【書籍】韓國的旅遊書怎麼選?哪些好?

今天到誠品找韓國的旅遊書
只看到三、四本,每一本都不是很滿意
日本的旅遊書,光介紹東京就一整格都是
當初去京都的時候,買了一本日本出版社授權台灣出版社出版的書
內容豐富、排版緊密
所以看到內容鬆鬆散散的旅遊書就覺得買不下手~~

我已經寄信去韓國觀光公社索取旅遊指南了
還沒寄來
本不過,我還是想要買一本首爾的旅遊書來研究一番
希望裡面有詳細地圖跟交通路線圖

請大家介紹一下囉~~
炮轟女廁所
其實內容寫的最扎實的是 西遊記出版,尹桂烈跟陳斐翡合寫的那本「漢城」。但是缺點是圖片非常少,很多入門者會不習慣。但是如果是習慣看LP的人,應該不會。
上面的資料對我來說,是非常棒的。只有少數資料跟現實有點落差。 缺地圖、缺外觀照 是比較可惜的部分。但是資料量很豐富。還有關於國家背景等等介紹,真的很不錯。 因為尹桂烈是道地韓國人。陳斐翡是台灣資深旅遊書編輯,兩人結為夫妻後合寫的。我曾經因為看到這本書後,完全失去寫書的信心,因為覺得韓國的真實情況已經都被他們寫到重點了。那真的是內行人寫的。只是那需要識貨的人才能知道這本書的好。
台灣旅遊書被照片寵慣了!:)

此外,就是觀光公社那一本「韓國旅遊指南」了。 但是那一本畢竟是「全韓國的旅遊指南」,其實我們有時只是需要首爾的部分而已。但是公社不斷在定期改版更新最新旅遊資訊跟玩法,真的是很棒。所以公社的網站也要常去,他們自己有記者去實地採訪找最新的資料的。公社這本在美食跟住宿上的資料實用性沒那麼高。可以來客棧這裡補充一些實務資訊。
---------

韓國&首爾的旅遊指南,我手上有二十餘本。台灣、香港、大陸、日本、韓國跟LP出版的我都收集。而且一直都會續買更新版本。

香港最近更新版出的那本「下一站首爾」上一版我已經有了,這一版也拿到。 看起來照片很吸引人,景點收錄也算是還有獨特性,可是有少數資料錯的離譜。還有一些非戰之罪,他們去最新採訪收錄的,三個月後立刻出版後,那家店卻在三個月之內就關掉消失了。只是這一本非常消費導向,深層一點文化一點的東西非常少。

「花小錢遊韓國」那本的作者其實也是真的對韓國非常瞭解,而且有心的人。只是出版社的問題吧,以經是出新版了,可是資料嚴重過期的都沒拿掉。會誤導消費者的。

不過旅遊書就是這樣,其實盡信書不如無書,會有人因為看到旅遊書上一張商品的照片,喜歡特別要去找。但是實際上一本書從採訪到出版,往往超過三個月、半年,商品流通速度快,同樣的東西不一定有。就連日本出版的旅遊書,都不能避免這樣的問題。

而報導首爾的雜誌,更是不用太認真。因為雜誌社多半沒有韓文字排版系統,而且交通資訊完全沒提供,有寫等於沒寫。看到喜歡,到要找得到那個地方還真是困難。就算雜誌上已經是寫著 tip 的指南了。因為雜誌沒真的認定要提供讀者可以真的到那裡去的態度。

今年有兩家有名的出版社,都已經再進行新的首爾旅遊書的發行計畫。大概都是預計在十月左右上架。 至於最終那兩本書會不會比以前更好,就等著將來讀者跟使用者去感受了。
愛到最美是陪伴
"那需要識貨的人才能知道這本書的好"
哇,那看不出來就是不識貨了

難怪我覺得 尹桂烈跟陳斐翡合寫的那本「漢城」 (Y)好啊

哈哈哈,我們都公認八妹是非常識貨的啊! (Y) (L)

