[砂拉越 Sarawak]古晉 Kuching景點介紹相關討論
呆呆豬
完整版請參考： http://kienhock.blogspot.com/2008/04/bidayuh-dayak-kampung-benuk-penrissen.html
Kampung Benuk 是距離古晉34多公里遠的原住民長屋區。Benuk 是比達友族的部落。早在1960年代就有不少外國人到訪這個部落。
早期，最早白人Rajah(拉惹)時代(White Rajah, 1841~1946)稱比達友人為陸達雅人(Land Dayak)。我在2006年回古晉時買了一本60年代的教課書，那時還是以 Land Dayak 來稱呼住在這一帶的達雅人註一。在50年代左右， Kampung Benuk 等地區的陸達雅人開始對外稱是比達友人。他們傾向於用比達友來稱呼他們這一族，外界也漸漸開始使用 Bidayuh longhouse 來介紹 Kampung Benuk 等地的長屋。
Kampung Benuk 的 Bidayuh 在白人Rajah時代前，還是住在山洞中。到了 Rajah 時代後，他們就搬出山洞外居住，在山腳下建筑高腳長屋。長屋建成高腳屋主要是避免野生動物侵略及水災。在60年代前，這區的長屋是只有一個屋脊，不斷的呈放射狀延長。門戶相連，在家前方有一長迴廊的共同空間。這成了這個村吸引外國人前來拜訪的主要特色。
註一 目前砂勞越地區的小學課本已沒有砂勞越與人民或是砂勞越簡史，教課書材料內容一律和西馬內容一樣。這對於年輕一代了解自己這片土地的文化是一大的衝擊，只能說遺憾.
http://farm3.static.flickr.com/2002/2382981666_a97e622580.jpg
Benuk longhouse 早期圖像
http://farm3.static.flickr.com/2381/2382977472_59f6338070.jpg[/SIZE]
[COLOR=maroon]目前長屋情形，天線、電視等電器已入侵，但要能看到竹子、木材等建材所建造的長屋還真不容易。木材等森林建材易有白蟻腐蝕、火燭等問題，因此許多已放棄這類建材而改用水泥建材。Kampung Benuk 也已是半現代化的長屋，屋頂已不再是古早的亞答葉所鋪蓋而成，而已改用鋅瓦片材質。這輩子能看到亞答葉所鋪蓋的長屋已是我的夢想之一。[/SIZE]
http://farm4.static.flickr.com/3056/2382145307_fe4850e319.jpg
目前長屋的情形，小孩在屋簷下作功課
http://farm4.static.flickr.com/3061/2382978694_f05421d533.jpg
我很喜歡這張照片，從這照片中可以清楚看到 Bidayuh 人的信仰及生活。早期比達友人多篤信 Adat Gawai，後來漸漸放棄Adat Gawai，到了1990年代 Kampung Benuk 地區的 Bidayuh 多已改成信仰基督教
http://farm4.static.flickr.com/3036/2382145811_56dd39684b.jpg
這張則是前一張房間照片的主人正在門口(給理髮師父)理髮。
在 Kampung Benuk 中有一間很重要的建筑物 - mini-museum。mini-museum 是60年代時期的 Tua Gawai(意即村長)- Otor 所建的房子。mini-museum 就建在村的山丘上，就在長屋的盡頭(當時唯一一棟獨立的建筑物)。Otor 那時搬出 longhouse 住到這邊，主要是為了要有足夠空間放他的收藏品。Otor 對外界非常活躍，尤其是他有著和歐美人士溝通的能力，因此吸引了不少歐美人士前來參觀 Longhouse Benuk.70年代是這個村最多旅人拜訪的時期。旅人來此的主要目的有二，一是這地方特有的長屋、另一則是長屋山丘頂端的這一間 mini-museum。mini-museum 的稱呼並非 Otor 所命名，而是歐美旅人所取的名稱。mini-museum 收著許多 Bidayuh 人的古董，一些是在比達友人進行祭典儀式時所會用到的器具，一些是日常用的一些工具或器具。mini-museum 收藏著許多 Bidayuh 文物，州博物館亦期許Otor 之子 Paka 應小心收藏這些收藏品。
http://farm3.static.flickr.com/2314/2382979190_e869f06458.jpg
