日本自助滑雪好康
始于心動止于枯骨
前文說明：此三篇文章完稿於2006年年底、並已發布於個人部落格中；再次貼文於此，只是想為國內滑雪運動愛好者﹝雖然仍算小眾市場﹞提供自己自助行的經驗，是否允當，尚祈版主指教~~~
=========================================================
日本自助滑雪好康（上）（2006.12.28）
為了配合老公的工作時間、加上3月初還有非去不可的光司哥哥舞台劇，因此，2007年咪妮的滑雪計劃決定"移師"日本執行啦~~~
以咪妮去日本的旅遊習慣、且此次滑雪結束後還另有行程，「自助旅行」當然還是不二之選；早在今年年底雪季開始時，咪妮就找到了「山形藏王溫泉滑雪場」的網站──哎哎~~~井底之蛙的咪妮，要是早知道台灣原來也有那麼多滑雪同好、有那麼多滑雪資訊來源，搞不好也就不用自己一個人那麼辛苦了~~~不過從另一個角度來看，也因為一開始以為「只能靠自己」，反而讓咪妮挖出一個自助前往日本滑雪的好康…嘻~~~塞翁失馬、塞翁失馬啦~~~:-D
話說雪季開始後，在藏王溫泉網站、到訪資料（アクセス）中，發現負責營運「東京－藏王」間「樹冰號」巴士的「山交バス株式会社」，有推出一個「巴士往返＋住宿＋纜車券」的package行程，忙不迭點進去一看…唔~~~雖然它的住宿費用因時段不同而也有價格差異，但整體說來，價錢仍是超乎咪妮想像的便宜，讓自覺又「挖到寶」的咪妮再次樂翻天~~~(Y)
不過…興奮之餘，咪妮"務實"的想起過去跟日本一些活動單位打交道的經驗…總結是：小家子氣的日本人（尤其是只有「地方」規模的主辦單位），常會有「不受理『外國人』」的情況…看它的網頁，雖然沒有特別附註對外國人的限制，但所有相關旅遊契約等文件，似乎也都是為「日本國民國內旅遊」而定…為避免日後麻煩，咪妮也只有以「在日本不會把自己餓死」的日文程度、硬著頭皮發了封mail去問清楚，第二天就收到了對方的回覆：
「樹氷号は外国人のお客様でも、ご入金さえ確認できればご参加いただけます。ご利用料金は以前にお送りしております口座までお願いいたします。」
嗯~~~意思大概就是說、外國旅客只要在主辦單位指定的期限內確認交錢（匯款）了、一樣也可以參加這個package行程啦~~~萬歲!!!萬歲!!!這下終於可以確定真的是「挖到寶」啦~~~:-D
由於網頁上公布的資訊有限（或許也是日文程度不怎麼樣的咪妮沒看到），咪妮決定以暫定的行程「試預約」一次先，這才知道預約後3天內要完成訂金匯款（12/17網路預約，12/20前匯入訂金），否則行程會被取消；匯入訂金後（一律￥2萬大洋），在出發日前兩個禮拜再付清尾款。
由於訂金匯款時間倉促、加上也還在猶豫到底要滑3天??還是滑4天??因此在收到確認「外國人ok」的回覆後，咪妮還是自行先取消了預約，想不到在取消後的第二天，馬上又收到主辦單位的e-mail，這次除了再一次強調「外國人ok」，還進一步說明「台灣、香港、韓國有很多人都利用過這個package行程」…呵呵~~~這位回信的後藤桑據說就是「山交バス」東京營業所的所長，看在人家這麼「熱情相邀」的份上，咪妮當下決定就去滑它個4天唄~~~昨天重新寫了預約單、完成正式預約…哎哎~~~真不愧是很會做生意的日本人啊~~~(A)
咪妮將在明天（12/29）去銀行匯款，到時再進一步說明如何利用這個行程；「山交バス株式会社」的網址如下，略通日文、計劃去日本自助滑雪的雪友可以多加利用，不過目前來看，1月份較便宜的民宿行程（住宿可選擇高檔的「藏王國際Hotel」或是平價的民宿）全都沒空房啦~~~
「山交バス株式会社」網址：http://www.gozao.net/
