宿霧航空更改了我的航班！請問該如何回應？
年少如歌
大家好！
我原訂10/15搭乘航班
1900 H Kalibo 2000 H Manila 航班336
從Kalibo前往Manila
但是前兩天接到下列信件表示
要更改到11:40AM起飛12:40PM到達Manila
我查了航班當天還有340 344 346 三班航班
請問我該如何回信
我想改到344的航班
1140 H Kalibo 1240 H Manila 336
1240 H Kalibo 1340 H Manila 340
1630 H Kalibo 1730 H Manila 344
1915 H Kalibo 2025 H Manila 346
請問有人可以幫我寫一篇英文信件嗎？
我該如何回覆給宿霧航空
可以以email回信嗎？
我下列文章私人資料以紅字表示
感謝！
還請高手幫忙！
Dear XXX,
Cebu Pacific would like to inform you that your flight has been re-scheduled due to aircraft situation.
Your new flight details are as follows:
xxxxx
Booking reference no.: XXXXXXX
Flight details:
Flight No. 5J336 on October 15, 2012, departing Kalibo International Airport at 11:40AM and arriving in Ninoy Aquino International Airport Terminal 3 at 12:40PM
We sincerely apologize for any inconvenience this may have caused you.
Please click on the ACCEPT button below if above change is acceptable.
Otherwise, give us a call at the following numbers: (+632) 70-20-888 or (+6332) 230-8888.
我原訂10/15搭乘航班
1900 H Kalibo 2000 H Manila 航班336
從Kalibo前往Manila
但是前兩天接到下列信件表示
要更改到11:40AM起飛12:40PM到達Manila
我查了航班當天還有340 344 346 三班航班
請問我該如何回信
我想改到344的航班
1140 H Kalibo 1240 H Manila 336
1240 H Kalibo 1340 H Manila 340
1630 H Kalibo 1730 H Manila 344
1915 H Kalibo 2025 H Manila 346
請問有人可以幫我寫一篇英文信件嗎？
我該如何回覆給宿霧航空
可以以email回信嗎？
我下列文章私人資料以紅字表示
感謝！
還請高手幫忙！
Dear XXX,
Cebu Pacific would like to inform you that your flight has been re-scheduled due to aircraft situation.
Your new flight details are as follows:
xxxxx
Booking reference no.: XXXXXXX
Flight details:
Flight No. 5J336 on October 15, 2012, departing Kalibo International Airport at 11:40AM and arriving in Ninoy Aquino International Airport Terminal 3 at 12:40PM
We sincerely apologize for any inconvenience this may have caused you.
Please click on the ACCEPT button below if above change is acceptable.
Otherwise, give us a call at the following numbers: (+632) 70-20-888 or (+6332) 230-8888.
沒傘的孩子要學會奔跑
天啊!!怎麼這麼機車!
我也是這天要回從長灘島回馬尼拉，也曾考慮要買這個時間的機票，
現在也只差這段國內線的票還沒買到，
一來是因為沒有優惠還在等，二來是之前看到了一些被改時段的文章怕早買了到時被改!!
果然真的發生了!!給你拍拍~~
我在別的論壇上有看到人講過相關的內容，也有看到人爭取成功的，
我再幫你搜尋看看相關的文章，看看能否對你有幫助~~加油ㄋ~~
我也是這天要回從長灘島回馬尼拉，也曾考慮要買這個時間的機票，
現在也只差這段國內線的票還沒買到，
一來是因為沒有優惠還在等，二來是之前看到了一些被改時段的文章怕早買了到時被改!!
果然真的發生了!!給你拍拍~~
我在別的論壇上有看到人講過相關的內容，也有看到人爭取成功的，
我再幫你搜尋看看相關的文章，看看能否對你有幫助~~加油ㄋ~~
心比命硬
hi there,
I would like to rebook my Flight of Booking reference no.: XXXXXXX to Flight Number.344 Kalibo 1630 H to Manila 1730 H on the same day October 15, 2012.
