【釜山】坐水翼船到韓國的外島玩（含「統營 忠武」「麗水」介紹）
伴久見人心
我想要做水翼船(水上飛機, hydrofoil)從釜山到韓國的外島(Chungmu)玩一玩
(看到我的韓文口袋書上寫的)
可是找了很久都找不到相關的資訊
想要請問有沒有背包客玩過這樣子的行程呢?
如果想要找相關行程的話
不知道有沒有哪裡有在介紹(網站 旅行社 或是韓國的電話)?
謝謝
hydrofoil (수중익) 水中翼、水翼船、氣墊船、飛翼船....
並不是只有「水上飛機」稱為수중익...網站上這些遊覽船類型都是수중익...
http://www.dyferry.com/usefulinfo_type_2.asp
------------------------
不知道你重點是要「去」忠武市，還是要搭「飛翼船」....
交叉查了一些資料後，彙整如下：
你可以用這些資料，再進一步去網路上找你要的。
「忠武市」(충무)是在Tongyong 「統營市」통영 南邊的一個小港。
1. 你可以查 從「釜山」搭國內客船到「統營」去。由釜山乘船约需1小時40分，由釜山西部公車站出發约需2小時。
這一帶就是國民族英雄 李舜臣將軍1592年壬辰倭亂以龜殼船擊退了日本豐臣秀吉將軍的手下侵略的「閑山島大捷」的古戰場。
閑麗島海上國立公園(한려해상국립공원)的中心就是「忠武市」Chungmu，在統營半島的最南端。是以前李舜臣將軍將三道（慶尚, 全羅, 忠清）水軍總司令部設在這個地方，所以叫「統營」，後來紀念李舜臣將軍而叫做「忠武」。李舜臣將軍被稱為「忠武公」。
2.若是要搭遊艇眺望海岸跟島嶼，可以從釜山(부산)搭水翼船到「麗水」（여수)。
搭「天使號」(천사호)飛翼船遊覽 閑麗海上國家公園。由釜山「沿岸渡輪站」至麗水約需3小时45分鐘。
從釜山西端的閑山島至全南麗水一帶是鋸齒形海岸，眾多小島嶼懸崖形成天然屏風，最好乘船眺望。坐「天使號 飛翼船」由釜山至麗水穿梭於各島嶼之間，比陸路乘車還快，途中會經過「忠武」、三千浦、等等，如果在「南海」錦山下船也可以。------->zou 我想你在找的應該是這一個資料吧。
3.另外「統營」客船客運站的一些船舶資料（包括從忠武出發去其他小島）
http://www.gntour.com/c_cording_01/c_tr/tr_t06_04.htm
書上的資料是：
釜山國際跟國內的客船碼頭是分別獨立的兩棟建築，相距600公尺。
從釜山搭國內沿岸渡船是在「沿岸客船總站」연안여객선터미널(연안=沿岸 여객선＝遊客船 터미널＝terminal)
地鐵一號「中央洞」下車，六號出口一直走，第一個路口向左轉正面。從車站步行約5-6分鐘。（p.s:也有資料寫是在「南浦洞」地鐵站下車，因為是介於兩個地鐵站中間。）
--------------------------------------
總結，你需要再去找的資料是：
釜山 到 麗水 的客船 （行經 閑麗海上國立公園各島，包括「忠武市」）
或
統營 到 閑麗海上國立公園各地區的客船
天使號 氣墊船、水翼船....
1.你可以直接到釜山的「沿岸客船總站」연안여객선터미널 去看時刻表。
2.你可以在釜山地鐵站的information中心去問相關資料。
3.你可以打電話051-1330 詢問釜山市的1330旅遊服務熱線，問相關的資料。
(看到我的韓文口袋書上寫的)
可是找了很久都找不到相關的資訊
想要請問有沒有背包客玩過這樣子的行程呢?
如果想要找相關行程的話
不知道有沒有哪裡有在介紹(網站 旅行社 或是韓國的電話)?
謝謝
hydrofoil (수중익) 水中翼、水翼船、氣墊船、飛翼船....
並不是只有「水上飛機」稱為수중익...網站上這些遊覽船類型都是수중익...
http://www.dyferry.com/usefulinfo_type_2.asp
------------------------
不知道你重點是要「去」忠武市，還是要搭「飛翼船」....
交叉查了一些資料後，彙整如下：
你可以用這些資料，再進一步去網路上找你要的。
「忠武市」(충무)是在Tongyong 「統營市」통영 南邊的一個小港。
1. 你可以查 從「釜山」搭國內客船到「統營」去。由釜山乘船约需1小時40分，由釜山西部公車站出發约需2小時。
這一帶就是國民族英雄 李舜臣將軍1592年壬辰倭亂以龜殼船擊退了日本豐臣秀吉將軍的手下侵略的「閑山島大捷」的古戰場。
閑麗島海上國立公園(한려해상국립공원)的中心就是「忠武市」Chungmu，在統營半島的最南端。是以前李舜臣將軍將三道（慶尚, 全羅, 忠清）水軍總司令部設在這個地方，所以叫「統營」，後來紀念李舜臣將軍而叫做「忠武」。李舜臣將軍被稱為「忠武公」。
2.若是要搭遊艇眺望海岸跟島嶼，可以從釜山(부산)搭水翼船到「麗水」（여수)。
搭「天使號」(천사호)飛翼船遊覽 閑麗海上國家公園。由釜山「沿岸渡輪站」至麗水約需3小时45分鐘。
從釜山西端的閑山島至全南麗水一帶是鋸齒形海岸，眾多小島嶼懸崖形成天然屏風，最好乘船眺望。坐「天使號 飛翼船」由釜山至麗水穿梭於各島嶼之間，比陸路乘車還快，途中會經過「忠武」、三千浦、等等，如果在「南海」錦山下船也可以。------->zou 我想你在找的應該是這一個資料吧。
3.另外「統營」客船客運站的一些船舶資料（包括從忠武出發去其他小島）
http://www.gntour.com/c_cording_01/c_tr/tr_t06_04.htm
書上的資料是：
釜山國際跟國內的客船碼頭是分別獨立的兩棟建築，相距600公尺。
從釜山搭國內沿岸渡船是在「沿岸客船總站」연안여객선터미널(연안=沿岸 여객선＝遊客船 터미널＝terminal)
地鐵一號「中央洞」下車，六號出口一直走，第一個路口向左轉正面。從車站步行約5-6分鐘。（p.s:也有資料寫是在「南浦洞」地鐵站下車，因為是介於兩個地鐵站中間。）
--------------------------------------
總結，你需要再去找的資料是：
釜山 到 麗水 的客船 （行經 閑麗海上國立公園各島，包括「忠武市」）
或
統營 到 閑麗海上國立公園各地區的客船
天使號 氣墊船、水翼船....
