急:諮詢最近透過英國Herzt網站訂車，美國取車是否會看英國駕照?

去年七月朋友透過英國網站Hertz租車(便宜很多)，在美國也順利取車，就連發生小擦撞也順利理賠，所以放心地透過此英國網站租車。
租車訊息出現以下提醒需要英國駕照，由於即將出發至美國，可以分享經驗嗎？目前改訂租車會多1萬多元，是不小負擔，但又很怕到現場再訂貴很多~~~

WARNING & ADVISORY MESSAGES
UK Driving Licence Holders: When renting in the UK, Angola, Bahrain, Balearics, Botswana, Canaries, Croatia, Namibia, Oman, Portugal, South Africa, Sweden and Tunisia, all drivers with a UK licence will need to provide evidence of any driving endorsements.

你擔心的事，跟那段英文，看不出來有什麼關係耶

租車訊息是說在下列國家租車，不是在下列國家的網站租車。

辜狗翻譯一下嘛

警告和諮詢信息
英國駕駛執照持有人：在英國，安哥拉，巴林，巴利阿里群島，博茨瓦納，加那利群島，克羅地亞，納米比亞，阿曼，葡萄牙，南非，瑞典和突尼斯租車時，所有持有英國執照的司機都需要提供任何駕駛證據代言。

在英國網站租車但在美國取車，網友分享現場不會要求出示英國駕照(如英文所提)，但都是2017年底左右的分享，想知道最近透過英國網站租車，美國取車不看英國駕照就能取車的經驗分享

沒有明文禁止的事情，就是可以；道理很清楚
你以為你在投機取巧鑽漏洞，可惜不是

在英國網站租車但在美國取車，網友分享現場不會要求出示英國駕照(如英文所提)，但都是2017年底左右的分享，想知道最近透過英國網站租車，美國取車不看英國駕照就能取車的經驗分享
打電話、寫信去問租車網站最準

那段話不是說需要持有英國駕照。。。

寫英國駕照只是因為那是英國網站，合理預設絕大部分的使用者是是持有英國駕照，順手友情提示一下，免得有笨蛋沒帶駕照租不到車，事後吵著要退錢。

要是台灣網站就會順手友情提示一下要帶台灣駕照。但你潛意識認為有台灣駕照天經地義所以就會自動忽略。。

那句話是說英國駕照持有者在那幾個國家租車還要另外準備evidence of any driving endorsements。

至於這個driving endorsements是甚麼東西，我查了一下，根據英國的政府官網:
https://www.gov.uk/penalty-points-endorsements/how-to-check-your-endorsement-details

這像是一個駕駛違規扣點的紀錄
https://www.gov.uk/penalty-points-endorsements

總之那段話跟樓主的問題一點關係也沒有。