Mini museum 的老太太主動戴上傳統帽子給我拍(我看了難過不忍，她則靜候我拍，還是按了下快門)
為何而難過呢？我沒有要求她戴給我拍，她在我進 museum 參觀後不久主動戴了，並示意我拍。我以為那表示應有人對她有過如此要求或是她為了表達我繳過的入門費做一點努力而如此做，我為此而感到難過。
http://farm3.static.flickr.com/2014/2382144431_befd644d6a.jpg
門口的社區管理員，在進入 Kampung Benuk 前和這位先生聊了一下，在離開前說要幫他拍張照。他竟正經八百的戴起傳統飾品給我拍。
HomeStay at Benuk
Contact person:
Cr. Isabell Julau ak Mejat
(+ 6019 849 8413)
相關網站： [COLOR=#0000ff]Kampung Benuk 2 Days 1 Night (http://www.right.sarawak.gov.my/Homestay/Kampung_Benuk/Kampung_Benuk-001.shtml)
砂勞越南部的其他長屋
1. Skrang 河流域的原始長屋 [伊班人長屋(Iban longhouse)]
這是位於 木中(Betong) ，距古晉243km 的地方。
附近的民宿： Borneo Skrang Lodge
相關介紹： Borneo Skrang Lodge Memory Creator
2. Lemanak Iban House [伊班人長屋(Iban longhouse)]
3. Ulu Ai Longhouses and Batang Ai National Park [伊班人長屋(Iban longhouse)]
4. Annah Rais [比達友人長屋(Bidayuh longhouse)]
這個是古晉最古老及最大的比達友長屋之一，距離古晉約 64km。
相關網頁： Annah Rais Longhouse Trip
建議：
可以把 Semonggoh Orang Utan (Semenggoh Wildlife Rehabilitation Centre (WRC)) 、 Kampung Benuk 和 Annah Rais longhouse 整合成一天的行程。這三個點都在同一條路上，Kampung Benuk 和 Annah Rais Longhouse 則是更往裡面走。Kampung Benuk 先抵達(拐到小路，有路標)，繼續往前走就是Annah Rais。
注意：Semonggoh Orang Utan 的紅毛猩猩並不是圈養而是野放。每天9點 am 和3點 pm 會餵食，只有這個時候紅毛猩猩才較易觀察到。不然，紅毛猩猩只會躲在森林中。
Semonggoh 開放時間:
Visiting hours are from 0830 - 12.00 Noon and 1400 - 1600 hours daily
Semenggoh, Benuk, Annah Rais 和 Borneo Highlands Resort 位置圖
http://farm3.static.flickr.com/2232/2389841861_216d541145_b.jpg
Kampung Benuk 是距離古晉34多公里遠的原住民長屋區。Benuk 是比達友族的部落。早在1960年代就有不少外國人到訪這個部落。
早期，最早白人Rajah(拉惹)時代(White Rajah, 1841~1946)稱比達友人為陸達雅人(Land Dayak)。我在2006年回古晉時買了一本60年代的教課書，那時還是以 Land Dayak 來稱呼住在這一帶的達雅人註一。在50年代左右， Kampung Benuk 等地區的陸達雅人開始對外稱是比達友人。他們傾向於用比達友來稱呼他們這一族，外界也漸漸開始使用 Bidayuh longhouse 來介紹 Kampung Benuk 等地的長屋。
Kampung Benuk 的 Bidayuh 在白人Rajah時代前，還是住在山洞中。到了 Rajah 時代後，他們就搬出山洞外居住，在山腳下建筑高腳長屋。長屋建成高腳屋主要是避免野生動物侵略及水災。在60年代前，這區的長屋是只有一個屋脊，不斷的呈放射狀延長。門戶相連，在家前方有一長迴廊的共同空間。這成了這個村吸引外國人前來拜訪的主要特色。
註一 目前砂勞越地區的小學課本已沒有砂勞越與人民或是砂勞越簡史，教課書材料內容一律和西馬內容一樣。這對於年輕一代了解自己這片土地的文化是一大的衝擊，只能說遺憾.