1.你可以直接到釜山的「沿岸客船總站」연안여객선터미널 去看時刻表。
2.你可以在釜山地鐵站的information中心去問相關資料。
3.你可以打電話051-1330 詢問釜山市的1330旅遊服務熱線，問相關的資料。
帥的不敢出門
既然你要前往400多年前的古戰場，
那就給你張古圖，
給你進入一下氣氛！呵呵 ;-)
p.s: 不過這張圖不是「閑山島戰役」，是後來另外一路打到全羅南道，在韓國西南角，全羅右水營跟珍島之間的「鳴浪大戰」（是有名的12vs133以寡敵眾的奇蹟戰役） :-D 只是給個氣氛而已.... (H)
那就給你張古圖，
給你進入一下氣氛！呵呵 ;-)
p.s: 不過這張圖不是「閑山島戰役」，是後來另外一路打到全羅南道，在韓國西南角，全羅右水營跟珍島之間的「鳴浪大戰」（是有名的12vs133以寡敵眾的奇蹟戰役） :-D 只是給個氣氛而已.... (H)
要有多堅強才敢念念不忘
我想要做水翼船(水上飛機, hydrofoil)從釜山到韓國的外島(Chungmu)玩一玩
(看到我的韓文口袋書上寫的)
可是找了很久都找不到相關的資訊
想要請問有沒有被包客玩過這樣子的行程呢?
如果想要找相關行程的話
不知道有沒有哪裡有在介紹(網站 旅行社 或是韓國的電話)?
謝謝
p.s: 希望你主要是要去Chungmu（忠武）
因為就在釜山旁邊巨濟島上就有一個地方真的叫「外島」외도....
那是「冬季戀歌」的拍攝地之一....
不然我前面查好久的資料都白查囉.... (W)
zou每次給的問題都是高難度的....
我根本在地圖上找不到 Chungmu 這個地方....
光用Chungmu也真的很難查到資料....
不過後來能夠用各種交叉條件找到上述整理出來的資料，還是很有成就感。 ;-)
(看到我的韓文口袋書上寫的)
可是找了很久都找不到相關的資訊
想要請問有沒有被包客玩過這樣子的行程呢?
如果想要找相關行程的話
不知道有沒有哪裡有在介紹(網站 旅行社 或是韓國的電話)?
謝謝
p.s: 希望你主要是要去Chungmu（忠武）
因為就在釜山旁邊巨濟島上就有一個地方真的叫「外島」외도....
那是「冬季戀歌」的拍攝地之一....
不然我前面查好久的資料都白查囉.... (W)
zou每次給的問題都是高難度的....
我根本在地圖上找不到 Chungmu 這個地方....
光用Chungmu也真的很難查到資料....
不過後來能夠用各種交叉條件找到上述整理出來的資料，還是很有成就感。 ;-)
何必把自己裝的這麽堅強
WOW 超感激small_dai的
我的確是要想要去做天使號去忠武玩的
所以你的資料真的是太棒了
我已經在網上找了好幾天的資料了
可惜一直都沒有什麼進展
不知道可不可以分享一下你是怎麼交叉找到這些資料呢?
我這個星期天要去Catbawi(大邱附近的一個山頭)爬山
(我想聽過或是去過的人可能不多吧 只有我這一個沒辦法跑遠的人會去 :-$ )
目的地是一個石刻大佛 如果不錯的話 在和大家分享囉
我的確是要想要去做天使號去忠武玩的
所以你的資料真的是太棒了
我已經在網上找了好幾天的資料了
可惜一直都沒有什麼進展
不知道可不可以分享一下你是怎麼交叉找到這些資料呢?
我這個星期天要去Catbawi(大邱附近的一個山頭)爬山
(我想聽過或是去過的人可能不多吧 只有我這一個沒辦法跑遠的人會去 :-$ )
目的地是一個石刻大佛 如果不錯的話 在和大家分享囉
他說愛你又沒說只愛你
1.確認hydrofoil 是哪一類的交通工具...
