副總統外孫護照效期不足無法出國 外交部緊急趕製護照不是特權 若班機要立即起飛最快幾個小時就能拿到護照的便民措施

霧以淚聚
副總統孫辦護照 飛機延後起飛11分鐘
2013年08月24日06:04
【突發、政治中心╱綜合報導】外交部的服務真好!副總統吳敦義的女兒吳子安昨帶兒子出國前往帛琉度假,但抵達桃園機場時,因兒子護照效期不夠,外交部緊急幫他製作一本新的護照;當時華航班機上150名旅客在機上空等,機組人員擔心班機延遲,有人不耐煩喊:「妳們知道150人都在等妳們嗎?」吳子安才帶著小孩上飛機。有人懷疑這是特權服務,但外交部昨表示,在機場辦護照是正常服務,任何民眾加900元都可辦理,「這不是皇親國戚才享有的特權。」

http://www.appledaily.com.tw/realtimenews/article/politics/20130824/247685/%E5%89%AF%E7%B8%BD%E7%B5%B1%E5%AD%AB%E8%BE%A6%E8%AD%B7%E7%85%A7%E3%80%80%E9%A3%9B%E6%A9%9F%E5%BB%B6%E5%BE%8C%E8%B5%B7%E9%A3%9B11%E5%88%86%E9%90%98

吳敦義孫辦護照 華航150客空等
2013年08月24日
【突發、政治中心╱綜合報導】外交部的服務真好!副總統吳敦義的女兒吳子安昨帶兒子出國前往帛琉度假,但抵達桃園機場時,因兒子護照效期不夠,外交部緊急幫他製作一本新的護照;當時華航班機上150名旅客在機上空等,機組人員擔心班機延遲,有人不耐煩喊:「妳們知道150人都在等妳們嗎?」吳子安才帶著小孩上飛機。有人懷疑這是特權服務,但外交部昨表示,在機場辦護照是正常服務,任何民眾加900元都可辦理,「這不是皇親國戚才享有的特權。」
總統府昨證實此事,吳敦義辦公室昨天深夜表示,吳昨有下鄉行程,並不知道發生此事,若因補辦護照過程中,造成同機旅客時間上有所延誤,副總統辦公室願表達歉意。吳子安為吳敦義獨生女,先生為醫生林泰成。

民罵「根本奇蹟」
機場人員表示,吳子安一行6人於昨天前往桃園國際機場,準備搭乘中華航空CI28班機飛往帛琉度假,卻在抵達桃機第一航廈中華航空報到櫃檯時,發現兒子的護照效期不足半年,華航因此拒絕讓他登機,此時吳子安轉向桃園機場內的外交部緊急聯絡中心求助,當下付了急件費900元,申請重辦兒子的護照,並同時向華航表示來得及登機,最後一行人仍趕上班機,但也讓同班機的旅客空等11分鐘。
目擊民眾不滿指出,整架飛機原本已經要起飛了,「還在那邊逛免稅店!」懷疑是大官的親戚才有這種待遇,痛罵:「扯!這種事情在我們平民百姓身上,根本是奇蹟啊!」
但外交部緊急聯絡中心蘇副主任表示,當時吳子安來求助時並不知她的身分,一切依法辦理,當時吳子安表示小孩子暑假要過了,所以帶他們去帛琉玩,6人只有一個人護照效期出問題,希望他們幫忙,蘇副主任表示,只要國人有非常緊急的理由需要重辦護照,都會幫忙,並不是因為特殊身分才有此禮遇。

「便民措施之一」
外交部領務局長陳經銓昨則表示,在機場立即以急件幫民眾更新護照,「是外交部的便民措施之一」。
陳經銓說,國人只要可以證明,真的有立即出國的需要,例如是要出國急難救助,或是班機要立即起飛,但護照卻需要更新,外交部都會用最急件幫忙辦理,原本需4天工作天,最快幾個小時就能拿到,且最多只加收900元,「這不是皇親國戚才享有的特權,外交部對有需求的國人都一視同仁,且即使是皇親國戚辦理,外交部也還是一樣收900元。」
http://www.appledaily.com.tw/appledaily/article/headline/20130824/35244234/%E5%90%B3%E6%95%A6%E7%BE%A9%E5%AD%AB%E8%BE%A6%E8%AD%B7%E7%85%A7%E8%8F%AF%E8%88%AA150%E5%AE%A2%E7%A9%BA%E7%AD%89
把心丟進海裡餵魚
台灣副總統外孫機場辦護照被批特殊待遇
更新時間 2013年8月24日, 格林尼治標準時間16:14
BBC中文網

