人家玩的，姆.....也許該說非洲人有非洲人的智慧丶與生活方式，直接用他們的生活方式來看，會覺得很有趣。.....若是套入自己所在國的想法去看丶去比較，哈!!大概永遠不可能像老外這樣，這麼健康的報導他們吧?!:-|
溝通想法。:)
ps. 非洲版要看顧一下喔!!:) 又不是沒"實戰":)經驗，怎麼版塊掉成那樣了??:-*
暢飲孤獨
很棒的文章
總是能輕輕觸動人心
看著文字 也彷彿走了一回
總是能輕輕觸動人心
看著文字 也彷彿走了一回
農夫三拳有點疼
看完你的遊記之後，內心充滿感動，只覺得身為台灣人的我，倍感幸福^0^
逆風飛行更適合成長
這讓我回想起之前到南非的經驗。當時參加一個local tour去國家公園看野生動物，中午提供的三明治在豔陽下曬一整個早上, 到了中午都酸掉了, 於是大多數的旅客就順手丟掉，但導遊卻一一把它們撿起來排好，當我們問他為何要排好，他只淡淡地說，村子裡的孩子們喜歡吃三明治。我無法想像，等到我們參觀國家公園完畢，都已經傍晚了，那些三明治還能吃嗎？但我卻看到一個愛孩子的男人如何地為他村子的孩子們盡心盡力...
漸行漸遠漸無聲
旅人的內心
厚實的很～～～～～～～～
厚實的很～～～～～～～～