桂烈跟陳斐翡合寫的那本「漢城」,其實不是很市場性的。
放在架上,拿下來翻一翻,對韓國沒真的瞭解,或者是不是資深的自助旅行玩家,很難被吸引的。
可是我跟另一個去過韓國十幾次的旅遊業好友,都覺得這本才叫有水準的旅遊書啊! 甚且要稱那本是到目前為止的韓國旅遊「聖經」了。尤其是size、重量、內容扎實度、歷史文化背景的介紹等等。 只能說(Y) ! 那本書我是逐字逐句畫線念的。雖然缺少圖片,可是其實文字栩栩如生。

只可惜其中少數資料還是有錯誤,但是似乎是難免的。收錄幾百個資料點,只錯了幾個,比例算很少了。

大陸也有一本還不錯的韓國旅遊書,很大本,資料量很夠,又便宜。最新版我託人去幫我買回來,還沒拿到。那本要拿來當作我10月比較長期去全境旅遊時跟LP當作交互的參考。
巴黎左岸的咖啡館
才剛回來...

這次行程有點跌跌撞撞的...
可能就是缺這本書的關係吧!
七分醉三分醒
今天到誠品找韓國的旅遊書
只看到三、四本,每一本都不是很滿意
日本的旅遊書,光介紹東京就一整格都是
當初去京都的時候,買了一本日本出版社授權台灣出版社出版的書
內容豐富、排版緊密
所以看到內容鬆鬆散散的旅遊書就覺得買不下手~~

我已經寄信去韓國觀光公社索取旅遊指南了
還沒寄來
本不過,我還是想要買一本首爾的旅遊書來研究一番
希望裡面有詳細地圖跟交通路線圖

請大家介紹一下囉~~

如果你只要買一本韓國旅遊書,我會推薦你Lonely Planet Korea
但是你只要首爾的,說實在的韓國觀光公社的那一本書就夠用了
再加上你在網路上找到的資料應該就可以讓你行便首爾了
不然介紹你1個日文網站
http://www.seoulnavi.com/index.html
資訊很豐富,最重要的是連吃飯的店都有地圖與評價
不然就要等Small_Dai的書出版了~
難不難過都是一個人過
謝謝small dai~~
加分!加分!(y)
煙花雖美轉瞬即逝
今天到誠品找韓國的旅遊書
只看到三、四本,每一本都不是很滿意
日本的旅遊書,光介紹東京就一整格都是
當初去京都的時候,買了一本日本出版社授權台灣出版社出版的書
內容豐富、排版緊密
所以看到內容鬆鬆散散的旅遊書就覺得買不下手~~

我已經寄信去韓國觀光公社索取旅遊指南了
還沒寄來
本不過,我還是想要買一本首爾的旅遊書來研究一番
希望裡面有詳細地圖跟交通路線圖

請大家介紹一下囉~~

要去首爾,韓國觀光公社的旅遊指南,是非常好的工具了。
配合公社製作的超大張雙面的「韓國跟漢城的旅遊地圖」。完全不想花錢買旅遊書的人,而且只有三四天行程的人,這樣其實是夠的。
如果還要配合 觀光公社的網站內容,絕對是玩不完的。

如果想要深度真的瞭解韓國歷史、文化、跟各景點的一些特色,真的只買一本旅遊指南,還是強烈推薦買西遊記出版, 尹珪烈跟陳斐翡的「漢城」。這真的是首爾「深度旅遊」的聖經。

我熟讀這本書之後,帶著朋友開團去韓國旅行,甚且許多背景,還有故事,比當地樂天旅行社的資深導遊知道的還多。 裡面連東大門跟南大門,上面的匾額一個字是橫寫,一個字是直寫,背後的典故都寫的清清楚楚。 連韓國傳統建築上面「丹青」的顏色、意義還有跟中國之間比較都用短短幾百個字寫的清清楚楚。

對我來說,什麼監獄歷史博物館、安重根紀念館這種我想沒有什麼觀光客會有興趣去的地方,我都因為看了他們書上的介紹,內心產生很深的感動。但是文字其實一點都不矯情(坦白說,天下雜誌寫最多韓國的介紹,可是他們的筆調是矯情的),也不是強灌民族主義在你身上,但是你就是懂了,懂了韓國到底是怎麼回事,那些事情為什麼對他們有那麼深的意義。

尹珪烈果然是硬錚錚又充滿韓國溫柔情懷的韓國男人模樣。我不知道什麼時候台灣才有一個這樣的人,能夠這樣不卑不亢又不矯情卻還原歷史對這片土地原貌的像某個國家的人民做這樣一種深度旅遊書撰寫。 (Y)