日本自助滑雪好康（匯款）（2006.12.30）
趁著今年最後一天的上班日，咪妮昨天（12/29）跑了一趟銀行、完成重要的匯款手續；搞定在藏王4天的滑雪住宿後，感覺離銀白色的滑雪假期更近了一大步…噢~~~這次第、怎一個「爽」字了得~~~;-)
由「山交バス株式会社」策劃的這個package行程，划算是划算，但對咪妮來說，「匯款」問題卻是件傷腦筋的事；雖然可以請老公在日本的朋友幫忙，但以咪妮夫婦此次住宿4晚的行程安排，全部費用達9萬多日幣、且我們要到2月底才出發前往日本，實在也不好請不是很熟的朋友墊錢墊那麼久（晚一點訂房、把匯款時間壓後的話，又怕到時候沒房間了）…可是，一年一度的滑雪假期又實在是那麼誘人啊~~~在「滑雪」這個超強誘因的激勵下，咪妮也只有硬著頭皮自己來了~~~:-S
之前為了日本網拍的事已經問過銀行、知道匯款到日本真的不是像笨蛋想得那麼簡單（這也是咪妮傷腦筋的原因）；首先，從台灣匯款出去，受款人資料一定都要用英文填寫（因為銀行要拍發國際電報），雖然日本的假名可以用羅馬拼音轉換，但對於受款人在銀行開戶的正式英文名稱（尤其像此次受款者是公司行號）最好還是要確認一下先，當然這就少不了跟對方的聯絡…此其一。
其次是手續費的問題。匯款到國外固定會有「郵電費」跟「匯費」兩個額外支出的項目，咪妮問過中信銀、彰銀、兆豐國際商銀（前中國國際商銀）等銀行，「郵電費」都固定是台幣300塊，「匯費」的部份則各家有所不同，大抵是以匯款金額另外按比例收取，但都有「最低消費額」的限制（中信銀即是至少一定會收200塊），重點是、受款方對來自國外的匯款也都會再收一筆手續費，要收多少??台灣這邊只能做推估、卻不能知道明確的數目~~~除此之外，若是國外受款行跟台灣這邊的匯款行沒有直接合作，那還要透過一個中間銀行轉匯，中間行也還要再收一筆手續費（一樣、要收多少只能預估）…ㄏㄤ不哴噹加起來也是一筆數目（對個人小額匯款來說，不划算處即在此），因此，若是咪妮按它說的旅費匯過去，最後對方收到的一定會短少部份金額…事關滑雪、茲事體大（重點是、咪妮也怕因後續款項不足、聯絡上的麻煩），最保險的方法，當然就是請銀行預估一下、自己多出錢了~~~
經過自己實地走一遭、也讓咪妮發現，若要匯款到日本，兆豐銀是個不錯的選擇：它的匯費「最低消費額」只收到100塊，且因為在東京有分行、所以也可以避掉中間行的「剝削」，以咪妮此次旅費￥93800來說，最後匯款的實際金額是￥97500，多出來的￥3700即是台灣這邊以「同行往來」經驗預估的手續費（日本銀行果然比台灣更狠~~~），至於台灣這邊的郵電費加匯費、另外再出400塊就ok了~~~
前篇說到，按「山交バス株式会社」的規定、費用是分「訂金」跟「尾款」兩次收取；咪妮為了節省銀行手續費的開支，決定一次付清；按規定，付款之後若要取消行程，就必須再跟對方聯絡（付款前，都可用「預約番號」在指定網頁上自行取消），對外國人來說，這是潛在的第三個不便之處。咪妮當然不可能再去取消，現在只求到時候客觀環境不會出現突發狀況…不對!!!說什麼都要排除萬難、順利成行啦~~~
咪妮這次匯款的受款資料如下，希望可以讓想利用這個package行程的雪友，節省一點摸索的時間：
受款人戶名：YAMAKO BUS CO., LTD
聯絡電話：3-5532-1801（受款人住址可以不用填寫）
受款銀行：MITSUI SUMIMOTO BANK KASUMI GASEKI SHITEN
（對方提供兩個銀行帳戶，咪妮選擇的是「三井住友銀行霞ヶ関支店」）
