2007坐船遊沖繩八重山地區17日

擦掉眼淚我依舊是王
2007.7.3~7.19 (因颱風多延兩天) 2+1人自助遊沖繩

先來個資料推薦及放送,針對石垣島、西表島等的八重山地區
到了當地可輕易取得的免費資料有下面兩本,右邊必拿,除了地圖、航班表、吃喝玩樂,還介紹許多當地食材及料理,可參考點餐;左邊的離島地圖稍詳細一點,還有一些憑冊優惠。我各多拿了一本,限客棧網友以站內訊息發給我索取一本,先選先贏,免費寄送台灣地區,真的亟需才索取喔
https://www.backpackers.com.tw/forum/gallery/images/3113/medium/1_a0e3888c6ee9ad44178fa677be9030d1.jpg 贈送完畢

下面左邊那本算是必買的480yen。大概網路上找得到的交通、民宿、tour資訊都有,也有景點、餐廳介紹,只是地圖小了點,黑白為主,我在那霸書店買的。右邊的免費誌可有可無,有些憑券優惠
https://www.backpackers.com.tw/forum/gallery/images/3113/medium/1_f0fd9c7dada1a7ad2dd51b9c75962b3d.jpg

下面這本是出發前在微風廣場紀伊國書屋狠下心買的,印刷精美但沒上面左邊那本好用
https://www.backpackers.com.tw/forum/gallery/images/3113/medium/1_ae15f37130914be3a28b201a27872366.jpg
怎麼敷衍怎麼演
網路相簿登場
http://picasaweb.google.com.tw/polygala
先看1再看2
文字說明遙遙無期,請看照片右方拍攝日期並參考遊記內容對照
東京的櫻花落滿巴黎的街頭
遊記寫得很詳細 (Y)
謝謝分享 :-)
後悔過去不如奮鬥將來
Day 14 7/16 Mon. 白保浮潛

前兩天要買波照間的船票都說客滿買不到,下午的班次又常取消,今日一早6:30起床,刷牙洗臉也免了,衣服穿了就先去離島棧橋買票。還沒7:00就到安榮觀光的櫃臺,冷冷清清的,結果還是說沒票,Why~~~?這船票不能預購只能當天買,現在應該才剛開櫃為啥就沒了,小姐只講日語,我們還是不懂為什麼,只好用手機call已回東京的Y幫忙翻譯,但還是不明白為何滿座,建議我們詢問另一家波照間海運,但那家還沒開櫃,先回GH吃泡麵、梳洗。

8:00帶著浮潛裝備再次來到離島棧橋,問波照間航運,結果第一班取消,第二第三班船尚未確定開不開,因為風浪大,只好死了這條心,沒想到日本最南端、最西端的島都去不成。找備案,問潛水店是否可參加9:00由石垣出發的白保半日浮潛(7500yen),聯絡結果說可參加下午的,那我們早上不知要做啥,就說我們考慮一下。到旁邊座椅區研讀旅遊資料,發現自己到白保參加浮潛,自備裝備只要3000yen,看巴士的時刻表覺得應該趕得上,因此打手機給Y請她幫我們問潛水店可否參加上午9:00的團,也邊往巴士站移動。在巴士站等到回電說OK,潛水店老闆會在白保終站等我們,買了到白保單程票350yen坐8:30班車。

約9:00抵達,老闆已在那等著,上車後往海邊開,然後沿著沙灘往北開了好遠,到某處有臨時屋可更衣,還有一堆浮潛裝備,一些散客也在準備中。換好泳衣加水母衣,見水邊有人在浮,以為是從岸邊遊出去,開始把蛙鏡蛙鞋套上,老闆過來說了一堆加比手劃腳,原來要先上船,水邊浮的是新手教學。9:30開船,今日陰天偶有太陽,海水也因連日風浪而有些濁。到了定點下海,水不深,魚算是蠻多的,在眼前游來游去還撞過來,珊瑚也多但很多樹枝狀珊瑚都被踩斷。有蠻多地方珊瑚上面是平台狀,大家也沒事就站起來。因為怕被踢到,一向都在外圈游,潛導指著某處要我過去看,哇~~!這不是夢寐以求的正牌尼莫小丑魚嗎!好幾隻在海葵叢中鑽來鑽去,而且離水面還不到1.5 m,超怕牠們被蛙鞋不小心給踢掉。帶著我們繞一圈,有些地方流很強可漂很遠,看到另一種小丑魚。

