香草航空疑問
褲襠裡有條龍
http://vanilla-air.com/
香草航空今天終於發表開航時間～～
但是日文不好的我～～網頁自動翻譯又失敗（我想應該是因為裡面是圖片顯示吧）
所以來求救了～～
請問成田飛台灣是日幣12500～那後面那個日幣10000的價格是啥價格？？
而且自動翻譯出來的部分我還是看得霧煞煞～可以解釋一下嗎？
※以上的車費，包括稅收，單程。我沒有燃油附加費。※國際航班，乘客設施費分別需要（成田2,540日元）※支付手續費（200日元）分別需要。※另外支付的費用，在機場櫃檯與訂房中心預訂和購買（300日元預訂中心，機場櫃檯700日元）被要求提供額外的成本。※票價和航班時刻表相關組織和政府批准的前提是，有一種情況必須改變。
我預計出發的明年暑假時間香草航空也尚未公告～
但酷航已經有了去程4698（含政府服務稅300）跟回程5174～
請問這有包含所謂的燃料稅、機場稅跟兵稅了嗎？？
我想說試試看結帳會是多少金額～～多了一筆席位申請費290～
（這是一定要付的嗎？如果沒有自己選位由系統選就不用付這筆費用了嗎？）
還可以添加靈活改簽費用840～沒有加這筆也要10162～～
聽起來沒有很便宜ㄟ～～當然跟所謂的華航、長榮比起來還是有便宜啦～
我想請問有可能有更便宜的航空公司嗎？
樂桃好像還沒有到東京的航線～捷星的系統我不知道該怎麼使用？？
全日航好像也要一萬五千多（而且我也還是不懂他有沒有含稅？？）
有沒有達人可以協助解決以上疑問呢？？
在此先謝囉！
香草航空今天終於發表開航時間～～
但是日文不好的我～～網頁自動翻譯又失敗（我想應該是因為裡面是圖片顯示吧）
所以來求救了～～
請問成田飛台灣是日幣12500～那後面那個日幣10000的價格是啥價格？？
而且自動翻譯出來的部分我還是看得霧煞煞～可以解釋一下嗎？
※以上的車費，包括稅收，單程。我沒有燃油附加費。※國際航班，乘客設施費分別需要（成田2,540日元）※支付手續費（200日元）分別需要。※另外支付的費用，在機場櫃檯與訂房中心預訂和購買（300日元預訂中心，機場櫃檯700日元）被要求提供額外的成本。※票價和航班時刻表相關組織和政府批准的前提是，有一種情況必須改變。
我預計出發的明年暑假時間香草航空也尚未公告～
但酷航已經有了去程4698（含政府服務稅300）跟回程5174～
請問這有包含所謂的燃料稅、機場稅跟兵稅了嗎？？
我想說試試看結帳會是多少金額～～多了一筆席位申請費290～
（這是一定要付的嗎？如果沒有自己選位由系統選就不用付這筆費用了嗎？）
還可以添加靈活改簽費用840～沒有加這筆也要10162～～
聽起來沒有很便宜ㄟ～～當然跟所謂的華航、長榮比起來還是有便宜啦～
我想請問有可能有更便宜的航空公司嗎？
樂桃好像還沒有到東京的航線～捷星的系統我不知道該怎麼使用？？
全日航好像也要一萬五千多（而且我也還是不懂他有沒有含稅？？）
有沒有達人可以協助解決以上疑問呢？？
在此先謝囉！
藍了天碧了海
http://vanilla-air.com/
請問成田飛台灣是日幣12500～那後面那個日幣10000的價格是啥價格？？
シンプルなバニラ(simple vanilla) <=請按照字面猜測他是什麼方案.
還有
你發錯版面
請問成田飛台灣是日幣12500～那後面那個日幣10000的價格是啥價格？？
シンプルなバニラ(simple vanilla) <=請按照字面猜測他是什麼方案.
還有
你發錯版面
孤獨似我
http://vanilla-air.com/
香草航空今天終於發表開航時間～～
但是日文不好的我～～網頁自動翻譯又失敗（我想應該是因為裡面是圖片顯示吧）
所以來求救了～～
請問成田飛台灣是日幣12500～那後面那個日幣10000的價格是啥價格？？
而且自動翻譯出來的部分我還是看得霧煞煞～可以解釋一下嗎？
※以上的車費，包括稅收，單程。我沒有燃油附加費。※國際航班，乘客設施費分別需要（成田2,540日元）※支付手續費（200日元）分別需要。※另外支付的費用，在機場櫃檯與訂房中心預訂和購買（300日元預訂中心，機場櫃檯700日元）被要求提供額外的成本。※票價和航班時刻表相關組織和政府批准的前提是，有一種情況必須改變。
12500～及 10000～是價位的類別，12500起的包含內容比較多，可以看附圖。
※上記運賃は、税込・片道。燃油サーチャージは頂いておりません。 ※国際線は、旅客施設使用料が別途必要となります（成田2,540円） ※支払手数料（200円）が別途必要となります。 ※予約センターおよび空港カウンターでのご予約・ご購入は、支払手数料のほか、別途ご利用料金（予約センター300円、空港カウンター700円）が必要となります。 ※運賃・運航スケジュールは政府ならびに関係諸機関の認可を前提としており、変更になる場合があります。
這段你看不懂的內容大意是說：
上面的運費是含稅、單程。不用額外收然油費。
國際線，旅客施設使用費(成田2540円)及支付手續費(200円)要外加的。
在預約中心及機場櫃檯的預約·購買，除了支付手續費以外，額外利用費用（預約中心300日元，機場櫃檯700日元）是必要的。
票價和航班時刻表須經由政府相關組織批准的前提下，有可能會變更。
香草航空今天終於發表開航時間～～
但是日文不好的我～～網頁自動翻譯又失敗（我想應該是因為裡面是圖片顯示吧）
所以來求救了～～
請問成田飛台灣是日幣12500～那後面那個日幣10000的價格是啥價格？？
而且自動翻譯出來的部分我還是看得霧煞煞～可以解釋一下嗎？
※以上的車費，包括稅收，單程。我沒有燃油附加費。※國際航班，乘客設施費分別需要（成田2,540日元）※支付手續費（200日元）分別需要。※另外支付的費用，在機場櫃檯與訂房中心預訂和購買（300日元預訂中心，機場櫃檯700日元）被要求提供額外的成本。※票價和航班時刻表相關組織和政府批准的前提是，有一種情況必須改變。
12500～及 10000～是價位的類別，12500起的包含內容比較多，可以看附圖。
※上記運賃は、税込・片道。燃油サーチャージは頂いておりません。 ※国際線は、旅客施設使用料が別途必要となります（成田2,540円） ※支払手数料（200円）が別途必要となります。 ※予約センターおよび空港カウンターでのご予約・ご購入は、支払手数料のほか、別途ご利用料金（予約センター300円、空港カウンター700円）が必要となります。 ※運賃・運航スケジュールは政府ならびに関係諸機関の認可を前提としており、変更になる場合があります。
這段你看不懂的內容大意是說：
上面的運費是含稅、單程。不用額外收然油費。
國際線，旅客施設使用費(成田2540円)及支付手續費(200円)要外加的。
在預約中心及機場櫃檯的預約·購買，除了支付手續費以外，額外利用費用（預約中心300日元，機場櫃檯700日元）是必要的。
票價和航班時刻表須經由政府相關組織批准的前提下，有可能會變更。