美國紐約甘迺迪機場轉機過夜問題？

請問各位專家，我帶兒子到佛羅里達州網球訓練。第一次去紐約和佛州。
11/17 搭華航CI012 到達甘迺迪機場 19:15 （第四航站）
11/18 搭達美航空 11:29 去邁阿密 （第四航站）
請問 我是要到附近找過境飯店 還是機場有貴賓室休息（我有華航翡翠卡）？飯店有建議的嗎？
我預計停留在邁阿密附近3週，租車那家租車公司各位朋友建議？
網路使用部份有什麼建議嗎？（到美國再買，還是在台灣買，還是用台灣的網路漫遊？）
謝謝你的幫忙和建議！感謝～