http://farm3.static.flickr.com/2002/2382981666_a97e622580.jpg
Benuk longhouse 早期圖像
http://farm3.static.flickr.com/2381/2382977472_59f6338070.jpg[/SIZE]
[COLOR=maroon]目前長屋情形，天線、電視等電器已入侵，但要能看到竹子、木材等建材所建造的長屋還真不容易。木材等森林建材易有白蟻腐蝕、火燭等問題，因此許多已放棄這類建材而改用水泥建材。Kampung Benuk 也已是半現代化的長屋，屋頂已不再是古早的亞答葉所鋪蓋而成，而已改用鋅瓦片材質。這輩子能看到亞答葉所鋪蓋的長屋已是我的夢想之一。[/SIZE]
http://farm4.static.flickr.com/3056/2382145307_fe4850e319.jpg
目前長屋的情形，小孩在屋簷下作功課
http://farm4.static.flickr.com/3061/2382978694_f05421d533.jpg
我很喜歡這張照片，從這照片中可以清楚看到 Bidayuh 人的信仰及生活。早期比達友人多篤信 Adat Gawai，後來漸漸放棄Adat Gawai，到了1990年代 Kampung Benuk 地區的 Bidayuh 多已改成信仰基督教
http://farm4.static.flickr.com/3036/2382145811_56dd39684b.jpg
這張則是前一張房間照片的主人正在門口(給理髮師父)理髮。
在 Kampung Benuk 中有一間很重要的建筑物 - mini-museum。mini-museum 是60年代時期的 Tua Gawai(意即村長)- Otor 所建的房子。mini-museum 就建在村的山丘上，就在長屋的盡頭(當時唯一一棟獨立的建筑物)。Otor 那時搬出 longhouse 住到這邊，主要是為了要有足夠空間放他的收藏品。Otor 對外界非常活躍，尤其是他有著和歐美人士溝通的能力，因此吸引了不少歐美人士前來參觀 Longhouse Benuk.70年代是這個村最多旅人拜訪的時期。旅人來此的主要目的有二，一是這地方特有的長屋、另一則是長屋山丘頂端的這一間 mini-museum。mini-museum 的稱呼並非 Otor 所命名，而是歐美旅人所取的名稱。mini-museum 收著許多 Bidayuh 人的古董，一些是在比達友人進行祭典儀式時所會用到的器具，一些是日常用的一些工具或器具。mini-museum 收藏著許多 Bidayuh 文物，州博物館亦期許Otor 之子 Paka 應小心收藏這些收藏品。
http://farm3.static.flickr.com/2314/2382979190_e869f06458.jpg
Mini museum 的老太太主動戴上傳統帽子給我拍(我看了難過不忍，她則靜候我拍，還是按了下快門)
為何而難過呢？我沒有要求她戴給我拍，她在我進 museum 參觀後不久主動戴了，並示意我拍。我以為那表示應有人對她有過如此要求或是她為了表達我繳過的入門費做一點努力而如此做，我為此而感到難過。
http://farm3.static.flickr.com/2014/2382144431_befd644d6a.jpg
門口的社區管理員，在進入 Kampung Benuk 前和這位先生聊了一下，在離開前說要幫他拍張照。他竟正經八百的戴起傳統飾品給我拍。
HomeStay at Benuk
Contact person:
Cr. Isabell Julau ak Mejat
(+ 6019 849 8413)
相關網站： [COLOR=#0000ff]Kampung Benuk 2 Days 1 Night (http://www.right.sarawak.gov.my/Homestay/Kampung_Benuk/Kampung_Benuk-001.shtml)
砂勞越南部的其他長屋
1. Skrang 河流域的原始長屋 [伊班人長屋(Iban longhouse)]
這是位於 木中(Betong) ，距古晉243km 的地方。
附近的民宿： Borneo Skrang Lodge
相關介紹： Borneo Skrang Lodge Memory Creator