先用
英韓翻譯軟體確認你說的hydrofoil 韓文是什麼。
再用
韓日中翻譯軟體確認수중익 日文跟中文是什麼
然後用 韓文、日文、中文 個別跟 釜山 這個字去不同搜尋引擎檢索。
韓文的搜尋引擎用：http://www.naver.co.kr
比較具體的就是確認了 hydrofoil/ 수중익 應該是是客船的一種，排除是水上飛機的可能。
---------------
2. Chungmo 放到google 去查 （我的目的本來是希望找到這個地名的中文翻譯或日文翻譯，好幫助我從地圖上找到位置）
過濾出這三個資料應該是有意義的。
1.KOREA HOTEL GUIDE-Kyongsanfnam-do-CHUNGMU TOURIST HOTEL
http://www.hotelguide.co.kr/old_home/english/ulsan/chungmu/english.htm
2.Tongyeong - Wikipedia, the free encyclopedia
http://en.wikipedia.org/wiki/Chungmu
3.:::::::: Welcome to Global Tour ::::::::
http://en.globaltour.co.kr/hotel_area.asp?area=24
（從這個裡面得到Chungmo那裡有一個 Chungmo Marina Resort 也在用這個Resort的名字再去搜尋那個所在地） 還有這裡的描述裡面，
The name chung and mu means loyalty and military, which comes from a posthumous title conferred on Admiral Yi IN 1643.
因為提到李舜臣將軍，又提到Chung = Loyalty, Mu=Military..所以應該確定這兩個字就是「忠武」（跟首爾市的忠武路一樣，所以也用韓文충무在去韓文搜尋引擎查詢。查到了「忠武市」的市政網站...內容沒什麼幫助。
但是從旅館的地址，還有第二個網頁裡面
都指向，Chungmo 其實就是「統營市」....（統營在地圖上可以看到）
-------------------
3.用 「忠武 統營 」當關鍵字放到goolge去查：
1.古縣客船站http://www.gntour.com/c_cording_01/c_tr/tr_t06_04.htm
統營的客船 跟忠武的客船....但是沒看到跟釜山有關的船班。
不過開始用中文瞭解「統營」的背景。
2.你好中文網澳洲站
http://www.nihao.com/travel/article.phtml?rid=02/02/04/2126531
闲丽海上国立公园。位于韩国南海岸的庆尚南道闲山岛水道至全罗南道丽水湾之间，这个海上公园包括巨济岛海金刚地区、闲山岛地区、三千浦地区、露梁、锦山和梧桐地区等，面积达507平方公里。该地区海岸线非常曲折，沿岸有许多良港和400多个形状各异的大小岛屿。这一海区还有许多名胜古迹，同时也是韩国人民，特别是朝鲜王朝时期李腕臣将军抗击日寇的古战场。公园最东侧的巨济岛上，有九川溪谷、海金刚和明沙海水浴场，风影秀丽，气候宜人，是进行水上运动和避暑的好地方。闲山岛位于巨济岛和统营半岛之间，1592年，李腕臣将军曾在这里同日本侵略者进行海战，并取得了著名的“闲山岛大捷”。岛上有许多古迹，其中以“制胜堂”最为有名。闲丽岛海上国立公园的中心是忠武市，它位于统营半岛最南端。忠武市旧称“龙头浦”，自李腕臣将军将忠清、全罗、庆尚三道水军总司令部设在此地后，改名为“统营”，后来，人们为纪念这位武圣，将“统营”又改为“忠武”。市内有著名的“洗兵馆”和纪念李腕臣将军的“忠烈祠”。位于公园西侧的南海岛山岩陡峭，洞窟奇妙，树木成荫，自然景色十人秀丽，岛上建有纪念李腕臣将军的祠堂和碑石。丽水市位于海上公园的最西端，市内有建于1597年的“镇南馆”，是韩国现存最大的木结构平房建筑。游客最好乘游艇眺望，可饮览大海与岛屿形成的绮丽风光。釜山至丽水可乘水翼船，若要游览巨济岛的海金刚，可在釜山乘船到长承浦，再由长承浦搭乘游艇即可。
-------------
這段文字中第一次看到了「釜山到麗水 可乘水翼船」
-------------
google 的第二頁
韓國（Republic of Korea）--旅行咨訊－tianhaoblog的博客
http://tianhaoblog.blogchina.com/1679554.html
有具體的兩段跟你在描述的有關的內容：
3． 闲丽海上国家公园
由釜山沿岸渡轮站（浦洞地铁站）至丽水约需3小时45分钟。
从釜山西端的闲山岛至全南丽水一带是锯齿形海岸，秀丽景观绵延不断，众多小岛与悬崖峭壁形成天然屏风，最好乘船眺望。游客坐"天使号"飞翼船，由釜山至丽水穿梭于各岛屿之间，比陆路乘车还快，途中经过保存有丰富史迹的忠武、?quot;鹤之岛"闻名的三千浦，而如果在南海锦山下船也可以。
5．统营
由釜山乘船约需1小时40分钟，由釜山西部公车站出发约需2小时。壬辰倭乱时期，救国英雄李舜臣将军曾以统营为据点，与倭将丰臣秀吉对抗。规模庞大的洗兵馆及供奉将军牌位的忠烈祠，是于1603年为纪念将军之丰功伟绩而建造的。在港口末端的南望公园建有一尊李将军铜像，这里也是观赏港口及岛屿海景的好地方。
--------------------
大概查到這裡 就已經清楚
1.釜山到統營（忠武）可以搭船去。1小時40分鐘。
2.跟水翼船、飛翼船有關的，都指向 釜山到麗水 那一段沿著海岸線的遊覽方式，而且特別提到了，經過了「忠武」..... 所以這個答案應該清楚了。
接下來試著去查 闲丽海上国家公园、釜山、麗水 的資料
大致都吻合，有些有提到「天使號」也都提到「飛翼船」、「水翼船」、「氣墊船」....
