緬甸遊記 (長篇3萬字)

淚の味道
2005年
15天
仰光-曼德勒-浦金-卡羅-茵萊湖-庇古-大金石

第一天 (12月10日)

上午十一時半離家出發, 使用免費地鐵車票, 乘車前往東涌. 十二時四十分到達東涌站, 出閘後步行到S1巴士站, 等了不久便有巴士, 不到下午一時已抵達機場客運大樓.

泰國航空的櫃台check-in 不用排隊, 相當快捷. 今次行李有兩件, 總重量是11.2公斤, 不算太重. 一件是陪伴去了不少地方的中號背囊, 一件是人民幣55塊的斜孭袋, 單單用來載三部相機的斜孭袋已有3.4公斤.

過入境處沒有多少香港人, 在X光機前, 我要求人手檢查菲林, 以免菲林受到X光損害.

很久沒有單獨去旅行了, 一個人在途上的感覺, 也別有一番滋味.

飛機上, 大部份乘客是印度人及韓國人, 中國人和香港人不多. 其中有一班韓國妹, 可惜坐在我隔離的是韓國佬!

TG629班機於下午三時起飛, 由香港至曼谷. 準時下午四時四十五分到達泰國曼谷機場. 然後準備轉機前往緬甸仰光, 據我的旅行代理說我的機位是泰航向緬甸國際航空公司(MAI)回購的, 但實際上, 由曼谷至仰光的班機是泰航的, 所以手續上我需要再辦理登機證. 去到泰航經濟客位的櫃位, 見到有許多人排隊, 去Royal Executive Class 櫃位問, 幸好工作人員即刻為我辦理登機證, 攪掂!

下午六時乘TG305班機由曼谷至仰光, 仰光與曼谷的距離很近, 想不到短短個多小時飛行時間, 竟然也有晚餐提供, 今晚的晚餐錢可以慳番, 好野! 因為飛行時間短, 只有獨孤一味的雞飯, 沒有其他選擇.

下午六時四十五分準時到達緬甸仰光國際機場, 機場很簡陋, 要乘坐接駁巴士, 明顯地巴士是日本的二手車, 車上有日式的下車按鐘仔, 冷氣梗係冇啦! 去到入境大樓, 冇冷氣, 仲差過大陸的火車站, 不過很多地方巳圍起板寫著 “Under Renovation”, 去到出境櫃位, 我排第七位, 等了十五分鐘過關, 以其他地方的標準, 唔及格啦! 仲要個櫃位係兩個人做野, 一個人企在後面睇, 回頭一看, 後面已經有幾十人等緊過關, 效率果然快(指的是自己落機出海關櫃位, 不是海關人員.)! 這裡的入境官員, 全部都是坐摺凳, 有些仲係踼住對人字拖, 爽!

一出閘, 就見到Beautyland Hotel的人, 舉着寫有Mr. ???的找人牌, 酒店果然準時派人來接機. 可惜還要等另外一個日本人, 冇冷氣, 冇風扇, 企係度等好熱! 等了二十分鐘, 一個日本老伯終於出黎, 閒談間佢話已經黎過緬甸四次, 每次都是住這間酒店. 日本仔都幫趁的, 應該不錯吧. 坐了二十分鐘的士, 交通暢順, 到達酒店.

Beautyland Hotel是位於市中心的橫街內, 尚算方便. US$10一晚, 包早餐及機場接機. 房間在三樓, 又係尾房... 房間尚算清潔, 冷氣一早已開定添, 夠涼快. 唉喲! 廁所沒有廁紙, 好彩有帶來. 見到咁好環境, 梗係要洗左衫先. 房有紗窗, 唔見有蚊, 不過發現有兩隻半厘米長的大蟻在牆上, 此時此境, 冇辦法, 要大開殺計, 送牠們一程.

仰光給我的第一個感覺不差, 有點像大陸的某些城市, 除了市中心有高一點的大厦外, 全部都是一兩層或幾層高的樓房. 路面是右上左落的, 但車卻是右軚, 奇怪!

酒店話換錢只可以換US$10/20紙幣, US$1=K1,000, 但他們教我去翁山市場換黑市, 有K1,050左右, 但要明天才可以去, 因為店舖已經關門, 為了明天不用特意去換錢, 去了旅遊書 ”孤獨地球” Lonely Planet (LP) 上所說的C? Hotel問, US$1=K1,120, 唔知有冇搵笨, 但話晒係中價酒店, 應該沒有問題, 個bell boy 同我講時, 刻意壓低聲綫, 話明係黑市, 當然不可以太”揚”, 最後換了US$100. 他入辦公室拿錢給我, 我就在酒店大堂沙發數錢, 啱數後先付美鈔, 穩陣.

步行回Beautyland唔使五分鐘, 街道上燈光頗暗, 卻有不少行人和坐在門口的人(乘涼嗎?), 還有些小朋友在橫街玩耍. 路上遇到一個人問我去哪裡, 又問係唔係要換錢, 佢話US$1=K1,200, 我沒有理會. 他卻一路跟著我, 幸好幾分鐘已經回到酒店. 雖然他跟着我, 但一直同我保持起碼六呎距離, 都算係咁, 在好多大城市都會有這種人, 如果在大陸, 仲會貼身跟住你呀. 話雖如此, 條街咁黑, 如果真係俾人搶野, 都唔會認得到個人的樣貌. 好彩!

其實緬甸的後生仔都幾靚仔, 不過黑些少, 我住呢間酒店個掌櫃就少少似張家輝, 接機的果位職員都幾靚仔架, 明天我要睇下緬甸女仔先得, 聽講唔錯, 哈哈….

第一天算是順利完結, 希望以後都係咁就好了, 快晚上十一時半了, 睇埋明日的行程就睡覺.
髮型不能亂
第二天 (12月11日) 晴

昨晚只睡了幾小時, 可能是陌生地方不慣吧. 午夜一時半停了電, 伸手不見五指, 帶來的電筒大派用場, 這裡的房間無隔音可言, 門外開關門聲都可以清晰聽到. 早上六時起床, 打算關掉冷氣, 然後洗番個頭. 啊? 原來冷氣和熱水爐是共用一個電掣的, 真係騎離! 洗完不久, 又停電, 呢次只停一兩分鐘.

早餐於酒店, 食物都幾豐富, 有煎蛋, pan cake, 油占多士, 香蕉, 木瓜, 橙汁和奶茶等, 一於盡吃, 這間酒店總括而言, 尚算不錯.

早餐後check out, 寄存行李於酒店, 然後步行往蘇麗寶塔(Sule Paya), 據稱建於2200年前, 仰光市就是以此為中心向四方拓展的, 其內藏有佛祖遺物, 有蘇麗塑像, 蘇麗係瑞德貢大金塔所在聖山之守護神. 仰光市容其實與中國內地很相似, 去慣內地的人, 會好快習慣. 蘇麗寶塔周圍被小商店和寺堂團團圍住, 從外很難拍到它的全貌. 一進入門口, 就有個阿嬸叫住我, 要我捐款, 我說沒零錢她說有找換, 我給了K1,000她, 甚知她只找回K500, 想幫我捐K500, 但我見到那個透明錢箱裡, 大部份是K20或 K50, 咁樣我梗係唔制啦, 她最後再多找回K200, 雖然K300只是相等於港幣兩元多, 但是好像迫人捐錢般, 感覺很差.

早上蘇麗寶塔內的人不多, 我在那裡遊遊盪盪約一小時, 也沒有特別引人注意. 其實裡面的地方比較狹窄, 只拍了幾張相片.

天氣開始熱了, 到Tourist Information拿了幾份地圖, 再到翁山體育館(Aung San Stadium)旁購買今晚去曼德勒(Mandalay)的巴士車票. LP介紹的Leo Express是一間大公司, 一問才知道今日的車票已售罄, 明天才有車票. 他介紹附近有間叫 “曼瑞山”, 可惜也售罄, 曼瑞山的人叫我去隔離車票檔問, 佢地話有, 不過要K15,000(包接送)或K12,000 (自己去車站), 嘩! 價錢貴過LP所講的一倍, 據知在巴士總站也可即時買票, 可是沒有理由為少少錢, 而冒延誤行程的風險, 最後以K14,000成交. 事實上Leo的票也要K9,000, 自己坐的士到市外巴士總站要K4,000左右, 加起來的價錢也是差不多. 不過之後坐上接駁小巴, 見到其他本地人只給K1,000車費! 無論如何, 最重要是今晚要如期出發往曼德勒.

後去喬達基臥佛寺(Chaukhtatgyi Paya), 不收入場費. 1907年完工, 內有世界最大(有說是第2)的臥佛, 其腳底有108個圖案, 代表人有108次輪迴, 也象徵天地萬物盡在其腳下. 這個寺涼快得多, 巧遇上來自英國的遊客John, 互相幫忙拍照後.

