臥遊朝鮮
萊茵河畔的蓉
當女兒要獨自單飛時, 問我 “有什麼出國前的建議”?
"如果每次出國前 都能先閱讀完一本該國的書, 你對該國的理解 將更加深刻. 就當作 有人說個長長的故事 給你一個人聽".
姜哲煥, 出生於日本的韓國人. 由於祖母對於社會主義的嚮往, 全家(祖父母,父母與他) 一起坐船投奔朝鮮的懷抱. 九歲時，受祖父「叛國罪」牽連，姜哲煥一家以政治犯家屬的名義，押解至北韓最大的「耀德集中營」. 全家離開集中營時,他已十九歲. 他用 十年的生命告訴你什麼叫 集中營 (註一)
芭芭拉．德米克 美國人. 曾任 美國《洛杉磯時報》駐北京辦公室主任 追溯六名北韓人長達十五年的生活 寫下《我們最幸福》(註二)──在這長達十五年的混亂時代裡，他們遭遇了 金日成去世，金正日接權，以及蔓延全國的大饑荒.
最感動我的是"平壤大學生俊相 與 清津幼稚園老師美蘭"的遠距離愛情. 俊相家有日本親戚的接濟, 衣食無缺. 美蘭的父親是前南韓被俘老兵, 終身抑鬱貧困. 愛情在朝鮮持續十年, 但 俊相與美蘭都無法告知對方"出逃"的想法. 當再次在南韓相遇時, 美蘭已是 一個孩子的母親, 俊相正努力著適應韓國的競爭壓力… …
蓮池薰,"純"日本人, 大三(21歲)時去海邊遊玩. 被不明人士擊昏後用麻布袋裝上漁船, 醒來時 已身在朝鮮. 在24年軟禁的”監控所”裡. 從韓語一句不會, 從黑髮單身青年, 轉變成訓練"北韓特務"的日文教師. 回到日本後, 寫下《誘拐與決斷》(註三)
黃長燁, 朝鮮人, 曾任 朝鲜最高人民會議議長，朝鮮勞動黨書記 與 金日成綜合大學校長. 1997年2月時在北京走進南韓大使館要求政治庇護，後來亡命韓国. 寫下《黃長燁回憶錄》(註四). 他的叛逃, 導致 他的妻子與長女自盡，其餘的家人亦被送往勞改營. 生前一直被金正日派刺客追殺, 南韓對他進行人身保護. 2010年10月10日，病逝於南韓家中.
申東赫, 朝鮮人, 1982年生於勞改營. 四歲時 第一次驚嚇地觀看, 守衛公開槍決試圖逃離勞改營的犯人.十四歲時 再次目睹兩個逃跑失敗者公開受死, 一個是他的母親受絞刑. 另一位是他的哥哥被槍決. 他與父親受到牽連, 分別被關在暗無天日的地下監獄八個月. 2005年逃至中國(註五). 在他22歲前, 生命的範圍只有勞改營.從沒見過勞改營外面的世界... ...
葛達廉, 法國記著, 2011年偽裝成旅遊業主 考察北韓旅遊景點與設施, 並寫下旅遊心情.
"這趟旅程還會有什麼不一樣的發展? 所有事情都是事前先安排好. 每天早上都必須接受檢查, 時時刻刻都被鎖住,所有地點都事先規劃, 甚至一分鐘後要做什麼都全盤事先部署"
"經歷這次旅程的我, 究竟是該面帶笑容, 還是放聲大哭?" (註六)
註一: 書名: 平壤水族館 作者: 姜哲煥 出版: 衛城
註二: 書名: 我們最幸福 作者: 芭芭拉．德米克 出版: 麥田
註三: 書名: 誘拐與決斷 作者: 蓮池薰 出版: 商周
註四: 書名: 黃長燁回憶錄 作者: 黃長燁 網路轉載
註五: 書名: 逃出14號勞改營 作者: 布雷恩.哈登 出版: 智園
註六: 書名: 平壤冷麵 作者: 尚-路加.葛達廉 出版: 商周
"如果每次出國前 都能先閱讀完一本該國的書, 你對該國的理解 將更加深刻. 就當作 有人說個長長的故事 給你一個人聽".