台灣外交部領事事務局桃園機場辦事處為副總統吳敦義的年幼外孫辦理護照,被質疑給予特殊待遇。
來自台灣的報道說,吳敦義的女兒吳子安欲帶幼子前往帛琉度假,到桃園機場後發現護照效期不足(一般為6個月),外交部協助其臨時辦理護照,據稱也因此造成所搭乘的台灣中華航空航班延誤起飛。

網友和在野黨立法委員質疑,外交部領事事務局是為吳敦義的女兒提供「皇親國戚」別的服務。
台灣外交部的回應則說,為吳敦義的外孫提供辦理護照服務是「於心不忍」,不願見到小孩因為護照效期所剩效期不足而不能出去遊玩。
但是此說,反而令更多網民指責「為什麼對其他人就不會於心不忍?」,並舉例說,辦理護照必須申請人親自到領事事務局的分處辦理,從未聽說有「例外」。
台灣外交部則又回應說,只要加付900元新台幣急件申請費用,任何非跟隨旅行團出遊的國民都可以在桃園機場的辦事處申請辦理護照。
但是網民指出領事事務局本身的官方網站說明就強調,桃園機場的辦事處並不受理臨時申請護照等業務,還有網民質疑以前就曾經因為護照效期剩餘不足而無法登機,當時詢問邊境管制人員卻不得要領。
台灣外交部發言人則表示,在機場提供辦理護照服務其實「已經行之有年」,並列舉最近幾年有數百名台灣旅客在機場臨時申請護照。
在回答有關為何知道有此服務的人並不多的問題,外交部表示願意檢討未來並將加強宣傳。
至於被質疑造成班機延遲起飛,中華航空則解釋,該班機客機機門都按時關閉,並未有等待乘客的情形,而表訂時間下午1時15分起飛的該航班,塔台則是通知1時24分起飛。
吳敦義辦公室就本次事件對媒體說,如果造成旅客任何不便,吳敦義表示道歉。
(撰稿/責編:威克)
http://www.bbc.co.uk/zhongwen/trad/china/2013/08/130824_taiwan_prevelage.shtml
笑敬過往
11分鐘被誇大解讀成這樣,台灣的媒體真的很辛苦...無事化小事,小事化大事。
別來無恙你還狗模狗樣
我也是看了這篇才知道~~千萬不要以為你我會有同樣的待遇啊!

[旅遊]小孩出國,護照過期怎麼辦? (http://www.saydigi.com/2013/08/passportexpired.html)

這位媽媽當時也求助了機場的外交部~

直接回覆...

外交部人員:「我們機場的外交部是沒有在辦理『護照的申請以及簽證的核發』的。」

所以~沒有官爸爸的話~還是不要肖想會有這種好事啦!

話說~特權就特權~我們當平民老百姓這麼久了~也見怪不怪了~不然還能怎麼樣?!

你就摸摸鼻子道歉就好了~幹嘛硬凹真的有這種便民措施?!

老實說~這是整件事我覺得最鳥的地方~沒錯!就算是特權~我們也不能怎樣!:\'(

但是明明是特權還硬要ㄠ不是!說這是行之有年的便民措施...就算是七月也不用鬼話連篇吧?

對啦!可能是行之有年的便"官"措施?!!! :-@ (那個空等11分鐘不過是讓這件事ㄅㄧㄚ\ 康而已!)
舊時模樣
我也是看了這篇才知道~~千萬不要以為你我會有同樣的待遇啊!

[旅遊]小孩出國,護照過期怎麼辦? (http://www.saydigi.com/2013/08/passportexpired.html)

這位媽媽當時也求助了機場的外交部~

直接回覆...

外交部人員:「我們機場的外交部是沒有在辦理『護照的申請以及簽證的核發』的。」

所以~沒有官爸爸的話~還是不要肖想會有這種好事啦!

話說~特權就特權~我們當平民老百姓這麼久了~也見怪不怪了~不然還能怎麼樣?!

你就摸摸鼻子道歉就好了~幹嘛硬凹真的有這種便民措施?!