2. Lemanak Iban House [伊班人長屋(Iban longhouse)]
3. Ulu Ai Longhouses and Batang Ai National Park [伊班人長屋(Iban longhouse)]
4. Annah Rais [比達友人長屋(Bidayuh longhouse)]
這個是古晉最古老及最大的比達友長屋之一，距離古晉約 64km。
相關網頁： Annah Rais Longhouse Trip
建議：
可以把 Semonggoh Orang Utan (Semenggoh Wildlife Rehabilitation Centre (WRC)) 、 Kampung Benuk 和 Annah Rais longhouse 整合成一天的行程。這三個點都在同一條路上，Kampung Benuk 和 Annah Rais Longhouse 則是更往裡面走。Kampung Benuk 先抵達(拐到小路，有路標)，繼續往前走就是Annah Rais。
注意：Semonggoh Orang Utan 的紅毛猩猩並不是圈養而是野放。每天9點 am 和3點 pm 會餵食，只有這個時候紅毛猩猩才較易觀察到。不然，紅毛猩猩只會躲在森林中。
Semonggoh 開放時間:
Visiting hours are from 0830 - 12.00 Noon and 1400 - 1600 hours daily
Semenggoh, Benuk, Annah Rais 和 Borneo Highlands Resort 位置圖
http://farm3.static.flickr.com/2232/2389841861_216d541145_b.jpg
要有多堅強才敢念念不忘
Irrawaddy Dolphin（伊河豚)
柬埔寨的桔井也看得到
原來古晉也有啊～～
我下次去古晉一定要去看看～～
呵呵～;-);-)
歡迎再來！
柬埔寨的桔井也看得到
原來古晉也有啊～～
我下次去古晉一定要去看看～～
呵呵～;-);-)
歡迎再來！
說忘是謊
hi, 我目前人在台灣，可能6月份會回一趟古晉。我應該會去 Kampung Benuk，並把相片給那位老伯。這些有點年紀的人，我不敢太慢把照片送給他們...
我在一兩年前努力弄了一下古晉相關的網頁後，停了有好一陣子，最近才又開始動起來。
知道妳之前看過我的網頁，頗高興一下 :)
我對古晉較熟悉，但古晉以為的地區就不怎麼熟了。只是知道一些很大的景點，更細緻的介紹則還在慢慢研讀中。
(民國85年來台的，去年拿到 "台灣綠卡".... )
我在一兩年前努力弄了一下古晉相關的網頁後，停了有好一陣子，最近才又開始動起來。
知道妳之前看過我的網頁，頗高興一下 :)
我對古晉較熟悉，但古晉以為的地區就不怎麼熟了。只是知道一些很大的景點，更細緻的介紹則還在慢慢研讀中。
(民國85年來台的，去年拿到 "台灣綠卡".... )
他會發光卻沒照亮我
我不曉得佳禮論壇耶~
我有空再去看看....
再附上，
Semenggoh, Benuk, Annah Rais 和 Borneo Highlands Resort 位置圖
http://farm3.static.flickr.com/2232/2389841861_216d541145_b.jpg
ps: Borneo Highlands 我不曾去過，這個景點值不值得花時間... 則請各位自行評估了...
我有空再去看看....
再附上，
Semenggoh, Benuk, Annah Rais 和 Borneo Highlands Resort 位置圖
http://farm3.static.flickr.com/2232/2389841861_216d541145_b.jpg
ps: Borneo Highlands 我不曾去過，這個景點值不值得花時間... 則請各位自行評估了...
此名字太勁爆系統無法顯示
如果能多人一起出發的話，團體機票就便宜多了。
古晉旅行社 給我的報價是低於nt16,000 (馬航，吉隆坡轉機，下午4點左右抵達)。
另外，還有另一個選擇是飛新加坡，再轉乘 勝安航空。這種航班大約是下午3點前抵達。
報價是約略 nt21,000。今年四月前的報價，那時我問到最低是 nt 19,000 以下。詳情則要問 古晉旅行社了。
http://www.kuching.com.tw/