離開臥佛寺前往對面的五層寺(Ngahtatgyi Paya), 入場費US$2/K2,000, 既然一場來到, 唯有給K2,000入場, 我見到售票職員的枱面有一支蒸溜水, 於是問她有沒有水賣, 想不到他卻叫人拿杯水給我, 都幾涷架, 飲左一啖, 看一看, 咦? 有幾粒不明物體在水中浮下浮下, 既然人地咁好心免費給水, 自己又非常口渴, 沒有不喝的理由, 一於飲盡! (希望唔係水喉水啦…) 她還招呼我坐下, 開電風扇給我吹涼, K2,000入場費, 算係提供到一些服務啦.

入廟除鞋一則

因為早知道這裏有入廟除鞋這個習俗, 所以一早已經帶備消毒濕紙巾前往, 每次除鞋很麻煩, 加上一張濕紙巾, 不足夠抺乾淨一對腳, 每次參觀完後, 一對腳已變黑, 而且地面很骯髒, 太陽照射下, 地面變得很熱, 很燙腳底呀, 地面有時還會黏立立, 又見過有血跡印, 有些寺廟還有很多生滋貓和癩痢狗, 希望對腳不會因此而染到皮膚病. 唉!
----------

心思思想買對本地人穿的拖鞋(俗稱 “人字拖鞋”), 見到有些本地人隻腳趾罅闊晒, 有些人對腳很骯髒兼爛爛地, 腦裡浮出一個疑問: “穿人字拖其實唔係咁健康?”. 去到翁山市場, 看過幾間店, 散裝最平K1,500, 可惜沒有的我的尺碼, 只有盒裝才有, 盒裝售價由K3,000至K5,000. 由於店主死也不肯減, 結果K3,000買了一對人字拖, 說是牛皮及在曼德勒造, 入鄉隨俗.

由於今晚要乘夜車, 所以一定要填飽個肚. 去LP介紹的999 Shan Noodle食碗麵, 枱上預先放了一碟前菜及一碟炸豆腐, 任由顧客決定吃或不吃, 不吃不用付錢, 見他們服務不錯, 又幫我拍照, 於是食埋碟炸豆腐(K300), 碗麵一般.

吃飽後, 回到酒店取回行李及洗個面, 下午三時到巴士售票處門前, 準備乘坐接駁小巴. 下午三時半, 小巴才開車, 四時五分到達車站.

這個巴士總站很大, 車站和大陸的某個車站一樣, 一個字形容: “亂”. 有很多巴士和不同的公司, 全部都是緬甸文, 連車牌都是緬甸文, 完全不知道如何找, 幸好下車後有人帶領我到要乘坐的巴士處, 此刻覺得車票貴一點也是值得的. 在車站裡, 竟然見到JR Bus Kanto, 令我想起去日本的日子. 接著大半鐘的時間, 就係寫今日的遊記啦.

這輛巴士幸好不是太舊, 掂唔掂暫時未知. 原來車中間還有加位, 唔知本地人給多少塊車費呢? 開始十多小時的漫長夜車旅程, 坐在我旁邊的是緬妹, 可惜她並不漂亮, 但勝在夠年輕, 身材均勻 (後記: 一路上見了不少緬妹, 才發現這個緬妹已算不俗).

下午五時, 正式開車出發. 車廂內好熱呀! 開車不久, 見到Leo Express的巴士, 車輛都是那麼舊, 不過中間沒有加位. 下午六時三十分, 巴士停在一個地方, 休息一段時間, 讓乘客吃飯和去廁所. 我選了三餸飯和一支本地可樂MAX(K1,150), 有好多餸揀, 可是燈光暗, 又唔知係乜, 揀多人揀(就快賣清的), 就包冇衰.

這輛冷氣巴士上根本感覺不到冷氣. 車上電視播放了幾套片後, 約晚上九時熄燈睡覺, 一路上可見到繁星點點, 這裡是一個沒有污染的世界啊! 每隔半公里左右, 好像有一些收費站, 除了一個檢查站要下車檢查護照外, 其餘的巴士只需慢慢地駛過站前交錢. 到了晚上十一時半, 車內響起音樂, 又是另外一次的下車休息時間, 天氣開始沒有那麼熱了.

淩晨四時半又響起音樂, 又是休息時間. 使唔使咁早呀? 不過許多本地人真係擦牙洗面吃早餐喎. 約過了半小時, 又繼續旅程, 終於早上七時到達曼達勒, 準時! 足足乘坐了十五小時的夜車.

本地人一則

在仰光街上, 經常會有人走來問你換不換錢或要不要Taxi, 但大部份都不是死纏爛打的, 只要說”No, thanks!”, 他們就會走開.

寺廟門前, 會有些僧人在化緣, 我未曾試過捐錢. 他們走過來的時候, 沒有笑容; 見到你不捐錢, 也是沒有笑容. 所以我覺得沒有問題.

等待過馬路或在廟內都會有人搭訕, 其實大部份都是善意的, 只是想和外國人傾談幾句. 有一個老伯說他的爸爸是新加坡人, 媽媽是緬甸人, 他講國語和我交談, 可能是想滿足一下思鄉情吧.

同緬甸妹睡覺十三小時之感

呢個唔係一般傳統的女仔, 她係着褲同T恤的, 個樣幾cool, 點知原來她瞓覺都好多花式. 搭夜車瞓覺係最辛苦, 各乘客都為自己找一個舒服的姿勢入睡, 緬妹初頭耐不耐個頭會側左埋黎, 揩係我個膞頭度, 又幾爽喎. 最後佢索性抱膝上座位再打側用個背脊靠住我瞓 (個姿勢好難形容), 個位已經唔濶, 仲俾佢蝕多幾吋添. 就係咁樣, 每次休息完, 佢坐係度瞓左冇幾耐, 就會變換呢個姿勢, 基本上佢成個背脊貼住我右身, 我隻右手唯有放在她背上. 直情感覺倒佢既體溫, 仲隱約聞到佢頭髮裡洗頭水既氣味, 一路就係咁兩個人過左十幾個鐘. 可能賣飛佬見搵左我笨, 益返下我, 呢條飛K14,000唔貴, 抵添!

(註: Myanmar 本地人發音Yam-ma)
匿名情書
第三天 (12月12日) 晴

曼德勒(Mandalay/瓦城)

甫下車, 己經有好多人拿住個酒店牌推銷, 之前兩晚都係睡了幾小時, 一定要找一間好的酒店住兩晚休息, 選擇住Royal City Hotel.

那人介紹了一輛小的士給我, 小的士是日本早已淘汰的大發牌小型汽車, 車型很細小, 我坐進車頭的坐位, 整個人就不能隨便動. 車站去酒店索價K4,000, 太過份吧! 最後傾掂K16,000包一天或K30,000包兩天, 在車站順便買去浦甘(Bagan)的巴士車票.

一早去到酒店, 房間未清潔好, 到酒店的餐廳飲杯茶休息一會, 他們當初以為我食早餐, 給了兩隻蕉同一杯橙汁, 免費半個早餐! 301號房是雙人房, 有兩張單人床, 窗口向東, 可以睇到日出添, 不錯的房間! 原價US$15, 最終講價成功, 每晚US$14成交.

今天的觀光旅程正式開始, 穿上新買的人字拖, 先去 柚木宮(Shwe In Bin Kyaung “The Teak Monsatery”), 好殘舊. 這裡從門囗到寺廟的地下全都是泥, 好骯髒.

接著, 到摩訶牟尼塔(Mahamuni Paya), 觀看大型的金佛. 此塔目前是瓦城最重要的佛寺,其佛陀像高約四公尺,全身撲鋪滿金葉,香火鼎盛. 果然有工作人員叫我買花及貼金, 於是見招折招, 我說自己是信奉基督教, 最後他還是叫我捐錢, 我說已經放進了捐款箱了, 又順利打發此人. 他之前叫我隨便拍照, 我之後說不捐錢他都沒有表示不滿.

到曼德勒皇宮(Mandalay Palace), 此宮係緬甸最後一個王朝「雍笈牙王朝」之故宮, 有主城、護城河、大佛塔、藏經樓、佛善停、大皇寺、戒壇等七項建築, 其方方正正之圍牆每邊長約二公里. 在城墻外拍了幾張照片. 然後與司機一起去吃午飯, 他叫了威士忌, 認真識嘆, 我要了一碗麵和一支水, 結帳是K1,700. 午飯後, 去Atumashi Kyaung寺院 (大理石鋪建) 和旁邊的Shwenandaw Kyang寺院 (跟柚木宮差不多), 因為沒有買入場卷, 只在門外拍幾張照片, 算是到此一遊了.

