[泰北] 縹緲霧町:美紅頌(Mae Hong Son)旅遊情報

荒年
散落一地情塚山之涯
@PAI→美紅頌

美紅頌(Mae Hong Son),清邁西北380公里,緬甸接壤山城。使其聲名的是緬甸逃來長頸族難民,緬味處處飄香霧嵐。清邁一日遊的長頸族,都這載去清邁做被看生意的。

新加坡人義去時未霧,說民宿湖邊很多。不知霧有啥好看,衝長頸族去。PAI搭08:00普巴53銖。挺多外國人。車門不關山路緩緩。到Soppong些人下車。間間民宿,大概有風光。不時指標公園指穴。停車豁然山谷。恨不得此下。看來PAI到美紅頌一堆寶。

2小時半後,進美紅頌市區。乍看有銀行有商店普通小城。問人瓊堪湖(Jongkam Lake),邊認市街。有旅行社有租車,看板都長頸族女子明信片。順口租車行情,有150銖有180銖。

走半公里到湖邊。先看Friend House,日本人風評不錯,有100銖房間。喚叫半天,是客人出來,說客滿。一泰女出現也說客滿。說湖邊還有民宿。順便說有半日還一日遊只要100銖。很便宜。先找住再說。

如愛麗絲夢遊仙境綠地。Jongkam Guest House。這麼漂亮芝生,能住到多好。櫃台等,看留言簿。各國留言中,兩日人有圖有文鉛筆遊記可愛發噱。

老闆娘來了。有有有,有房間,100銖。脫鞋上樓看房。好乾淨。熱水廁浴在一樓。住住住。外國人悠哉陽台看書。旁邊棟Bungalow,日本人住了。肥小黃走來走去〔牠叫X〕。不記得音,好像噗,意為小胖。幸福感十足民宿。日人問老闆娘,他僅能待一天,明天回國,要專車去長頸族還那裡。聽老闆娘說400銖。

出外找吃。又經Friend GH,找到說半日還一日遊100銖女生問行程。她拿簡圖指會去那去那。我除長頸族沒概念,想豐富行程100銖便宜,就說訂了。結果說500銖。不確定自己一開始聽錯還對方掉了Five。尷尬說以為100銖,500銖要考慮。地圖可給我嗎?倒爽快,只說需要可找她。

摸口袋。竟忘還PAI民宿鑰匙!算了嗎?說不定有備鑰。不安,那麼好人家沒收多少住宿費還要害人打匙。好在有地址,到郵局寄。寄同縣市郵資才2銖。餓滾滾,竟吃到美味十足蚵仔煎。

走訪湖邊民宿。突個外國人哈囉。原來PAI遇過。

未知將遇今生燦爛,遺落一地落花成塚。

-----------------------------------
美紅頌旅遊情報
(1)交通
曼谷→美紅頌
Mo Chi長途巴士北站搭乘。車程14小時。

清邁→美紅頌
Arcade長途巴士站搭乘。車分兩路線,一為北線,一為南線。因清邁到美紅頌有兩路線。北經PAI到美紅頌,車程7小時。南經美撒良(Mae Sariang)到美紅頌,車程8小時。

PAI→美紅頌
車程2.5小時。

(2)住宿
Jongkam Guest House
地址:7 Udomchaonithet Road
電話:0-19509702
傳真:053-611681

Friend House
地址:20 Phditchonkam Road
電話:053-611647

Prince's House
地址:38 Udomchaonithet Road
電話:053-611136

Piya Guest House
地址:1/1 Khunlumphapat Soi 3, Jongkam(湖邊不遠)

今夜傈僳星光燦爛
泰北傈僳族,以俊男美女聞名。

近晚回民宿,老闆娘問七點要不要同日本人去傈僳村莊過年。一人100銖。傈僳是私房的,外面行程沒的。本太累想睡,想下決定去。老闆娘說可帶威士忌。帶烈酒幹嗎?我又不喝。

七點,三位日本人。老闆娘驚訝我只長袖襯衫。山上很冷耶!聳肩,家當最暖只這,沒了。她拿外套要我披上。老闆開小發財,我及日本人老闆娘坐後座,去接兩歐美人。雜貨店停下,採買上山吃喝。買了瓶生啤酒。後才知多愚蠢。

離遠市區進入山林。只車光。不斷震動,緊握鐵條。我坐最後,視野大,黝黝黑森。出發約莫40來分鐘,大轉,停下。黑暗隱隱茅草屋。村民擁來。老闆打開探照燈,才看清面目。老的少的好多小孩,眉目清秀。多著紅藍傳統服飾。跟老闆老闆娘進土角厝,老闆娘把糖果餅乾發小朋友。不吵嚷有秩序。

有點冷。

唯一探照燈放外面桌上,傈僳長老請大家上座。倒自製白酒給我,烈地驅暖。剎間懊悔不帶威士忌。打開綠葉,自製麻糬,乾豬肉。懊悔沒買食物來。眼前怕把有的最好的,都呈客吧?日本歐美人閃過相同尷尬。真都沒想到。蠢斃了,那冰生啤酒。要喝凍人嗎? 早知花生肥肉買來香蕉空空來不及了,還落到被艱苦人救濟。

營火熊熊炫爛化外。時辰到,老闆將燈掛樹。瘦小族人吹口琴,圍繞樹跳舞,族人入舞。起先旁觀節奏,未幾被邀入舞。隨琴聲跳,跟不上節拍,七零八落。笑倒眾人。不放棄。 突右手被握住。是傈僳小美女。好小隻好小隻,眼神凝著天生無辜。未著傳統服裝,是粉紅短衣。她笑笑,執我之手。不斷不斷,一圈一圈,零零又落落。小女孩腳步被我大亂。執吾之手,依然堅定。

