立山之秋上篇
哼哼
http://static.flickr.com/43/92229158_4737c9d58e.jpg
富山市的下水道，真好看。可惜我日文不行，不然就來查查是什麼典故。
富山是前往立山黑部的入口之一，也可以從信濃大町往上走。因為歐巴桑貪小便宜的
想法，既然已經買了七天的JR PASS，當然要發揮的凌漓盡至，所以決定搭火車往
回到富山，再從信濃大町回新宿，回程搭京王集團的高速巴士 (www.highwaybus.com/rou/bin/line_list.asp?mscssid=&ecd=)，新宿白馬線，由信濃
大町到新宿的高速巴士站，每人的票價是4100日圓，車程三小時五十五分，中間會停
十五分鐘休息上廁所。全車預約席，網頁上可以預約，還提到可以到便利商店繳錢拿
票，一路上試了N個Family Mart都沒成功，最後是直接上車付現就完成了，不知道先
前在呆什麼？！http://pic.wretch.cc/icon/blog/smiley/msn/y10.gif有計畫成行的人可以參考網頁，覺得還不錯喔！
http://static.flickr.com/21/92229159_30ccc8ba6c.jpg
富山JR站，斜對面就是東橫INN富山店。
富山在此行中只是轉運站，到車站旁的便利商店換零錢，打電話回台灣，確定自己能
不能如期回台灣，好在不但有位子，而且還很多呢！搞定機位後，趕緊到富山電鐵買
富山到扇澤的交通套票，每人10320日圓，真是大失血！http://pic.wretch.cc/icon/blog/smiley/msn/confused_smile.gif
http://static.flickr.com/39/92229160_4bd8cc64e1.jpg
這班就是我們搭的普通車，一路扣勒扣勒的 ，像極台灣的小火車。乘著慢車到立山，
心情挺閒適，隨口和莉閒聊，路程也不覺得遠。
到達立山後，第一件事就是找今晚的住宿，觀光案內所位在車站附近的小房間裡。接
待人員是一對只會說老夫婦，在有限的溝通下，大概瞭解立山附近有些便宜的住宿，
不過這樣明天要去山上步道漫遊時，時間就不太夠了，彌陀原和室堂附近會是比較好
的選擇。開始老先生盡是介紹高級飯店給我們，哇勒～我要保留購物基金啦！
在老先生的協助下，我們順利訂到天狗平山莊的房間，一人10500日圓。今早在火車
上，給了車掌歐吉桑二千多圓，（忘記的請看這裡 (http://www.wretch.cc/blog/fayehuang&article_id=2682393)）買了車票一萬多圓，再加上一萬
多圓的住宿費，購物基金接連下挫。http://pic.wretch.cc/icon/blog/smiley/msn/cry_smile.gif
http://static.flickr.com/36/92229161_4ff53362c5.jpg
富山車站月台上的裝飾，各種不同時期的車牌，古意成趣。台鐵也可以炮製一番吧！
http://static.flickr.com/37/92229162_c7c9a8d3c5.jpg
往美女平的登山電纜車，在香港太平山跟箱根都看得到喔！覺得是個很厲害發明，
省去山路蜿蜒可能發生的暈車，可以更清醒的感受山裡的美妙。車裡的地面也是斜
的，人多的時候，還是要早點去排隊，才能有位子坐喔！
http://static.flickr.com/16/92229164_8f03ec2806.jpg
以為自己搶到好位子，可以一覽無遺的看到車窗前方的美景，想不到這二個小兄弟
迅雷不急掩耳的佔據了車窗前的位置，他們的阿公還上前來拍照，既然如此，我當
然也要拍，留下證據帶回來。
http://static.flickr.com/25/92230397_f2aebed230.jpg
到站了，往下一看，真是好陡的坡度。軌道二旁的樹葉，僅有略略焦黃的感覺，跟想
像中滿坑滿谷的紅葉落差真大。心痛啊～
出美女平的車站，才想趁等車的時間四處走走逛逛，天空就撲簌撲簌的下起雨來，工
作人員招呼我們進車站遮雨。唉呦～想淋雨耍浪漫都不行呢！還是先搭高原登山巴士
前往彌陀原。
順帶提一下，立山黑部為了維護自然環境及減少污染，一般的交通工具都不能進入，
觀光客搭車到立山或扇澤，一律要改搭當地的交通工具，例如下圖的高原登山巴士就