這本書幾乎都是文字,可是我真是要替陳斐翡豎立大拇指說,幾乎沒有廢話。我自己現在就在寫每一小塊地方兩三百字的介紹,更是發自內心說,論深度、論文字運用能力跟重點,陳斐翡的文字功力 (Y) !只要你是能夠靜的下心來好好看書的人。

如果你只要買一本韓國旅遊書,我會推薦你Lonely Planet Korea
但是你只要首爾的,說實在的韓國觀光公社的那一本書就夠用了
再加上你在網路上找到的資料應該就可以讓你行便首爾了
不然介紹你1個日文網站
http://www.seoulnavi.com/index.html
資訊很豐富,最重要的是連吃飯的店都有地圖與評價
不然就要等Small_Dai的書出版了~

evanliau其實過度期待我的書了,對我來說這本書我自己只是界定在一本帶有經驗引導的消費跟旅遊指南吧。希望有機會待人去找到那個餐廳什麼好吃,什麼好看。還有為了目前台灣真實的市場需求,多提供一些「韓迷」、哈韓族一些情報。
我的文字比較有引導性跟現場情境的能力,所以是想傳遞一些這樣的輪廓描述,幫助一些沒有任何概念的人,可以有一個依據,你大概可以去哪裡,可以做什麼。 但是我自己對很多事情都還是很不滿意自己。

我寫書的掙扎跟痛苦很深,以真正的自己,我不一定對那些事情有喜好或在乎。因為我真的喜歡在乎的,尹珪烈他們已經寫了。如果不是因為小呆現在變成一個相對書籍市場的競爭者,順著我的內心真正的渴望,我只想當尹珪烈那本書的補充者,校正者就很滿足了。
---------
LP 或者是Descovery介紹的韓國,其實畢竟是以西方人的角度在看待亞洲。文化的差異性,有時讓我們啼笑皆非,需要另外經過文化經驗校正才能還原。尤其韓國跟台灣有太深厚經驗歷史重疊的背景,連日本都沒有台灣應該可以那麼深度的感受韓國是怎樣的一回事。

因為台灣的美食經驗也好,台灣的文化背景經驗、歷史感受經驗、生活概念,很多東西我們有自己的架構,如果能夠架構在台灣的經驗上再去建構韓國的輪廓,其實對台灣旅遊者是很有幫助的。

就像我曾經跟你交流過的「炸醬麵」故事。如果不是LP的關係,你應該能夠在當下更快的領悟到那是跟台灣、大陸怎樣不同的一種「炸醬麵」,而不會被LP誤導到是一種豆醬麵的角度去品味(當然這也是一種角度,但是有點可惜,跟過去我們已有的經驗無法結合在一起)。

韓國茶跟台灣茶有什麼相似相異之處,從西方人的角度好像東方的東西都很神秘有特色,可是八妹部落格寫這個部分,比任何一本旅遊書都好。

韓國的儒家文化,台灣人感受說不定比大陸年輕人還更深刻,更有會心一笑。

所以LP是很好的「旅遊指南」,但是要論文化、歷史、人文的經驗引導結合,差很多。因此我才會去買大陸的書當自己吸收的補充概念。
期待自己有一天能夠做這些文化校正跟經驗結合的一個媒介,這是我下一個夢想。
---------

這就像不會日文只會看漢字猜意思的我,到了韓國一些餐廳,只提供日文跟英文菜單時,我必須藉著英文菜單試著去瞭解這菜裡面有那些「材料」,可是卻不一定能夠結合到概念。日文的菜單又可補上經驗熟悉的部分。但是如果有中文簡體的,完全是不同的另一種貼近的幫助。

韓國觀光公社的中文繁體旅遊網站,是我會推薦的。因為參與製作有一人是台灣嫁到韓國一個二十幾歲的女孩子。 所以他們的文字讀起來更貼近台灣的一些經驗描述。既使她們盡量讓繁體中文的內容是可以給包括香港等華人共同使用的。

