日本網路訂房 DIY/樂天訂房/jalan

狗啃人心
予約受付済   連絡先:ホテルニューオーテ:0138-23-4561  

請問在旅的窗口訂房,出現這一行字是不是訂房就ok了.
付費是不是checkin時再給.
都不用付什麼訂金嗎?
也不用再電話確認了嗎?
因為日語不通,如果還要其他的連絡會有問題.
宅若久時天然呆
請問各位大大....
前幾天已在東橫inn京都五条烏丸完成四晚的訂房....
誰知臨時有狀況..我必須提早一天離開...
請問我要怎麼取消一天的訂房呢??
還是屆時再告訴他們要取消??
......
問題有點笨....誰能告訴我.....感激不盡..... :'( :-$ :'( :-$

個人的經驗是, 可以告訴飯店你原先的check in and check out 日期及共幾晚,
而現在何時check in/何時check out及共住幾晚, 飯店應就會了解, 飯店收到後,
會發confirm的信給你.

個人認為可以的話還是儘早告知訂房資料的變動, 如此可將房間給有須要的人,
也可減少飯店可能的損失
笑容早已成了僞裝
為什麼寫這篇文章呢?因為近期打算於06/22參觀愛知博覽會!但卻遇到訂不到飯店的困境,問遍所有旅行社,得到的答案都是:客滿!至於,在寫完篇文章此時,我訂到了嗎?答案是:當然,不然自已會噁死!雖然很多前輩告知有不少提供網上預訂服務的網站,但在預訂的過程,還是遭遇到不少困難!接下來,將以圖文的方式跟大家分享,如何使用網路完成預訂住宿,讓想去日本自助旅遊的看倌們,有個參考依據。

楽天トップ
http://www.mytrip.net/

「やど上手」全国の旅館・ホテル宿泊予約サイト
http://www.yadojozu.ne.jp/

たびてネット-全国おすすめ宿泊予約・旅情報
http://tabi.joy.ne.jp/

JAPAN HOTEL ASSOCIATION
http://www.j-hotel.or.jp/

本文以「楽天トップ」做介紹,說明如何使用網站所提供功能,完成預約住宿。不過,先聲明,我日文完全不懂!故有任何錯誤!再麻煩前輩們指正。

一、網路預定
Step 1 開啟瀏覽器,並在網址列輸入「http://www.mytrip.net/」,輸入完畢後按下【Enter】。
http://photos13.flickr.com/19252819_81b1a5efce_o.jpg

Step 2 接著出現樂天首頁,點選「住宿予約」,開始預約住宿。
http://photos15.flickr.com/19252820_23aa028e2f_o.jpg

Step 3接著出現住宿條件設定,依序輸入住宿期間、住宿人數,房間數量與檢索方法,完成後,點選「空屋檢索」。
http://photos14.flickr.com/19252821_7c5f62fb56_m.jpg

Step 4 點選所在地點,這邊以「愛知線名古屋」為例子作說明。
http://photos14.flickr.com/19252822_7f6cc8086e_o.jpg

Step 5 接著點選「名古屋市內」。
http://photos15.flickr.com/19252823_00fdd23bcf_o.jpg

Step 6 接著點選「名古屋」。
http://photos16.flickr.com/19252824_7194253a93_o.jpg

Step 7 出現所有符合條件的住宿地點,並可以分不同選項,依序排列。接著點選「住宿地點」,查詢相關資訊。
http://photos17.flickr.com/19253159_654658e065_o.jpg

* 残室順:剩餘房間排列前頭
* 料金が安い順:費用最便宜排列前頭
* 料金が高い順:費用最貴排列前頭
* 割引率が高い順:折扣率最高排列前頭
* ポイント付与率が高い順:點閱率最高排列前頭

Step 8 可以在查詢住宿地點的空屋率、內部裝潢、交通、週邊旅遊情報等。
http://photos17.flickr.com/19253160_833e8e762c_o.jpg

Step 9 確認完後,決定了!開始點選「予約」。
http://photos14.flickr.com/19253161_a1aa37730d_o.jpg

Step 10 接著出現預約申請畫面,請依序填寫住宿者姓名、人數、聯絡電話、入住時刻與行程目的。完成後,將會出現確認申請畫面,確認(1)入住時間、(2)價格與相關資訊、完成後加入樂天會員,點選(3)會員登錄,開始註冊。
http://photos14.flickr.com/19253162_09b8c247bf_o.jpg

Step 11 依序填寫會員相關欄位,填寫完成後,按下「完成」。這部分有些欄位的說明,都是用猜的,可能需要懂日本的朋友,好好再解釋!
http://photos14.flickr.com/19253163_47dfe05e32_o.jpg