只是想要進一步查到航班表，中文跟日文相關網站都沒查到，韓文功力沒那麼好，翻了幾個以後就決定放棄。
手上的資料也只有查到釜山那個國內線的客船總站的資料。
不過經驗上來說，這樣應該已經足夠了。
以上就是主要線索交叉檢索的大流程（細目還有去看過更多網頁，但是因為沒有更多具體有意義的線索，所以就省略不提了）
先用
英韓翻譯軟體確認你說的hydrofoil 韓文是什麼。
再用
韓日中翻譯軟體確認수중익 日文跟中文是什麼
然後用 韓文、日文、中文 個別跟 釜山 這個字去不同搜尋引擎檢索。
韓文的搜尋引擎用：http://www.naver.co.kr
比較具體的就是確認了 hydrofoil/ 수중익 應該是是客船的一種，排除是水上飛機的可能。
---------------
2. Chungmo 放到google 去查 （我的目的本來是希望找到這個地名的中文翻譯或日文翻譯，好幫助我從地圖上找到位置）
過濾出這三個資料應該是有意義的。
1.KOREA HOTEL GUIDE-Kyongsanfnam-do-CHUNGMU TOURIST HOTEL
http://www.hotelguide.co.kr/old_home/english/ulsan/chungmu/english.htm
2.Tongyeong - Wikipedia, the free encyclopedia
http://en.wikipedia.org/wiki/Chungmu
3.:::::::: Welcome to Global Tour ::::::::
http://en.globaltour.co.kr/hotel_area.asp?area=24
（從這個裡面得到Chungmo那裡有一個 Chungmo Marina Resort 也在用這個Resort的名字再去搜尋那個所在地） 還有這裡的描述裡面，
The name chung and mu means loyalty and military, which comes from a posthumous title conferred on Admiral Yi IN 1643.
因為提到李舜臣將軍，又提到Chung = Loyalty, Mu=Military..所以應該確定這兩個字就是「忠武」（跟首爾市的忠武路一樣，所以也用韓文충무在去韓文搜尋引擎查詢。查到了「忠武市」的市政網站...內容沒什麼幫助。
但是從旅館的地址，還有第二個網頁裡面
都指向，Chungmo 其實就是「統營市」....（統營在地圖上可以看到）
-------------------
3.用 「忠武 統營 」當關鍵字放到goolge去查：
1.古縣客船站http://www.gntour.com/c_cording_01/c_tr/tr_t06_04.htm
統營的客船 跟忠武的客船....但是沒看到跟釜山有關的船班。
不過開始用中文瞭解「統營」的背景。
2.你好中文網澳洲站
http://www.nihao.com/travel/article.phtml?rid=02/02/04/2126531
闲丽海上国立公园。位于韩国南海岸的庆尚南道闲山岛水道至全罗南道丽水湾之间，这个海上公园包括巨济岛海金刚地区、闲山岛地区、三千浦地区、露梁、锦山和梧桐地区等，面积达507平方公里。该地区海岸线非常曲折，沿岸有许多良港和400多个形状各异的大小岛屿。这一海区还有许多名胜古迹，同时也是韩国人民，特别是朝鲜王朝时期李腕臣将军抗击日寇的古战场。公园最东侧的巨济岛上，有九川溪谷、海金刚和明沙海水浴场，风影秀丽，气候宜人，是进行水上运动和避暑的好地方。闲山岛位于巨济岛和统营半岛之间，1592年，李腕臣将军曾在这里同日本侵略者进行海战，并取得了著名的“闲山岛大捷”。岛上有许多古迹，其中以“制胜堂”最为有名。闲丽岛海上国立公园的中心是忠武市，它位于统营半岛最南端。忠武市旧称“龙头浦”，自李腕臣将军将忠清、全罗、庆尚三道水军总司令部设在此地后，改名为“统营”，后来，人们为纪念这位武圣，将“统营”又改为“忠武”。市内有著名的“洗兵馆”和纪念李腕臣将军的“忠烈祠”。位于公园西侧的南海岛山岩陡峭，洞窟奇妙，树木成荫，自然景色十人秀丽，岛上建有纪念李腕臣将军的祠堂和碑石。丽水市位于海上公园的最西端，市内有建于1597年的“镇南馆”，是韩国现存最大的木结构平房建筑。游客最好乘游艇眺望，可饮览大海与岛屿形成的绮丽风光。釜山至丽水可乘水翼船，若要游览巨济岛的海金刚，可在釜山乘船到长承浦，再由长承浦搭乘游艇即可。
-------------
這段文字中第一次看到了「釜山到麗水 可乘水翼船」
-------------
google 的第二頁
韓國（Republic of Korea）--旅行咨訊－tianhaoblog的博客
http://tianhaoblog.blogchina.com/1679554.html
有具體的兩段跟你在描述的有關的內容：
3． 闲丽海上国家公园
由釜山沿岸渡轮站（浦洞地铁站）至丽水约需3小时45分钟。
从釜山西端的闲山岛至全南丽水一带是锯齿形海岸，秀丽景观绵延不断，众多小岛与悬崖峭壁形成天然屏风，最好乘船眺望。游客坐"天使号"飞翼船，由釜山至丽水穿梭于各岛屿之间，比陆路乘车还快，途中经过保存有丰富史迹的忠武、?quot;鹤之岛"闻名的三千浦，而如果在南海锦山下船也可以。
5．统营
由釜山乘船约需1小时40分钟，由釜山西部公车站出发约需2小时。壬辰倭乱时期，救国英雄李舜臣将军曾以统营为据点，与倭将丰臣秀吉对抗。规模庞大的洗兵馆及供奉将军牌位的忠烈祠，是于1603年为纪念将军之丰功伟绩而建造的。在港口末端的南望公园建有一尊李将军铜像，这里也是观赏港口及岛屿海景的好地方。
--------------------
大概查到這裡 就已經清楚
1.釜山到統營（忠武）可以搭船去。1小時40分鐘。
2.跟水翼船、飛翼船有關的，都指向 釜山到麗水 那一段沿著海岸線的遊覽方式，而且特別提到了，經過了「忠武」..... 所以這個答案應該清楚了。
接下來試著去查 闲丽海上国家公园、釜山、麗水 的資料
大致都吻合，有些有提到「天使號」也都提到「飛翼船」、「水翼船」、「氣墊船」....