10:20上船開到另一個點,這兒有種很特別的珊瑚,像一個平頂大圓柱狀,之前在潛水店看到的DM就是人站在上面!直徑可能超過3公尺吧,還有拍到多毛類生物。一群小丑魚一點都不怕人,開心拍攝,又看到第三種小丑魚,哇哈哈~小丑魚大集合!11:20回到岸邊,簡易沖水、更衣、喝飲料,各家車子來把客人載走,只剩我和J,過了一陣子老闆來載我們,從另一路線很快就切回馬路,疑~怎麼過了車站沒停車繼續開,沒想到老闆打電話給Y,要Y告訴我們說他載我們回石垣市區,真是好人!12:20到市區,奉上每人3000yen外加玉吊飾。

回房放東西,到南の島吃石垣牛燒肉定食1200yen,一群對岸同胞在店內大聲喧嘩,我和J沒多講話趕緊吃完走人。→海人本店買米子燒、T恤→超商買Kitty花火893yen→回GH洗澡,開始辛苦的打包工作。

18點多先去市場逛,投2扭蛋600yen。找晚餐,這不行、那沒有、不會點…走累了,最後又去南の島,客滿坐櫃臺前,想點些還沒吃過的,之前看別人點飲料會付小菜,就點了百香果汁,旅遊資料上都有介紹的豆腐小魚、像炸春捲的東西、豬耳朵以及白飯。豆腐小魚先來,傻眼,六塊冷豆腐每塊上面兩條小魚,看起來是生醃的,旁邊的老爹比手劃腳教我們要一口氣吃下,好吧!半塊豆腐加一條小魚夾起來咬下去,嗯~魚好鹹好腥,老爹看我們配飯直搖頭(很久以後才知日本人是用餐吃不飽最後才吃飯),說這要配酒才對,J不吃生魚片的也硬著頭皮吃了些;接著上來炸春捲,咬了一口兩人相對苦笑,竟然是炸起司條,再來的豬耳朵是加花生粉的涼拌小菜,全都是配酒很合配飯很詭異,老爹還和老闆娘講了一堆,可能覺得怎麼會讓我們這樣點菜,大力推薦炒苦瓜、炒豆腐之類的,阿我們就是其他都點過了才故意點這些的咩,不過真的很難下嚥,又加點了一盤炒苦瓜,共2290yen,最後豆腐小魚還是無法吃完,果汁也忘了送。老爹點滷豬腳及炒絲瓜配啤酒,看起來好好吃喔!→海人本店旁菓子店買紅芋點心900yen→小包黑糖265yen→回去繼續打包,好重喔。

浮潛:ブルーコーラル 石垣市白保2115-A-23 TEL: (0980)86-7799 http://homepage1.nifty.com/fringe/bluecoral
我們可不可以不憂傷
Day 15 7/17 Tue. 拖行李去港口才知船期更改-逛超市

7:00起床,想起船11:45才開,慢慢梳洗、吃早餐、混,約9:00到港口拿guidebook準備回台分贈,又見到波照間11:00船班停駛→拍海人本店→市場買伴手禮→10:00退房,送上玉吊飾,拖著行李走去港口,晴天偶雨,約10:20經有村產業售票處,先進去確認一下,秀出船票,櫃臺小姐一副終於等到你們的樣子,說今天的船是飛龍21到高雄14:00/06:00+1,飛龍輪改至7/19 10:30/16:45,晴天霹靂!兩人先到門外討論。我不想再搭飛龍21,也不想到高雄再坐車回台北,而且還有假可以請;J先打電話回辦公室確認沒啥緊急事情也可再請假,所以決定搭7/19船回基隆。小姐直接在票上寫日期,要我們7/19 9:30來check。拿了本月份新的船期表,改得還真多,應該打亂許多背包客的行程吧。

又拖著行李走回去GH,剛到就下起大雨,GH老闆娘很訝異又看到我們,原房間續住兩晚OK,回房汗如雨下,躺著休息喘氣。12點多去最靠近海人那家鄉土料理店,中午才有賣的豚軟骨麵800yen,好好吃喔!那是豬的哪個部位啊,我怎麼沒吃過那麼好吃的豬軟骨~吃得好撐。

到港口安榮觀光問波照間tour,因我們都不想再挖浮潛用具,想說會不會有tour保留位,這次的櫃臺小姐很親切,努力用英文單字與我們溝通,tour可預約,但不保證出團,因為近日海況仍不佳,像今天只開第一班船,而且一班船只賣12個位子,重點是,就算去成了,也不保證可如期回來,好吧!這下真的死心放棄了這日本最南端之地。