到Sandamani Paya一遊, 這裡是免費進入的, 但外形很像旁邊的石經院. 接著到旁邊的庫特多寶塔(Kuthodaw Paya/石經院), 建於1859年,佛塔四周圍繞著729座白色的經書亭,每座亭內有一塊石碑,稱功德碑,每碑刻有佛經一章,所以被稱為世上最大的一本書。 石經院需要買入場卷, 才能進去. 今天先在外圍拍照, 許多景點需要入場卷, 看來明天要買張US$10的通用卷(Combo Ticket), 那麼進入會方便好多.

到Kyauktawgyi Paya, 塔內有一尊大佛像, 係單粒大理石所鑿, 據考證, 從附近洛瓦底江畔搬運這粒大理石到廟址, 所需人力天數即要一萬名工人費時 13 天, 塔之四周另有80尊塑像, 代表佛陀的門人.

然後上曼德勒丘(Mandalay Hill)看日落, 高230公尺, 雖要赤足登石階, 但石階蓋有廊頂, 還算陰涼. 山上有8座佛寺,一般人上來是為俯瞰曼市以及觀看落日。在山腳下遇到一個僧人, 他說想找人交談學英語(這是有問題的僧人, 見後文), 他一直跟住我, 沒有辦法, 在山上找了一個日本妹幫我們拍照. 上山的目的是拍日落, 可惜帶去的腳架太矮. 等待日落後下山, 一路上這個僧人開始露出馬腳了, 他見我有三部相機, 問我可不可以賣一部相機給他, 證明我萊卡相機, 尼康8400數碼及富士Natura Black, 看上去都像平價相機. 他又說明天去烏坪橋(Amarapura)看日落再見面, 我叫佢唔好晒錢去, 佢都係話要去, 冇辦法! 走到山腳, 見到司機和剛才那個日本妹閒談, 原來她是三年前的客人. 這個像十多廿歲左右的日本妹, 她說已經來了緬甸六次, 問她為何來這麼多次, 她說因為喜歡呀. (咁鍾意?)

回程途中, 司機告訴我, 在Mandalay Hill山上, 那些所謂僧人或學生等人, 其實都是想藉此做導遊搵食, 如果冇聽錯, 還有三個女人係妓女, 專向單身男性遊客埋手添….

回到酒店, 去了LP介紹的Too Too Restaurant吃傳統的緬甸飯, 不過真是太傳統了, 好辣, 好咸, 那碟菜還有些是苦或辣, 結果沒有吃清光就走了, 這頓晚餐很便宜, 結帳是K1,100. 吃完飯後, 步行回酒店的路沒街燈也很爛, 不過只需十分鐘就到達.

在房間休息時, 才發現腳趾損左, 都係著番自己帶來的國產人字拖先, 希望傷口冇感染細菌啦!
純情小處男
第四天 (12月13日) 晴

一早起床, 嘩! 原來望出窗外的日出, 景色很美. 咦! 發現給蚊吸了第一口, 有少少頭痛, 唔知係咪好瞓得滯...

早餐後司機已在等, 首先到司機屋企探訪, 然後到一間在阿馬拉普拉(Amarapura)附近的廟, Mahagandhayo Kyaung寺, 觀看寺內過千的僧人吃飯的場面. 據說這間修道院有一千四百位僧人, 僧人每天只吃早飯和午飯(11:00am), 不吃晚飯的. 當去到飯堂時, 已經準備派飯了. 此時見到帶備長短鏡頭的三個人, 應該是香港女人, 昨天我已經在Mandalay Hill見過她們一行三人, 她們站在僧人中, 近距離係咁影, 唉! 香港人….雖然有些遊客都係咁, 我就唔係咁想為自己影相而影響他人既日常生活.

於是, 我站在一旁觀看, 有個僧人走過來與我交談, 他是在這裡管理安排派飯, 他告訴我, 那些站在大飯煲前派飯的人是捐贈者(Doners), 他們帶自己的攝影師, 將派飯的過程拍下留念. 雖然昨天在Mandalay Hill遇到個僧人, 令到我有些陰影, 但這裡是一間出名的佛學名校, 能夠在此修讀佛學的是非一般的僧人, 而且他的樣貌正氣得多.

隨後, 他帶我到僧人飯堂裡面, 觀看僧人們吃飯, 他們不准說話, 靜靜地吃飯. 跟住有導遊帶領遊客進來了, 於是他帶我去參觀他們的宿舍和廚房, 創校人的肖像, 最後還要請我吃飯. 當然不是和僧人一起吃, 而是去為捐贈者預備的飯菜, 見到他和裡面的人打個招呼, 就找了一個坐位給我. 食物包括有煮薯仔, 蠶豆, 肥豬肉(不是齋菜?)和不知名的咖哩菜, 大碗飯裡已經伏左幾隻烏蠅, 餸菜一早已放晒係度, 都唔使講啦, 但盛情難卻, 唔理咁多, 一於照食可也. 他話要等我吃完, 咁我每樣少少, 幾分鐘內吃完.

臨走的時候, 和他合照留念. 他想以後和我書信來往, 藉此練習英語. 冇所謂啦! 大家交換地址後, 就離開那裡. 原來這間學校一般要讀七年才畢業, 分為Junior和Senior兩類, Senior是有外語學習. 這個和尚己讀了4年. (後記: 之後我按地址寄左D相俾佢, 佢回信送左本講彿既書仔俾我!)

離開學校後, 到實皆山(Sagaing,音”Sa佳”), 沒有甚麼東西可看. 實皆山 係瓦城郊外之風景區, 亦是佛教聖地, 山上有佛塔大小百餘座. 山上可遠望造型奇特之貢慕都佛塔(Kaunghmudaw Paya), 又名「乳塔」, 塔外有八百根油燈柱.

接著去因瓦(Inwa)橫水渡碼頭, 船渡現在統一收費, K500包來回, 本地人收費會平得多, 去程只有兩個人乘坐, 幾分鐘已經到達, 船一邊行走, 船家一邊要忙將船內的水潑出去, 咁危咁既?

上岸後, 租了馬車, K3,000不能講價. 馬車好像的士站般, 輪流地一架接一架, 不可以挑選馬車, 我本來想要一匹白馬都不可以, 真係有規矩的經營. 我開始肚子有少許不舒服, 唔通在學校那午飯有問題, 架馬車行過爛泥路好 “登”下喎, 令人有少少作悶添, 易嘔的人千萬不要食飽才坐馬車, 否則….

第一個景點是柚木廟(Bagaya Kyaung), 地下的釘凸起, 小心步行, 小心! 有個男人走過來, 介紹自己是這廟內的一班小孩的教師, 指這裡的小朋友全部是冇書讀, 冇得食, 問我可否捐助, 我回答 “No, sorry!”, 他就有禮貌地走開了, 不過當時他是吃緊檳榔, 使我對他的印象不太好. 之後, 響起小朋友的讀書聲音, 雖然我不知道他們念甚麼, 不過聽起來好像是求其咿咿呀呀, 可能是一場戲吧.

走到更樓(Nanmyin), 嘩! 整座樓已經傾斜了, 好似危樓般, 千萬不要在我走上去的時候墮下來. 有個少女在售賣鈴鐺和不實用的東西, 我沒有理會她就走了.

最後去了一間用磚建做的廟(Maha Aungmye Bonzan), 有小朋友問要食物, 裡面有兩個女仔更加過份, 一路跟住問長問短, 問有冇洗頭水, 紙巾, 小食…..等等, 為了打發她們, 結果我給了一支漏漏地墨的原子筆, 她們拿到了才肯離開.

回到碼頭, 有兩個幾歲的小朋友和我說話, 我完全不知道說甚麼. 不過見到他手中竟然有一把摺刀, 還是走為上章.

返回Amarapura烏坪橋(U Bein’s Bridge)看日落, 有個船伕說接載我, 索價K2,000, LP書中話K1,5000, K1,500成交. 橋上有好多乞丐, 唉….今天坐船遊覽的人不多, 好似只有我一艘船. 這個船號11的船伕很醒目和賣力, 當我拍照時, 他會自動將船停下來, 我話船頭向哪裡, 他就駛向哪裡. 他非常專業, 懂找些標準的拍攝靚位給我, 上落船時又扶住我, 又幫我拿相機.
他告訴我, 岸邊有棵二百年的老樹, 它是拍攝日落的最佳襯托景物, 一看, 果然不錯! 拍完老樹後, 他還主動載我去看漁伕捕魚, 湖水很淺, 人可以站在水中捉魚. 船伕見到我在拍他, 即刻露出燦爛的笑容, 望住鏡頭, 果然交足戲. 在某位置船伕還要叫我 “One more”(影多張), 服務一流, 值得給貼士, K2,000不用找錢了.

