請教懂日文的人 這段話是甚麼意思？

呆的二次方
請教懂日文的人這段話是甚麼意思？我打算帶小朋友在這段期間去東京,這是飯店的說明之類的、可是我有看沒有懂、可以幫我看一下,感激不盡！

一年に一度のお楽しみ、東京ディズニーシー(R)ファンお待ちかねのプランが登場♪　１月11～28日まで、通常の開園時間よりも１時間早く入園できるスペシャルな18日間。そんなスペシャルな日を過ごすことができる特別プランで、お目当てのアトラクションにライド オン！　期間限定なので予約はお早めに。
東京ディズニーシー(R)・アーリーエントリー
[対象期間]2011年１月11日（火）～2011年１月28日（金）
※土・日曜を除く
※ご利用は、ご宿泊の翌日に限ります。チェックイン日当日のご利用はできません
※対象期間中にシェラトン・グランデ・トーキョーベイ・ホテルにご宿泊いただく方は、みなさまご利用いただけます（宿泊プランに制限はございません。対象期間中なら、本プラン以外でのご宿泊でもご利用いただけます）
ご注意
※チェックイン17：00～、チャックアウト～11：00　となります　
※本プランにパスポートは含まれておりません。オプションをお選びいただくか、別途ホテルでお買い求めください
笑敬過往
請教懂日文的人這段話是甚麼意思？我打算帶小朋友在這段期間去東京,這是飯店的說明之類的、可是我有看沒有懂、可以幫我看一下,感激不盡！

一年に一度のお楽しみ、東京ディズニーシー(R)ファンお待ちかねのプランが登場♪　１月11～28日まで、通常の開園時間よりも１時間早く入園できるスペシャルな18日間。そんなスペシャルな日を過ごすことができる特別プランで、お目当てのアトラクションにライド オン！　期間限定なので予約はお早めに。
東京ディズニーシー(R)・アーリーエントリー
[対象期間]2011年１月11日（火）～2011年１月28日（金）
※土・日曜を除く
※ご利用は、ご宿泊の翌日に限ります。チェックイン日当日のご利用はできません
※対象期間中にシェラトン・グランデ・トーキョーベイ・ホテルにご宿泊いただく方は、みなさまご利用いただけます（宿泊プランに制限はございません。対象期間中なら、本プラン以外でのご宿泊でもご利用いただけます）
ご注意
※チェックイン17：00～、チャックアウト～11：00　となります　
※本プランにパスポートは含まれておりません。オプションをお選びいただくか、別途ホテルでお買い求めください

簡單的說:

1/11-1/28日 可以早一小時入場
住宿當天及退房當天不含
房價不含passport
標籤：