「禁止上房」。
奶嘴奪了我的初吻
2008年我一個人背著背包到外蒙和中國旅行80天左右，從外蒙北邊的達爾汗到中國廣西桂林，沿途發生許多有趣的事情，以下是其中之一：
http://farm4.static.flickr.com/3479/4049752832_e45f9f0290_b.jpg
「禁止上房」。當我看到這四個大字時，忍不住大笑，怎麼兩個鐘頭前我就沒有看到這標語呢？走在前頭負責保護／監送我們回民宿的村幹事轉過來瞪了我一眼，意思莫約是：惹出這麼大的禍來好不容易我幫妳擺平了，還這麼不羞愧的大笑。
回到客棧後，老夫婦坐在四合院中間的石桌旁，隨意的問我們要吃甚麼，然後說下午好像有人爬上了屋頂。噗哧地我又忍不笑了，心想你倆老其實就是要問到底是不是我們上了屋頂？還是我們爬上屋頂要幹嘛吧？
不就這樣，這一路從村子最高點爬下來後，我們就聽到全村的人都在竊竊私語：就是她們兩個爬到屋頂上的，風把這陣陣耳語吹過來拂過去的，整晚都聽得到。入夜後，我在浴室裡洗澡，主人的訪客漸漸多了，左鄰右舍全找藉口來喝兩口茶，往我們房間探頭探腦，說，就是她們兩個啊？本來老夫婦起初還有點不好意思，但不知怎麼著，到後來竟有點得意起來的說：對啊對啊，一個從台灣來，一個從香港來，很能爬，穿裙子都能上房。
欸，我和香港女孩說，該不會以後這家民宿的招牌就會被寫成：台灣和香港上房女俠住過，這類的吧？（這個形容好怪。）
＃ 我很希望大家可以自行想像電影裡導演使用倒敘手法時，倒帶到五個或十個小時的畫面。＃
假如要話說重頭，這一切都是因為八月的北京城已經大爆炸，為了趕暑假最後一波、為了來朝聖京奧之後、六十大慶之前的最後寧靜，來自中國大陸各地的旅遊團如潮水般湧進京城，我被攪的心浮氣躁，加上對於看到藍色天空的渴望，於是就和同房的香港小女孩約了一起到京郊走走。
選擇爨底下村，當然是因為投名狀的關係，五百多年的村寨被安置在京西的峽谷之間，就是渾然天成的電影場景。假如，我說假如這村寨在台灣，恐怕就是拍攝婚紗照的好地方。
從北京城村落有點兒難，光是地鐵得搭到最西，蘋果園站聽起來就有種鄉下人進京的感覺；一下蘋果園站，各類湊車的司機們又像八爪章魚般的攏上來，說到爨底下村大概要四五小時車程，還得幹嘛幹嘛，總之竭盡所能的嚇唬妳們絕對到不了。還好車總算來了，千萬不可以搭錯，是929支。
書上說那兒隨處可以住人，一到當地果真如此，大大小小院落房舍都掛著統一的招牌「XX客棧」，一個大炕上可以住兩到四個人，簡單的棉被桌子，牆上掛著些許字畫，很復古那一套，還好是繁體字，順眼兒，浴室就別奢求了，房間在八月的酷暑裡不可思議的涼快。
這客棧一家姓韓，其實也沒啥特別，因為這一整個村寨通通都姓韓！五百年沒有變過。我和香港女生整理好，就拿起相機到處看看去了。
（村子的風光就不用詳細描述了。）
最後來到爨底下最高，順著一排階梯走上去，就是村子最高的屋頂了。於是我們兩個女孩不知道哪裡來的靈感，決定爬上去。飛簷走壁，向來是華人世界長大的孩子不可言說但都想偷練而成的絕招。
於是兩個人上了屋頂，迎風而立，自以為登高往遠，念天地之悠悠......，
然後村長就和屋主氣急敗壞的把我們兩個叫了下來，村長說這可是五百年的古蹟，怎能上去，屋主說這一踩搞不好下雨天會漏水，公安也來了，要查兩個人的身分證。我和香港女孩傻在那裏，忙用英文討論對策。黨的村幹事也來了，說村長那兒好說，屋主那兒不好說──就是說拿錢可以擺平，就一人給個五百塊吧。
我說這價錢要是屋頂這壞了也補不了，不如把我們送給公安算了。香港女生第一次出來自助旅行就遇上這種事，都急哭了，沒想到屋主也是佛心來著，一看心就軟了，又問既然從台灣來，認不認識清海無上師？我直覺得答了個認識，他就說，那道個歉就算了。
（很讓人錯愕的結局。）
（以至於我寫到這裡也不知道該怎麼收尾。）