附帶一提，這次從頭到尾跟咪妮mail聯絡的「山交バス株式会社」東京觀光營業所所長後藤純一先生，實在是個熱心親切的好人，在「山交バス」的網頁上有電郵信箱，關於這個行程的任何問題，都可以發mail跟他聯絡（這幾天他回山形老家過新年了，1月4日才會再進公司）；不過，據咪妮跟朋友討論的結果，朋友說，這是因為咪妮都是以日文信聯絡的關係，根據她眾多其它友人的經驗，如果是發英文信，通常都是「石沉大海」的…唉~~~這才是跟日本人打交道最不便的地方吧~~~^o)
日本自助滑雪好康（下）（2006.12.31）
這次咪妮2月底的日本行程，排定在2月28日出發，當天晚上坐夜行巴士到藏王，接著在藏王滑雪＋泡湯、痛快的玩它個4天，3月5日搭巴士回東京，當晚坐「銀河」寢台列車到大阪，看舞台劇、去京都see see…3月10日搭乘晚班機回國；找到「山交バス」package行程後，確實比當初初步規劃時，省下不少四處聯絡安排的時間~~~
咪妮當初對這個行程「驚為天人」的地方即在於，對於一趟滑雪之旅最重要的交通往返、住宿（附早晚餐）、以及雪場纜車券（全山共通，住幾天、就給幾天），它全都包了，以往返「東京－藏王」間的「樹冰號」巴士而言，一趟來回就要日幣9500，單買纜車4日券要日幣12600，附早晚兩餐的民宿至少大概都是日幣5500起跳…雖然以咪妮「玩樂第一、食宿隨便」的旅遊習慣，自己分開安排或許可以排出更便宜的行程，但這樣一來就必需分頭去跟旅館聯絡、預約巴士搭乘等事宜，最後在匯款問題上可能把自己搞得更累…噢~~~頭好痛…在整體旅遊成本不見得划算的前提下，只要面對單一窗口的package行程當然是自助旅行的最佳選擇囉~~~
在住宿安排上，「山交バス」包裝了「国際蔵王高原ホテル」跟「民宿」兩種選擇；雖然咪妮也很想再試試住在雪場裏、ski in、ski out的便利（上次是在韓國的「龍平」，不過那時根本沒有自己的裝備），但以它平均比民宿貴上1萬日幣的價格、且咪妮後段行程還有寢台列車、舞台劇等開銷，而這次20億的大樂透又沒我的份…想想、還是別跟自己的荷包過不去唄~~~
若是選擇住「国際蔵王高原ホテル」，在住宿期間所有雪具租賃通通免費、上滑雪學校可以打9折；住民宿的話，租用ski set（包括ski、雪鞋、雪杖）1天1000日幣、租snow board日幣1500。所附的纜車券都不包括夜滑，但住民宿可以用日幣1300的優惠價買到夜滑纜車券（原價日幣2300）…嗯~~~反正對咪妮來說，只要白天有雪滑、晚上有湯泡，已經是很幸福的享受了~~~要是白天滑的不過癮，晚上還可以再去追加個夜滑…哇塞~~~夫復何求啊~~~;-)
唯一可以挑剔的地方，大概就是東京到藏王的交通了。夜行巴士的安排雖然可以省掉一晚的住宿、也不浪費滑雪時間，但在狹小的遊覽車座位上，一夜想必不會有好眠──這也是咪妮後來還是決定滑4天的原因，因為實在很擔心睡不好、在藏王的第一天沒啥體力玩；回程的時間則是安排在下午2點從藏王出發、晚上8點到東京，好處是有半天的時間可以在溫泉街上逛逛、買買喔咪呀給，但要是對「雪癌」重度患者來說，可能反而會覺得白白浪費一天時間吧~~~
這次選擇的「山交バス」package tour，或許不是最經濟實惠、最好的，但對咪妮這次的日本行來說，卻是最適合的；選擇一個各方面都能符合自己所需的行程、玩得愉快順心，這才是「旅遊」的最高境界，不是嗎??~~~:-P
後記：1.自2007年底開始的雪季，「山交バス」的package行程已開始接受信用卡線上刷卡，對吾等海外旅客自是方便不少；不過咪妮07/08年的雪季改採半自助跟團行程、地點亦非藏王，故未親自使用過線上刷卡服務，有興趣的雪友不妨在年底雪季再次來臨前，親自上「山交バス」的網頁，預約一個愉快的滑雪假期~~~