不久,左手也被另小女孩牽起。三人四腳,大家腳步都被弄顛倒,依然呵舞。老闆娘旁笑看。要她犧牲演出,逃掉。儘非火滾滾火把節,依舊汗流。向小女孩告饒。歇息換看他人。日本人腳步比我還慘。哈哈哈。

一人遞水來,謝他。和小女孩烘營火取暖。她突緊抓我手笑著。我也回敬,攻擊臉蛋。掌心溫度遞流來回。長老叫我上桌吃東西。像碗粿包肉。用現學傈僳話道謝。一杯白酒擱再來,痛它。

夜深,小孩紛紛上床。驅車離去,知難再回,揮手自茲,終於不見。銀漢脈脈,餘溫猶駐。意幽幽。

四處無聲黑夜森森,萬物皆在無言中。

隆咚崎嶇,緊抓扶手,深怕拋出去。開始上土坡。望外,失聲驚叫。眼前這這這~這是星盤啊!

北極星橫刻黝天中心。四大指示北極星星座:仙后座,北斗七星,獵戶座,飛馬座,赤裸裸揭露天際,無遮無隱,清楚閃亮巨大。四大星座直指北極星大氣魄,第一次出現我生命。無煙害與人間燈火,星空澄淨遼闊,靜謐悠遠。

滿空星座發出星光。照下無限神秘星光。

亙古,古人看的幻的,歷經千萬光年,光子投入我視網膜。分不清感動還晚風刺激淚腺,淚珠隨疾馳風速串灑打拋。抓緊扶手站立,不忍任何遮了眼前神奇。曠野無垠。聽大叫日本人,探出。也大叫,但理智些,喃喃日文星座名。

久違奶河頭頂悠悠。織女牛郎星相望遙遙,天鵝乘天飛翔。物換星移,度秋千年。我和古人共看同一夜空。曾照古人,今照斯人,也照來者。永恒,帶向探索。彷彿伸出手,就能觸摸神的面。

星空是宇宙的光傘,燄火般地在夜空燦放著,地球祇是依軌航行的太空船,我們存活在世上的人,都是終生免費的乘客。我們航行在一片大光明海上,我們可以用雙眼展現神奇的光速,可以用光速的思維去面對無極的神奇:浩瀚宇宙的建立,就在我們仰視星空的那一剎,我們真正的成長,是繫在那一剎展向無際的感覺上,摘星如囊螢的感覺,不是比嫦娥奔月更浪漫嗎?從唯物歸向超靈,人類終會飛入星空的。

銀粉,無心灑落,無限川。
彼得潘,精靈飛翔。

說出人們永遠的夢。

望美人兮天一方:OTOP
市區主幹道Khunlumpraphat路。巴士站,餐廳,警局,銀行,租車行多在這路。有中庭建物TAT。走進去,為美紅頌資料。咦!有酒有芝麻糖有娃娃有手工藝品?小看板寫OTOP,是什麼?專人講解。

OTOP=One Tambon One Product
Tambon=Sub district(鄉鎮)

泰國地址層級由大而小為Mueang(府省市。相當台灣省,台北市),Amphoe(縣市。相當台東縣,板橋市),Tambon(鄉鎮。相當口湖鄉,西螺鎮),Ban(村)。常見Amphoe Mueang,歸納想當如行政府心。

構想引自日本OVOP(One Village One Product)一村一產品推廣計劃。每鄉鎮結合當地特色,訓練生產具區隔性手工藝或食品特產,滿足觀光客吃喝玩樂拌手禮。美紅頌有長於編織克倫族,有手織棉布。有長頸族(克倫族一支),有長頸族娃絓。再經評鑑評等,五顆星是最高等級,甚至可成國賓禮物或國寶。

註:台灣有OTOP(One Town One Product),亦移植於日本OVOP。

Mae Hong Son Wine是水果酒,像桑椹類釀的,評定四星級,做成手提禮盒。人員拿芝麻糖讓我試,跟台灣一模一樣。一區為手工藝品。五星級手編魚籠收於玻璃櫃內,細緻如國寶。長頸族娃娃,長頸族手擦巾。拿個長頸小娃娃看,30銖。便宜啊!有彈吉它,有抱小嬰兒。標籤:

Name of dall:Long Neck Kareng
Designed by:Maehongson Provincial, Industay Office
Handmade by:Papu Village
Made in Maehongson Thailand

英文錯字不少,卻讓人憐惜。這是美紅頌Papu村婦女作品。並非長頸族原汁。

九份芋圓,埔里白茭荀香菇乾,花蓮小米麻糬,忘記回家梅酒,仙鹿巷拼布....湧上親切。九二一後最大轉變是對鄉鎮特產不再忌諱報導。早年若報導總像怕替人廣告似,在那裡多少錢不清不楚遮遮掩掩。

走上二樓,TAT,活脫醫院掛號櫃台。拿美紅頌地圖,藍白印刷,有長頸族分佈圖,很詳實。再登樓。清麗婉約女子抬起頭。望美人兮天一方,宛在水中央。空間掛著刺繡衣裳,她身也件暗色刺繡大衣,那海芋,高山百合,江南可採蓮,蓮葉何田田味道。

桌上有茶具,泡杯茶給我。才知美紅頌海拔高氣候冷正宜栽茶。有烏龍有茉莉綠。一聊下才知彼此會中文。楊小姐。雲南籍軍人父親逃來泰國,她還在媽媽肚裡就去逝了。我心淒淒,那時代蒼天債,無天無人償還。