Step 12 接著完成預約動作後,將收到樂天所發送的預約確認。
http://photos17.flickr.com/19253164_9fc8a8bab8_o.jpg

Step 13 回到首頁,點選「個人」,並登入完成後,可查詢預約住宿資訊。
http://photos15.flickr.com/19253581_edd9a03c1d_o.jpg

Step 14 再次確認預約飯店名稱,住宿日、住宿者、預約日等相關資訊。
http://photos17.flickr.com/19253582_650c3c1f33_o.jpg

Step 15 查看詳細資訊。
http://photos14.flickr.com/19253583_e10cd19089_o.jpg

Step 16 繼續查看詳細資訊,並可以看到住宿點的周邊地圖。
http://photos17.flickr.com/19253584_7540ad77bb_o.jpg

Step 17 查看完成後!就完成了整個網路預約動作!

二、確認住宿
一般在日本網站預約完成住宿後,只需要在當地CHECK IN /CHECK OUT時付款即可,不需先付訂金,不過,CHECK IN時需要拿出網路預定成功後的列印資料(含預訂號碼、住宿時間、房間類別..等)做確認,才能完成入住手續。

至於,其它更詳細的運用,就有待這方面的前輩,提出更多的分享囉

更詳細的內容,可以參考以下網址:
http://blog.flymk.com/index.php?op=ViewArticle&articleId=18&blogId=1
相見不如懷念
最近要去北海道,日本網站的訂房搞得我頭大,
這篇文章對而言可是福音,

1.氏名分二種,一為漢字,是不是直接輸入英文名即可, 或是用中文輸入呢?
另一為日文字,這可難倒我了,一籌莫展,可以傳授一下秘笈嗎?

2.攜帶電話是輸入e-mail(它下面的說明,似乎是 e-mail),還是手機呢?

謝謝了 
最冷不過人心
最近要去北海道,日本網站的訂房搞得我頭大,
這篇文章對而言可是福音,

1.氏名分二種,一為漢字,是不是直接輸入英文名即可, 或是用中文輸入呢?
另一為日文字,這可難倒我了,一籌莫展,可以傳授一下秘笈嗎?

2.攜帶電話是輸入e-mail(它下面的說明,似乎是 e-mail),還是手機呢?

謝謝了 
1. 通常 中文80%都能接受
漢字音讀 到這裡查
http://jiten.www.infoseek.co.jp/Kanji?sv=DC&pg=jiten_kjtop.html&col=KJ

把音訓的第一個copy起來 應該就是了

萬一查沒有...我也不知道怎麼辦
還沒有查沒有的經驗...

2.攜帶電話是手機阿...
一表人渣
謝謝btree提供這個網址,大概瞭解
如果你名字為「王志雲」,依序在漢字這個欄位輸入「王」、「志」、「雲」

http://photos14.flickr.com/19450834_2c53002afc_o.jpg

就分別查詢到

【王】 [画数]4画
-常用漢字
[区点]1806 [JIS]3226 [シフトJIS]89A4 
[音訓]オウ・きみ
[名乗り]き・きみ・たか・み・わ・わか

【志】 [画数]7画
-常用漢字
[区点]2754 [JIS]3B56 [シフトJIS]8E75 
[音訓]シ・こころざし・こころざす
[名乗り]さね・しるす・むね・もと・ゆき

【雲】 [画数]12画
-常用漢字
[区点]1732 [JIS]3140 [シフトJIS]895F 
[音訓]ウン・くも
[名乗り]くも・も・ゆく

接著,再將其組合,就會得到王志雲:オウ.シ.ウン
此應為日本的片假名
話多人厭
我之前用「旅之窗口」先預訂了一家住宿
但之後又看到一家更好了 (因為有人取消!!)
故又在預訂這一家,但上網站已經無法取消原本預約訂單
故我就直接打電話過去
雖然不確定對方是否聽懂我所說的 (因我完全不懂日文)
但幾天後,再查詢網站, 這筆預約訂單就有取消了~~
整個服務流程還蠻一貫性的!!不錯....
吢丕
Dear waylon:
您真是做了最佳的示範!! (Y)
很高興來客棧的棧友們個個都是熱心又有品格的旅人 (Y)
有一篇文章寫的很好,雖然棧上曾經討論過也曾轉貼過.
但小妹還是想再一次的把它貼在這一欄網路訂房DIY的主題下. :-)
文章標題:失格的旅人
原文作者:KIKI
來自:
http://my.so-net.net.tw/birdkiki/sktabi.htm
以下彩色字體部份(紅.綠.藍),即為轉載原文文章

失格的旅人
文:KIKI                    2002年 7月22日(星期一)

