機票英文名字出錯

因為人生第一次出國
加上機票又是朋友幫忙代訂
所以發生了這樣的事情

外交部查詢護照英文名字的有四個顯示
漢語拼音=通用拼音
威妥拼音
國音第二拼音

我以前一直把漢語跟通用當作我的護照英文名字
訂機票的時候也把那報給我同學
現在開票了我要去辦護照
回家才發現原來我很小的時候家人就幫我辦過了
而且上面的拼音是用威妥瑪的拼音
好像護照的英文名字就沒辦法再改了

上網查了一些文章
有些說可以不必改
也有說改要花錢 300 ~ 1200
也有說這不能改要重開 要花費 1800 ~ 上萬

想請問一下有人知道該怎麼辦嗎?
我是搭香港航空
因為來回票價6000多 有不必花太多錢能修改的方法嗎? 謝謝

二個拼音姓一樣嗎

護照去加別名,以你以前的拼音名

可跟航空公司確認，加註別名-可以?
<現在多數是不行的，因為登機時能不能上飛機還要看現場人員的決定，風險太高>
最好還是重新開票較保險，
免得到時上不了飛機，變成機場一日遊，
費用不一定，要看你的機票跟誰買的~

兩個拼音姓是一樣的
現在就等旅行社回復了
希望不要花太多錢
就當作吃一塹長一智了

恩，
如護照還沒辦下來，
是有機會改的，
祝順利~

兩個拼音姓是一樣的
現在就等旅行社回復了
希望不要花太多錢
就當作吃一塹長一智了

旅行社好像開票就不能改了,因現在是電子機票

看機票能否退票