2.雪季之外，「山交バス」似乎也有規劃藏王當地的觀光活動，有意拜訪日本東北地方的網友也可多加利用。
=========================================================
日本自助滑雪好康（上）（2006.12.28）
為了配合老公的工作時間、加上3月初還有非去不可的光司哥哥舞台劇，因此，2007年咪妮的滑雪計劃決定"移師"日本執行啦~~~
以咪妮去日本的旅遊習慣、且此次滑雪結束後還另有行程，「自助旅行」當然還是不二之選；早在今年年底雪季開始時，咪妮就找到了「山形藏王溫泉滑雪場」的網站──哎哎~~~井底之蛙的咪妮，要是早知道台灣原來也有那麼多滑雪同好、有那麼多滑雪資訊來源，搞不好也就不用自己一個人那麼辛苦了~~~不過從另一個角度來看，也因為一開始以為「只能靠自己」，反而讓咪妮挖出一個自助前往日本滑雪的好康…嘻~~~塞翁失馬、塞翁失馬啦~~~:-D
話說雪季開始後，在藏王溫泉網站、到訪資料（アクセス）中，發現負責營運「東京－藏王」間「樹冰號」巴士的「山交バス株式会社」，有推出一個「巴士往返＋住宿＋纜車券」的package行程，忙不迭點進去一看…唔~~~雖然它的住宿費用因時段不同而也有價格差異，但整體說來，價錢仍是超乎咪妮想像的便宜，讓自覺又「挖到寶」的咪妮再次樂翻天~~~(Y)
不過…興奮之餘，咪妮"務實"的想起過去跟日本一些活動單位打交道的經驗…總結是：小家子氣的日本人（尤其是只有「地方」規模的主辦單位），常會有「不受理『外國人』」的情況…看它的網頁，雖然沒有特別附註對外國人的限制，但所有相關旅遊契約等文件，似乎也都是為「日本國民國內旅遊」而定…為避免日後麻煩，咪妮也只有以「在日本不會把自己餓死」的日文程度、硬著頭皮發了封mail去問清楚，第二天就收到了對方的回覆：
「樹氷号は外国人のお客様でも、ご入金さえ確認できればご参加いただけます。ご利用料金は以前にお送りしております口座までお願いいたします。」
嗯~~~意思大概就是說、外國旅客只要在主辦單位指定的期限內確認交錢（匯款）了、一樣也可以參加這個package行程啦~~~萬歲!!!萬歲!!!這下終於可以確定真的是「挖到寶」啦~~~:-D
由於網頁上公布的資訊有限（或許也是日文程度不怎麼樣的咪妮沒看到），咪妮決定以暫定的行程「試預約」一次先，這才知道預約後3天內要完成訂金匯款（12/17網路預約，12/20前匯入訂金），否則行程會被取消；匯入訂金後（一律￥2萬大洋），在出發日前兩個禮拜再付清尾款。
由於訂金匯款時間倉促、加上也還在猶豫到底要滑3天??還是滑4天??因此在收到確認「外國人ok」的回覆後，咪妮還是自行先取消了預約，想不到在取消後的第二天，馬上又收到主辦單位的e-mail，這次除了再一次強調「外國人ok」，還進一步說明「台灣、香港、韓國有很多人都利用過這個package行程」…呵呵~~~這位回信的後藤桑據說就是「山交バス」東京營業所的所長，看在人家這麼「熱情相邀」的份上，咪妮當下決定就去滑它個4天唄~~~昨天重新寫了預約單、完成正式預約…哎哎~~~真不愧是很會做生意的日本人啊~~~(A)
咪妮將在明天（12/29）去銀行匯款，到時再進一步說明如何利用這個行程；「山交バス株式会社」的網址如下，略通日文、計劃去日本自助滑雪的雪友可以多加利用，不過目前來看，1月份較便宜的民宿行程（住宿可選擇高檔的「藏王國際Hotel」或是平價的民宿）全都沒空房啦~~~
「山交バス株式会社」網址：http://www.gozao.net/
日本自助滑雪好康（匯款）（2006.12.30）