姜哲煥, 出生於日本的韓國人. 由於祖母對於社會主義的嚮往, 全家(祖父母,父母與他) 一起坐船投奔朝鮮的懷抱. 九歲時，受祖父「叛國罪」牽連，姜哲煥一家以政治犯家屬的名義，押解至北韓最大的「耀德集中營」. 全家離開集中營時,他已十九歲. 他用 十年的生命告訴你什麼叫 集中營 (註一)
芭芭拉．德米克 美國人. 曾任 美國《洛杉磯時報》駐北京辦公室主任 追溯六名北韓人長達十五年的生活 寫下《我們最幸福》(註二)──在這長達十五年的混亂時代裡，他們遭遇了 金日成去世，金正日接權，以及蔓延全國的大饑荒.
最感動我的是"平壤大學生俊相 與 清津幼稚園老師美蘭"的遠距離愛情. 俊相家有日本親戚的接濟, 衣食無缺. 美蘭的父親是前南韓被俘老兵, 終身抑鬱貧困. 愛情在朝鮮持續十年, 但 俊相與美蘭都無法告知對方"出逃"的想法. 當再次在南韓相遇時, 美蘭已是 一個孩子的母親, 俊相正努力著適應韓國的競爭壓力… …
蓮池薰,"純"日本人, 大三(21歲)時去海邊遊玩. 被不明人士擊昏後用麻布袋裝上漁船, 醒來時 已身在朝鮮. 在24年軟禁的”監控所”裡. 從韓語一句不會, 從黑髮單身青年, 轉變成訓練"北韓特務"的日文教師. 回到日本後, 寫下《誘拐與決斷》(註三)
黃長燁, 朝鮮人, 曾任 朝鲜最高人民會議議長，朝鮮勞動黨書記 與 金日成綜合大學校長. 1997年2月時在北京走進南韓大使館要求政治庇護，後來亡命韓国. 寫下《黃長燁回憶錄》(註四). 他的叛逃, 導致 他的妻子與長女自盡，其餘的家人亦被送往勞改營. 生前一直被金正日派刺客追殺, 南韓對他進行人身保護. 2010年10月10日，病逝於南韓家中.
申東赫, 朝鮮人, 1982年生於勞改營. 四歲時 第一次驚嚇地觀看, 守衛公開槍決試圖逃離勞改營的犯人.十四歲時 再次目睹兩個逃跑失敗者公開受死, 一個是他的母親受絞刑. 另一位是他的哥哥被槍決. 他與父親受到牽連, 分別被關在暗無天日的地下監獄八個月. 2005年逃至中國(註五). 在他22歲前, 生命的範圍只有勞改營.從沒見過勞改營外面的世界... ...
葛達廉, 法國記著, 2011年偽裝成旅遊業主 考察北韓旅遊景點與設施, 並寫下旅遊心情.
"這趟旅程還會有什麼不一樣的發展? 所有事情都是事前先安排好. 每天早上都必須接受檢查, 時時刻刻都被鎖住,所有地點都事先規劃, 甚至一分鐘後要做什麼都全盤事先部署"
"經歷這次旅程的我, 究竟是該面帶笑容, 還是放聲大哭?" (註六)
註一: 書名: 平壤水族館 作者: 姜哲煥 出版: 衛城
註二: 書名: 我們最幸福 作者: 芭芭拉．德米克 出版: 麥田
註三: 書名: 誘拐與決斷 作者: 蓮池薰 出版: 商周
註四: 書名: 黃長燁回憶錄 作者: 黃長燁 網路轉載
註五: 書名: 逃出14號勞改營 作者: 布雷恩.哈登 出版: 智園
註六: 書名: 平壤冷麵 作者: 尚-路加.葛達廉 出版: 商周