請問這訂票姓名前後順序有打錯嗎?
錢程似錦
Dear 各位前輩:
在阿提哈德航空的官網上買機票,之後email 信箱收到電子機票收據上顯示:
「Miss C.. J.. KAO」
請問有訂過阿提哈德航空的前輩,這樣姓名前後順序有對嗎???
ps.7/31那天訂票時太緊張,整個填資料過程自己不知道在填啥,事後回想過程真是腦子一片空白。
截圖,是電子信箱畫面,大多顯示「Miss 名字 姓」,附件裡也有顯示「KAO/名字」;搞得我已經完全不確定自己是否有填正確??
今天有打去台灣總代理的旅行社問,但聽完我的問題後直接叫我打去阿布達比問⋯⋯
先拜託前輩解惑,非常感謝。
在阿提哈德航空的官網上買機票,之後email 信箱收到電子機票收據上顯示:
「Miss C.. J.. KAO」
請問有訂過阿提哈德航空的前輩,這樣姓名前後順序有對嗎???
ps.7/31那天訂票時太緊張,整個填資料過程自己不知道在填啥,事後回想過程真是腦子一片空白。
截圖,是電子信箱畫面,大多顯示「Miss 名字 姓」,附件裡也有顯示「KAO/名字」;搞得我已經完全不確定自己是否有填正確??
今天有打去台灣總代理的旅行社問,但聽完我的問題後直接叫我打去阿布達比問⋯⋯
先拜託前輩解惑,非常感謝。
仇家太多不方便透露姓名
如果你姓高(郭, 或是...) 那就是對了.
只要確認你的名字拼法沒有錯就可以了
建議你把照片拿下來. 或是把BOOKING REFERENCE NUMBER這部分的六個字母塗掉. 這攸關個資. 要小心保護.
只要確認你的名字拼法沒有錯就可以了
建議你把照片拿下來. 或是把BOOKING REFERENCE NUMBER這部分的六個字母塗掉. 這攸關個資. 要小心保護.
微笑吧趁你還有牙齒
Dear fou:
非常非常非常感謝您!
(因為我在編輯圖片的時候,把名字塗白很多次才弄好(手指胖),前幾次還記得塗掉reference number,結果最後一次卻忘了。希望沒造成什麼麻煩才好。
慌張的人真的一再粗心做錯啊~(深呼吸~)
非常謝謝您
非常非常非常感謝您!
(因為我在編輯圖片的時候,把名字塗白很多次才弄好(手指胖),前幾次還記得塗掉reference number,結果最後一次卻忘了。希望沒造成什麼麻煩才好。
慌張的人真的一再粗心做錯啊~(深呼吸~)
非常謝謝您
萌死人不償命
給你一個原則.
假設妳的名字是 高旗美
英文是 CHI MAI KAO
CHI MAI是你的 first name - 名
KAO是你的 last name - 姓
另一種打法是,
KAO, CHI MAI
把姓放到前面來時, 會有一個逗點.
沒有逗點: KAO CHI MAI 可能就是梅國啟了.
:-)
假設妳的名字是 高旗美
英文是 CHI MAI KAO
CHI MAI是你的 first name - 名
KAO是你的 last name - 姓
另一種打法是,
KAO, CHI MAI
把姓放到前面來時, 會有一個逗點.
沒有逗點: KAO CHI MAI 可能就是梅國啟了.
:-)
讀著倒才子傻
Dear fou:
([)(])(hug hug~)
謝謝妳這麼熱心解釋!
仔細解釋一下為何我會慌慌張張弄個圖片來詢問:
我知道英文姓名表達方式有兩種:
1. 「名(空一格)姓」
2. 「姓, 名」
例如我們的護照上是第2種,加上因為名字兩個字,於是我們護照上顯示的方式是:
「姓,名(中間一槓)名」
也就是您舉例當中的「KAO, CHI-MAI」!
買票那天標榜是阿提哈德航空經濟艙優惠票價的最後一天,
我還忙到下班時間才開始買票,所以買票過程有點急到慌慌張張的。
填寫名字時,因為系統不准填那名字兩個字"中間的那一槓",
加上該死的電腦當機,我來來回回重填三次名字吧!
直到整個買票完成都已經收到銀行刷卡手機簡訊之後,
我還乍想:剛剛好像沒欄位填護照號碼?!怎麼會這樣?!(我心想完蛋了)
自己不是第一次自助,也知道各家航空公司訂位時姓名順序很重要,更改要罰錢。
但,坦白說,這次真的整個購票過程,事後完全想不起來自己在幹嘛!
結果收到阿提哈德航空的電子機票收據email,它分別在信件裡、附檔文件裡,又用不同的顯示方式顯示名字:
例如email裡面是:Miss CHI MAI KAO
例如附件裡面是:KAO/CHI MAI
弄得我超級無敵混淆的...................
我之後有試著google找別人是不是也有相關圖片(想自己判斷是否有填錯順序),
除了找不到相關圖片,還看到一些文章更正名字要被罰錢的文章,
嚇得我又心慌慌......所以才截圖上來詢問。
(妳也看到了,我又慌到忘了把重要資訊塗掉!)
真的很感謝妳的提醒!
真的很感謝妳的提醒!
真的很感謝妳的提醒!
因為很重要,所以講三遍!
真的......
妳的回文讓我大大大大大大放心~
([)(])(hug hug~)
謝謝妳這麼熱心解釋!
仔細解釋一下為何我會慌慌張張弄個圖片來詢問:
我知道英文姓名表達方式有兩種:
1. 「名(空一格)姓」
2. 「姓, 名」
例如我們的護照上是第2種,加上因為名字兩個字,於是我們護照上顯示的方式是:
「姓,名(中間一槓)名」
也就是您舉例當中的「KAO, CHI-MAI」!
買票那天標榜是阿提哈德航空經濟艙優惠票價的最後一天,
我還忙到下班時間才開始買票,所以買票過程有點急到慌慌張張的。
填寫名字時,因為系統不准填那名字兩個字"中間的那一槓",
加上該死的電腦當機,我來來回回重填三次名字吧!
直到整個買票完成都已經收到銀行刷卡手機簡訊之後,
我還乍想:剛剛好像沒欄位填護照號碼?!怎麼會這樣?!(我心想完蛋了)
自己不是第一次自助,也知道各家航空公司訂位時姓名順序很重要,更改要罰錢。
但,坦白說,這次真的整個購票過程,事後完全想不起來自己在幹嘛!
結果收到阿提哈德航空的電子機票收據email,它分別在信件裡、附檔文件裡,又用不同的顯示方式顯示名字:
例如email裡面是:Miss CHI MAI KAO
例如附件裡面是:KAO/CHI MAI
弄得我超級無敵混淆的...................
我之後有試著google找別人是不是也有相關圖片(想自己判斷是否有填錯順序),
除了找不到相關圖片,還看到一些文章更正名字要被罰錢的文章,
嚇得我又心慌慌......所以才截圖上來詢問。
(妳也看到了,我又慌到忘了把重要資訊塗掉!)
真的很感謝妳的提醒!
真的很感謝妳的提醒!
真的很感謝妳的提醒!
因為很重要,所以講三遍!
真的......
妳的回文讓我大大大大大大放心~
他是陽光深擁必傷
大多數的航空公司訂位不需要護照號碼
正確的訂位資訊裡面的名字應該顯示為:
姓/名 last name/ first name KAO/CHIMAI
名 first name 中間不需有任何空格或 - 橫線
正確的訂位資訊裡面的名字應該顯示為:
姓/名 last name/ first name KAO/CHIMAI
名 first name 中間不需有任何空格或 - 橫線