為了怕我們又上房，村幹事決定親自送我們回山下的客棧。而這一路，兩個女孩子上了房頂，大概是小村寨近幾年來最刺激的一件大事，結果可以聽到所有的村民跑出來看我們並且竊竊私語的討論著。而禁止上房這四個字，赫然出現眼前。
http://farm4.static.flickr.com/3497/4049751720_5c1396598f_b.jpg
2009.10.29，原文發表於部落格：誰來趕走雨季？ (http://neue-angeleggroll.blogspot.com/2009/10/blog-post_30.html)
http://farm4.static.flickr.com/3479/4049752832_e45f9f0290_b.jpg
「禁止上房」。當我看到這四個大字時，忍不住大笑，怎麼兩個鐘頭前我就沒有看到這標語呢？走在前頭負責保護／監送我們回民宿的村幹事轉過來瞪了我一眼，意思莫約是：惹出這麼大的禍來好不容易我幫妳擺平了，還這麼不羞愧的大笑。
回到客棧後，老夫婦坐在四合院中間的石桌旁，隨意的問我們要吃甚麼，然後說下午好像有人爬上了屋頂。噗哧地我又忍不笑了，心想你倆老其實就是要問到底是不是我們上了屋頂？還是我們爬上屋頂要幹嘛吧？
不就這樣，這一路從村子最高點爬下來後，我們就聽到全村的人都在竊竊私語：就是她們兩個爬到屋頂上的，風把這陣陣耳語吹過來拂過去的，整晚都聽得到。入夜後，我在浴室裡洗澡，主人的訪客漸漸多了，左鄰右舍全找藉口來喝兩口茶，往我們房間探頭探腦，說，就是她們兩個啊？本來老夫婦起初還有點不好意思，但不知怎麼著，到後來竟有點得意起來的說：對啊對啊，一個從台灣來，一個從香港來，很能爬，穿裙子都能上房。
欸，我和香港女孩說，該不會以後這家民宿的招牌就會被寫成：台灣和香港上房女俠住過，這類的吧？（這個形容好怪。）
＃ 我很希望大家可以自行想像電影裡導演使用倒敘手法時，倒帶到五個或十個小時的畫面。＃
假如要話說重頭，這一切都是因為八月的北京城已經大爆炸，為了趕暑假最後一波、為了來朝聖京奧之後、六十大慶之前的最後寧靜，來自中國大陸各地的旅遊團如潮水般湧進京城，我被攪的心浮氣躁，加上對於看到藍色天空的渴望，於是就和同房的香港小女孩約了一起到京郊走走。
選擇爨底下村，當然是因為投名狀的關係，五百多年的村寨被安置在京西的峽谷之間，就是渾然天成的電影場景。假如，我說假如這村寨在台灣，恐怕就是拍攝婚紗照的好地方。
從北京城村落有點兒難，光是地鐵得搭到最西，蘋果園站聽起來就有種鄉下人進京的感覺；一下蘋果園站，各類湊車的司機們又像八爪章魚般的攏上來，說到爨底下村大概要四五小時車程，還得幹嘛幹嘛，總之竭盡所能的嚇唬妳們絕對到不了。還好車總算來了，千萬不可以搭錯，是929支。
書上說那兒隨處可以住人，一到當地果真如此，大大小小院落房舍都掛著統一的招牌「XX客棧」，一個大炕上可以住兩到四個人，簡單的棉被桌子，牆上掛著些許字畫，很復古那一套，還好是繁體字，順眼兒，浴室就別奢求了，房間在八月的酷暑裡不可思議的涼快。
這客棧一家姓韓，其實也沒啥特別，因為這一整個村寨通通都姓韓！五百年沒有變過。我和香港女生整理好，就拿起相機到處看看去了。
（村子的風光就不用詳細描述了。）
最後來到爨底下最高，順著一排階梯走上去，就是村子最高的屋頂了。於是我們兩個女孩不知道哪裡來的靈感，決定爬上去。飛簷走壁，向來是華人世界長大的孩子不可言說但都想偷練而成的絕招。
於是兩個人上了屋頂，迎風而立，自以為登高往遠，念天地之悠悠......，
然後村長就和屋主氣急敗壞的把我們兩個叫了下來，村長說這可是五百年的古蹟，怎能上去，屋主說這一踩搞不好下雨天會漏水，公安也來了，要查兩個人的身分證。我和香港女孩傻在那裏，忙用英文討論對策。黨的村幹事也來了，說村長那兒好說，屋主那兒不好說──就是說拿錢可以擺平，就一人給個五百塊吧。
