護照沒加註英文別名 其他簽證申請書就不要寫別名

護照沒英文別名 網辦港簽勿填
2013年01月21日

台灣居民預辦入境登記表格中，雖標註資料須與旅行證件相同，但英文別名欄仍被抱怨是陷阱。翻攝網路
【陳郁仁╱台北報導】去年九月起，國人赴香港商旅免簽證，只需持台胞證，或上「香港政府一站通」網站填「台灣居民預辦入境登記」並列印申請書，不用繳費即可赴港。但民眾許先生昨爆料，他上網登記時，在姓名欄填寫護照上的英文拼音，下方還有英文別名欄，並舉例「LI,MAY」，故他填上「Bryan Hsu」，但到桃園機場，香港航空卻說他護照上沒Bryan名字，與申請書不符，拒絕讓他登機。

民眾投訴遭拒登機
許先生錯過飛機後，立即上「香港政府一站通」（http://www.gov.hk/tc/nonresidents/visarequire/general...登記還沒過期，不能申請新的，也不能更改資料。

許先生說，他打電話去香港旅遊發展局詢問，對方卻說，因香港身分證除了中文名字，還有英文別名，常遇到台灣人因輸入自己平時使用的英文名字，但護照卻沒有，故無法登機，他們也無能為力，只能提醒，若護照上沒英文別名，就不要填上去。
許先生最後找旅行社花一千兩百元申請香港快速簽證，才順利搭隔天飛機赴港。他痛批，英文別名欄未註明要護照上有，容易讓人誤會，港府應提醒或提供改正機會。
《蘋果》昨上該網站申請入境登記，發現網站上有註明「請確定所輸入的資料均屬真實及正確，並與回台旅行證件上的資料相符。」等字樣，但卻未加註何謂「旅行證件」，確實容易讓人誤解。對此，香港旅遊發展局台北辦事處昨休假，無法取得回應。
2013年01月21日

台灣居民預辦入境登記表格中，雖標註資料須與旅行證件相同，但英文別名欄仍被抱怨是陷阱。翻攝網路
【陳郁仁╱台北報導】去年九月起，國人赴香港商旅免簽證，只需持台胞證，或上「香港政府一站通」網站填「台灣居民預辦入境登記」並列印申請書，不用繳費即可赴港。但民眾許先生昨爆料，他上網登記時，在姓名欄填寫護照上的英文拼音，下方還有英文別名欄，並舉例「LI,MAY」，故他填上「Bryan Hsu」，但到桃園機場，香港航空卻說他護照上沒Bryan名字，與申請書不符，拒絕讓他登機。

民眾投訴遭拒登機
許先生錯過飛機後，立即上「香港政府一站通」（http://www.gov.hk/tc/nonresidents/visarequire/general...登記還沒過期，不能申請新的，也不能更改資料。
許先生說，他打電話去香港旅遊發展局詢問，對方卻說，因香港身分證除了中文名字，還有英文別名，常遇到台灣人因輸入自己平時使用的英文名字，但護照卻沒有，故無法登機，他們也無能為力，只能提醒，若護照上沒英文別名，就不要填上去。
許先生最後找旅行社花一千兩百元申請香港快速簽證，才順利搭隔天飛機赴港。他痛批，英文別名欄未註明要護照上有，容易讓人誤會，港府應提醒或提供改正機會。
《蘋果》昨上該網站申請入境登記，發現網站上有註明「請確定所輸入的資料均屬真實及正確，並與回台旅行證件上的資料相符。」等字樣，但卻未加註何謂「旅行證件」，確實容易讓人誤解。對此，香港旅遊發展局台北辦事處昨休假，無法取得回應。