老實說~這是整件事我覺得最鳥的地方~沒錯!就算是特權~我們也不能怎樣!:\'(

但是明明是特權還硬要ㄠ不是!說這是行之有年的便民措施...就算是七月也不用鬼話連篇吧?

對啦!可能是行之有年的便"官"措施?!!! :-@ (那個空等11分鐘不過是讓這件事ㄅㄧㄚ\ 康而已!)

您說對了,
一連串硬凹鬼扯連篇----不是特權是行之有年的便民措施,
現在改口找台階下了.
搞限量1天20本護照,不便民了

外交部領務局陳經銓局長:機場1天只能辦20本護照 無法保證可在起飛前辦好新護照。
陳經銓說,吳敦義女兒一家人因是自助旅行,非跟團旅行,若是旅行團要求在現場辦護照,外交部不一定會同意
---------------------------------------------------------
外交部領務局:機場1天只能辦20本護照
2013年08月24日12:55
【何哲欣/台北報導】外交部緊急幫副總統吳敦義外孫辦護照,並說這是便民措施,不是特權,但外交部領務局桃園機場辦事處網站(http://www.boca.gov.tw/content?CuItem=3266&mp=1),卻特別用紅字標示,「並不受理在台國人臨櫃申請護照。」領務局長陳經銓解釋,機場同仁人力機器都有限,一天只能作20本,還是希望民眾到原本的辦事處辦理護照急件申請。

陳經銓說,機場同仁只有4人,機器只有1台,同仁也都有其他業務要忙,若遇到緊急求助,從聯繫、到後續查核、護照印製,再把新護照拿到管制區外,至少要1小時時間,若所有國人都到機場才要辦護照,外交部人力難以處理,也無法保證可以在飛機起飛前辦好新護照。

陳經銓說,吳敦義女兒一家人因是自助旅行,非跟團旅行,若是旅行團要求在現場辦護照,外交部不一定會同意,不希望大家都抱持著「到機場再辦也可以」的心態,國人出國前,還是要先檢查好自己護照的效期。但他也強調,如果真的是緊急狀況,只要合情合理,外交部一定都願意協助。
http://www.appledaily.com.tw/realtimenews/article/politics/20130824/247814/
披著狼皮的羊
說『特權』較難聽,應該是『特殊禮遇』。

一般人怎麼可能到機場時,才來辦護照?
那要外交部派多少人在機場處理?
相信金孫也應該不是因為奔喪等緊急原因,而趕著去帛琉。

大家千萬別傻傻地真的拿過期護照去搭機,
免得到機場時,只能目送班機飛走~~

但這件事的問題不在『特殊禮遇』,
『特殊禮遇』比比皆是,越落後的國家,人民越不會在意。
問題是在:為什麼要公開地說謊?

如果公然說謊,反可以得到長官青睞進而昇官,為什麼不說謊?
那就難怪,現在什麼事情都做得出來,什麼都不奇怪了。
結局是:日漸沈淪的政治生態和官員心態。

然而縱容它的,不正是刻意漠不關心的我們(大眾)嗎?

笑一下:
http://i.imgur.com/Dl2OvV8.jpg
何必討好
外交部的說法如果是安撫大眾的謊言,那接下來的作為只是為了圓這個謊,這樣很累,本來在機場的外交部肥缺員工可能要找外勞或替代役來接手了,看網頁說小孩換護照需要戶口名簿,吳小姐也真是有心,去帛琉這樣的地方都記得帶著,真不容易呢。
相見不如懷念
說『特權』較難聽,應該是『特殊禮遇』。

一般人怎麼可能到機場時,才來辦護照?
那要外交部派多少人在機場處理?
相信金孫也應該不是因為奔喪等緊急原因,而趕著去帛琉。

大家千萬別傻傻地真的拿過期護照去搭機,
免得到機場時,只能目送班機飛走~~

但這件事的問題不在『特殊禮遇』,
『特殊禮遇』比比皆是,越落後的國家,人民越不會在意。
問題是在:為什麼要公開地說謊?

如果公然說謊,反可以得到長官青睞進而昇官,為什麼不說謊?
那就難怪,現在什麼事情都做得出來,什麼都不奇怪了。
結局是:日漸沈淪的政治生態和官員心態。

然而縱容它的,不正是刻意漠不關心的我們(大眾)嗎?