我說這價錢要是屋頂這壞了也補不了，不如把我們送給公安算了。香港女生第一次出來自助旅行就遇上這種事，都急哭了，沒想到屋主也是佛心來著，一看心就軟了，又問既然從台灣來，認不認識清海無上師？我直覺得答了個認識，他就說，那道個歉就算了。
（很讓人錯愕的結局。）
（以至於我寫到這裡也不知道該怎麼收尾。）
為了怕我們又上房，村幹事決定親自送我們回山下的客棧。而這一路，兩個女孩子上了房頂，大概是小村寨近幾年來最刺激的一件大事，結果可以聽到所有的村民跑出來看我們並且竊竊私語的討論著。而禁止上房這四個字，赫然出現眼前。
http://farm4.static.flickr.com/3497/4049751720_5c1396598f_b.jpg
2009.10.29，原文發表於部落格：誰來趕走雨季？ (http://neue-angeleggroll.blogspot.com/2009/10/blog-post_30.html)
泡8喝9玩10尚
不明白筆者為什麼無原無故爬上人家屋頂呢? 被告知是古蹟後，做了全村人的話題，為什麼是一件得意事呢? 不覺得失禮嗎?
夢裡夢外都是他
無心之失吧~~~
不過
還蠻有趣的
不過
還蠻有趣的
姐沒哭只是睫毛溺了水
沒那麼嚴重吧
我相信當地村民小孩也沒少上過屋頂的
在屋頂晾曬東西也是有的
事情的有趣與新聞性在於二個外來女孩的率性與大膽
所以村民與背包所有看客都消費了這則有趣新聞
這種行徑在東方文化中不算犯罪
連屋主都原諒了不是嗎
何必泛政治化無限上綱
感謝是為了樓主的分享
不表示就是共犯
在此指責反倒是突兀與失禮的
Eddie 8-|
我相信當地村民小孩也沒少上過屋頂的
在屋頂晾曬東西也是有的
事情的有趣與新聞性在於二個外來女孩的率性與大膽
所以村民與背包所有看客都消費了這則有趣新聞
這種行徑在東方文化中不算犯罪
連屋主都原諒了不是嗎
何必泛政治化無限上綱
感謝是為了樓主的分享
不表示就是共犯
在此指責反倒是突兀與失禮的
Eddie 8-|
成全比深愛更需要勇氣
Will u delight someone do something in ur house without ur permit?
I'm appriciated the sharing. But the incident, that u've done there, was totally wrong. Such a savege, or someone lack of education, rn't U?
U might pronounce ur appologize for a good pattern.
I'm appriciated the sharing. But the incident, that u've done there, was totally wrong. Such a savege, or someone lack of education, rn't U?
U might pronounce ur appologize for a good pattern.
作業和考卷私奔吧
沒那麼嚴重吧
我相信當地村民小孩也沒少上過屋頂的
在屋頂晾曬東西也是有的
事情的有趣與新聞性在於二個外來女孩的率性與大膽
所以村民與背包所有看客都消費了這則有趣新聞
這種行徑在東方文化中不算犯罪
連屋主都原諒了不是嗎
何必泛政治化無限上綱
感謝是為了樓主的分享
不表示就是共犯
在此指責反倒是突兀與失禮的
Eddie 8-|
哈哈大笑~~~真是輕鬆有趣的背包客啊~~好可愛喔~~~~~
所以~~村民特別為了兩個觀光客寫""禁止上房""
如果~~當地村民小孩也沒少上過屋頂的在屋頂晾曬東西也是有的~~
為何以前不寫""禁止上房""
這個古村落是重點保護區
整個村落都是古蹟
連屋瓦都是數百年老瓦呀!!!!