Please let me know the result of this flight changing. Thank you.
以上是滿直白的說法，應該是看的懂
只是我最近也被改班機，9/4的班機，8/5的通知信
大約8月二十幾他有打越洋電話來通知，可以直接告訴他要怎樣改，或要求退票到refund
但我當時還沒決定，他說決定後直接回那個通知信address也可以改，但期限在班機當日之前
後來我8月底前後寄了10幾封信，完全沒有回應
9/3怕失效，就直接打他通知信上的電話去菲律賓確認，接電話的人口音不會很重
他會先跟你確認 訂位碼、乘客姓名、班機起降地及時間日期等資料
確認後你再告知想怎樣改就可以了，他會請你在線上等他作業，完成後告知你更改結果，並寄信到你原本登記的信箱(線上官網查詢也會更新資訊)
整個溝通加等待應該有10分鐘左右，態度良好(標準客服)
我改了兩班，國內段被改期，連同同日的國際段(非連票)也可以一起要求免費調整
我是整個取消移到別的日期去，他說最多可以往後移30天以內，修改一經確認後就不能再免費改期或要求退費! 這個要注意，也就是機會只有一次 呵呵
我想以後遇到這樣的問題打電話才是最快的方式，寫信您需要碰碰運氣~~~
參考看看吧(Y)
大家好！
我原訂10/15搭乘航班
1900 H Kalibo 2000 H Manila 航班336
從Kalibo前往Manila
但是前兩天接到下列信件表示
要更改到11:40AM起飛12:40PM到達Manila
我查了航班當天還有340 344 346 三班航班
請問我該如何回信
我想改到344的航班
1140 H Kalibo 1240 H Manila 336
1240 H Kalibo 1340 H Manila 340
1630 H Kalibo 1730 H Manila 344
1915 H Kalibo 2025 H Manila 346
請問有人可以幫我寫一篇英文信件嗎？
我該如何回覆給宿霧航空
可以以email回信嗎？
我下列文章私人資料以紅字表示
感謝！
還請高手幫忙！
Dear XXX,
Cebu Pacific would like to inform you that your flight has been re-scheduled due to aircraft situation.
Your new flight details are as follows:
xxxxx
Booking reference no.: XXXXXXX
Flight details:
Flight No. 5J336 on October 15, 2012, departing Kalibo International Airport at 11:40AM and arriving in Ninoy Aquino International Airport Terminal 3 at 12:40PM
We sincerely apologize for any inconvenience this may have caused you.
Please click on the ACCEPT button below if above change is acceptable.
Otherwise, give us a call at the following numbers: (+632) 70-20-888 or (+6332) 230-8888.
I would like to rebook my Flight of Booking reference no.: XXXXXXX to Flight Number.344 Kalibo 1630 H to Manila 1730 H on the same day October 15, 2012.
Please let me know the result of this flight changing. Thank you.
以上是滿直白的說法，應該是看的懂
只是我最近也被改班機，9/4的班機，8/5的通知信
大約8月二十幾他有打越洋電話來通知，可以直接告訴他要怎樣改，或要求退票到refund
但我當時還沒決定，他說決定後直接回那個通知信address也可以改，但期限在班機當日之前
後來我8月底前後寄了10幾封信，完全沒有回應
9/3怕失效，就直接打他通知信上的電話去菲律賓確認，接電話的人口音不會很重
他會先跟你確認 訂位碼、乘客姓名、班機起降地及時間日期等資料
確認後你再告知想怎樣改就可以了，他會請你在線上等他作業，完成後告知你更改結果，並寄信到你原本登記的信箱(線上官網查詢也會更新資訊)
整個溝通加等待應該有10分鐘左右，態度良好(標準客服)
我改了兩班，國內段被改期，連同同日的國際段(非連票)也可以一起要求免費調整
我是整個取消移到別的日期去，他說最多可以往後移30天以內，修改一經確認後就不能再免費改期或要求退費! 這個要注意，也就是機會只有一次 呵呵
我想以後遇到這樣的問題打電話才是最快的方式，寫信您需要碰碰運氣~~~
參考看看吧(Y)
大家好！
我原訂10/15搭乘航班
1900 H Kalibo 2000 H Manila 航班336
從Kalibo前往Manila
但是前兩天接到下列信件表示
要更改到11:40AM起飛12:40PM到達Manila
我查了航班當天還有340 344 346 三班航班
請問我該如何回信
我想改到344的航班
1140 H Kalibo 1240 H Manila 336
1240 H Kalibo 1340 H Manila 340
1630 H Kalibo 1730 H Manila 344
1915 H Kalibo 2025 H Manila 346
請問有人可以幫我寫一篇英文信件嗎？
我該如何回覆給宿霧航空
可以以email回信嗎？
我下列文章私人資料以紅字表示
感謝！
還請高手幫忙！
Dear XXX,
Cebu Pacific would like to inform you that your flight has been re-scheduled due to aircraft situation.