趁著今年最後一天的上班日，咪妮昨天（12/29）跑了一趟銀行、完成重要的匯款手續；搞定在藏王4天的滑雪住宿後，感覺離銀白色的滑雪假期更近了一大步…噢~~~這次第、怎一個「爽」字了得~~~;-)
由「山交バス株式会社」策劃的這個package行程，划算是划算，但對咪妮來說，「匯款」問題卻是件傷腦筋的事；雖然可以請老公在日本的朋友幫忙，但以咪妮夫婦此次住宿4晚的行程安排，全部費用達9萬多日幣、且我們要到2月底才出發前往日本，實在也不好請不是很熟的朋友墊錢墊那麼久（晚一點訂房、把匯款時間壓後的話，又怕到時候沒房間了）…可是，一年一度的滑雪假期又實在是那麼誘人啊~~~在「滑雪」這個超強誘因的激勵下，咪妮也只有硬著頭皮自己來了~~~:-S
之前為了日本網拍的事已經問過銀行、知道匯款到日本真的不是像笨蛋想得那麼簡單（這也是咪妮傷腦筋的原因）；首先，從台灣匯款出去，受款人資料一定都要用英文填寫（因為銀行要拍發國際電報），雖然日本的假名可以用羅馬拼音轉換，但對於受款人在銀行開戶的正式英文名稱（尤其像此次受款者是公司行號）最好還是要確認一下先，當然這就少不了跟對方的聯絡…此其一。
其次是手續費的問題。匯款到國外固定會有「郵電費」跟「匯費」兩個額外支出的項目，咪妮問過中信銀、彰銀、兆豐國際商銀（前中國國際商銀）等銀行，「郵電費」都固定是台幣300塊，「匯費」的部份則各家有所不同，大抵是以匯款金額另外按比例收取，但都有「最低消費額」的限制（中信銀即是至少一定會收200塊），重點是、受款方對來自國外的匯款也都會再收一筆手續費，要收多少??台灣這邊只能做推估、卻不能知道明確的數目~~~除此之外，若是國外受款行跟台灣這邊的匯款行沒有直接合作，那還要透過一個中間銀行轉匯，中間行也還要再收一筆手續費（一樣、要收多少只能預估）…ㄏㄤ不哴噹加起來也是一筆數目（對個人小額匯款來說，不划算處即在此），因此，若是咪妮按它說的旅費匯過去，最後對方收到的一定會短少部份金額…事關滑雪、茲事體大（重點是、咪妮也怕因後續款項不足、聯絡上的麻煩），最保險的方法，當然就是請銀行預估一下、自己多出錢了~~~
經過自己實地走一遭、也讓咪妮發現，若要匯款到日本，兆豐銀是個不錯的選擇：它的匯費「最低消費額」只收到100塊，且因為在東京有分行、所以也可以避掉中間行的「剝削」，以咪妮此次旅費￥93800來說，最後匯款的實際金額是￥97500，多出來的￥3700即是台灣這邊以「同行往來」經驗預估的手續費（日本銀行果然比台灣更狠~~~），至於台灣這邊的郵電費加匯費、另外再出400塊就ok了~~~
前篇說到，按「山交バス株式会社」的規定、費用是分「訂金」跟「尾款」兩次收取；咪妮為了節省銀行手續費的開支，決定一次付清；按規定，付款之後若要取消行程，就必須再跟對方聯絡（付款前，都可用「預約番號」在指定網頁上自行取消），對外國人來說，這是潛在的第三個不便之處。咪妮當然不可能再去取消，現在只求到時候客觀環境不會出現突發狀況…不對!!!說什麼都要排除萬難、順利成行啦~~~
咪妮這次匯款的受款資料如下，希望可以讓想利用這個package行程的雪友，節省一點摸索的時間：
受款人戶名：YAMAKO BUS CO., LTD
聯絡電話：3-5532-1801（受款人住址可以不用填寫）
受款銀行：MITSUI SUMIMOTO BANK KASUMI GASEKI SHITEN
（對方提供兩個銀行帳戶，咪妮選擇的是「三井住友銀行霞ヶ関支店」）