台灣人在秘魯馬丘比丘遺跡的草地上燒紙錢祭祖~~比起踩私人產權的百年屋瓦如何???
香港藝術家在台南三百年孔廟牆上噴漆概念圖案~~比起踩私人產權的百年屋瓦如何???
都不對!!!!
沒有理由!!!
不要推託!!!
沒有藉口!!!
就是不可以~~~
""這種行徑在東方文化中不算犯罪"""???????
都侵入別人家了~~還踩在別人頭頂樑上~~這是藐視這家人及小偷行為呀!!!!
請研究清楚東方文化，東方文化有教人侵入別人家屋頂嗎?
也請研究清楚東方文化有誰在屋頂樑上晾曬東西????
或是在屋簷頂晾曬東西????
別人慈悲的原諒與寬厚
不代表被原諒方就不需反省檢討
我無意指責誰~~
但必須把是非說明白~~
每個人出門在國外
別人可能不記得你的長相與名字
可是
永遠記得你幹過的好事與來自那個國家
""為了怕我們又上房，村幹事決定親自送我們回山下的客棧。而這一路，兩個女孩子上了房頂，大概是小村寨近幾年來最刺激的一件大事，結果可以聽到所有的村民跑出來看我們並且竊竊私語的討論著。而禁止上房這四個字，赫然出現眼前。""
這個純樸小村應該永遠記得~~~~
一個香港女一個台灣女
他們作的事~~
而且嚴重到需寫大字警語在牆上
甚至
將來有別的觀光客來到
村民就會傳誦這個""台灣人自我感覺良好，可以感謝分享清鬆有趣的傳奇故事""
任何事勿以台灣觀點出發~~
到了別人的地方~~
就是要尊重與謙遜~~
在地人應該會開始防範戒備觀光客的破壞行為了吧????
衷心祈望這個古村的未來
不會處處出現
禁止xx
禁止xx
禁止xx
等的警語~~~ 衷心祈願
我相信當地村民小孩也沒少上過屋頂的
在屋頂晾曬東西也是有的
事情的有趣與新聞性在於二個外來女孩的率性與大膽
所以村民與背包所有看客都消費了這則有趣新聞
這種行徑在東方文化中不算犯罪
連屋主都原諒了不是嗎
何必泛政治化無限上綱
感謝是為了樓主的分享
不表示就是共犯
在此指責反倒是突兀與失禮的
Eddie 8-|
哈哈大笑~~~真是輕鬆有趣的背包客啊~~好可愛喔~~~~~
所以~~村民特別為了兩個觀光客寫""禁止上房""
如果~~當地村民小孩也沒少上過屋頂的在屋頂晾曬東西也是有的~~
為何以前不寫""禁止上房""
這個古村落是重點保護區
整個村落都是古蹟
連屋瓦都是數百年老瓦呀!!!!
台灣人在秘魯馬丘比丘遺跡的草地上燒紙錢祭祖~~比起踩私人產權的百年屋瓦如何???
香港藝術家在台南三百年孔廟牆上噴漆概念圖案~~比起踩私人產權的百年屋瓦如何???
都不對!!!!
沒有理由!!!
不要推託!!!
沒有藉口!!!
就是不可以~~~
""這種行徑在東方文化中不算犯罪"""???????
都侵入別人家了~~還踩在別人頭頂樑上~~這是藐視這家人及小偷行為呀!!!!
請研究清楚東方文化，東方文化有教人侵入別人家屋頂嗎?
也請研究清楚東方文化有誰在屋頂樑上晾曬東西????
或是在屋簷頂晾曬東西????
