給Hiso~關於湄公河之旅

Hiso
底下是日本旅者今年七月從景洪搭巴士到關累
再下湄公河到泰國的照片
你要從泰國北上就反向而行即可
景洪─Chiang Saen的貨船很少(但比較快)
關累─Chiang Saen的貨船每天都有
航行時間24小時
船費300RM(可殺價)

本來這段湄公河是不載外國人的
但日本人都搭得了
何況你會講中文耶 ;-)

反正就是去Ciang Saen後再問
搞不好隔天就有直達景洪的船呢(關累到景洪巴士要8小時)
不然等船時間就去金三角看看

從景洪南方的瀾滄江小漁港─關累出發
http://www.eonet.ne.jp/~light/Gazou/guanlei1.JPG
搭的貨船來自中國思茅
http://www.eonet.ne.jp/~light/Gazou/chuan2.JPG
貨船裡面有乾淨的床
http://www.eonet.ne.jp/~light/Gazou/chuan1.JPG
進入中南半島開始湄公河之旅
http://www.eonet.ne.jp/~light/Gazou/mekkon1.JPG
湄公河沿岸
http://www.eonet.ne.jp/~light/Gazou/mekon6.JPG
湄公河兩岸，右邊是Laos，左邊是Myanmar
http://www.eonet.ne.jp/~light/Gazou/mekon4.JPG
前方就是Thailand 的Chiang Saen
http://www.eonet.ne.jp/~light/Gazou/mekon7.JPG
抵達泰國境內的港口─Chiang Saen
http://www.eonet.ne.jp/~light/Gazou/chiangsean1.JPG

金三角的鳥瞰圖，剛好是泰緬寮交界處
http://www.eonet.ne.jp/~light/Gazou/traiangle.JPG

謝啦,只是有url嗎? 日文應沒關係吧,我用譯點通翻一下就可以了吧.. :p

我之前就有開貼討論,大家來研究研究吧... :)
https://www.backpackers.com.tw/forum/viewtopic.php?t=3026&start=0
網址如下：
一個日本婆跟上海老公遊湄公 (http://www.eonet.ne.jp/~light/)

謝了,只不過譯典通日翻中怪怪的,線上翻譯翻的更是雞同鴨講,景洪可以翻成匈牙利,wala....... :-S
一般線上翻譯都辭不達意
反而越看越模糊
若是翻整篇網頁更慘

不過一些需掏腰包購買的翻譯軟體
可能會好一點
我有一套很貴的中翻日軟體
效果就好很多

感謝資訊，擇日前往

Hi~Hiso

http://www.bndaily.com.cn/bnbs/main/NewsTemplate.asp?NewsID=8966

剛打了那家船公司的電話，現在確實沒有船，不過他說，泰國清盛到中國景洪十二月四日就有船，中國去泰國的要到十日才有。

要事先訂位，電話是: +86 691 6660997，單程費用600人民幣，航程一天左右。我順便問了台灣人可不可以走，他說沒問題，景洪港是國際口岸。

祝 順風 8-|

對不起,有點迷糊了,根據剛才查了xe.com得知2,470.00 THB(Thailand Baht )= 518.630 CNY (China Yuan Renminbi ),不是應該還好嗎?搭飛機與坐24小時的船比較下,相差金額不是不多嗎?還是我那裡沒有弄懂??

之前在曼谷航空的網站上看到網路特價是單程 1100B 哩!

請教各位大大
如果要走這條線
泰簽要辦多次嗎?還是在當地辦落地簽即可!
THKS

一兩個星期前吧,清邁到景洪的機票,網路訂位的電子機票單程的票價 :-)

[..]

Hmmmm, 那可以幫忙翻一下,把文字copy下來,PM給我嗎?
謝謝!!謝謝!!........ :-P

注意!是「中翻日」軟體
可不是「日翻中」哦 ;-)

我下個月想從景洪搭船回泰國
請問Chiang Saen港可以辦落地簽或reentry嗎?