附帶一提，這次從頭到尾跟咪妮mail聯絡的「山交バス株式会社」東京觀光營業所所長後藤純一先生，實在是個熱心親切的好人，在「山交バス」的網頁上有電郵信箱，關於這個行程的任何問題，都可以發mail跟他聯絡（這幾天他回山形老家過新年了，1月4日才會再進公司）；不過，據咪妮跟朋友討論的結果，朋友說，這是因為咪妮都是以日文信聯絡的關係，根據她眾多其它友人的經驗，如果是發英文信，通常都是「石沉大海」的…唉~~~這才是跟日本人打交道最不便的地方吧~~~^o)
日本自助滑雪好康（下）（2006.12.31）
這次咪妮2月底的日本行程，排定在2月28日出發，當天晚上坐夜行巴士到藏王，接著在藏王滑雪＋泡湯、痛快的玩它個4天，3月5日搭巴士回東京，當晚坐「銀河」寢台列車到大阪，看舞台劇、去京都see see…3月10日搭乘晚班機回國；找到「山交バス」package行程後，確實比當初初步規劃時，省下不少四處聯絡安排的時間~~~
咪妮當初對這個行程「驚為天人」的地方即在於，對於一趟滑雪之旅最重要的交通往返、住宿（附早晚餐）、以及雪場纜車券（全山共通，住幾天、就給幾天），它全都包了，以往返「東京－藏王」間的「樹冰號」巴士而言，一趟來回就要日幣9500，單買纜車4日券要日幣12600，附早晚兩餐的民宿至少大概都是日幣5500起跳…雖然以咪妮「玩樂第一、食宿隨便」的旅遊習慣，自己分開安排或許可以排出更便宜的行程，但這樣一來就必需分頭去跟旅館聯絡、預約巴士搭乘等事宜，最後在匯款問題上可能把自己搞得更累…噢~~~頭好痛…在整體旅遊成本不見得划算的前提下，只要面對單一窗口的package行程當然是自助旅行的最佳選擇囉~~~
在住宿安排上，「山交バス」包裝了「国際蔵王高原ホテル」跟「民宿」兩種選擇；雖然咪妮也很想再試試住在雪場裏、ski in、ski out的便利（上次是在韓國的「龍平」，不過那時根本沒有自己的裝備），但以它平均比民宿貴上1萬日幣的價格、且咪妮後段行程還有寢台列車、舞台劇等開銷，而這次20億的大樂透又沒我的份…想想、還是別跟自己的荷包過不去唄~~~
若是選擇住「国際蔵王高原ホテル」，在住宿期間所有雪具租賃通通免費、上滑雪學校可以打9折；住民宿的話，租用ski set（包括ski、雪鞋、雪杖）1天1000日幣、租snow board日幣1500。所附的纜車券都不包括夜滑，但住民宿可以用日幣1300的優惠價買到夜滑纜車券（原價日幣2300）…嗯~~~反正對咪妮來說，只要白天有雪滑、晚上有湯泡，已經是很幸福的享受了~~~要是白天滑的不過癮，晚上還可以再去追加個夜滑…哇塞~~~夫復何求啊~~~;-)
唯一可以挑剔的地方，大概就是東京到藏王的交通了。夜行巴士的安排雖然可以省掉一晚的住宿、也不浪費滑雪時間，但在狹小的遊覽車座位上，一夜想必不會有好眠──這也是咪妮後來還是決定滑4天的原因，因為實在很擔心睡不好、在藏王的第一天沒啥體力玩；回程的時間則是安排在下午2點從藏王出發、晚上8點到東京，好處是有半天的時間可以在溫泉街上逛逛、買買喔咪呀給，但要是對「雪癌」重度患者來說，可能反而會覺得白白浪費一天時間吧~~~
這次選擇的「山交バス」package tour，或許不是最經濟實惠、最好的，但對咪妮這次的日本行來說，卻是最適合的；選擇一個各方面都能符合自己所需的行程、玩得愉快順心，這才是「旅遊」的最高境界，不是嗎??~~~:-P
後記：1.自2007年底開始的雪季，「山交バス」的package行程已開始接受信用卡線上刷卡，對吾等海外旅客自是方便不少；不過咪妮07/08年的雪季改採半自助跟團行程、地點亦非藏王，故未親自使用過線上刷卡服務，有興趣的雪友不妨在年底雪季再次來臨前，親自上「山交バス」的網頁，預約一個愉快的滑雪假期~~~
2.雪季之外，「山交バス」似乎也有規劃藏王當地的觀光活動，有意拜訪日本東北地方的網友也可多加利用。