別人慈悲的原諒與寬厚
不代表被原諒方就不需反省檢討
我無意指責誰~~
但必須把是非說明白~~
每個人出門在國外
別人可能不記得你的長相與名字
可是
永遠記得你幹過的好事與來自那個國家
""為了怕我們又上房，村幹事決定親自送我們回山下的客棧。而這一路，兩個女孩子上了房頂，大概是小村寨近幾年來最刺激的一件大事，結果可以聽到所有的村民跑出來看我們並且竊竊私語的討論著。而禁止上房這四個字，赫然出現眼前。""
這個純樸小村應該永遠記得~~~~
一個香港女一個台灣女
他們作的事~~
而且嚴重到需寫大字警語在牆上
甚至
將來有別的觀光客來到
村民就會傳誦這個""台灣人自我感覺良好，可以感謝分享清鬆有趣的傳奇故事""
任何事勿以台灣觀點出發~~
到了別人的地方~~
就是要尊重與謙遜~~
在地人應該會開始防範戒備觀光客的破壞行為了吧????
衷心祈望這個古村的未來
不會處處出現
禁止xx
禁止xx
禁止xx
等的警語~~~ 衷心祈願
作業和考卷私奔吧
我很驚訝這篇文章~~~~
非常難過~~~
版主侵入了別人的產權私領域，而且還是五百年的古蹟；
卻毫無歉意及反省!!!
(公德心與教養何在???)
如果一個北京人上了台灣林家花園古蹟屋頂，
也是這種態度~~
回北京也寫這樣的文章貼版~~
不知台灣鄉親們作何感想????
也是感謝一堆嗎????
不怕引起公幹，
只為一個真理明白~~
我等著挨罵吧!!!
這篇主題剛發表時我就有看到，
因為之前有看過版主的其他遊記，寫的很不錯！
所以當時並沒有很仔細看這篇文章的內容，心想應該也不錯才對。
剛剛看到這篇主題的回覆持續增加，才進來一探究竟，
結果看到echo_920棧友的藍色字體回文，進而詳閱才發現：原來文章的內容是這樣啊！
版主在發這篇主題之前曾發過一篇文章，名為：「這一夜，我不是中國人」
內容僅是敘述：怎麼"祖國"從上到下很愛對台灣人說「我們都是中國／一家人」
等她去住旅館時，公安卻對她說：喂，妳不能住這兒，妳不是中國人。
結果該篇文章貼出沒多久，卻被上級領導曉以大義，予以刪除。
如果跟那篇文章比起來，本篇文章更應該不能登出來吧！
因為對於台灣旅客在外的形象影響甚鉅！
我想那些給予感謝的棧友，僅是覺得文章寫的不錯，
但並不等同於是贊同作者的行為，
只是台灣人看事情的觀點比較多樣化，會從不同角度來看。
我只是很好奇，怎麼那些"祖國同胞"沒有人跳出來嚴厲抨擊！
如果他們跳出來痛批的話，我想應該沒有人能夠予以駁斥吧！
本篇文章幸好是貼在背包客網站，如果是發表在對岸的論壇裡面，
會有什麼後果那是可想而知的。
總之，背包客棧對於文章的審核標準，真的很讓人無言。 ^o):-S
非常難過~~~
版主侵入了別人的產權私領域，而且還是五百年的古蹟；
卻毫無歉意及反省!!!
(公德心與教養何在???)
如果一個北京人上了台灣林家花園古蹟屋頂，
也是這種態度~~
回北京也寫這樣的文章貼版~~
不知台灣鄉親們作何感想????
也是感謝一堆嗎????
不怕引起公幹，
只為一個真理明白~~
我等著挨罵吧!!!