ps: 我有詢過他們的套裝行程，似乎不怎麼實在。還是自己排較划算。
古晉旅行社 給我的報價是低於nt16,000 (馬航，吉隆坡轉機，下午4點左右抵達)。
另外，還有另一個選擇是飛新加坡，再轉乘 勝安航空。這種航班大約是下午3點前抵達。
報價是約略 nt21,000。今年四月前的報價，那時我問到最低是 nt 19,000 以下。詳情則要問 古晉旅行社了。
http://www.kuching.com.tw/
ps: 我有詢過他們的套裝行程，似乎不怎麼實在。還是自己排較划算。
超齡兒童
這個寒假，我去了趟古晉
我真的是太愛這個地方了
一下飛機就愛，還有認真的考慮要把他當第二個家
引用一下4/10聯合報的古晉專題報導筆者的話
”到達古晉市，第一個感覺是天空好藍．城市僕實卻鮮豔．優閒卻浪漫．緩漫卻充滿活力”
１．從空拍古晉 ＆ 古晉機場
２．古晉的街景
３．古色古香的古晉
４．古色古香的古晉2
５．古晉的貓咪家族
６．馬中友好公園
７．河濱公園
８．古晉有趣的現象
９．人猿 ＆ 豬籠草
10．凡吃過必留下餐廳
11．泉春茶室特輯
12．流口水ing~~三色奶茶．貴雜．叻沙
13．我最喜歡的一張照片～四方堡
14．很喜歡這張照片的感覺～平靜．僕實
15．關於我的super idol
我真的是太愛這個地方了
一下飛機就愛，還有認真的考慮要把他當第二個家
引用一下4/10聯合報的古晉專題報導筆者的話
”到達古晉市，第一個感覺是天空好藍．城市僕實卻鮮豔．優閒卻浪漫．緩漫卻充滿活力”
１．從空拍古晉 ＆ 古晉機場
２．古晉的街景
３．古色古香的古晉
４．古色古香的古晉2
５．古晉的貓咪家族
６．馬中友好公園
７．河濱公園
８．古晉有趣的現象
９．人猿 ＆ 豬籠草
10．凡吃過必留下餐廳
11．泉春茶室特輯
12．流口水ing~~三色奶茶．貴雜．叻沙
13．我最喜歡的一張照片～四方堡
14．很喜歡這張照片的感覺～平靜．僕實
15．關於我的super idol
愛已欠費
天啊! 你為免也將古晉拍得太漂亮了吧!
我長那麼大都還沒認真拍過古晉的任何一張照片.. =.=
哈哈! 七七八八的地方都被你走完了.
還有, 你的laksa是不是在泉春茶室吃的啊? 那間就是我一直想要介紹你去的茶室啊``
想不到你已經去了..呵呵! 很讚哦!!
關于某人的..呵呵! 希望你下次可以拍更多! 照福大家.. =D
我長那麼大都還沒認真拍過古晉的任何一張照片.. =.=
哈哈! 七七八八的地方都被你走完了.
還有, 你的laksa是不是在泉春茶室吃的啊? 那間就是我一直想要介紹你去的茶室啊``
想不到你已經去了..呵呵! 很讚哦!!
關于某人的..呵呵! 希望你下次可以拍更多! 照福大家.. =D
安與本命
貓博物館樓主有去嗎？
沒有拍照嗎？ 我記得我小學囯小的時候去過。
很好玩的。
沒有拍照嗎？ 我記得我小學囯小的時候去過。
很好玩的。
少年未老心已荒
我有去貓博物館啊～～可是沒放上去～～呵呵～～
該去的我都去啦～～只差沒去海邊了～
該去的我都去啦～～只差沒去海邊了～
月老下次記得給我打死結
但是這樣好像沒有比較便宜耶！我在Airasia網站上看，單是澳門/古晉的機票就要1900MYR左右，我在馬航網站上買機票，來回也只要20460TWD而已耶（含稅）～:-P
其實還有個辦法，就是買國泰航空台北到KL的機票，網站價格9444TWD（加稅後12000TWD），然後再買KL到古晉的機票，如果後段搭馬航的話，我算過，大約差2000TWD左右。:-P
真的假的？！:-O
我們這里（大馬）看古晉-澳門來回大概才不到MYR500（含稅）喲？？？
我訂12月份的機票，一趟是RM69.99另一趟是RM109.99，加稅后一個人不足RM500。
你是在旺季來？還是距離日期很近才訂？應該也不太可能一個人要1900MYR（還是是1900MOP來的？)
:-)
其實還有個辦法，就是買國泰航空台北到KL的機票，網站價格9444TWD（加稅後12000TWD），然後再買KL到古晉的機票，如果後段搭馬航的話，我算過，大約差2000TWD左右。:-P
真的假的？！:-O
我們這里（大馬）看古晉-澳門來回大概才不到MYR500（含稅）喲？？？
我訂12月份的機票，一趟是RM69.99另一趟是RM109.99，加稅后一個人不足RM500。
你是在旺季來？還是距離日期很近才訂？應該也不太可能一個人要1900MYR（還是是1900MOP來的？)
:-)