Your new flight details are as follows:
xxxxx
Booking reference no.: XXXXXXX
Flight details:
Flight No. 5J336 on October 15, 2012, departing Kalibo International Airport at 11:40AM and arriving in Ninoy Aquino International Airport Terminal 3 at 12:40PM
We sincerely apologize for any inconvenience this may have caused you.
Please click on the ACCEPT button below if above change is acceptable.
Otherwise, give us a call at the following numbers: (+632) 70-20-888 or (+6332) 230-8888.
選擇離開就別回頭
以下是我參考網路上範例寫出來的
回復速度很快
臨晨寄出
起床就看到回信改好了！
寄這個[email protected] email就可以
Hi Dear Sir or Madam,
I have called your ticket service center and they suggest me to email the schedule change service center and try to find a solution. I really need your help as I cannot accept the below schedule change:
Customer name: xxxxxxx
Booking reference no.: xxxxxxx
I cannot accept this changement.
( 5J 336 Mon 15 Oct 2012, 1900H Kalibo International Airport Mon 15 Oct 2012, 2000H Ninoy Aquino International Airport Terminal 3 ) change to (Flight No. 5J336 on October 15, 2012, departing Kalibo International Airport at 11:40AM and arriving in Ninoy Aquino International Airport Terminal 3 at 12:40PM)
I suggest you can change my schedule to Flight No. 5J344 on October 15, 2012, departing Kalibo International Airport at 16:30AM and arriving in Ninoy Aquino International Airport Terminal 3 at 17:30PM !
This Flight No. 5J344 time is OK for me!
I have limited touring days. So, I really don't want waste any day. I hear that your company is very nice and kind. Many Taiwanese customers said you provided best customer service. So, please help me on this issue.
Thanks for you any help.
回復速度很快
臨晨寄出
起床就看到回信改好了！
寄這個[email protected] email就可以
Hi Dear Sir or Madam,
I have called your ticket service center and they suggest me to email the schedule change service center and try to find a solution. I really need your help as I cannot accept the below schedule change:
Customer name: xxxxxxx
Booking reference no.: xxxxxxx
I cannot accept this changement.
( 5J 336 Mon 15 Oct 2012, 1900H Kalibo International Airport Mon 15 Oct 2012, 2000H Ninoy Aquino International Airport Terminal 3 ) change to (Flight No. 5J336 on October 15, 2012, departing Kalibo International Airport at 11:40AM and arriving in Ninoy Aquino International Airport Terminal 3 at 12:40PM)
I suggest you can change my schedule to Flight No. 5J344 on October 15, 2012, departing Kalibo International Airport at 16:30AM and arriving in Ninoy Aquino International Airport Terminal 3 at 17:30PM !
This Flight No. 5J344 time is OK for me!
I have limited touring days. So, I really don't want waste any day. I hear that your company is very nice and kind. Many Taiwanese customers said you provided best customer service. So, please help me on this issue.
Thanks for you any help.