〔大理是什麼樣子呢?〕向她簡述看過大理。聊到想去看長頸族。說美紅頌共三長頸難民村。其中個可自行騎車去。另兩個有要行船路不好,不好去。還有更山裡難民村,但現要申請才能進入。

〔你明天白日來我這,我上班時間機車借你〕並說可去美窩(Mae Awe),騎一小時可到。那兒有華人村,她妹妹妹夫在那。泰北山區華人都有種仁慈吸引力。正因此更不能濫用人的好,心懷超級感激。再者別後距離遙遙,是無法償還了。我答應她明日來借車去美窩。

於是,美紅頌超級貴人。

-----------------------------------
OTOP情報
OTOP
http://www.thai-otop-city.com

五星產品OTOP
http://www.otop5star.com

泰國OTOP
http://www.thaitambon.com/OTOPCenter/Summary_E.htm

雙子星寺鏡泊湖
湖鏡倒映雙子寺,瓊堪湖最殺底片經典。

看似一寺,其實兩寺。瓊堪寺(Wat Chong Kham),瓊克朗寺(Wat Chong Klang),皆緬風佛寺。

瓊堪寺建於1827年,出自大傣(Thai Yai)藝術家工藝。樑柱飾以金箔。寺內大佛由緬甸工匠打造。另尊佛像為曼谷素塔寺(Wat Suthat)複製品。

瓊克朗寺位瓊堪寺隔壁。隨處可見來自緬甸曼德勒(Mandalay)大傣工匠壁畫。

註:大傣(Thai Yai),Yai在泰語指大。為一種民族,撣族(Shan)亦屬此。泰國境內主要分佈在泰緬邊境,美紅頌為最。大傣建築廣見這帶廟宇民宅。如雙子星寺高腳低頂重簷就是代表。此種重簷在高山日暑夜冷多霧地帶如美紅頌與PAI,具空氣調節功能。除大傣還有小傣(Thai Noi)。

環湖,金佛塔與銀重簷時時刻刻。湖北民宿聚落,湖東餐廳酒巴聚集。不時路邊烤魷魚小吃攤,湖邊往湖心伸出小亭,全家大小好去處。

晴空萬里,湖如鏡,寺如畫。

夕陽轉西小公園,歐巴桑轉響錄音機,做起One More Two More。夜晚,露天小夜市,賣手工藝品。雖不大,走走也挺好玩。唯不確定夜市是否每天有。

霧嵐清晨,昏黃路光朦朧迷境煙波江上。

時時刻刻,萬變之姿迎展。

縹緲霧町山之寺
美紅頌中譯還作〔美豐頌〕〔夜豐頌〕或〔湄宏順〕。然其之美,還是取〔美紅頌〕最能代表。位泰國西北山區,與緬甸接壤。境內最為大家熟知的是巴東族(Padong。巴東族為克倫族分支,著名長耳族亦是克倫族),即俗稱長頸族。其它尚有克倫族(Karen),傈僳族(Lisu),蒙族(Mhong。即中國蔑稱苗族),拉胡族(Lahu)等族共居,為多民族文化寶地。高山蓊鬱,溪流縱橫,位置深隱未受人為破壞,為自然寶地。

清晨五點被告解信號逼離暖暖被窩,上廁所。打開門當下愣住,起霧了。不止此,美得仙樂飄飄。原鏡湖雙子寺,如今都隱在白茫,只餘公園霧燈隱隱發光。雖知美紅頌被形容〔ビルマ文化の香り漂う山あいの町〕。人只因到PAI順便,未有想像。未料會霧到往事夢幻。

睡蟲都被難得勝景趕跑。天仍黑,如墜五里霧中。耐心待到稍有光亮,拎相機上山。往民宿一瞥,原就美極庭園簡直愛莉絲仙境小屋。朝可俯望美紅頌空摩山(Doi Kong Mu)爬去。兩路徑可上山,一階梯一車路。選車路。

車路上山起點是緬風昆柯寺(Wat Kum Kor。Kum Kor為鐵力木花名)。兩巨高白獅守護如風雨樓七層簷入口,旁邊是金色佛塔。擔心上山晚,霧被日出蒸發,未停留。走了段山路,右方又出現廟,中有臥佛。遠處可見另條上山階梯。帕農寺(Wat Phra Non)。一樣為觀霧,未逗留。

一月,位於熱帶泰北,山區冷冽。全部行囊稱暖的僅Gortex睡袋與長袖襯衫。一襲輕衫,幸體質耐寒,仍不時揉揉手心,吐吐白煙。安靜車道,冬樹偶然白梅,縹緲晨霧間更姿色。

30分鐘到山頂。帕德空摩寺(Wat Phra That Doi Kong Mu)。標高424公尺。清霧灑脫銀簷綠頂木殿。轉見呵著霧氣松間白佛塔,沉醉了。八角八佛純白佛塔,背景映襯宛如國畫殘雪松,淡墨揮灑大王椰,層次地散發聖母瑪麗亞與聖嬰容光。另個白塔型態相近,個邊角做如台北中山堂入口。白獅守護。

這是造物主畫布恣意潑灑出山水意境。

每年水燈節在此放天燈,祈求國泰民安。寺為Phraya Singhanatracha建造。其本為美紅頌南方昆炎(Khun Yuam)統治者。1874年被蘭納王國國王任命美紅頌首位統治者。大的白塔建於1860年,小的1874年。導覽看板如是說。