笑一下:
http://i.imgur.com/Dl2OvV8.jpg

官員為什麼要公開地說謊? +1

總感覺這類已是常見的官場文化,
一連串公然說謊編理由滅火,
是可能得到護駕有功的美名.讓長官印象深刻青睞進而昇官.

或許外交部第一時間的危機處理,
應是火速調查還原事實真相後發新聞,承認本案是對副總統親屬『特殊禮遇』,今後非規定緊急事件,機場將依規定不予辦理護照.
而非被記者民眾識破一連串不合理的說法,被新聞記者窮追猛打.

"專人收送還陪劃位
吳子安立刻打手機到處求援,包括打給吳敦義辦公室。沒多久,外交部領務局桃園機場辦事處人員從管制區趕來華航櫃檯,協助吳子安處理護照問題,11時許收件後,短短1小時就緊急更換好護照,12時21分送回吳子安手上,一行人並在外交部人員全程陪同下,在華航櫃檯順利劃位、領取登機證並託運行李完畢。"

-----------------------------------------------------------------------

趕辦護照 吳敦義女兒耍特權 外交部狗腿聽命
2013年08月25日

吳敦義女兒吳子安因小孩護照效期不足,出不了國,外交部派人1小時內換好護照,引發特權質疑。

【綜合報導】外交部領事事務局官網明定,桃園國際機場不受理國人臨櫃申請護照,但這規定碰到副總統女兒就轉彎!副總統吳敦義女兒吳子安前天與家人出國旅遊,到機場才發現兒子護照效期不足,她致電吳敦義辦公室等單位求援,外交部隨即派專人在1小時內趕辦出新護照。領務局長昨稱不知吳子安身分,是擔心她旅行泡湯,「於心不忍」才予協助。網友痛批吳子安耍特權,外交部則是拍馬屁還「白賊」(台語,指說謊)硬拗,該改名「狗腿部」。

《蘋果》記者昨到機場查訪實況。得知吳子安前天上午10時許抵達桃園機場華航櫃檯報到、劃位,櫃檯人員發現她兒子護照期限不足6個月,無法劃位。

專人收送還陪劃位
吳子安立刻打手機到處求援,包括打給吳敦義辦公室。沒多久,外交部領務局桃園機場辦事處人員從管制區趕來華航櫃檯,協助吳子安處理護照問題,11時許收件後,短短1小時就緊急更換好護照,12時21分送回吳子安手上,一行人並在外交部人員全程陪同下,在華航櫃檯順利劃位、領取登機證並託運行李完畢。
CI028班機原定當天下午1時15分起飛,下午1時4分,吳子安一行在外交部人員陪同下登機,當時華航班機上150名旅客,見吳女等上機,不耐煩大喊:「你們知道150人都在等你們嗎?」該航班因吳女一行人的行李託運延誤了2分鐘,再加上塔台管制延誤9分鐘,遲至1時26分才起飛,比原本起飛時間延誤11分鐘。

吳子安:未延誤起飛
吳敦義辦公室昨表示,吳子安打來時因祕書不在,請人先留話,若無法成行,可能要延後一天,吳敦義祕書隨後建議,可請外交部在機場的同仁幫忙。吳辦強調,吳敦義當天都在外跑行程,對此並不知情,辦公室也沒有介入運作,但因家人疏忽造成大家困擾,吳敦義代替女兒表示歉意。
人在帛琉的吳子安昨天深夜傳簡訊給吳敦義幕僚澄清,她說,媒體報導除外交部說法外,諸多內容是編造的。吳強調,她們一家在下午1時15分前的11分鐘就到機艙了,且她也不可能去逛免稅店,因為她都在櫃台等消息。吳子安說,因為帛琉的電話及網路不佳,希望幕僚轉告爸媽,「不好意思他們受到打擾了」。
外交部領務局長陳經銓昨說,前天中午吳子安致電旅外國人緊急服務專線0800-085-095,儘管這是「為旅外國人」設的專線,陳經銓竟說,因她人就在機場,同仁考量暑假已近尾聲,若無法出國,可能要等到農曆過年,「為了一個小孩出不去,實在於心不忍,也不能把小孩丟在機場」,因此出面協助。外交部到前晚《蘋果》查證,才知吳子安身分。
華航昨說,延誤起飛約9分鐘,主要是在等塔台調度和指示。華航說明,護照有效期不足半年就不能搭機,旅客若補辦護照或相關證明,須趕在登機櫃檯關櫃前,若趕辦不及,航空公司不會等候。