昨天在Mandalay Hill遇到那位假僧人, 最後沒有出現, 算佢知機, 話時話, 佢陪我行上山時, 仲喘氣過我, 乜僧人唔係好刻苦行慣既咩? 體能咁差既…

回到曼得勒的Royal City Hotel, 知道明天司機會載日本妹再到Mahagandhayon Kyaung, 於是拜託他代轉交原子筆給今天認識的那位僧人作留念, 同時, 也送了一個溫度計給司機, 他會貼在車裡, 我算係咁啦. 臨走時, 他透露說K15,000包車費中, 只實收K11,000, 其餘K4,000是給Guest House拉客仔的. 這位司機的服務不錯, 既準時又有交代, 只是貴了些少少. 下次直接找他, 免除轉介費, 可以平些.

晚餐於Lashio Lay Restaurant (Shan), LP旅遊書推介的食肆之一, 有不少外國人光臨惠顧, 我要了一個三餸, 白飯任食, 一碟一餸, 份量多過昨晚的那間, 所以不少人是叫幾個餸幾個人一齊食, 結帳是K2,400. 吃完飯後, 店員仲專登幫我搵Trishaw三腳雞返酒店, 很好人, 有服務. 那位三輪單車佬, 唔知佢行乜野小路, 又係冇街燈的, 都有幾唔安全的感覺, 最後都成幾個字先返到酒店, 係時候眠啦…..

這兩晚睡得很好, 看來以後的日子要找些好一點的酒店住, 休息好重要.

司機佬的故事

司機三十歲, 有一子一女, 老婆仲大緊肚. 他告訴我, 幾年前, 有個美國人來到緬甸修行(Meditation), 臨走前, 送了間屋和一輛二手藍色小的士給他, 他很感激那位美國人, 我當聽完一個故事就算了. 不過, 當他帶我去到他的家中參觀時, 見到神壇隔離竟然真係有另外一個壇, 供奉着那位美國人的相片, 他說這是保佑那位改變他和家人一生的大恩人. 他還帶我看說價值US$300的中國柚木傢俬, 也是那位美國人所贈. 真係唔親眼見過, 仲以為他吹水添. 見有幾位僧人在屋內, 他說他們日日到來化緣的. 屋內沒有甚麼傢俬, 樓上是睡覺的地方, 沒有燈, 一家人全部睡在一間房內, 外母就睡在房間出面. 以為他賺錢多, 應該住得不錯, 他說他的老婆會將賺到的十元, 捐出其中三元. 可能真是樂於施捨, 所以有如此家境. 我參觀完, 說下次再來, 要到他家中吃飯. 此時, 叫我賣個電筒給他, 我說下次帶個電筒給他, 兼且拿部二手的相機給他, 因為他每次拍照, 要花K2,000-3,000租機費, 租用相機一段時間. 以上的承諾, 恐怕是空頭支票, 不知幾時會再到緬甸, 再去先至算啦.

曼特勒的空氣

一個字形容:“差”! 每次回到酒店, 一抺鼻孔是黑黑的, 可能交通工具使用的汽油質素差, 污染了環境. 當地的汽車很殘舊, 舊到不可再舊, 有些款式可能是五十年代的, 如此舊的型號還有零件維修, 真是奇! 這裡所謂的油站, 黑市油是在路旁的小攤擋售賣, 用膠桶載著電油. 黑市油是每4公升K2,500, 官方油價是K1,500, 之前是K180. 曼特勒除了圍繞皇宮幾絛大街外, 其他道路都很爛, 沙塵滚滚.
風吹起的舊時光
第五天 (12月14日) 晴

一早起床, 眨下眼, 已經到了旅程的第五天.

今天早上, 司機介紹他的朋友來接送我, K12,000不講價了. 這個年輕的司機仔不太懂英語, 於是帶了一位懂說英文的老伯一起來. 去到碼頭, 遊客專船索價K3,000, 以前只需K1,500, 又貴了! 我選了一個的好位坐下(在船邊唔曬).

到了明宮(Mingun Paya), 一座末完成的皇宮, 真是好宏偉. 首先觀看最遠的景點, 避免和其他遊人迫在一起. 在那地方有世上第二大鐘 (Mingun Bell), 據資料重達八十七噸, 高 3.7 公尺, 直徑亦達 5 公尺. 買左支汽水諗住借廁所, 點知話冇, 汽水亦係冇氣, 飲左兩啖就放低.

回到曼特勒只是下午一時多, 天氣很熱, 到 博物館(Cultural Museum) 避一避暑, 順便去廁所, 去到有個男人首先開燈給我, 他的遊客登記冊上, 上次的紀錄是12月12日, 即是已經有兩天沒有人參觀了, 整間博物館展品極少, 不用五分鐘看完. 如果太快借用廁所會露出馬腳, 而且我的相機袋的孭帶開始爛, 要整理一下才安全, 一於拖長時間. 這個男人可能是館長, 陪同我一起觀賞, 在旁講解給我聽. 當我借用廁所時, 立即帶領我去, 還開埋水喉, 真係服務一流, 舒服晒!

之後, 再去多一次柚木宮, 看一看太陽光線是否適合拍照, 可惜和昨天的一樣. 買了聯票可入皇宮, 見到不夠十人的香港旅行團, 好快就走完皇宮, 也去了石經院, 又在裝修中, 不過他們的裝修設計有問題, 竟然在石經下原本的水泥地面上舖上瓷磚, 徹底地破壞了古蹟美, 幸好現在來到, 還可以看到部份原貌.

相比隔離的Sandamani, 雖然這裡出名些, 但是所有的石經用鐵閘鎖上, 沒有原味的感覺. 再到Shwenandaw Kyaung一遊, 今天購買了入場票, 可以進入了, 又見到一小羣香港人.

之後, 到U? Hotel兌換緬幣, US$1=K1,070, 換了US$50. 呢間酒店附近比較旺, 唔似我住的Royal City Hotel附近乜都冇, 有日本人住, 因為中國人老闆懂日文, 之前遇到的幾個日本妹, 都係住呢間酒店.

回到酒店, 弊家伙! 找不到今晚那張K6,200的巴士車票…. 幸好終於記得, 巴士車票放一個膠袋裡面, 在附近的士多買了一包餅乾和薯片, 都相當好味. 由於兩小時後才開始去車站, 人又冇胃口吃飯, 所以在酒店的大堂休息一下, 酒店工作人員很好, 讓我可以洗澡, 可以為數碼相機充電.

去到車站, 晚上九時開車, 車程約八小時才到浦甘. 這部本地巴士很殘舊, 車廂內的走廊, 放滿了貨物, 要爬上去才能到達自己的坐位, 那些不知是甚麼貨物, 全程聞到有一陣陣的酸味, 幸好乘客不多, 我可以獨自佔用兩個坐位, 行程中又有些人上上落落坐在貨物上. 直到晚上十一時多, 巴士中途停下來, 讓乘客可以去吃飯.

童真

現在緬甸的小朋友, 沒有了童真. 所有的旅遊景點, 有不少小孩到處問遊客要錢或食物, 說聲 “Hello!”和在你面前跳下, 就要索錢K200, 全是不勞而穫的思想.

醜陋的鬼佬和香港人

在旅遊景點, 有好多細佬問遊客要零錢或賣些唔等使野, 仲有尼姑叫人捐錢, 我估這些通常流的, 呃人! 有些鬼佬影完呢D細佬尼姑相後, 扮唔明唔俾錢就走左去, 有個鬼婆仲拎住袋糖去派.

今日見到些香港人, 見到細佬就俾一佰幾拾緬幣(即係幾毫子港幣), 仲好似好得意咁. 呢樣做法, 除左助長行乞外, 會令到些細佬習慣不勞而穫, 而且俾果雞碎咁多又幫唔到去邊, 香港人以為自己有錢去施捨救濟這些貧窮國家, 但其實係去侮辱人地貧窮同無知.
初念淺轉念深
第六天 (12月15日) 晴

巴士約凌晨四時多進入浦金(Bagan)境內, 要下車買US$10旅遊票.

早上五時, 到達Nyaung U區, 於Eden Hotel前, 立即有人叫我乘三輪車(Trishaw)到我入住的酒店May Kha Lar Guest House,索價K500, 我即刻拒絕, 他又即時還價K200, 果然想呃得就呃! 幾分鐘車程, 到達酒店. 房間相當舊但尚算整潔, 房租US$6不肯減價, 恐講價會延誤看日出的時間, 算吧! 兩晚房租共US$12.