走在五里霧中,分不清那兒山下。涼亭女子脖掛相機守株待客到此一遊。

逐漸。樹開始樹的清晰,開始有樹的高低。但高低下仍白茫。
漸散。看出對面山,中間白霧盆地。
終於。足以看出盆地綠樹處處。
湖出。機場跑道出。
金光萬射。趕跑剩餘薄霧。認出湖邊民宿。感動。

晴空萬里另一天。

拾級而下。這時人們順階而上,可惜見不著霧中美紅頌。

隔日,不見朝霧。不禁慶幸,原來不是每天都有待遇。

此生所遇最美霧景,美紅頌榮冠。

化外美麗長頸長耳
美紅頌境內長頸族村共三落。皆緬甸動亂逃來難民聚落。

◎西北:奈索(Nai Soi),離美紅頌市區約27公里。
◎西南:回水頭(Huoy Suea Tao或Hoi Sen Thao)。
◎更西南:南邊頂(Nam Piengdin),需再乘船渡河才至,交通不便。

楊小姐說其中一個長頸族村可自行前往(好像是回水頭。已記憶不清。總之不是南邊頂),開車也行。車程才30分鐘左右。其中個長頸村(印象當指奈索)如今出入受軍事管制,需申請許可才可進去。(註:後來得知曾有人開車進難民村偷渡難民,所以才管制)

上班時間,楊小姐把機車借我,說下午五點下班前還車即可。

順簡圖,離開市區,該叉路的叉,逐漸騎入山徑,路況都不錯。騎到因溪流高漲,水流橫淹上來的路面。小心翼翼,把腳抬起,以免滑倒濕到。右邊意外出現大象,好奇一瞄,連車帶人摔進新形成小溪流!下半身衣物濕透。一泰人趕來搶救,把車抬起牽上對面乾路,狼狽涉水。先檢查車有無損到,還好沒有,不然超對不起楊小姐。

濕淋淋騎到像村落的。本騎過去,停下,牛仔褲吃水吃得重淋淋不舒服,曬下好了。襪子布鞋脫下掛車鏡晾,人太陽下曬。無聊,遠看有人車停入村,便車連襪鞋原處,去村裡走走殺時間。先看竹寨,赤腳不習慣痛死,坐下休息。不得了,前這黑衫老人怎耳朵長長的?好好玩。不知有長耳族,此時未將長耳長頸搭一掛,只搞不懂對面那竹寨掛夕陽畫幹嘛?這村還水準到賣畫哦?眼看下來是村寨和小溪流,光腳走是不行,回機車著半濕鞋再回來。

過小溪達村寨。嚇!金環長頸女子小孩!哈!原來這是長頸族村哦!還有長耳族。誤打誤撞到。到底看熱鬧的,直瞧人看還是不好意思。想拍照又有對人不敬遲疑。罷,坐下休息拍波波吉吉好了。拿出波波吉吉,四小孩瞧見跑來。兩戴金環小女孩,可能才三四歲。拖涕弟弟可能一歲,還個小女孩沒戴環。嚇,小女孩小男孩面貌清秀緊。單眼皮白眼上吊小女孩也好可愛。台灣可人人都想摸摸小臉的。

小女孩小男孩正玩波波與吉吉。一身影闖進。

男遊客抓起正玩波波最清秀妹妹,強拖去拍照。小女孩先不知發生什麼事不依,發現是拍照便對鏡頭微笑,再強拉小女孩要她依其要求比動作站位。再要她跟他小孩合影,等下是老婆,最後全家。剎間,發現原來小孩都被訓練有拍照要自動職業微笑。男遊客彷彿她不是人肢體讓我心驚。

遊客滿足,放過小女孩,小女孩重回孩童走向我。

不由酸楚。

弟弟把吉吉當火柴盒小汽車玩,拿著跑走。小女孩們趕緊抓住,要把吉吉挖回還我。弟弟哭著不肯放,小女孩們用力挖手,他握得更緊,一把涕一把淚哭喊。看就知是單眼皮小女孩媽放下手中紡綞線,拿小球引住弟弟,救出吉吉,小女孩笑把吉吉還我。

盪樣不可說。這化外之地,把小孩教養好啊!若不是吉吉對我太重要,我真不介意給弟弟。這樣小孩,不想忘記了。但先前男遊客行為,尷尬。即心思與他不同,但旁人眼中都同個調。左思右想此生難回,硬頭皮問媽媽可拍小孩嗎?她當然點頭。小女孩著桔或紅頭巾,後腦勺綁它色布垂下,身上克倫衣裳,搭得豔豔。

長頸族是巴東族(Padong),為克倫族(Karen)分支。切記Long Neck對巴東族人是很失禮稱呼,這句英文他們聽懂的,千萬別指著人Long Neck!

雖長頸,有長有短。短的普通人長度,金環跟白套一樣。看年紀少婦樣,不禁想是不是套樣子的。耳聞,不是從某歲套環,一年增一輪嗎?然真好些人長到頭高。只放眼金環都女的套,男的沒。

原來真有彈吉他長頸人!難怪有彈吉它長頸娃娃。長頸老婦面孔熟悉,就明信片經典那位。攤子擺賣有她明信片。少女以上到老人家都腳上金環紅紅胭脂,太像沒塗好白日本藝妓,猛想笑。攤子多賣織布,手環等。除手工織布自產,其它很清楚批來的。長頸娃娃40銖,三隻100銖。市區25~30銖。很大喇叭說市區賣價。她說若要30銖賣我。買下紫頭巾的。離村,開始後悔為何與這些仁慈人還價。