「是把國人當笨蛋」
民進黨立委蔡其昌昨痛批,外交部領務局桃園機場辦事處網站(http://goo.gl/JauVSW),特別用紅字標示,「不受理在台國人臨櫃申請護照」,外交部還硬拗,把國人當笨蛋,外交部長林永樂應道歉。
網友對外交部稱不知吳子安身分,認為是狡辯,罵翻了。網友「王小明」說,上月底去英國參加自行車賽為台爭光,其中一人護照過期,卻要等隔天花2200元急件辦理,「為什麼就沒有於心不忍?」網友leukemia166也批評:「這群人哪來的緊急危難啊?」

「度假哪裡算緊急」
導遊蘇逸民從事旅遊業23年,他表示「生平頭一遭聽到民眾可以在機場辦護照」,且吳敦義的外孫出國度假,不是緊急事件,卻可在1小時內拿到新護照,領務局標準何在?
針對外界批評吳子安有特權,陳經銓說,機場辦事處確實沒有受理民眾臨櫃辦理護照,但國人常因親友在國外傷、病、死亡,急須出國,才發現護照過期或效期不足,類似狀況外交部都願協助。外交部昨統計,近2年共受理325件民眾緊急申辦護照,陳說,幾乎每周都會遇上1、2例,但若國人認為宣導不足,願意檢討。
不過陳經銓又說,機場辦事處人力有限,一天只能辦20本護照,若國人都到機場才辦,外交部難以應付,無法保證可在飛機起飛前辦好,因此國人出國前還是要確認護照效期,若是跟團,旅行社要負責檢查。

吳敦義女特權換護照
1.前天上午10時許,吳敦義女兒吳子安一行6人至桃機華航櫃檯報到,櫃檯告知其子護照期限不足6個月,無法劃位,吳立刻打電話求援。

2.上午11時許,外交部領務局人員從機場管制區趕到華航櫃檯收件,1小時就換好護照,並陪一行人劃位,12時21分協助完成行李託運。

外交部對吳敦義女兒機場辦護照規定與說法
★領務局網站規定
.不受理在台國人臨櫃(桃園機場辦事處)申請護照、簽證及文件驗證
★領務局長陳經銓說法
●2013/8/23
.在機場立即以急件幫民眾更新護照,是外交部的便民措施之一
●2013/8/24
.見民眾為一個小孩無法出國,於心不忍,才協助辦照
.機場辦護照是便民措施,但機場人力有限,1天只能做20本
.民眾不知機場可辦護照,宣傳不足,會檢討
資料來源:《蘋果》採訪整理

旅客無法出境原因
★護照遺失:本人持身分證明文件向遺失地或國內警方報案,再持「證照遺失申請表」申請補照。一般件1300元5天;急件2200元2天
★護照效期不足或過期:
●須更換護照:
.旅行社團體:領務局各辦事處辦理,一般件1300元,4天後取件;急件2200元,1天內取件
.個人緊急需要:外交部領務局桃園機場辦事處協助下2~3小時可取件,按一般件1300元再加收900元,共2200元
★簽證遺失:須向所屬國駐台代表處重新申請 ,費用與申辦時間視簽證國規定
★簽證過期:直接上網申請電子簽證,或向所屬國駐台代表處申請重新補發,費用與申辦時間視簽證國規定
註:護照效期依目的地國家規定不同
資料來源:外交部領務局桃園機場辦事處
http://www.appledaily.com.tw/appledaily/article/headline/20130825/35246243/%E8%B6%95%E8%BE%A6%E8%AD%B7%E7%85%A7%E5%90%B3%E6%95%A6%E7%BE%A9%E5%A5%B3%E5%85%92%E8%80%8D%E7%89%B9%E6%AC%8A%E5%A4%96%E4%BA%A4%E9%83%A8%E7%8B%97%E8%85%BF%E8%81%BD%E5%91%BD
舊言虐心
到了機場才發現護照出問題,怎麼辦?吳子安一小時內,拿到新護照,領務局宣稱,是行之有年的「便民服務」,不過外交部領務局網頁上,紅色大字警告,桃園機場沒有「臨櫃」服務,該怎麼解釋?領務局長陳經銓:「所謂『臨櫃』的意思就是說,讓民眾可以親自到櫃檯去辦理,並『沒有設置櫃檯』。」