酒店門口有馬車(Horse Cart), 和車伕講好價錢, K8,000包一天, 但他又叫另外一個阿伯車伕來, K8,000包第一天及K4,000第二天上午看日出和下午從Mt. Popa回來後看日落. 於酒店的櫃台訂購往卡羅(Kalaw)的巴士車票, 另外明天往Mt. Popa可跟其他旅客包的士(share taxi).

早上五時半, 坐馬車出發. 那隻馬走得很慢, 車伕介紹看日出的佛塔(音TaJarBo), 到達一看, 咁矮, 俾佢搵老襯添, 因為雲多, 日出不是十分美. 之後, 去了幾座佛塔, 然後與車伕到tea house吃早餐, 再看到幾座佛塔後, 去吃緬式午飯.
午飯後, 這個車伕開始現形, 問我需不需要回酒店休息一會, 瞓一陣, 佢都傻的, 答案唔使講都知啦. 接著, 又去了幾處地方, 車伕見到雲多, 又乘機提出返回酒店, 明天才看日落. 當時只是下午二時四十五分, 太過份啦! 我當然一口拒絕, 他一路走, 一路遊說我回酒店, 又說隻馬仔又肚餓又累, 我費事再和他辦論, 就話有兩個選擇, 一是繼續行程, 一是付K5,000終止交易. 經過一輪拉鋸之戰, 他選擇接受K5,000終止交易. 之後隻馬仔就慘了, 俾佢係咁鞭打, 真係走快好多, 唔通之前車伕係拖鐘? 馬車是65號, 我要上LP網警告各位將會去的遊人.

一肚氣回到酒店, 第一件事叫櫃台幫我訂三輪車今晚去看日落, 櫃台個女人話有地方叫Oak Kyaung Gyi 睇日落最好, K1,500 來回, 是但啦, 重有聽日可以補飛.

乘三輪車去看日落, 車伕仔踏到標晒汗, 可能我太重啦. 想不到半途, 他好像不懂去看日落的地方, 沒有法子了. 惟有改變行程, 去旅遊書介紹的Buledi, 那裡很少人去, 只有一個瑞士妹, 一邊和她閒談, 一邊看日落.

回程時, 順便去Nada Restaurant訂位明晚吃晚餐和看木偶戲, 總額是K4,500. 當回到酒店, 都唔知係邊個多事, 個單車仔話要多收K500, 是但啦, 講極佢都唔明乜叫做責任.

原本明天打算乘坐的士往Mt. Popa, 同車是兩個澳洲靚妹, 點知她們剛剛回到酒店, 說後日才去, 咁我焗住坐pickup(後稱”街車”). 可能今天我特別燥, 於是詐酒店工作人員形, 不過冇計, 佢地又係唔識點應對. 勞氣了一整天.

今天去過的佛塔:
1. “TaJarBo”看日出
2. Htilominlo Pahto
3. Ananda Pahto「阿南達佛塔」白色佛塔建於 1091年, 高約 50 公尺. 每邊長約 60 公尺. 旁邊Ananda OK Kyaung 睇壁畫.
4. Sulamani Pahto 不可登塔
5. Dhammayangyi Pahto達瑪焉姬是平原最大佛塔, 好像很多蝙蝠在屋頂, 只可上一層.
6. Schwesandaw Paya 雪山陀佛塔:為浦甘佛塔群中第一座
7. Manuha Paya 及旁邊不知名彿廟, 不在原本行程之列, 冇野睇
8. Gubyawdnge不在原本行程之列, 睇壁畫
9. Myaceti不在原本行程之列
10. Thatbyinnyu Pahto「達比紐佛塔」最高, 有神廟之稱, 建於 12 世紀中葉, 不可登塔
11. Gawdawpalin Pahto 無特別
12. Shwegugyi 不高
13. Mahabodhi Paya
14. Bupaya 話係浦金最古, 3-8 世紀

佛廟一事 這幾天的行程, 在所有的旅遊景點內, 全部有大人和小孩問你 “Where are you come from?”或 “How old are you?”等問題, 開始的時候還可以接受, 樂意地回答, 冇謂對人地咁絕, 他們只不過是想做生意的人. 不時有些人做不成生意, 就會問你要紀念品或禮物等, 單單一個背包勾, 我曾被問了兩次, 甚至提出要換手錶, 層出不窮. 今天到Shwegugyi, 又有個靚仔問我“Where are you from?”, 我直接告訴他, 我不會買手信的. 想不到他說“I am not selling.”, 好, 同佢吹下水, 講多兩講, 原來又係問我換錢(外幣). 我即刻無名火起, 曉以大義, 問佢如果每日要一百次同樣的問題會點, 同埋緬甸人唔好影響自己的名聲. 頓時, 他被我嚇倒, 不知如何應對, 只有點頭.
十年好唱卻難等
第七天 (12月16日) 晴

昨晚睡得很好, 一覺醒來, 已是早上四時半.

早上五時半來到酒店大堂, 已經見到新的一位馬車伕, 馬車是80號, 馬車頗新淨, 七歲馬匹的體型比昨天的大, 車伕是三十七歲, 英文好些. 他索價K6,000, 我還價K5,000, 結果以K5,500成交.

新的馬車伕告訴我, 車伕去吃飯是免費的, 即是昨天被那個馬車伕和餐廳騙了K1,500. 一匹馬每天要吃草, 豆和粟米等, 花費約K1,800. 他建議我乘三輪車, 花費K1,500來往酒店及Nada Restaurant, 原來昨天那個單車仔冇叫多我喎, 不過都係諗住看完日落後, 直接去Nada Restaurant, 所以和馬車伕說好K500單程, 返回酒店叫柜面同昨日那個三輪車伕講取消預約. 今天的馬伕好些, 至少不會人未坐定, 就開車.

經過昨天一役, 這回自己決定去哪裡看日出和日落. 雪山陀佛塔(Schwesandaw Paya)是熱門的地方, 昨天那個馬車伕說這裡有許多人, 結果去到沒有人的, 之後才有另外兩個人走上去看日出. 今天的日出景色很美, 拍了許多日出的相片, 正!

看完日出, 回酒店吃完早餐後, 等街車(即農夫車後面貨斗坐人)往Mt. Popa. 沒有的士乘坐也未嘗不好, 可以乘坐地道的街車體驗一番. 約早上八時半出發, 車內有三個外國人, 包括日本佬, 瑞士仔和德國佬. 有許多本地人上上落落, 坐在我對面的應該是一家三代, 包括阿麻, 阿媽和阿女, 佢地衣著光鮮, 說是從仰光來的, 在兩個半小時去程和兩小時回程的街車上, 開始領略到緬甸人的友善. 在去程時, 首先阿麻遞了個柑給我們吃, 我和瑞士仔都擰頭, 跟住阿媽又遞過來, 人地盛意, 瑞士仔接左, 最後連阿女也笑住遞給我, 一次唔要, 又再次遞半個柑給我, 阿女都幾好, 撕埋柑皮才給我吃, 好甜啊! 在我見過的緬甸妹中, 阿女算是樣貌不俗, 所以就算柑有毒, 都要食啦, 食完佢又撕一楷我俾食, 再食完再撕多楷我俾食, 對我真係太好了, 佢阿媽仲遞埋草紙俾我抺手, 真係唔話得.

中途去到一市集停車, 有許多女人用頭頂住一籃籃食物售賣, 頂頭功也! 瑞士仔K100買了兩個Samosa(類似咖哩角咁樣), 夠膽量買街邊小吃, 佩服! 呢樣鬼佬係厲害些, 好多人都唔敢咁樣買野來吃. 瑞士仔話請日本仔吃, 他即刻洒手擰頭, 我估他怕骯髒, 因為以日本人的衛生標準, 這裡的環境及食物肯定不及格. 接著, 瑞士仔話請我吃, 我一句“Why not?”, 就毫無猶疑將Samosa放入口, 有紅蘿蔔和洋蔥等餡料, 好吃呀!

車到Mt.Popa, 好快行路上到去, 又是些廟和佛塔, 前幾天看得很多, 興致大減了. 走上Mt. Popa, 其實很容易走. LP話陡峭就誇張些, 在入口處, 有一個小孩見我們, 就走去扶瑞士仔的手, 好像想幫他上去, 這些人最後的目的是索取小費, 或售賣一些紀念品. 不過, 我和瑞士仔兩人健步如飛, 反而那個小孩就喘氣, 接著就沒有跟住我倆. 一路上, 有打掃的人問我倆捐錢. 這些情況, 對於我們來說, 是沒理由的事情, 但在這裡, 他們可能覺得好自然. 德國佬帶備了整套相機, 不過好似唔係影得好掂. 在旅途上, 見到好多外國人拿著DSLR, 但唔係點識影.