走上小坡,休憩亭坐下。導遊口沫橫飛,團員們忙喝水,然後自由解散。看我霸著,有人想坐遲疑,我拍拍座沒關係。來去女子沒戴頸套,起初未覺有異。起身,往攤位小瞄。慈祥神韻紅衣女子招呼。她指耳朵,才發覺耳垂超長,跟入口老人一樣,中間箝銀環。原來是長耳族!她指上頭出於專家照片,有她與眉清目秀孩子合照,慈母神韻都抓到,感動人心。亦有側露垂耳,笑著。當下的她很快樂,可感覺。

〔這是你兒子嗎?〕她聽不懂。她想了想,抓導遊翻譯。導遊翻譯後,她回答〔這是我女兒。長耳族只有女兒才拉長耳垂〕。她拿張路上都有賣多人合影風景明信片,指其中一人,再指她。是你啊!她像說可拍她,我尷尬,好吧!露出耳垂給拍。拍好,覺還是專家拍得好,喜歡開懷笑的她。翻攝後,問如何把照片寄她?她又去拉剛導遊翻譯。導遊說〔她們難得有照片,你要寄給她,她很高興〕。女子接過紙筆,寫了Karaw再也寫不下去。Karaw是什麼?完全不懂,但這樣根本無法寄。再想辦法好了。

書本總把非我族類寫成異端,誤導人們。親見,不過美感哲學不同,都是美麗可愛人們。

順小土路爬上。咦,竹皮緯編平面曬放著。哦!原來房舍牆壁竹板這樣來的。竟個特殊造型小十字架教堂。入看,如國小教室最前牧師講座,主耶穌像與聖杯。Cor Jesu,可能那國耶穌文字。Hide me within the wounds。破舊像法文小聖經散放。

跑回去看襪子乾未?還沒。雜貨店買麵包吃喝,村落附近閒晃。有首長塑像哦!騎車沒發現。晃啊晃,一女拿A4白紙朝我揮現〔too hungry〕。撿到紙以為是我的吧?聽沒她泰語講啥,揮手〔紙不是我的,可能這輛白廂型車掉的〕。她聽沒我說什麼。雞同鴨講,拿紙黯然離去。

帶濕鞋襪騎回美紅頌。轎車先生問路,比長脖狀〔Long Neck〕。指示他直直去就到。一小貨車後載金環長頸女生下山,不知載去那。

五點前把車還楊小姐。問起是不是被收250銖?沒有啊。外國人入村都被徵250銖。電光一閃!今那女〔too hungry too hungry〕,不會是〔Two hundred fifty〕?那紙該不會規費說明吧?門票世上沒那麼大張。但英文發音太不準,我也爛。八成講到心死放棄。像沒看到賣票口。但不知情沒留意就傻傻進去。有沒有根本不知道。

關於250銖門票,當地人微辭,蓋長頸族被少數人當馬戲團利用賺錢。講好收入用來改善難民生活,事實上只很少比例撥長頸族。其它自己想吧。長頸族有遊客來,可賣紀念品織布維生就好,無力計較自己被利用,求溫飽卡重要。權利,少數民族人單勢薄能爭什麼呢?

觀光勝地泰人外國人多不等價。長頸族村可能泰人不用錢,可能曬得很泰先被當同胞。但附近摸太久,終於發現不是,快快跑來收。偏碰到不上道聽不出努力講英文的。該怨嘆死,回去勤練英文吧。

想到女子too hungry盧,我中間還指她雜貨店too hungry go there buy eat。哇哈哈從中來。

神魚之森
離開長頸村,看簡圖思索去那。〔Fish Cave〕不知是啥?對照日文書,看到神秘の魚がすむ洞穴Tham Pla,敢情這了。位美紅頌去PAI山路左邊,離市區17公里。不遠又神秘,去吧!雖叫神秘的都只能騙騙愚民。我信天地有神鬼,但裝神弄鬼要錢要色也少唬我。

山路彎彎繞繞。那Tham Pla就是了,騎進。左邊大食堂。走進觀光中心,詳細植物生態解說,但英文畢竟距離,亂亂看。大亮,光片不是昨去美窩(Mae Aw)楊小姐妹妹?哈哈哈!原來介紹國民黨村茶葉,就用妹妹照片了。Tham Pla是帕水瀑布國家公園(Namtok Pha Suea National Park)一景。Tham泰語洞穴,Pla泰語魚。國家公園還有帕水瀑布(Namtok Pha Suea),於美紅頌前去美窩路上。

本只洞穴想像,結果處處新綠漂亮森林公園,好多泰人全家出遊。有棧道,吊橋,石灰岩洞,清澈溪流。清麗巨木參天下是步道,休閒桌椅。

好奇魚穴,順指標搗向。洞穴游著一鍋藍青間雜金黃魚,由穴通戶外流動小溪。都是同種,叫Soro Brook Carp Fish或Labeobarbus Soro。乍看鯉魚。不是鯉魚會是什麼,也不會懂。

看板:
It look like a dace but does'nt have an excrescence under its chin and the tip of mouth is rounder. There is pimple on the check. It's scale is so large along its side 26-27 rows. The body is green or golden yellow. There is light color along its belly with black strip along the length of the body. It's fin is clear and green with so centimetre long. It is in dice family which is very as huge. Its lives is in the flowing water, waterfall and main water. It's multiplied every where in South East Asia.