只是想要進一步查到航班表，中文跟日文相關網站都沒查到，韓文功力沒那麼好，翻了幾個以後就決定放棄。
手上的資料也只有查到釜山那個國內線的客船總站的資料。
不過經驗上來說，這樣應該已經足夠了。
以上就是主要線索交叉檢索的大流程（細目還有去看過更多網頁，但是因為沒有更多具體有意義的線索，所以就省略不提了）
名字不要太長像這樣就好
而李舜臣將軍跟相關戰役的部分，則是本來我韓國朋友就會跟我聊起的。
他也幫我來看看我寫的內容，給我一些歷史的補充資料，也印證我自己找到的背景瞭解。
而「麗水」就是李舜臣將軍的故鄉。
我最大的收穫也是發現你想去的這條水路旅遊路線，不僅是風景漂亮，而且還有很重要的歷史意義，讓我覺得下次我也可以去走一趟。
你要是有搭船成功，別忘了幫我們拍張船的照片（看看到底是哪一種 水翼船）還有告訴我們航班跟票價吧！ 謝謝囉！^_^
他也幫我來看看我寫的內容，給我一些歷史的補充資料，也印證我自己找到的背景瞭解。
而「麗水」就是李舜臣將軍的故鄉。
我最大的收穫也是發現你想去的這條水路旅遊路線，不僅是風景漂亮，而且還有很重要的歷史意義，讓我覺得下次我也可以去走一趟。
你要是有搭船成功，別忘了幫我們拍張船的照片（看看到底是哪一種 水翼船）還有告訴我們航班跟票價吧！ 謝謝囉！^_^
多像笑話
我問了一下這裡的韓國人
麗水對他們而言是個耳熟能詳的地點
(不過我不確定是因為他是戰役的關係 或是因為我現在在大邱
離釜山並不算太遠 所以他們都去過的關係)
我現在這在研究要怎麼去 要住在哪裡
要是我去成的話 絕對會po在板上的
麗水對他們而言是個耳熟能詳的地點
(不過我不確定是因為他是戰役的關係 或是因為我現在在大邱
離釜山並不算太遠 所以他們都去過的關係)
我現在這在研究要怎麼去 要住在哪裡
要是我去成的話 絕對會po在板上的
許我筆墨三千繪你絕是傾城
我問了一下這裡的韓國人
麗水對他們而言是個耳熟能詳的地點
(不過我不確定是因為他是戰役的關係 或是因為我現在在大邱
離釜山並不算太遠 所以他們都去過的關係)
我現在這在研究要怎麼去 要住在哪裡
要是我去成的話 絕對會po在板上的
先謝謝了，也期待著！ :-D
一起給你一些手上有的麗水的資料吧。 希望對你有些幫助。;-)
麗水算是有名的城市，也有機場。
跟統營一樣 因為壬辰倭亂而廣為人知。
從漢城、釜山、大邱、光州、順天 都有長途巴士相通。
從漢城也有火車前往。
從釜山還有 飛翼船前往。
李舜臣將軍當年的事蹟直到今日對韓國人來說，都是歷史上最重要的一刻之一，也是唯一全韓國都會共同承認的民族英雄。
就連稱為韓國國母的明成皇后，都至少有一半的韓國人不認同她（認同與明成皇后為敵的大院君....）對於歷史的事情，韓國人也一樣總有不同角度的看法，所以能找到絕對的精神指標，也不太容易。 (H)
在突山島돌산도 還有韓國重現古代的「龜甲船」거북선 可以進入船內，重現了當時船內的情況。去突山島可以搭市內公車，帶100號碼的均可。
突山島就是在麗水客船碼頭對岸的那座大島，在島與島中間走突山大橋的中間左側，還可看到「將軍島」。突山吊橋是一個450公尺長的水泥吊橋。
而在突山島的最南端的「向日庵」향일암，是韓國拜奉觀音的四大寺廟之一。
這裡從約三百年前起，就是以欣賞一望無際水平線日出美麗聞名的地方。
搭市公車 104、111、111-1可以到。 也可以從突山島搭船去（公車價格便宜許多） 日落到日出時間進去是免費的。
----------------
在麗水的火車站那一帶海上的島嶼是「梧桐島」(오동도)，整個島都是公園，有防波堤跟陸地相連，山頂有燈塔，可以眺望閑麗水道的風景。也有植物園。也是閑麗海上國立公園的起點跟終點。也是麗水的代表性旅遊景點。
那裡也有一個停船場，到「突山島」有遊船當交通工具。只要有10個客人，船就隨時出發。
搭市公車去梧桐島是1、2、101、103。
參觀時間：6:00到21:00。
島上還有小火車可以搭9:00-19:00 (冬天到下午五點）
鎮南館진남관
是壬辰倭亂時，李舜臣將軍指揮 全羅右水營的據點，1599年建成，後燒毀，1716年重建。從中央洞大街往北走150米，在左轉上一個小山丘。是壬辰倭亂的文物遺跡。
（參觀時間:9：00-18:00)
釜山去麗水，書上推薦的要搭船走 多島海上國立公園那種方式去，說這是「不能不看的重點」。
------------------------
而碼頭附近 就有一些小型旅館。
在中央洞鎮南館（진남관)下面的大街上有一個四層樓的 海東庄旅館해동장여관
有床或韓式炕的房間32間，晚上是熱鬧的商街。 獨立衛浴套房價格約20000W
海東庄旅館해동장여관
麗水市 中央洞 7-4
625-5577
在火車站附近的有
無等閣hotel (무등각호텔)
麗水市公和洞735
661-0331（套房的價格也約20000W）
也有比較高級的觀光酒店，價格都要50000W上下。
（以上住宿資料的價格，可能會有變動）
---------------
通常我到一個城市，臨時要找住宿點，沒有頭緒，也會打當地的1330詢問。
麗水的1330是 061-1330