瑞士仔同我好啱傾, 他叫David, 大家交換了e-mail. 德國佬叫Thomas, 英文麻麻地. 下山後, 去食飯, 嘩! 一碗雞絲麵要K1,000, 昨天在茶店只需要K250, 又被人搵左老襯.

下午一時, 再乘坐原本的街車回浦金去, 在中途停車時, 又有人賣東西, 瑞士仔說未吃過蕃鬼佬荔枝, 好! 買兩個吃. 車上有一個緬妹幫我倆挑選熟透的, 真是好人.

有個男人一上車, 又問 “Where are you come from?”, 吓?! 又問, 敷衍地回答他, 和他閒談幾句, 他下車時還說 “Hope to see you again!”. 其實在遊客區之外的地方, 緬甸人真是相當純良和樂於助人. 緬妹和這個男人下車時, 都幾次和我們揮手, 說“Bye Bye!”.

又想起由仰光去曼特勒的那程夜車, 在巴士上, 那個緬妹點解揩晒過黎, 都冇乜所謂, 其實她們可能已經習慣迫車, 在街車上坐得很迫, 隔離的緬妹都迫得我好實.

回到酒店已經是下午三時十五分, 一個車伕已經在等待我, 他說他是昨日那位車伕的弟弟. 首先去Upali Thein看壁畫, 然後去Pahtothamya也是看壁畫和佛像, 接著去Oak Kyaung Gyi看日落. 今日日落都正呀, 太陽在佛塔後面落山, 可惜很少雲, 沒有紅霞. 最後, 去Shwezigon Paya, 拍了幾張照片就離開. 瑞西貢(雪及根)佛塔:據稱有佛骨葬於此,所以素為浦甘居民所崇奉。香火最盛.

看完景點後, 直接去Nada Restaurant, 晚餐吃了兩個小時, 食物不錯, 飯任食, 湯任飲, 飯是椰油飯, 很重膽固醇啊, 不過唔食蝕底, 唔理咁多, 一於係咁食係咁食, 食到好飽. 同時, 我坐在最前的一張枱, 看了一場半的木偶戲. 晚上八時二十分, 才埋單走人, 又食又睇, 結帳只需K4,000, 另外K300水, 抵呀! 這間餐廳有裝修及侍應服務是五星級的.

走出門口,見到一個三輪車伕已經在等我, 不需十分鐘就回到酒店, 只需K500, 他已經是約由六時等到八時多, 呢度搵錢唔易呀. 酒店的服務員已經為我準備好巴士車票, 還致電到卡羅(Kalaw)約了一位導遊給我.

總結浦甘之行

有許多佛塔, 睇睇下都唔知邊座打邊座, 有些佛塔可以在外面的樓梯走上去, 有些就要在裡面的樓梯走上去. 一般佛塔就算沒有一千年, 至少也有幾百年的歷史, 樓梯大多又斜又爛. 第一天去看日出, 當時天未光, 去到佛塔時, 只有我一個人, 一入去聽到吱吱聲, 是不是蝙蝠呢? 即然來到這裡, 不理會這麼多了, 一於照上, 樓梯又黑又窄, 有些 “盜墓迷城” 的感覺, 幾過癮啊, 幾刺激!

之後去Dhammayangyi Pahto, 我估那裡有好多蝙蝠, 地下的樓底有幾層樓高, 望上去很黑, 看不到東西, 聽到吱吱聲, 走到下面還會聞到很濃烈的動物氣味, 好像是貓狗之類的氣味, 可想而知, 上面有多少動物在那裡, 下次如果再來, 一定要携帶一支強力電筒來照一照, 弄個明白. 至於其他佛塔, 有些因保護理由, 不再允許遊人進去, 可惜! 有些有壁畫的佛塔, 不允許拍攝, 理由是防止有人抄襲壁畫製作成商品, 譬如衣服等.

在佛廟, 有時會見到一些緬女, 拿住一支電筒, 幫你照一下壁畫, 或者為黑暗的路照明, 她們都是想你參觀完後, 會購買一些紀念品, 每次她們一照, 我馬上拿出自己的鴨記電筒, 比較之下, 她們的舊款老爺電筒, 好像是以前的銀色國貨, 完全被比下去. 雖然我這樣做, 不太好, 不過沒有理由自己有不用. 不過, 她們照完, 你卻不買東西, 也是沒有問題.

其實, 遊浦甘最好是租單車, 見到許多鬼佬鬼妹都係咁, 不過, 道路有些暗斜, 又費事跌傷影響行程, 都係租馬車好些.
初吻給了煙
第八天 (12月17日) 晴

酒店告訴我, 往卡羅的巴士將會在4:30am-5:00am會來到門口, 果然凌晨四時半到, 上車前, 酒店給我一盒早餐. 巴士真是很地道, 車上已經有許多本地人, 他們的打扮比較鄉村型, 有些又用毛巾包頭或包身. 車上除了我之外, 還有七八個鬼, 巴士一路行走, 一路上客, 本地人要在車中的走廊位置, 擺放膠質方櫈坐, 沒有背的那種櫈. 我想我們外國人既然支付了昂貴好多的車費, 所以一定有位子坐. 這次沒有上次由仰光去曼德勒那麼幸運, 坐在隔離的是一位緬甸男人, 很粗魯下, 係咁逼過來. 打開盒早餐一看, 兩隻蕉加上兩件餅放在一起, 連水都沒有提供, 不要緊, 先吃餅, 好乾呀, 不好味道. 例牌停車早午餐, 我都沒有吃, 由Thazi 至Kalaw那段上山走彎路, 行走將近三小時, 最後中午兩時到達卡羅.

先去搵遠足導遊, 行了幾間, 只得Winner Hotel話可以兩日一夜行卡羅(Kalaw)至茵萊湖(Inle Lake), 唯有住Winner Hotel兼叫佢搵導遊, 沖個涼先, 一抺面, 成張紙係啡色, 因為沿途沙塵滾滾又開窗, Winner Hotel話日間沒有電, 到夜晚才有, 幸好有熱水, 俾貴少少真係唔錯, 房間好大好企理.

之後, 出旅遊書介紹的Everest Nepali Food吃午餐, 包括雜菜, 咖哩和奶昔, 還可以免費任添白飯, 現在吃飽後, 今晚就不用化錢再吃. 回到酒店, 導遊已經來到, 還有一個中國人在那裡和我講國語, 他是老板程先生, 管理酒店的人是他的妹妹, 他們幾代都是緬甸華人. 他告訴我, 他在東枝(Taunggyi)開金舖, 有一個兒子在新加坡讀書. 傾談了半個小時, 他說可為我訂講由茵萊湖返回庇古(Bago)古城的巴士車票, 經過查詢後, 發覺只有中午十二時的一班巴士, 與我預期中的晚上七時的那班車相差一大截時間, 唔知他有冇老點, 寧可信其有, 不可信其無, 唯有在茵萊湖住多一晚. 由大金石返庇古才遊市內的景點. 車票K10,000, 其實任何人代我訂車票, 都需要付佣金手續費, 沒有問題啦.

錢用得很快, 又要兌換US$40, 兌率是US$1=K1,100, 不錯! 打算上網發送電郵, 問一下價錢, 半小時收費K1,500, 不過速度很慢, 算吧, 不上網了.

又見到老板, 問他山上是否曾經有山賊出現, 他說以前曾有反政府的土匪, 但現在就沒有了, 同時又說在深山可能有土匪. 不過, 有那麼多人去, 連瑞士仔也已去了, 應該沒有問題.
遍體鱗傷才叫漂亮
第九天 (12月18日) 晴

可能昨晚九時睡覺, 相當早, 或者是床褥太軟下陷, 凹下去, 躺下來不舒服, 晚上醒來幾次, 結果早上不到六時, 我已經起床, 當時還沒有電力供應, 因為這裡只在晚上八時半至十一時或十二時這段時間, 才有電力供應, 酒店自備發電機, 黃昏後會開, 午夜後會關. 老板的妹妹昨日已經給了一盞小電燈. 恰巧我的房間是向東, 看窗外的日出, 一樂也! 早餐的地方十分好, 食物是一般酒店所提供的, 例如有多士, 牛油, 果醬, 蛋, 生果, 茶, 咖啡等. 今天的果汁是檸水, 正是補充維他C的好機會.

卡羅海拔1,300米, 天氣比較涼, 我帶來的風褸大派用場了. 早上七時四十分出發, 一個導遊, 有一個挑夫為我拿背囊, 額外收費每天K1,000. 上山的路不難走, 早上的天氣很清涼, 之後就在田野間走過, 沿途沒有遊客, 只有少數的當地農民, 也有很多小孩在放牛隻. 步行了約兩個多小時, 天氣開始變得熱了, 我只穿著T恤就可以了. 唉喲! 一不留神, 我雙腳踏入了田中的水溝裡, 鞋襪都弄濕了. 我們間中也會停下來休息.

