機票訂購問題

2月底要與3位朋友去香港玩3天，與旅行社聯絡時，我的名字英譯key錯了一個字
旅行社訂機位時也沒發現 (中文字"瑩YING"，英譯KEY到"PING")
訂好機位後(港龍航空)，旅行社的小姐才發現有問題
要重訂位時原本的L艙已經沒了(原本是V艙，加1000升到L艙)
只能再加1000升到M艙，而且是同行的全部成員都要+1000(其他人名字沒錯)

詢問旅行社小姐能否更改我的名字做修正，回覆說不行，僅能重新訂位
再詢問，若是只有我重新訂位做升等，其他不變，也是回覆說不行
說是因為其他3位是綁在我名字底下(?)

那想問一下，如果將錯就錯，等票開出來後再到機場改名字，不曉得這樣可以嗎？
因為原本是有訂到L艙的，4個人只要各多出1000就可以
現在因為名字關係，4個人變成都要多付2000

2月底要與3位朋友去香港玩3天，與旅行社聯絡時，我的名字英譯key錯了一個字
旅行社訂機位時也沒發現 (中文字"瑩YING"，英譯KEY到"PING")
訂好機位後(港龍航空)，旅行社的小姐才發現有問題
要重訂位時原本的L艙已經沒了(原本是V艙，加1000升到L艙)
只能再加1000升到M艙，而且是同行的全部成員都要+1000(其他人名字沒錯)

詢問旅行社小姐能否更改我的名字做修正，回覆說不行，僅能重新訂位
再詢問，若是只有我重新訂位做升等，其他不變，也是回覆說不行
說是因為其他3位是綁在我名字底下(?)

那想問一下，如果將錯就錯，等票開出來後再到機場改名字，不曉得這樣可以嗎？
因為原本是有訂到L艙的，4個人只要各多出1000就可以
現在因為名字關係，4個人變成都要多付2000

我的經驗是先打電話到航空公司客服詢問,若名字敲錯該怎麼處理, 它們會說的.
若可以直接修改名字的話,
名字是你給錯的,更改的費用要自行吸收,若是旅行社的問題,則旅行社要負責的.
給你參考一下囉.

哪一家旅行社?
更改名字不用重新訂位的...尤其是只錯一個字母...
旅行社小姐是不是在呼弄你...
以前碰過同樣情形...只錯一個字母...
我們還是廉價機票...不能改會虧大了...
旅行社小姐也說不能改...
但是我們是還未開票就發現的...
堅持說..護照是同一個人...
對方也有錯...未核對護照(有傳影本)...
找她主管講...後來就說可以改了...
你要不要直接問航空公司?

旅行社是雄獅旅遊，我們買機+酒自由行
現在只有先劃位，確定機位跟飯店

更改名字不用重新訂位的...
只有先劃位才更不用擔心...
以前去新加坡時...
朋友錯一個字母..
旅行社小姐也回覆說不行...
我問過華航任職的朋友...
她說開票時旅行社直接向航空公司更正就好了..沒什麼關係...
我幫忙打電話給旅行社...強烈溝通一下...
就可以更改名字了...
後來又有一次..根本說一下就好了..
你要試著再去跟旅行社溝通一下...說朋友在別家都碰過了..