麗水的網站：
http://www.yeosu.go.kr
麗水的英文網站：
http://www.yeosu.go.kr/english/index.html
麗水的中文網站：
http://www.yeosu.go.kr/chinese/index.html
麗水對他們而言是個耳熟能詳的地點
(不過我不確定是因為他是戰役的關係 或是因為我現在在大邱
離釜山並不算太遠 所以他們都去過的關係)
我現在這在研究要怎麼去 要住在哪裡
要是我去成的話 絕對會po在板上的
先謝謝了，也期待著！ :-D
一起給你一些手上有的麗水的資料吧。 希望對你有些幫助。;-)
麗水算是有名的城市，也有機場。
跟統營一樣 因為壬辰倭亂而廣為人知。
從漢城、釜山、大邱、光州、順天 都有長途巴士相通。
從漢城也有火車前往。
從釜山還有 飛翼船前往。
李舜臣將軍當年的事蹟直到今日對韓國人來說，都是歷史上最重要的一刻之一，也是唯一全韓國都會共同承認的民族英雄。
就連稱為韓國國母的明成皇后，都至少有一半的韓國人不認同她（認同與明成皇后為敵的大院君....）對於歷史的事情，韓國人也一樣總有不同角度的看法，所以能找到絕對的精神指標，也不太容易。 (H)
在突山島돌산도 還有韓國重現古代的「龜甲船」거북선 可以進入船內，重現了當時船內的情況。去突山島可以搭市內公車，帶100號碼的均可。
突山島就是在麗水客船碼頭對岸的那座大島，在島與島中間走突山大橋的中間左側，還可看到「將軍島」。突山吊橋是一個450公尺長的水泥吊橋。
而在突山島的最南端的「向日庵」향일암，是韓國拜奉觀音的四大寺廟之一。
這裡從約三百年前起，就是以欣賞一望無際水平線日出美麗聞名的地方。
搭市公車 104、111、111-1可以到。 也可以從突山島搭船去（公車價格便宜許多） 日落到日出時間進去是免費的。
----------------
在麗水的火車站那一帶海上的島嶼是「梧桐島」(오동도)，整個島都是公園，有防波堤跟陸地相連，山頂有燈塔，可以眺望閑麗水道的風景。也有植物園。也是閑麗海上國立公園的起點跟終點。也是麗水的代表性旅遊景點。
那裡也有一個停船場，到「突山島」有遊船當交通工具。只要有10個客人，船就隨時出發。
搭市公車去梧桐島是1、2、101、103。
參觀時間：6:00到21:00。
島上還有小火車可以搭9:00-19:00 (冬天到下午五點）
鎮南館진남관
是壬辰倭亂時，李舜臣將軍指揮 全羅右水營的據點，1599年建成，後燒毀，1716年重建。從中央洞大街往北走150米，在左轉上一個小山丘。是壬辰倭亂的文物遺跡。
（參觀時間:9：00-18:00)
釜山去麗水，書上推薦的要搭船走 多島海上國立公園那種方式去，說這是「不能不看的重點」。
------------------------
而碼頭附近 就有一些小型旅館。
在中央洞鎮南館（진남관)下面的大街上有一個四層樓的 海東庄旅館해동장여관
有床或韓式炕的房間32間，晚上是熱鬧的商街。 獨立衛浴套房價格約20000W
海東庄旅館해동장여관
麗水市 中央洞 7-4
625-5577
在火車站附近的有
無等閣hotel (무등각호텔)
麗水市公和洞735
661-0331（套房的價格也約20000W）
也有比較高級的觀光酒店，價格都要50000W上下。
（以上住宿資料的價格，可能會有變動）
---------------
通常我到一個城市，臨時要找住宿點，沒有頭緒，也會打當地的1330詢問。
麗水的1330是 061-1330
麗水的網站：
http://www.yeosu.go.kr
麗水的英文網站：
http://www.yeosu.go.kr/english/index.html
麗水的中文網站：
http://www.yeosu.go.kr/chinese/index.html
只有作業對我不離不棄
再次謝謝small_dai補充的資料
我現在大約排出了幾個玩法 想要問一下你的意見
基於我現在人是在大邱
而我的目的其實是想要坐坐看水翼船和去閒麗海上國家公園 (聽說風景優美)
而我只有星期六和星期天(也許可以在星期五晚上出發)兩天可以去玩
所以大約會有兩個走法
1. 大邱坐客運到釜山 (2hr) 再搭水翼船到麗水 (3hr 45min)
回程則是倒著坐 或是坐客運
2. 大邱坐客運到麗水 (4hr) 再搭當地的客船到處玩
(1330的建議玩法 不過他們只知道我要去閒麗海上公園
因為他們聽不懂我所說的hydrofoil是什麼)
所以我想我應該不會在忠武停留吧
(因為我看了一下子忠武附近的地圖 似乎並不是特別的好玩
當然 更有可能的是資料不足 所以在網上找不到什麼特別的東西)
而麗水的話 有你提供的那幾個地點(龜甲船 向日痷等等)
加上附近的珍島 最近又是一年之中潮水對低的時候
(不過似乎是非常多的人會去 所以不一定排的到船位去)
但是似乎是有比較多的選擇可以去玩
只是住的地方還是不確定
(不知道能不能睡在汗幕蒸就好了 反正可以洗澡的話我就沒有差了
這種資料可以問1330嗎? 還有汗幕蒸的韓文到底是什麼啊?)