這裡的路很易走, 都是本地人往返田間村落的路, 以五星難度作評核, 只是1至2星而已. 約中午的時候, 我們來到了Pa-O人的村落, 在其中一間農舍作休息, 弄午飯, 有雜菜炒麵, 雜菜湯和薄餅, 當然味道也不要求太高.

我的導遊是一位五十多歲的緬甸人, 他說以前是從事買賣村裡的農產品, 所以, 對當地的人和地方很熟悉, 以我看來, 也不是虛言. 今次的遠足共需要步行四十多公里的路, 打算今天應要走二十多公里, 約四時前, 便會抵達今晚入住的農舍. 因為這次我只有兩天時間遠足, 沒有足夠時間往高在一點的山區部落, 那裡應比較更原始, 有一點可惜.

據導遊說, 卡羅往南的山區, 還有反政府的遊擊隊出沒. 午飯後, 大家都在屋內休息一會, 這裡的小貓伏在我的腿上睡覺和舐身, 這裡的田野景色和農村氣氛可能對老外吸引較大, 但看滯了佛廟, 來到郊外呼吸新鮮的空氣, 未嘗不錯. 遊客較少來這裡, 屋內的人都用好奇友善的眼神看著我這個外地人.

下午二時, 與屋主道別後, 繼續遠足之旅. 一路上, 經過田野間, 見到有人在掘地, 到底在做甚麼呢? 導遊一問之下, 原來是掘蟻, 農夫還打開個袋給我看, 原來他會拿回家中, 經洗淨後, 就炒來吃, 果然有原始味道, 都市人肯進食嗎?

再步行約兩小時, 到達今晚入住的村落, 這裡許多農舍是用竹片建牆, 比較富有的農戶則是用石屎磚建牆, 我入住的那戶農舍是石屎磚建造的, 有兩層高, 相信這間屋的主人應該生活不錯. 樓上那層是屋主一家人居住的地方, 地下那層是擺放肥田料和飼養牛隻, 屋外還建有一個牛棚, 有雞隻在自由地走來走去, 真正的走地雞.

屋主是以種植薑, 花生和薯仔等農作物為主.

行走了一整天, 人也骯髒了, 問一問有沒有洗澡的地方? 答案是有的, 屋主挑了一桶水給我, 然後我就在屋外洗澡. 由於我沒有沙龍(longyi), 只可以抺下身和淋頭, 相當冷啊. 走上二樓是需要除鞋, 不過地下不太乾淨, 有大蟻和死烏蠅. 呢次真係攞苦黎辛, 不過幾過癮, 很特別的生活體驗, 如果依加有大檸樂就太好了.

晚餐前, 屋主弄了些米餅(Rice Cracker)和炸花生給我吃, 味道不錯. 天色開始漸黑, 到底有沒有燈呢? 下午六時多, 天已經黑透了, 這間農舍的發電機開動, 亮起燈來, 當然, 整個大廳是只有一盞光管, 光線頗昏暗.

開始陸續有人回來, 咦! 這間屋有這麼多人, 約二十個人, 有男有女, 有老有少, 好一個大家族. 原來是誤會一場, 當中除了屋主的媳婦兒孫外, 其他人是這裡的村民, 他們知道村裡來了一位中國人, 所以都走過來看一看.

晚飯時間到了, 他們的傳統是圍著廚房的爐吃飯, 我叫導遊問屋主, 我可以一起進食嗎? 他即刻搖頭, 是不是客人要在大廳進食呢? 不知道他們從何處找到一張小枱, 上面舖設張膠布, 還有一條抺手巾, 雖然不知道乾淨與否, 但肯定他們是熱情待客. 晚餐是蕃茄蛋(開邊)和炒菜, 相當簡單, 不過味道不錯, 米是屋主自己種耕的. 我和導遊吃飯的時候, 有二十人圍住看我們, 感覺有點怪怪的, 想不到原意是看看本地人的生活, 現在變成自己給他人圍著看. 接著來了一個男人, 導遊說他是村長, 厲害! 連村長都為我而來, 好受歡迎喲.

晚飯後, 屋主走過來, 大家坐在一起聊天. 這個時候, 還被十多人圍住, 他們對我的那支鴨記電筒很有興趣, 談了一會, 我想姑且勿論導遊有沒有付錢給屋主, 但是屋主真的招待恩勤, 從他的眼神, 看來不是扮出來的. 於是, 我將這支鴨記電筒送給他, 想不到他卻叫我不要給他, 因在餘下的旅程我還需要使用, 經過解釋我還有一個頭燈可以使用, 他才欣然接受, 果然是純樸的村落, 與旅遊區的人截然不同.

經過導遊的從旁作翻譯, 講解香港人的工作和日常生活, 不經不覺已談到晚上八時多了. 他們每晚只燒一樽油, 這個時候沒有電, 他們就開始用洋燭照明, 繼續談天說地到晚上九時多, 剩餘約七至八個村民也離開了. 根據導遊所講, 他上次帶遊客到這個村落, 已經是05年1月的時候, 村民們很想知道外面世界的事情, 因為他們沒有其他途徑知道, 可以明白他們圍住我的真正原因.

在聊天的時候, 屋主已經為我準備好床舖, 我睡的那張蓆是有膠袋包住, 到底是新買的, 還是專門給貴賓享用的? 同時給我四張氈, 不是毛氈, 只是一些棉質的厚氈, 四張氈加起來很重. 臨睡覺前, 去茅廁方便一下, 都幾難頂.

晚上睡覺的時候沒有燈和洋燭, 有導遊和屋主的兒子陪伴一起做廳長, 我們三人睡在大廳, 挑夫就睡在廚房. 晚上我睡得很好, 最奇怪的是掛在廳中的那個大鐘, 每一小時自動報時一次, 鐘聲不是響一下, 而是幾多点鐘就響幾多下鐘聲, 在這種情況下, 我整個晚上變成睡一會兒, 隨著鐘聲醒一會兒. 導遊睡覺時發出鼻鼾聲, 我想我的鼻鼾聲也不弱.

緬式廁所 一般緬甸男女都是穿著沙龍, 他們都係踎係度痾, 所以一般的廁所都比較矮, 我走進去都不知如何才好.

農家的水 住在農舍時, 我猜他們是在這個天氣是不洗澡的, 因為他們的水, 來源是每天驅牛車往山上取, 如果每人每天要洗澡, 那一桶水肯定不夠使用. 每一戶的屋旁會建一個圓形的儲水池, 遠望像一口井, 而屋頂會有一輸水管接到水池, 那麼在雨天就可以儲到水用了. 在夏天的季節, 下雨天特別多, 那時就有大量的水使用了.
國民女神經
第十天 (12月19日) 陰轉晴

早上六時, 我自己醒來起床, 原來農村有許多人已經起床, 在煮早飯了. 早餐仍然是炒蛋加多士(用柴火焙), 求其吃完就算了, 屋主又拿了一碗花生出來, 可以他昨天見到我吃清光兩碗, 以為我很喜歡吃吧, 這些東西吃少少就算了. 同時, 屋主拿了一袋新鮮的薑送給我, 真是好客之道. 可是, 我甚樣拿回香港? 結果, 我拿了一塊薑回香港, 可以做薑汁撞奶. 臨走的時候, 我想和屋主合照留念, 他聽到之後, 望一望自己身上的衣服有些骯髒, 好像不好意思, 他突然失蹤了一會兒, 再走出來的候, 已經換了一件雪白得發光的飲衫, 真係俾面.

早上七時半, 與屋主道別後, 我們出發繼續遠足的旅程. 首先經過一些田地, 地下打晒霧水, 令到地面相當濕滑, 也使到我的褲腳骯髒不堪, 鞋襪也濕透了, 需要換掉一對襪子. 一路上急促行走, 下午一時半就來到終點Indein. 今天因時間關係, 沒有去再高一點的Hill Tribes.

Indein碼頭只是一個上落站, 出發之前導遊說從Indein到良瑞(Nyaungshwe)小鎮要K13,000船費, 我說太貴, 他隨後說已叫了一個相熟的船伕給我, 只需要K10,000, 我認為這個價錢還是很貴. 於是, 我去到碼頭, 見到一位本地女導遊和一羣鬼佬, 就問她, 可惜她表示不清楚價錢, 原本的船伕亦已經和其他船伕打哂招呼, 咁有另外一個船伕走來和女導遊講 K10,000是公價, 因為每走一程要兩加侖油, 每加侖油價是K3,500, 所以他們實收只是K3,000. 與我的導遊所說的公價K13,000有出入, 導遊有古惑啊! 沒有辦法了, 這裡沒有其他交通工具, 沒有議價的條件, 船伕佔據優勢.