滿是不識名詞又錯字。查哈電,大約如下:
外觀似鰷魚,唯頷下無瘤,嘴尖較圓。頰上有突起。魚體為青綠或金黃。生長於流水及瀑布。

鰷魚是什麼,完全沒概念。長得像眼前這鍋魚吧!有人飼料灑餵,更不知為什麼不少西瓜?穴旁溪旁有牠們在就有西瓜殘片。第一次看到吃西瓜的魚。

好像被視為聖魚,不能補來吃。八成又那人無意洞穴發現有魚,奔相走告神蹟哦!害我想起椽木求魚鬼故事。或那人怕別人捕走自己沒得吃,就說聖魚吃了會釀災。古今宗教什麼三牲五貢,不就那個僧尼自己想吃就說神想吃嗎?哈!把吉吉丟下去,不知會不會變聖鼠?那日泰國變出Tham Nu風景名勝,就是吉吉啦!Nu泰國話鼠 。

一家七口先前問我魚穴怎走的,又遇到。朝天鼻爸爸終於忍不住多問幾句。台灣來哦!都呈現高興。我們芭達雅來的,芭達雅很漂亮哦!去過沒?旁邊這位在下老婆。當下浮現美女配野獸。爸爸說留地址歡迎那日來玩,卻只會寫Pataya。罷了,心意到就好。

還有Tham Lod,超有興趣,內有河流大洞窟,窟內能乘船。距美紅頌市區60公里,由此去起碼40公里山路。來回百里?鐵趕不及五點前把車還楊小姐。只好乖乖回市區。

-----------------------------------
Namtok Pha Suea National Park
http://www.dnp.go.th/parkreserve/asp/style1/default.asp?npid=196&lg=2

野黃花盛放十一月
來時一月冬,楊小姐說若早點11月來,可看到滿山黃花盛放。黃花泰語Bua Tong,不確認是向日葵還黃雛菊。一說野向日葵,但看照片,花心和傳統向日葵不同,小很多。大小倒如向日葵。

Bua Tong花田盛放美紅頌南方昆炎(Khun Yuam)的Mae U-Kho山與美撒良(Mae Sariang)的美和山(Doi Mae Ho)。11月來臨,滿山遍野金黃,花期持續約30天。中期來最好,後期淍一半。

這時節來美紅頌,別錯過天地美景。

挾飛仙遨遊好茶村
@美紅頌-美窩(Mae Aw)

遠遠就見楊小姐三樓窗邊,依偎早陽烘暖。〔你這樣不冷?〕〔我不怕冷〕〔我都穿這麼多呢!〕她長袖再刺繡外套。很喜歡她穿著味道,想試陳設衣物,大概能撿到適合自己。礙於行李,隨便厚衣足以壓垮,只得忍。〔到美窩一小時,我妹妹妹夫在那〕騎車,向她拜拜,駛出城。

美窩位美紅頌極北泰緬邊境。看圖,Mae Aw被標註KMT,原來又個國民黨村。這輩子對台灣國民黨國庫通黨庫國產變黨產極盡感冒,也厭極黨不存何以家國顛鸞倒鳳。明明就貪污,有個叫黨傘包庇就邪魔變清水觀音菩薩(黨只要創滿五週年都一樣面目可憎!)

無國庫疏弄泰北國民黨村就很可愛。

美窩有什麼不知道,衝楊小姐說可去摸往。簡圖指示先往奈索(Nai Soi)走,在叉點走美窩方向,途中會過濕泥SPA(Mud Spa)跟Thai Food。濕泥SPA是什麼?好好奇。

告別霧冷,金光灑下波伽俐大地之頌。美紅頌經典美景現於田園:青田錯落黑茅亭。PAI有同樣風景,值冬黃不見,不想美紅頌還保留青翠。

看到Mud Spa及Fish Cave指標,光名字就想去。不過得先去美窩。以後方知濕泥SPA位著名Pooclon Punam Ron溫泉。地下100公尺湧出140度溫泉,全身塗泥漿美容很受歡迎,收費是美顏50銖,全身250銖。

原來Thai Food是餐廳。看到牌子安心了,沒走錯路。從此直直騎。進入山路,逐漸崎嶇,甚至傾到70度。左邊出現叉路,路面極美,可能往王宮(King Palace)的,雖好奇,還是乖乖去美窩。彎彎繞繞加太陡,騎時甚為小心,深怕車上不去。好在小車很乖。只都1小時20分鐘有了,楊小姐不是說只要1小時嗎?怎都不像有到?問了路人甲,還要直直騎。看到左邊出現苗村指標,那就不遠了。回來再拐入苗村吧。一直騎。

沿路不時看到背柴人。注意奔馬?敢情有馬?小心騎,免得馬衝出。咦!這湖怎湖中白枯木?怪異。環湖山下均是人家,想已是美窩。貼〔四海之內皆兄弟〕中文春聯商店停車,先回湖研究。真的奇觀,難道這湖人工開挖嗎?回剛商家,看到男子。說美窩沒錯。那楊XX妹妹在那裡?〔她是我太太,在餐廳裡,我去叫她〕沒綠掉。首個村民就問到楊小姐妹夫。獎券這樣中就好。看鐘,竟花兩鐘頭騎到。

不豪華但大餐廳,台式石門活魚規模。奇,這高山小村,養得活這樣餐廳嗎?楊小姐妹妹廚房出來,略事寒暄。我問湖中有樹的怪,怎麼回答已忘掉。她指餐廳前小漥兒,那我們蓋房子,但工事慢吞,挖基後氣候不行停工,就積水,復工抽水工事又停,又是積水。不知何時好。提到注意奔馬,這兒有馬哦?有啊!那有人的,不是野的。村裡本為吸引觀光栽好漂亮花兒,養馬的放馬四處跑,把花兒踩死吃掉,好可惜。