像要請問一下你覺得這樣子的行程在時間上可行嗎?
(其實我花了很久的時間在交通上 不知道有沒有其他的方法可以省點時間的)
這會是我第一次自己自助過夜的旅行 所以我一直在問問題 真是不好意思
我現在大約排出了幾個玩法 想要問一下你的意見
基於我現在人是在大邱
而我的目的其實是想要坐坐看水翼船和去閒麗海上國家公園 (聽說風景優美)
而我只有星期六和星期天(也許可以在星期五晚上出發)兩天可以去玩
所以大約會有兩個走法
1. 大邱坐客運到釜山 (2hr) 再搭水翼船到麗水 (3hr 45min)
回程則是倒著坐 或是坐客運
2. 大邱坐客運到麗水 (4hr) 再搭當地的客船到處玩
(1330的建議玩法 不過他們只知道我要去閒麗海上公園
因為他們聽不懂我所說的hydrofoil是什麼)
所以我想我應該不會在忠武停留吧
(因為我看了一下子忠武附近的地圖 似乎並不是特別的好玩
當然 更有可能的是資料不足 所以在網上找不到什麼特別的東西)
而麗水的話 有你提供的那幾個地點(龜甲船 向日痷等等)
加上附近的珍島 最近又是一年之中潮水對低的時候
(不過似乎是非常多的人會去 所以不一定排的到船位去)
但是似乎是有比較多的選擇可以去玩
只是住的地方還是不確定
(不知道能不能睡在汗幕蒸就好了 反正可以洗澡的話我就沒有差了
這種資料可以問1330嗎? 還有汗幕蒸的韓文到底是什麼啊?)
像要請問一下你覺得這樣子的行程在時間上可行嗎?
(其實我花了很久的時間在交通上 不知道有沒有其他的方法可以省點時間的)
這會是我第一次自己自助過夜的旅行 所以我一直在問問題 真是不好意思
北巷思嫿雨
再次謝謝small_dai補充的資料
我現在大約排出了幾個玩法 想要問一下你的意見
基於我現在人是在大邱
而我的目的其實是想要坐坐看水翼船和去閒麗海上國家公園 (聽說風景優美)
而我只有星期六和星期天(也許可以在星期五晚上出發)兩天可以去玩
所以大約會有兩個走法
1. 大邱坐客運到釜山 (2hr) 再搭水翼船到麗水 (3hr 45min)
回程則是倒著坐 或是坐客運
2. 大邱坐客運到麗水 (4hr) 再搭當地的客船到處玩
(1330的建議玩法 不過他們只知道我要去閒麗海上公園
因為他們聽不懂我所說的hydrofoil是什麼)
要不要考慮用韓文問她們： 수중익＝su jung ik （發音類似：蘇窘椅）
或者直接說 ferry吧。
所以我想我應該不會在忠武停留吧
(因為我看了一下子忠武附近的地圖 似乎並不是特別的好玩
當然 更有可能的是資料不足 所以在網上找不到什麼特別的東西)
忠武 的資料 應該直接查「統營」。Tongyong 「統營市」통영
因為我資料越看，覺得好像「忠武」就是「統營」的另一個名字。
而麗水的話 有你提供的那幾個地點(龜甲船 向日痷等等)
加上附近的珍島 最近又是一年之中潮水對低的時候
(不過似乎是非常多的人會去 所以不一定排的到船位去)
但是似乎是有比較多的選擇可以去玩
珍島現在的確是有神秘之路....
不過珍島離麗水應該還有一段路，是在韓國的最西南方的島嶼。搭船也可以再繞到那裡吧。
（如果你是有打算去珍島，那麼前面你說的行程，就一定得從大邱到釜山搭船出發吧.... 才會順。）
只是住的地方還是不確定
(不知道能不能睡在汗幕蒸就好了 反正可以洗澡的話我就沒有差了
這種資料可以問1330嗎? 還有汗幕蒸的韓文到底是什麼啊?)
麗水的住宿點，我上面不是有給你嗎？
我在手邊大陸出版的韓國旅遊書上看到上岸的旁邊就有住宿點了。
就是 「庄」類的平價旅館。
關於汗蒸幕，如果麗水也有的話，當然可以問1330
因為我去釜山也是打電話問1330的。 例如當時我是直接問1330，我現在人在釜山火車站，請告訴我離火車站最近的汗蒸幕在哪裡。
汗蒸幕韓文是 한증막(han jung mak)
但是我在釜山說 汗蒸幕，1330聽不懂，我另外說 「蒸氣房」Jjim jil bang （金機兒綁） 對方就懂了。
因為蒸氣房 就是三溫暖的統稱，而汗蒸幕只是多一種火汗蒸窯的才叫 汗蒸幕。
像要請問一下你覺得這樣子的行程在時間上可行嗎?