---------

這是文化跟語言很有意思的事情。
在旅遊過程,使用旅遊書或資料的過程,每每讓我只能說,台灣能有一本尹珪烈跟陳斐翡的這本書,實在是我跟內行旅遊玩家的福氣。
只是可惜美工設計沒有能一起補上來有更市場性的設計製作。

我的書,這只是我這輩子第一次做這種事情。還外加很多實際的限制,我只是逼自己去盡力找到一個地位在有限的條件下去做,尤其我毫無這方面的經驗,花很多時間在適應。 如果明年、後年再給我機會繼續往這一塊發展,希望能拿出更多好東西。
相見不如懷念
再次謝謝小呆耐心的說明~
我先前沒有去過韓國,對韓國非常的陌生
時間的關係,我只能去四、五天
所以會鎖定在首爾及鄰近地區
我本以為韓國公社出的旅遊指南只是一張可展開的折頁旅遊指南
看妳上面的說明,感覺它好像是一本工具書?
所以我還是先等它寄來囉!!

另外,我心目中比較理想的出發日期是10/14或10/21
其實還很久~^^
是因為工作的關係,而且感覺韓國的秋天應該很不錯
日本有很多櫻花、紅葉預測網站
不知道韓國有沒有紅葉的預測網站呢?
話說回來,我看不懂韓文吶.....
靜侯輪徊
再次謝謝小呆耐心的說明~
我先前沒有去過韓國,對韓國非常的陌生
時間的關係,我只能去四、五天
所以會鎖定在首爾及鄰近地區
我本以為韓國公社出的旅遊指南只是一張可展開的折頁旅遊指南
看妳上面的說明,感覺它好像是一本工具書?
所以我還是先等它寄來囉!!

另外,我心目中比較理想的出發日期是10/14或10/21
其實還很久~^^
是因為工作的關係,而且感覺韓國的秋天應該很不錯
日本有很多櫻花、紅葉預測網站
不知道韓國有沒有紅葉的預測網站呢?
話說回來,我看不懂韓文吶.....

韓國觀光公社提供免費的旅遊指南是一本印刷精美,用紙肯花成本真才實料的好書。唯一缺點是這一個新版本後面一些資料沒有找台灣的人校稿,關於台灣的一些旅行社資料、觀光公社地址等錯字錯的離譜。 可是來不及了已經大量印刷了。
(其他在韓國資料的方面就沒問題)
觀光公社的網站的資料也非常豐富。

10/14 正常來說雪嶽山還有楓葉
10/21 應該要開始往中南部去了。(如果不看今年全球氣候異常的話,往年是這樣的)

各地楓紅的預測情報,在觀光公社的中文網站也會在拿到韓國氣象廳最新發佈資訊後,隔日就翻譯成中文公布在網站上的。

今年韓國全地的櫻花預報就做的算是準確度還不錯。但是今年實在是氣候太異常,所以比預報櫻花季,很多地方晚了一週才盛開。

楓紅的時間比櫻花長,壓力沒那麼大。這些資料韓國觀光公社網站都會主動提供的。因為旅行社業者也都緊盯著這個資訊推行程啊。

韓國的秋天值得到鄉下地區的千年寺廟去走走。
雖然首爾的秋天已經很美了。
雪嶽山很美,可是秋天也是全韓國國民旅遊旺季,塞車情況非常嚴重。因此我到現在還沒去過雪嶽山。 首爾市青瓦台北面倚靠的北漢山就很漂亮了 龍仁的韓國民俗村深秋也很美。

如果按著預定計畫沒有意外,今年秋天,我應該會一路從北到南濟州一路追著韓國的秋色走。去年秋天去,就煞到了....
舊時模樣
我覺得是市場的供需問題
因為台灣赴韓國的旅遊人數遠低於日本很多
韓國一年只有二十多萬台灣遊客赴韓
但是日本一年就有一百多萬的台灣遊客赴日
再加上台灣人赴日本的自助旅行風很盛
所以書局的國外旅遊書櫃上總是擺滿了日本的旅遊書
韓國的總是難以發現
我個人建議
如果不是非得要深入了解韓國文化的人
韓國觀光公社出版的那一本旅遊書就已經足夠了
裡面資訊充足
而且是免費的
萬花叢中一朵菊
謝謝大家囉!
上個星期已經寄信去韓國觀光公社索取了
不知道多久才會寄來呢~~