請問在hostelworld的訂房問題

一曲橫笛
請問各位:
我在http://www.hostelworld.com/index.php上訂房,然後付了訂金
但他有寫一句:
The balance of EUR 417.60 is payable in EUR 2 weeks prior to arrival.

那是指在我抵達的前二個星期,他會自動的把剩下的錢從我信用卡刷掉嗎?(當初訂金是用信用卡網路上刷的)所以我到達時就不需在付錢了?

詳細資料如下:

Date Room Details Price Guests Total
3rd Sep '08 2 Bed, Private Room (Private Bathroom) €25.00 2 €50.00
3rd Sep '08 2 Bed, Private Room (Private Bathroom) €25.00 2 €50.00
3rd Sep '08 3 Bed, Private Room (Private Bathroom) €22.00 3 €66.00
3rd Sep '08 3 Bed, Private Room (Private Bathroom) €22.00 3 €66.00
4th Sep '08 2 Bed, Private Room (Private Bathroom) €25.00 2 €50.00
4th Sep '08 2 Bed, Private Room (Private Bathroom) €25.00 2 €50.00
4th Sep '08 3 Bed, Private Room (Private Bathroom) €22.00 3 €66.00
4th Sep '08 3 Bed, Private Room (Private Bathroom) €22.00 3 €66.00
Total: €464.00
10% Deposit (€46.40) will be billed in USD: $76.88
Service Charge: $2.00
Charge on Card (Service Charge + Deposit): $78.88
AMOUNT DUE ON ARRIVAL AT HOTEL XXX: €417.60

A non-refundable charge of USD$78.88 has been billed to your credit card.
The balance of EUR 417.60 is payable in EUR 2 weeks prior to arrival.
You are due to arrive here at 19.00

Conditions
IMPORTANT: the hotel cancellation policy is of 72 hours.

The outstanding amount is payable to the property 2 weeks prior to arrival.
Cancellations must be notified directly to the accommodation provider at least 24 hours prior to arrival; unless otherwise stated above.
In the event of a no show, your card will be charged for the first nights accommodation total.
For any changes to an existing reservation, please contact the accommodation provider directly
Should your credit card expire or your credit card details change prior to arrival, please contact the accommodation provider directly with the amended details
In the event of cancellation, the booking deposit and booking fee are non-refundable; unless you have purchased cancellation protection.
Please read our Terms & Conditions and Group Booking Terms & Conditions.
If you have a question, please see our FAQ.
墨城煙柳
可以麻煩刪除掉個人隱私資料後 提供一下訂房確認信的全文嗎
光看一句不容易提供給你完整的說明&解答唷...
初念淺轉念深
Total: €464.00
總金額 歐元$464.00

10% Deposit (€46.40) will be billed in USD: $76.88
10%的訂金 (歐元$46.40) 將折算為美元$76.88

Service Charge: $2.00
服務費 美元$2.00

Charge on Card (Service Charge + Deposit): $78.88
信用卡將收取的金額 (服務費+訂金) 歐元$78.88

AMOUNT DUE ON ARRIVAL AT HOTEL XXX: €417.60
抵達時將支付的餘額 歐元$417.60

A non-refundable charge of USD$78.88 has been billed to your credit card.
此筆不可退還的美元$76.88收費已經計入你的信用卡帳戶

The balance of EUR 417.60 is payable in EUR 2 weeks prior to arrival.
餘額 歐元$417.60 將會在入住前兩週結算以歐元支付

Conditions
The outstanding amount is payable to the property 2 weeks prior to arrival.
未結清的金額將會在入住前兩週由當地旅館以歐元結算支付

不過說實話 依照全文來說 我無法給你肯定的答覆說
你剩下的餘額是會由訂房網站在你入住前兩週結算支付給當地飯店
還是由當地飯店直接利用你卡號結清耶?

我參考了一下你訂房網站的FAQ
http://www.hostelworld.com/supportcentre.php

What is the 10% deposit for? (http://www.hostelworld.com/supportcentre.php?PageNO=21&FAQHistory=a:2:[i:0;s:1:%220%22;i:1;s:1:%226%22;]&AddHistory=21)

-When you book online, through our online credit card processing company, we take a 10% deposit (downpayment) for your reservation plus a US$2.00 booking fee. This amount will not be refunded to you on arrival at the hostel. The balance of 90% of your accommodation cost as shown on your booking confirmation is due on arrival at the hostel. All charges from our site will be in US$.
在訂房確認信上列出之總價90%的未付款餘額 將於抵達當地飯店時支付

Can I pay with cash on arrival? (http://www.hostelworld.com/supportcentre.php?PageNO=23&FAQHistory=a:2:[i:0;s:1:%220%22;i:1;s:1:%226%22;]&AddHistory=23)

-It depends on the individual property’s policy if you can. The property will have clearly displayed on their microsite what method you can pay with on arrival, either cash and /or credit/debit card.

這一條FAQ是說 能否在抵達時 另行支付現金給飯店
而訂房網站是告知您
當地飯店會將此資訊明列在網頁的說明上 並列出可接受的付款方式為現金或信用卡/簽帳卡

我建議您看一下您的預定確認信件 找出住宿飯店的聯絡方式
針對這一點直接詢問他們 你訂房未付款的部分他們會事先透過你的信用卡收取
或是等抵達後另行用信用卡或現金支付
對你來說會比較方便喔

希望上面的回答能有協助到你
從小立志炸清華
我現在遇到問題了。由於去年11月的京都行改日期,取消了在hostelworld的訂房,由於有cancellation portection,所以訂金50美金全都進到帳戶裏。

今年過年要到吉隆坡,想趁機把帳戶裏的美金花掉(不然半年後就無效了),結果訂金只有14美金,剩下的36美金似乎動不了,我看了一下上面棧友的資料,90%的剩餘住宿費用似乎是抵達旅館時才付,但要看旅館收費的方式,看起來是和hostelworld帳戶裏的錢是分開算的,也就是説我帳戶裏的50美金無法因為這次的訂房而全部用掉,真傷腦筋呀~~~
老師你比衛生紙還能扯
訂房了現在沒法去了
要來改日期
請問有人知道可以換人住嗎?
那要如何辦理?