環看餐廳漂亮日本四季海報,講到雲南。雲南漂亮嗎?可漂亮緊。這兒講中文的,從雲南逃緬甸再逃來這。那條路走去就緬甸。Mae Aw中文怎麼寫?密窩。看菜單,有中文,都多人份的,對單人不便宜。雞肉村裡養,豬肉跟養豬戶買。牛肉呢得山下買來,成本貴了。思索怎泰北隨便走竟都碰到華人村?看個小巴停下,步下群觀光客,楊小姐歉了意去招呼。有些意外,這村難道旅行團行程?若是,難怪小村來個大餐廳了。

你忙吧!我去環湖。

湖邊山丘寺宇俯瞰,房舍多竹牆或土角厝,厝頂不是茅草便樹葉。高山頂太陽大,未幾便流汗。嗅到像民宿的,走下湖邊。人在大廳兼客廳房間看電視,主人領我見獨立客房。都外覆像牛便黃泥土角厝,屋頂茅草,光線不佳。但對我等未住過土角厝,興致盎然。只大雨來,會不會滴滴落?覺悟由樹為屋到遮風蔽雨水泥鋼筋,不滴不落多幸福。

水牛泡水,牛眼耽耽,鼻孔哼哼。還個水牛夾道相逢。

孩童拿棍條轉輪胎圈。湖繞一半,略呈五角形土角茶莊,置滿老人茶杯泡茶組。才知美窩賣茶,旁邊空地停幾輛小巴,當載來正品茶那些人。茶對我太尋常,就不逗留。後才想到該問茶種。

雖搞不清天然人工,但高山湖泊總是美麗。若天然,當初逃來此,見到湖水該多高興!人們總冀望隱居山邊海角,但光挑水煮水就死掉群人。湖靠寺面竟出現美麗小木屋,目前看來最有錢人家。曬得發懶,頂上那寺懶爬了。雖知俯瞰多美麗。安慰自己地上看美窩已夠美。但見騎馬隊還有騎馬訓練豎牌。暗想與已消失馬幫有關聯嗎?早知這麼多有趣的,早點出門。

朝緬甸山頭走。山丘像學校建物,不知有路去嗎?載滿士兵軍卡車,我揮手要車停下,指建物比手劃腳可去嗎?士兵總算有人懂意思,手勢比叉〔Close〕好像是軍地。〔Burma?〕他指往前。走在無人荒野,雖大白天,還是準備一不對就落跑。出現土角亭,豎泰文牌。亭裡窺看,一阿兵哥嚇得吊床翻起。家當只收音機,敢情沒敵人入侵滿無聊。我問〔Burma〕他指木牌,跨過木牌雖是一樣山野就算緬甸。踩著緬甸國土,叫阿兵哥過來,要他拿波波吉吉,拍下邊界照。阿兵哥當五味雜陳,戍守邊疆悠哉哉,突然被人叫起拿布偶。

肚子餓,問楊小姐妹妹只一人怎麼點吃。說看我點什麼,做一人份好了,飯由我吃,就收50銖。蛋捲煎得些乾,但吃得珍惜,山裡資源不多。〔你剛有看到戶人家好多花嗎?本來更漂亮,屋主投資好多錢買回好多漂亮花。花種竟差的,不久一一死了。可惜很〕

曬昏昏,加擔心照我速度,慢了還車讓楊小姐回不了家。離開美窩只繞到苗村沒多留就回去。來時險昇坡都成險降坡,小心翼翼一放一踩腳煞車。挾飛仙以遨遊,我挾摩托車也算。騎回市區加滿油,算還楊小姐恩情。

King Place原來花園夏宮。只好下次有緣。

-----------------------------------
Pooclon Punam Ron溫泉
時間:08:00~17:00 全年無休

日本人泰國溫泉情報
http://sekitori.web.infoseek.co.jp/spa/spa0.html
他是陽光深擁必傷
@美紅頌-美窩(Mae Aw)

遠遠就見楊小姐三樓窗邊,依偎早陽烘暖。〔你這樣不冷?〕〔我不怕冷〕〔我都穿這麼多呢!〕她長袖再刺繡外套。很喜歡她穿著味道,想試陳設衣物,大概能撿到適合自己。礙於行李,隨便厚衣足以壓垮,只得忍。〔到美窩一小時,我妹妹妹夫在那〕騎車,向她拜拜,駛出城。

美窩位美紅頌極北泰緬邊境。看圖,Mae Aw被標註KMT,原來又個國民黨村。這輩子對台灣國民黨國庫通黨庫國產變黨產極盡感冒,也厭極黨不存何以家國顛鸞倒鳳。明明就貪污,有個叫黨傘包庇就邪魔變清水觀音菩薩(黨只要創滿五週年都一樣面目可憎!)

無國庫疏弄泰北國民黨村就很可愛。

美窩有什麼不知道,衝楊小姐說可去摸往。簡圖指示先往奈索(Nai Soi)走,在叉點走美窩方向,途中會過濕泥SPA(Mud Spa)跟Thai Food。濕泥SPA是什麼?好好奇。

告別霧冷,金光灑下波伽俐大地之頌。美紅頌經典美景現於田園:青田錯落黑茅亭。PAI有同樣風景,值冬黃不見,不想美紅頌還保留青翠。

看到Mud Spa及Fish Cave指標,光名字就想去。不過得先去美窩。以後方知濕泥SPA位著名Pooclon Punam Ron溫泉。地下100公尺湧出140度溫泉,全身塗泥漿美容很受歡迎,收費是美顏50銖,全身250銖。

原來Thai Food是餐廳。看到牌子安心了,沒走錯路。從此直直騎。進入山路,逐漸崎嶇,甚至傾到70度。左邊出現叉路,路面極美,可能往王宮(King Palace)的,雖好奇,還是乖乖去美窩。彎彎繞繞加太陡,騎時甚為小心,深怕車上不去。好在小車很乖。只都1小時20分鐘有了,楊小姐不是說只要1小時嗎?怎都不像有到?問了路人甲,還要直直騎。看到左邊出現苗村指標,那就不遠了。回來再拐入苗村吧。一直騎。