   7月15日那天,我收到了來自美瑛民宿朋友的信件,信裡指出一個長久以來便存在的問題,許多台港客人在預約了住宿後不但沒有去,連取消訂房也沒有,讓正處於旺季的民宿損失慘重。美瑛的許多民宿都遇到了同樣的問題,一而再,再而三的,整個美瑛開始對台港客人產生了反感,並戒備中。他們考慮自明年起不再受理來自這二個地區的預約訂房。

  民宿的經營,尤其是北海道的民宿,他們的經營有多困難?我想沒有深入了解的人是不會明白的。北海道全年有一半以上是雪季,除了靠海的都市外,處在中央地帶的鄉鎮都市大多以農作物和畜牧為生,只有部份是靠經營民宿為生。

  不論是靠什麼為生,大半年的雪季讓一切工作停擺,特別是農家和民宿。就民宿而言,夏天的觀光旺季收入必須維持一整年的開銷。

  民宿收費低廉,大多可容納的客人不多,並提供精美的早晚餐、接送服務。絕大部份的民宿是夫妻共同經營,請來的員工多半是來自本州等地,嚮往田園生活的女孩。由於民宿收入不多,所以發給的薪水亦低得可憐(平均月收入為六萬日圓,合台幣不到二萬),女孩們全憑一股熱忱到民宿短期打工。

  然而令人痛心的是,台港客人總是為一己方便,不顧別人死活,訂了房後不但不去住,更連通取消的電話也沒有,這讓民宿損失了其他客人入住的機會,更得將已準備好的餐點全數報銷。

  有的人透過仲介網站訂房,沒去住也沒有再經由網站取消,讓民宿還得負擔仲介網站一筆費用。

  每年每年都聽到這樣的消息,一次比一次人數更多,真想不透,取消訂房會讓這些失格的旅人損失多少呢?取消訂房有這麼困難嗎?說是語言不通,可以到便利商店傳真不是嗎?可以請人代打一通電話不是嗎?怎麼華人的心態總是這麼隨便、這麼不負責任?只塗自己便利,只管自己高興?

  想到這些不負責任的人也許也曾到這裡發問過問題,就深覺自己是否在無意之中也成了幫兇?

 做不到最基本禮儀的人是沒有資格自助旅行的,沒資格出國,更沒資格來這裡要大家幫忙解答所有問題。

  七年前有回到奈良時,我真不知道台灣旅行團在那裡幹了多少丟臉的事,當店家老闆親切的問我來自何處,我回答「台灣」時,一家家的老闆全都像是躲瘟疫般板著張面孔不太願意賣我東西。

  這些人的人格究竟出了什麼問題,要其他真正規規矩矩的旅者在國外得承受別人的另眼相待?

  為了這件事,這一週來與網友們商討,寫信給TO'GO雜誌和MOOK雜誌,希望雜誌社能幫忙在書裡呼籲,喚醒國人良知。然而TO'GO立刻回信表示支持,MOOK的信卻石沈大海。

  寫信到美瑛四季情報館提供建議,請求轉達各民宿,情報館的回信內容中表達出深深的無奈,他們說,在幾年前某雜誌去採訪時就曾反應過這件事,請某雜誌能夠代為呼籲讀者,但似乎沒有......

  聯合報記者楊先生在得知此事的第一時間便透過管道與我取得聯絡,深入了解事情的嚴重性,並報導了這件事情。

  報社和雜誌社的幫忙能夠有多少成效呢?能喚醒多少幹過這種缺德事的人?又能提醒多少往後會去的這類人呢?是否看過後、聽過後,很快便忘記了?認為自己不會這麼做,而當自己下回到日本時,也同樣為了自身方便,仗著反正又沒付訂金,我住國外你也不會找來的心態,同樣做個惹人厭的旅人,讓台灣和香港的旅行者從此被貼上「失格」的標籤。
                         (本文歡迎任意轉載)

小妹深深相信,棧友們都是有品格的好旅人 :-)
始于心動止于枯骨
對了,樂天(旅之窗口)也有提供繁體中文版和簡体中文版(在它的首頁右下方可點選連結). :-)

繁體中文版
http://big5.tabimado.net/

簡体中文版
http://cn.tabimado.net/

我沒實際用中文版訂過,不過中文版的功能好像有弱一些.
夜襲寡婦村
請問前輩
在網路訂房需要先加入會員
但加入會員必須填行細資料
那麼...連絡地址..這一欄要怎麼填
聯絡電話...要怎麼填
青春本該拿來瘋狂
請問前輩
在網路訂房需要先加入會員
但加入會員必須填行細資料
那麼...連絡地址..這一欄要怎麼填
聯絡電話...要怎麼填

我都照實填耶!就填台灣的地址和電話。
因為我有PHS到了日本還是可以用,所以我填的是PHS的號碼 886-968-******