這篇主題剛發表時我就有看到，
因為之前有看過版主的其他遊記，寫的很不錯！
所以當時並沒有很仔細看這篇文章的內容，心想應該也不錯才對。
剛剛看到這篇主題的回覆持續增加，才進來一探究竟，
結果看到echo_920棧友的藍色字體回文，進而詳閱才發現：原來文章的內容是這樣啊！
版主在發這篇主題之前曾發過一篇文章，名為：「這一夜，我不是中國人」
內容僅是敘述：怎麼"祖國"從上到下很愛對台灣人說「我們都是中國／一家人」
等她去住旅館時，公安卻對她說：喂，妳不能住這兒，妳不是中國人。
結果該篇文章貼出沒多久，卻被上級領導曉以大義，予以刪除。
如果跟那篇文章比起來，本篇文章更應該不能登出來吧！
因為對於台灣旅客在外的形象影響甚鉅！
我想那些給予感謝的棧友，僅是覺得文章寫的不錯，
但並不等同於是贊同作者的行為，
只是台灣人看事情的觀點比較多樣化，會從不同角度來看。
我只是很好奇，怎麼那些"祖國同胞"沒有人跳出來嚴厲抨擊！
如果他們跳出來痛批的話，我想應該沒有人能夠予以駁斥吧！
本篇文章幸好是貼在背包客網站，如果是發表在對岸的論壇裡面，
會有什麼後果那是可想而知的。
總之，背包客棧對於文章的審核標準，真的很讓人無言。 ^o):-S
孤街舊巷
無心的吧= =
希望沒在異鄉被圍毆
希望沒在異鄉被圍毆
明人不放暗屁
還好沒被留下來當押寨夫人
是藥三分毒是愛三分傷
關於爬上屋頂這件事情，的確是我們的錯。
但是爬上去之前，坦白說我們真的不知情，因為那是個開放的風景區，這家的女主人一路跟我聊天，還建議我們到後頭看看，後頭的四合院沒有住人，我們看到一列梯子順著上屋頂...等我們上去後女主人也看到了，還說沒關係，還問我們上面風景好不好？所以當男主人罵我們時，我們才知道原來這是不被准許的。
當時我們很誠心誠意的和屋主道歉，但後來村民都抱著好笑的態度來看這件事情，很輕鬆隨意，所以我們也就放鬆心情了，並在日記中如實呈現村民的反應。我不知道藍色的大字說我毫無歉意和反省是根據什麼？我有鼓勵大家去爬嗎？我只是好笑自己爬上去前沒有看到這四個字而已，如果看到我也不會故意去爬啊。
發表這篇文章我根本沒打算炫耀什麼，對我來說事發當時我已經表達過歉意，這我並不需要跟大家交代啊，幾個月過去後我發表文章只是分享旅行途中的故事。就像當初發表一篇＂這一夜，我不是中國人＂時，也不過是旅行途中的另外一個故事，在管版提醒之前我根本沒想過這會引發什麼政治口水戰，結果自請刪除又會引發另一種口水戰。
要是我知道在背包客棧發表文章會變成這樣，我就不發表了。
不如小眼睛你也把這篇文章刪掉，省得別人覺得背包客棧讓這樣一篇文章登在好文區是教壞大家。
但是爬上去之前，坦白說我們真的不知情，因為那是個開放的風景區，這家的女主人一路跟我聊天，還建議我們到後頭看看，後頭的四合院沒有住人，我們看到一列梯子順著上屋頂...等我們上去後女主人也看到了，還說沒關係，還問我們上面風景好不好？所以當男主人罵我們時，我們才知道原來這是不被准許的。
當時我們很誠心誠意的和屋主道歉，但後來村民都抱著好笑的態度來看這件事情，很輕鬆隨意，所以我們也就放鬆心情了，並在日記中如實呈現村民的反應。我不知道藍色的大字說我毫無歉意和反省是根據什麼？我有鼓勵大家去爬嗎？我只是好笑自己爬上去前沒有看到這四個字而已，如果看到我也不會故意去爬啊。
發表這篇文章我根本沒打算炫耀什麼，對我來說事發當時我已經表達過歉意，這我並不需要跟大家交代啊，幾個月過去後我發表文章只是分享旅行途中的故事。就像當初發表一篇＂這一夜，我不是中國人＂時，也不過是旅行途中的另外一個故事，在管版提醒之前我根本沒想過這會引發什麼政治口水戰，結果自請刪除又會引發另一種口水戰。
要是我知道在背包客棧發表文章會變成這樣，我就不發表了。
不如小眼睛你也把這篇文章刪掉，省得別人覺得背包客棧讓這樣一篇文章登在好文區是教壞大家。
你棺材是翻蓋的還是滑蓋的
對了，如果想要指責我的話就指責，但麻煩不要連帶批評版管或是感謝的人(雖然說我根本不知道感謝是怎麼回事？功能在那裡？意義是什麼？我一點都不懂背包客棧論壇這些有的沒的規則。)
連閱讀文章都會被流彈掃到就真得很倒楣了。
連閱讀文章都會被流彈掃到就真得很倒楣了。