沿路不時看到背柴人。注意奔馬?敢情有馬?小心騎,免得馬衝出。咦!這湖怎湖中白枯木?怪異。環湖山下均是人家,想已是美窩。貼〔四海之內皆兄弟〕中文春聯商店停車,先回湖研究。真的奇觀,難道這湖人工開挖嗎?回剛商家,看到男子。說美窩沒錯。那楊XX妹妹在那裡?〔她是我太太,在餐廳裡,我去叫她〕沒綠掉。首個村民就問到楊小姐妹夫。獎券這樣中就好。看鐘,竟花兩鐘頭騎到。

不豪華但大餐廳,台式石門活魚規模。奇,這高山小村,養得活這樣餐廳嗎?楊小姐妹妹廚房出來,略事寒暄。我問湖中有樹的怪,怎麼回答已忘掉。她指餐廳前小漥兒,那我們蓋房子,但工事慢吞,挖基後氣候不行停工,就積水,復工抽水工事又停,又是積水。不知何時好。提到注意奔馬,這兒有馬哦?有啊!那有人的,不是野的。村裡本為吸引觀光栽好漂亮花兒,養馬的放馬四處跑,把花兒踩死吃掉,好可惜。

環看餐廳漂亮日本四季海報,講到雲南。雲南漂亮嗎?可漂亮緊。這兒講中文的,從雲南逃緬甸再逃來這。那條路走去就緬甸。Mae Aw中文怎麼寫?密窩。看菜單,有中文,都多人份的,對單人不便宜。雞肉村裡養,豬肉跟養豬戶買。牛肉呢得山下買來,成本貴了。思索怎泰北隨便走竟都碰到華人村?看個小巴停下,步下群觀光客,楊小姐歉了意去招呼。有些意外,這村難道旅行團行程?若是,難怪小村來個大餐廳了。

你忙吧!我去環湖。

湖邊山丘寺宇俯瞰,房舍多竹牆或土角厝,厝頂不是茅草便樹葉。高山頂太陽大,未幾便流汗。嗅到像民宿的,走下湖邊。人在大廳兼客廳房間看電視,主人領我見獨立客房。都外覆像牛便黃泥土角厝,屋頂茅草,光線不佳。但對我等未住過土角厝,興致盎然。只大雨來,會不會滴滴落?覺悟由樹為屋到遮風蔽雨水泥鋼筋,不滴不落多幸福。

水牛泡水,牛眼耽耽,鼻孔哼哼。還個水牛夾道相逢。

孩童拿棍條轉輪胎圈。湖繞一半,略呈五角形土角茶莊,置滿老人茶杯泡茶組。才知美窩賣茶,旁邊空地停幾輛小巴,當載來正品茶那些人。茶對我太尋常,就不逗留。後才想到該問茶種。

雖搞不清天然人工,但高山湖泊總是美麗。若天然,當初逃來此,見到湖水該多高興!人們總冀望隱居山邊海角,但光挑水煮水就死掉群人。湖靠寺面竟出現美麗小木屋,目前看來最有錢人家。曬得發懶,頂上那寺懶爬了。雖知俯瞰多美麗。安慰自己地上看美窩已夠美。但見騎馬隊還有騎馬訓練豎牌。暗想與已消失馬幫有關聯嗎?早知這麼多有趣的,早點出門。

朝緬甸山頭走。山丘像學校建物,不知有路去嗎?載滿士兵軍卡車,我揮手要車停下,指建物比手劃腳可去嗎?士兵總算有人懂意思,手勢比叉〔Close〕好像是軍地。〔Burma?〕他指往前。走在無人荒野,雖大白天,還是準備一不對就落跑。出現土角亭,豎泰文牌。亭裡窺看,一阿兵哥嚇得吊床翻起。家當只收音機,敢情沒敵人入侵滿無聊。我問〔Burma〕他指木牌,跨過木牌雖是一樣山野就算緬甸。踩著緬甸國土,叫阿兵哥過來,要他拿波波吉吉,拍下邊界照。阿兵哥當五味雜陳,戍守邊疆悠哉哉,突然被人叫起拿布偶。

肚子餓,問楊小姐妹妹只一人怎麼點吃。說看我點什麼,做一人份好了,飯由我吃,就收50銖。蛋捲煎得些乾,但吃得珍惜,山裡資源不多。〔你剛有看到戶人家好多花嗎?本來更漂亮,屋主投資好多錢買回好多漂亮花。花種竟差的,不久一一死了。可惜很〕

曬昏昏,加擔心照我速度,慢了還車讓楊小姐回不了家。離開美窩只繞到苗村沒多留就回去。來時險昇坡都成險降坡,小心翼翼一放一踩腳煞車。挾飛仙以遨遊,我挾摩托車也算。騎回市區加滿油,算還楊小姐恩情。

King Place原來花園夏宮。只好下次有緣。

-----------------------------------
Pooclon Punam Ron溫泉
時間:08:00~17:00 全年無休

日本人泰國溫泉情報
http://sekitori.web.infoseek.co.jp/spa/spa0.html

波吉....你居然讓ㄧ位壯漢拿著小綿羊入照!! 真是太為難人家了.....

有種鐵漢+柔情的感覺!!!
伴我久還是棄我走
楼主好文笔.读了你的文字,我也决定去美红颂看看!
從初見之歡到久愛不厭
寫得好詳細啊,學到了很多~~