Jalan 橫濱華盛頓訂房

心葬深海
我利用JALAN訂了橫濱華盛頓飯店的房間，但是最後確認時有以下字樣，

支払料金以外に、別途料金が発生するケースがあります。ご確認下さい。
2009年4月1日～9月30日の期間、横濱開港150周年記念テーマイベント開催期間により、正規料金での販売につきましては、お一人様\1,000増しの料金提示とさせて頂いております。
（表示価格に含まれております

由於我看不懂日文，想請問知道日文的，可不可以告訴我這是什麼意思呢 謝謝^^
風吹褲襠蛋蛋涼
我利用JALAN訂了橫濱華盛頓飯店的房間，但是最後確認時有以下字樣，

支払料金以外に、別途料金が発生するケースがあります。ご確認下さい。

除了應支付的費用外
有時有其它費用發生, 請確認
(經驗上, 這是jalan訂房的制式句子)
2009年4月1日～9月30日の期間、横濱開港150周年記念テーマイベント開催期間により、正規料金での販売につきましては、お一人様\1,000増しの料金提示とさせて頂いております。
（表示価格に含まれております

2009年4月1日~9月30日期間
橫濱開港150周年紀念活動開辦期間起
每一人需加價1000日元

由於我看不懂日文，想請問知道日文的，可不可以告訴我這是什麼意思呢 謝謝^^
以上, 希望有幫到你
標籤：