陳經銓:「整個行程都泡湯了,會弄得全家人都很掃興,才提供這樣的服務,大家不是要求,我們都要有同理心嗎?」

就怕吳子安一家人,行程泡湯掃興,領務局這個時候,發揮「同理心」,服務好周到!11點多送件,短短1個小時,護照就送到,還趕在航空公司報到截止之前,順利登機起飛,領務局宣稱,當時並不知道吳子安的身分。陳經銓:「我們是一直到前天晚上,說他們有接到民眾投訴,我們同仁才知道,喔,原來有這麼一回事。」

看起來又要修改內容來配合這件事了。
臨時辦理護照:
1.出發人數6人
2.時間在11點左右
3.搭華航前往帛琉
4.不接受臨櫃辦理,指的是不需要在櫃台辦理。

修正:因為此事已經提供此項服務,這對大家也是福氣啦。
生命不止賊心不死
11分鐘被誇大解讀成這樣,台灣的媒體真的很辛苦...無事化小事,小事化大事。

11分鐘不是重點......
因為不是重點...........所以每個人都好奇想看看這新聞

看到這新聞的唯一想法
是 外交部完蛋了*-)
為了這樣的一件事 不遵守原則 破例幫忙了
從此 他再也不能拒絕在機場要求一個小時內領全新護照的民眾
可是這樣 耗費的人事成本到底有多少
還是 全民買單呀 (U)

~~台灣人的辛苦在於 要看大小新聞都要和政治連上一點點關係~~
純屬虛構
中天新聞》大家都能辦!桃機「辦護照」申辦數突增
http://video.chinatimes.com/video-cate-cnt.aspx?cid=6&nid=109835

中天新聞》要出國到了機場才自己的護照快過期,出不了國該怎麼辦?其實大部分的人都不知道,在桃園機場管制區內有外交部的辦事處,可以臨時趕辦護照。但是這個窗口一曝光後,這兩天下來臨時申辦護照的人數,讓外交部人員都快忙不過來。

-----------------------------------------------------

機場也可辦!求助暴增 領務局忙翻
TVBS作者: 吳怡玲 林志偉 | TVBS – 2013年8月26日 下午2:04
副總統吳敦義孫子的護照,有效日期不足,在領務局協助下,1個小時的時間就辦出來,因此民眾才發現,原來機場可以提供協助,昨天一天就有15件求助案件,讓機場辦事處的4個人,忙翻了。

工作人員忙著將證件剪剪貼貼,光是印製護照就要好幾道程序,從掃描到護貝,再做品檢確認,等新護照料都備齊後,放入資料夾內,還得親自送往出境大廳交給民眾。旅客:「很方便,一通電話打給外交部,他就說叫我過來辦。」

經過副總統吳敦義孫子,在1小時內補辦完護照的例子,民眾才發現原來有這項便民服務,不過,在10坪大的機場辦事處,只有3位工作人員,印製護照的機器一台,如果在件數多的情況下,真的能在1小時辦到好嗎?辦事處人員:「因為件數比較多,還有因為機器作業的問題,我們盡量在2個小時之內趕給妳。」

預告民眾必須等候2小時,事實上,這2年「緊急申請案」累計325件,平均1天只有0.44件,但光是25日一天就有15件,而在26日也有4,而且辦事處位在管制區,工作人員接獲民眾申請,還必須花2、3分鐘,跑到出境櫃台,讓機場人員忙翻了。

另外,有民眾發現,原本在外交部的領務局網頁,大大紅字寫著,桃園機場沒有「臨櫃」服務,但是網頁事後卻補上,惟「急需於12小時內出國並有班機訂位紀錄者」,可以緊急聯絡處理,倒底什麼條件,符合必須緊急出國?工作人員也不敢多說,反正現在民眾需要什麼,先做就是了!
http://tw.news.yahoo.com/%E6%A9%9F%E5%A0%B4%E4%B9%9F%E5%8F%AF%E8%BE%A6-%E6%B1%82%E5%8A%A9%E6%9A%B4%E5%A2%9E-%E9%A0%98%E5%8B%99%E5%B1%80%E5%BF%99%E7%BF%BB-060400730.html