(其實我花了很久的時間在交通上 不知道有沒有其他的方法可以省點時間的)
這會是我第一次自己自助過夜的旅行 所以我一直在問問題 真是不好意思
如果你只有去釜山到麗水應該是OK的。
如果要加珍島，我怕 麗水加珍島，時間會不夠分配。
也許你到了麗水再看看那些地方使用你多少時間。如果有餘再去珍島吧，如果不行，就只好捨棄了。
交通的部分我現在還沒有仔細幫你看過算過時間，
但是麗水一定有巴士到大邱
如果拿麗水的城市形狀來說，
上岸的港口算是在一個倒三角形的下頂點。而火車站則是在倒三角形的右頂點（離右邊海岸也不太遠），而巴士站則是在倒三角形的左頂點。
（這個三個點連成的三角形，幾乎可說是一個等邊正三角形）
在港口、火車站 跟 巴士站 三個地方附近都有一般平價的 旅館可以住。
價格應該都在20000W上下。
第一次過夜會有點緊張是難免，不過人到了那裡，你就會知道怎麼辦了，而且沒有想像中困難！^_^
我個人會比較推薦從釜山出發去麗水....
畢竟你這次主要要去的是麗水（甚至加珍島），那麼你可以在那裡玩到可用時間的最後一刻，再搭車回大邱。（你班車時刻表查好，帶好，就可以安心的玩了）...因為釜山不是你這次要去玩的重點，所以如果是我自己排行程，我會這樣做。
have a good trip...
我現在大約排出了幾個玩法 想要問一下你的意見
基於我現在人是在大邱
而我的目的其實是想要坐坐看水翼船和去閒麗海上國家公園 (聽說風景優美)
而我只有星期六和星期天(也許可以在星期五晚上出發)兩天可以去玩
所以大約會有兩個走法
1. 大邱坐客運到釜山 (2hr) 再搭水翼船到麗水 (3hr 45min)
回程則是倒著坐 或是坐客運
2. 大邱坐客運到麗水 (4hr) 再搭當地的客船到處玩
(1330的建議玩法 不過他們只知道我要去閒麗海上公園
因為他們聽不懂我所說的hydrofoil是什麼)
要不要考慮用韓文問她們： 수중익＝su jung ik （發音類似：蘇窘椅）
或者直接說 ferry吧。
所以我想我應該不會在忠武停留吧
(因為我看了一下子忠武附近的地圖 似乎並不是特別的好玩
當然 更有可能的是資料不足 所以在網上找不到什麼特別的東西)
忠武 的資料 應該直接查「統營」。Tongyong 「統營市」통영
因為我資料越看，覺得好像「忠武」就是「統營」的另一個名字。
而麗水的話 有你提供的那幾個地點(龜甲船 向日痷等等)
加上附近的珍島 最近又是一年之中潮水對低的時候
(不過似乎是非常多的人會去 所以不一定排的到船位去)
但是似乎是有比較多的選擇可以去玩
珍島現在的確是有神秘之路....
不過珍島離麗水應該還有一段路，是在韓國的最西南方的島嶼。搭船也可以再繞到那裡吧。
（如果你是有打算去珍島，那麼前面你說的行程，就一定得從大邱到釜山搭船出發吧.... 才會順。）
只是住的地方還是不確定
(不知道能不能睡在汗幕蒸就好了 反正可以洗澡的話我就沒有差了
這種資料可以問1330嗎? 還有汗幕蒸的韓文到底是什麼啊?)
麗水的住宿點，我上面不是有給你嗎？
我在手邊大陸出版的韓國旅遊書上看到上岸的旁邊就有住宿點了。
就是 「庄」類的平價旅館。
關於汗蒸幕，如果麗水也有的話，當然可以問1330
因為我去釜山也是打電話問1330的。 例如當時我是直接問1330，我現在人在釜山火車站，請告訴我離火車站最近的汗蒸幕在哪裡。
汗蒸幕韓文是 한증막(han jung mak)
但是我在釜山說 汗蒸幕，1330聽不懂，我另外說 「蒸氣房」Jjim jil bang （金機兒綁） 對方就懂了。
因為蒸氣房 就是三溫暖的統稱，而汗蒸幕只是多一種火汗蒸窯的才叫 汗蒸幕。
像要請問一下你覺得這樣子的行程在時間上可行嗎?
(其實我花了很久的時間在交通上 不知道有沒有其他的方法可以省點時間的)
這會是我第一次自己自助過夜的旅行 所以我一直在問問題 真是不好意思
如果你只有去釜山到麗水應該是OK的。
如果要加珍島，我怕 麗水加珍島，時間會不夠分配。
也許你到了麗水再看看那些地方使用你多少時間。如果有餘再去珍島吧，如果不行，就只好捨棄了。
交通的部分我現在還沒有仔細幫你看過算過時間，
但是麗水一定有巴士到大邱
如果拿麗水的城市形狀來說，
上岸的港口算是在一個倒三角形的下頂點。而火車站則是在倒三角形的右頂點（離右邊海岸也不太遠），而巴士站則是在倒三角形的左頂點。
（這個三個點連成的三角形，幾乎可說是一個等邊正三角形）
在港口、火車站 跟 巴士站 三個地方附近都有一般平價的 旅館可以住。
價格應該都在20000W上下。
第一次過夜會有點緊張是難免，不過人到了那裡，你就會知道怎麼辦了，而且沒有想像中困難！^_^
我個人會比較推薦從釜山出發去麗水....
畢竟你這次主要要去的是麗水（甚至加珍島），那麼你可以在那裡玩到可用時間的最後一刻，再搭車回大邱。（你班車時刻表查好，帶好，就可以安心的玩了）...因為釜山不是你這次要去玩的重點，所以如果是我自己排行程，我會這樣做。
have a good trip...