約一個小時多的時間, 乘船來到良瑞, 步行到Aquarius Inn, 想不到只剩下一間小房間, 沒有獨立浴廁, 房租是US$4, 不想再去找其他的酒店, 照住可也! 這裡有地方洗和曬衣服, 我立即將所有骯髒的衣服洗乾淨.

離開酒店, 到市場附近逛街, 見到擺賣山族斜孭袋(Shan Bags), K1,500-2,000價錢便宜, 可惜款式普通, 明天到茵萊湖看一看才決定買與否. 然後, 晚餐於Ms. Nyaungshwe餐廳, 這個地方靠近茵萊湖, 咖哩魚當然是必選, 結帳是K1,400, 貴! 唔抵! 最後, 買了K200零食回酒店, 坐在屋旁, 一邊吃零食, 一邊寫今天的遊記.

遠足之感

這兩天走過的路, 其實沒有特別的風景, 走的是泥路, 其實對於我這個中國人來說, 吸引力不大, 所以用兩日一夜的時間遠足, 已經十分足夠. 同時, 一路上只遇到兩個外國遊客, 相信很少遊客到訪該區.

據導遊說, 修道院(Monastry)的設備比較好, 一般有獨立房間, 廁所比較乾淨, 有遮蓋的地方洗澡, 女遊客入住修道院會適合些, 但這樣就感受不到農舍的獨特風味. 同時, 導遊極力不推介LP提及的Viewpoint, 只有兩間大房間, 男女混住, 亦有太多遊客入住.

我趁機會問價錢方面, 修道院一般每個人”捐款”K1,000, Viewpoint也是差不多K1,000收費. 那麼昨天的農舍需要多少塊錢? 他說屋主是朋友, 不需要給錢, 原本想給他讀書的小孩一點錢(Pocket Money), 但被屋主拒絕了.

這個導遊的服務一般, 不過其他的酒店或導遊公司, 都認為由卡羅至茵萊湖兩日一夜不可能, 而他就做得到, 算係咁啦. 不過他可能見我走得快, 沒有特別理會我, 一路上走在我的前面. 雖然如此, 但是他帶備了藥盒和蚊帳(沒有使用), 算是專業了. 沿途上, 他有講解田地種的是甚麼農作物, 本地人在做甚麼.

這次遠足, 估計兩天總行走了接近40多公里, 令到我的右腳板起了兩個水泡, 慘! 那個挑夫也是一樣起了水泡. 值得一提, 這裡有許多中國製的短靴款行山鞋售賣, 綠色帆布加上深紋黑膠底, 一對鞋子只賣K2,000, 如果沒有帶備行山鞋, 可以在當地購買一對, 導遊和挑夫都是穿這種鞋子.
男人不狠江山不穩
第十一天 (12月20日) 晴, 有煙霞

一早起床, 與今天分擔遊船河費用的一對捷克夫婦吃早餐, 他們約五十多歲.

茵萊湖是座面積158平方公里之高山湖, 其最大特色是湖上有世上獨一無二的以腳推槳之單腳划船, 還有水上人家之浮土菜園、水上廟、水上市場…等.

早上七時多, 船伕已經來到, 帶我們到碼頭, 清晨的天氣清涼, 幸好有風褸保暖. 茵萊湖的霧氣未散, 見到用竹籠捕魚的魚伕, 他們一見到遊客, 就十分賣力地捕魚, 還主動走過來, 相信是做媒:-預先安排的表演節目.

第一個目的地是水上市場(Floating Market), 約一小時的船程, 抵達後, 有許多販賣紀念品的船隻靠近, 原來又是一個捕捉遊客金錢的地方, 但當中也有本地人在船上交易.

船來到一個紙傘廠, 很明顯在裡面正在製造紙傘的人, 是表演給遊客看的, 即是樣辦戲! 接著, 到打鐵廠(Blacksmith)和手織布廠, 都是表演的場地. 於手織廠用K1,000買了一個小斜孭袋(Shan Bag). 然後, 到土產雪茄廠(Cheroot), 那些包煙的女工仲醒到不得了, 英文好掂. 雖然以上的景點, 全部是為遊客而設的工場, 但是提供了免費的娛樂, 沒有所謂啦.

午餐前, 到了Phuang Daw Oo Paya廟, 門口寫著要徵收拍攝費, 但沒有人負責收費, 又有人叫我買花敬佛. 廟內沒有彿像, 信徒們都在拜幾粒”花生”狀的金色物體. 我們午餐於附近的餐廳, 然後再往Indein, 在Shwe Inn Theim廟之前有幾百米的長廊, 販賣紀念品, 但那裡很少遊客, 唔知他們點做生意呢?

廟內有一羣維修工人, 見到我說 “Hello!”, 遞了兩粒切碎了的椰子給我, 雖然他們的手很骯髒, 但是盛情難卻, 照吃可也! 遊覽了約一小時, 就去浮土菜園(Floating Farm)看一會, 最後到跳貓廟(Nga Hpe Chaung “Jumping Cat Monastery”)看表演, 那位僧人知道有遊客到訪, 即場要貓兒們躍跳穿過圈子, 眨下眼就表演完畢. 遊客少的時候, 他就坐在一旁看書.

看完表演只是下午三時多, 捷克婆已經想要回酒店, 我之前告訴她想看日落, 明顯地她只理自已, 呢個捷克婆完全唔掂, 她的老公捷克佬是一個小男人, 甚麼事情也要問她. 捷克婆買紀念品時, 人就非常精神, 連有些專門賣給遊客的貨品, 也可以慢慢地挑選; 到了景點, 人即時變得無精打彩; 去到Phuang Daw Oo Paya, 更是懶得走進去, 只在船邊望一下. 她到底來購物, 還是來觀光?

雖然船費是大家分擔, 但是他們有兩個人, 決定權自然在他們的手中. 可是, 我沒有理由這樣子浪費一個在湖中觀賞日落的機會, 我即時和船伕商討, 再付K2,500船費, 先送捷克夫婦回碼頭, 然後我自己一個人回來看日落.

約下午四時, 回到碼頭, 那個捷克佬就好無耐咁望住我, 之後, 我就同個船伕(仲有另外一個揸船)再出發, 約二十分鐘來到了觀日落的地方, 我想到前面的那艘漁艇拍攝, 他即刻和我過去, 咦! 原來又是今天早上的那兩位漁伕, 船伕和他們講了幾句話後, 漁伕立刻站起來, 面對著我表演捕魚的獨家本領, 還會望著鏡頭擺出姿勢, 他們的衣服顏色很耀眼, 九成九是受僱在這裡表演給遊客觀看.

由於前面有其他的艇隻在等待日落, 所以去另外不遠的地方, 船伕開始懂得我的心意, 當我拍攝目標的漁艇移動時, 他立即跟著移動, 就這樣子, 我的船不斷在移動走位, 方便我拍攝照片, 日落後在湖中有許多小飛蟲已經撲在我的身上, 如是者, 前前後後用了一個多小時, 才回到碼頭, 我付給船伕K3,000, 他說沒有找錢, 我預算會給貼士, K500就不用找了, 他們兩個非常開心. 其實 K8,000只是港幣五十多塊, 已經可以租船由早到晚去遊覽, 非常便宜. 今天有煙霞, 湖中的景色沒有昨天的那麼美.

明天要坐最後一程長途夜巴士, 也是最長時間的一程巴士, 所以今晚要吃好一些, 就在酒店旁的Htoo Htoo Aung Restaurant, 叫了一個山族套餐(Shan Set Menu)和一支緬甸啤(Myanmar Beer), 套餐包括湯, 任食白飯, 炒菜, 沙律, 花生碎, 還有一條約八吋長的魚, 魚肉相當滑, 沒有幼細的魚骨, 店員告訴我, 這是茵萊湖的魚, 飯後還有一梳蒦, 有七隻那麼多, 我只吃了三隻, 已經非常飽. 這裡食物的味道好, 招待也好, 結帳只是K2,000. 可是, 這裡的燈光昏暗, 有小飛蟲, 有四腳蛇在天花上, 又有隻蟋蟀在跳來跳去, 還跳到我的頭上, 後來店員捉住牠, 將牠掉了出去.

回到酒店, 已經換了大房間給我, 有獨立浴室廁所. 這間Aquarius Inn設備簡陋, 蚊的數量超級多, 每晚都要用蚊帳, 熱水不夠熱和水流慢, 不過勝在招呼好, 每天提供果汁和小食, 又幫我訂酒店. 以價錢來說, 算不錯了. Winner Hotel介紹的那間Gold Star Hotel是在同一條街道, 外形看上去很大很漂亮.