運動用品店看防曬衣4400yen,DHC維他命C20日份210yen,台灣賣149NT!研究公車路線→14:00去網咖收發email,跟Y及老哥報告延後回台,不久Y打電話來關心,原來那天她電話詢問7/17是否有船開往台灣,回答有開也沒錯,只是船改了,目的地也不一樣了。

回GH弄一下,搭16:40巴士去空港入口站,兩人給400yen還有找錢,原來只要每人160yen,機場巴士才是均一價200yen。藥妝店小花眼藥水賣光,買兩包爽身粉濕巾198+228yen→超市買水、酒、茶、山梨縣大顆水蜜桃298yen共801yen+奶茶78yen。→旁邊一間像思夢樂的店,有許多平價服飾用品等,買了條皮帶890yen→公車17:49回市區,好重!回房休息,全身汗臭,快沒乾淨衣服穿了。

已經不知要吃哪間餐廳了,18點多走去遠遠的あさひ食堂,沒帶攻略,菜單研究好久,點了個幕之內定食700yen,噢~我發誓再也不點這家的700yen定食啦!實在太多了,雖然好吃但撐得好痛苦,此店便宜又大碗,550yen定食就很豐盛了。慢慢走回GH休息、洗澡。
寥寥清歡
Day 16 7/18 Wed. 石垣島環島-逛超市

睡到8:00,慢慢梳洗,吃芋麵包150yen。討論行程,J想去鳩間島,但船班少會待在島上很久,我想坐公車環石垣島,因為來這麼久了反而大島沒什麼逛到,最後被我拗成功。巴士總站買巴士五日通行券2000yen,因為日本的巴士時刻表可信任,時間算準即可快樂環島。搭10:45西周伊原間線,是很新的車,還有跑馬燈報站名,經過八重首之塔附近很美,似乎還有腳踏車道?其他乘客只有三位老人一位小姐,過川平灣只剩那位小姐及上來一對情侶,經過一些view point時司機還會減速甚至停幾秒讓我們照相,還有介紹當然有聽沒有懂。服務周到,冷氣夠冷,但沒乘客,很好奇怎麼營運得下去。

12:15到終點伊原間下車,往北走一點就是平野線的巴士站牌,12:20準時來車,破舊的車往石垣島最北端前行,只有一位小姐乘客。路旁山丘上有一叢一叢的蘇鐵。原本研究地圖覺得從站牌走路到平久保崎燈塔來回,會來不及趕上回程巴士,準備坐到平野終站再坐回來,結果過了平久保站後,到燈塔的叉路口(過12:35),司機停車讓那小姐下車,原來她也要去燈塔,說13:15在此地上車。三人卯起來疾走,還是上坡呢,喘!臉皮薄不敢攔便車。到灯台入口了,有停車場和公廁,趕緊先去拍照,終於有個石垣島最北端碑可安慰一下。再用力趕回路口,汗如雨下快掛了,車剛好開來,三人上車猛喘,司機還將車門車窗打開讓風吹進來。

因為肚餓,13:30在伊原間下車,有一間新垣食堂有營業,好像是附近看到唯一賣吃的,只賣三種食物:牛肉麵、牛肉咖哩飯、牛汁什麼的,是自家牧場產的牛肉,點了牛肉麵500yen,J不吃牛肉,把一堆牛肉牛雜都給我,讓我吃得快吐了。

14:10開始往南玉取崎方向走(應該沒有觀光客用走的吧),經過農家買一粒黃色的百香果200yen→舟越看到指示牌往海邊1分鐘,走去海灘瞧瞧,原來這裡就是石垣島東北角最窄處,由東岸到西岸走路只要幾分鐘,所以可以將船走陸路越過此地減少航程。兩個觀光客走在荒涼的公路還蠻詭異的,不過在沒有人家的路旁竟然也有飲料販賣機。看到難得有英文的路程指示牌,拍照留念。→走柏油路上坡經過南島茶屋到玉取崎展望台約15:05,在最高點涼亭吹大風、拍照、看風景、殺時間,16:30從另一邊下到公路等公車,16:56上車,車新冷氣強,順時針方向開往石垣市。

在”空港入口”前一站”サソエー前”下車,旁邊就是San-A大超市,似乎比MaxValu更多客人,買冰結奇異果口味138yen+麵包120yen,二樓有小小型百貨公司,門口有賣樂透的。→MaxValu旁藥妝店,小花已補滿,抓兩盒,外加蜜妮爽身粉濕巾共1392yen。搭17:48巴士回總站→海人本店買打火機157yen×2→超商買DHC維他命及明日早餐1284yen,晚餐吃涼麵。
小怪瘦
Day 17 7/19 Thu. 石垣(飛龍輪)-基隆港

