我的護照和台胞證上英文名字不同如何處理?

我的臺灣護照上的英文名字之前是漢語拼音
但為了使和我的另一國家的護照英文名字一致
最近已經把拼音的英文名字改成了Edward Lansus
所以護照上不再顯示以前的漢語拼音的英文名字
顯示了我的中文名字
還有Edward Lansus

但是台胞證怎麼辦?
中文名字是一致的
但是英文還是原來的漢語拼音英文名字
我是否要去換新的台胞證?
因為入境中國使用台胞證完全不需要看臺灣護照
而且我有中國的兩年內多次出入境是在北京的出入境管理局辦的
本人目前在北京讀書
常常往來中國與台灣
所以是否可以在英文名字不一樣的情況下過關?

還是我可以在台灣護照上後面的名字加註as known as "我的漢語拼音英文名字"
這件事就圓滿解決了?

對這樣就解決了~~

加註as known as "我的漢語拼音英文名字"會方便一點
但是改台胞證會好一點, 特別是如果你要從外地到大陸的話, 要一併用台胞證和護照登機就會麻煩一點, 改名字這個不急的

感謝你
我之後有向外交部詢問
英文別文在機票上可以使用
但正式文件上是不具有法律效力的
所以我已經拿著我新的台灣護照去辦新的台胞證了=]