未8點睡不下去頭小痛,慢慢弄,還把塞不下的餅託給J,吃早餐及優格,努力把買的茶喝掉。9:05出發往港口走,大好天氣風又小,約9:20到有村產業,遠遠就看到飛龍輪的船頂,裡頭小姐跑出來要我們趕緊到港口上船,努力拖行李走,門口有一工作人員拿著名單問我們是否名單上的人,快快的帶我們從外面繞過港口大樓,要我們直接上船,本來還想拍照的,但是看來船正在等我們兩個,只好氣喘吁吁的扛行李上那很長的梯子,滿身大汗累死我也~~。分到161號房,只有我倆住,約10點到大廳給移民官驗護照蓋章,這裡只有我們和一男子共三人上船,尚未10:30就準備開船了。

船上冷冷清清,看船員正在清理房間,看來主要乘客都是在日本國內,偷看003號特等房的樣子,有很大的景觀窗。今日風平浪靜覺得開蠻快的,沿途拍了竹富島、西表島…。買免稅煙KENT 1600yen,吃自己帶的泡麵、北海道佐藤錦櫻桃,小睡一下。約台灣時間16:30已進基隆港,不過停船弄很久,等著下船時才發現乘客總共只有五個人,另兩位是一對老夫婦,太太是台灣嫁過去的。等的時候老太太坐在我們兩人的大行李箱旁,船長來跟她聊天,後來她跟我們說,船長問行李是不是她的,說要叫tolaku來載(後來我們想,如果船長知道行李是我們兩個的,不知會不會就沒車載了)。

等移民官上船來驗照,不像日本那邊拿NB外接一堆機器,這裡只拿兩張紙對對資料就OK了。過一陣子可下船了,正吃力的提行李下梯子到一半,突然有卸貨的碼頭工人上來幫我提,真訝異,下面他的同僚還用台語說:(大意是)這個又沒錢拿不用扛啦!不過他還是提下去放上一台小”卡車”,然後我們上一台”遊覽車”,船公司的人等了等,很疑惑的問我們乘客有幾人,我們回答就這五人她還很訝異,阿船票不是你們公司賣的嗎?怎不知有多少乘客?連同移民官一起載到前方約500公尺的港務大樓下車。就在一樓一進門的地方有三位海關人員等著檢查行李,實在蠻簡陋的,邊檢查邊聊天,很好奇我們怎能去沖繩玩那麼久,給我一個月都不夠咧。問是否有肉類製品或泡麵?泡麵船上吃掉了,另外很誠實的說有Taco rice調理包,裡面有牛肉,繳出銷毀,海關人員把料擠到一個袋子中,倒入藥劑,聞到好香的調理包味道,嗚~~。

等在外頭的老哥將我們載回台北。

~遊記完~
是藥三分毒是愛三分傷
polygala小姐你好,看了你的遊記與照片,紀錄如此詳細感覺很當也很羨慕,我看到你有回覆站上" 請問石垣島租機車旅遊?"之訊息,因我這個月要搭麗星到石垣島因只有一天不想參加麗星的行程想自己到處逛,不知道是要搭公車還是租機車?可否給我一些建議;請問在當地租機車會不會很困難啊?如果日語不是很通?他們願意租給外國人嗎?是否也需要有日譯本的台灣駕照?謝謝!
純屬虛構
To: calvinchen0323 (https://www.backpackers.com.tw/forum/member.php?u=78879)

既然台日駕照已互相承認,還是花個15元辦一張吧! http://www2.thb.gov.tw/movie/japan.htm

網友KEN的經驗分享 http://worker.bluecircus.net/archives/2007/09/post_283.html

我去的當時尚未承認,只在小離島比手劃腳租過,石垣島就不清楚,手續應該比較仔細吧
從石垣港走到離島棧橋還OK,看是要坐船到竹富島還是搭公車都很方便,就看你想玩什麼了
檸檬不萌
謝謝你的回覆及寶貴的資訊!
沒公主命就別犯公主病
Day 16 7/18 Wed. 石垣島環島-逛超市

巴士總站買巴士五日通行券2000yen,因為日本的巴士時刻表可信任,時間算準即可快樂環島。

大大您好:

想請問關於巴士五日通行券的部份,我在此網址看到是1000yen?!
http://www.cosmos.ne.jp/~bus/i/sub4(1).htm

搭麗星去玩,我不想跟岸上觀光行程,想自己搭巴士去川平灣…
所以整體而言,巴士時刻表還算準時是嗎?
謝謝!