是低污染的瓦斯車。相對來說，在旅遊旺季時，在點和點連接時，就要預留較多的時
間，才不會對行程造成太大影響。
http://static.flickr.com/26/92230398_989e6b4a2a.jpg
排隊的時候，工作人員問起我們的目的地，得知我們在入住天狗平山莊之前， 還要
在彌陀原停留，紛紛露出不贊同的臉色，於是輪番派出說客來建議我們不要這麼做
，雖然不是百分之百的瞭解，猜想應該是說天色已晚，下雨、寒冷之類的。裝著完
全不知道他們說啥，先上車再說。
車行盤桓山路前進，速度不快，入耳的是錄音帶介紹周圍景觀聲音，在經過某一條
瀑布時還特地停下來讓大家觀賞，雖然真是非常非常小規模的流水，日本人還是真
而重之的介紹，真是認真啊！路邊開始出現紅葉夾雜，心裡開始熱切的期待起來，
真是美啊！好想跳車喔！彌陀原自然是非去不可。
http://static.flickr.com/38/92230399_04586d5c0a.jpg
雨霧裡的髮夾彎，雨仍大大小小的下著，透過車窗拍照，模糊的不是特效，而是車
窗上的霧氣。
這讓我想起頭文字D裡的五連髮夾彎，不過這裡不是秋名山，也沒有車神。
http://static.flickr.com/33/92230400_98e9cf68cb.jpg
彌陀原的地標，海拔1930公尺。這邊的植物生態和髮夾彎附近已經大不相同，以低矮
的草本或灌木植物為主。下車的時候，旅遊服務處的二位先生來迎接我和莉下車，應該
是山下的工作人員通知他們，二位先生還是力勸我們直接到天狗平山莊，不要在彌陀原
停留。我們不是無法體會他們的苦心，而是很難得來到這個地方，此次錯過了，不知要
等到何時，加上交通跟住宿都是貴參參，還是要多看一些才夠本。服務人員見勸退無效
，只好耳提面命要我們在前十分鐘來等車，錯過最後一班車，就只有當冰棒的份，因為
服務處也要關門了。提醒各位鄉親，若要到這邊旅行，一定要拿份交通時刻表，因為不
同時期的車班運行時間差異甚大，再小心也不為過。
http://static.flickr.com/35/92230401_ad7011d7b0.jpg
彌陀原可以漫遊的腹地甚大，被稱為餓鬼之田的附近，有著日本少見的高山濕原，
特色是大大小小聚集的沼澤池塘，名稱的由來也有典故，可惜一時找不到。根據日
本國際觀光振興機構的介紹，這邊可以看到『日光黃菅』（一種黃色的百合花）、
黑百合和觀音蓮等特殊花卉，可惜我有眼難辨，對面不相識。
因為時間的限制，我們選擇內圈的Course來體會這裡的風光。地形的起伏不大，走
來輕鬆，只有下雨帶來些微的不方便，快速下垂的夜幕，逼得我們不得不快速的以相
機來捕捉美麗，再來欣賞一些照片吧！
http://static.flickr.com/43/92230403_6c4af0c970.jpg
落日餘暉。
http://static.flickr.com/35/92231386_fea8573176.jpg
雙人舞。
http://static.flickr.com/34/92231387_bd7d6a498e.jpg
餓鬼之門濕原的不規則池塘。
http://static.flickr.com/31/92231388_5df0e08fe0.jpg
枯。
http://static.flickr.com/37/92231389_65fb14228f.jpg
回首來時路。
http://static.flickr.com/11/92231390_9881f073eb.jpg
提早到了站牌前，原本想到旅遊服務中心取暖，無奈人去樓空，只能隔著玻璃渴望裡
頭的暖爐，越夜越冷，遠方微亮的巴士頭燈光是看就覺得溫暖，彌陀原距離天狗平不
遠，然而在雨夜裡走路的念頭還是嚇人，所以有巴士能搭，真好。
http://static.flickr.com/12/92231391_3564882a6a.jpg
天狗平山莊就在路邊，下車很快就到。應該是為山友設置的旅宿，大約五、六帖榻榻米
的房間裡，乾淨整潔的一點長物都沒有，像是電視、梳妝台這些，一定只有聰明人才看
的到，真是好貴的一夜。
和洋式組合的晚餐，吃起來清淡味美，也不會吃撐肚子，擔心吃不飽？可以無限添飯。
左邊數來第二個小碗裡，裝的是黃菊花瓣，菊科植物特有的臭味並不明顯，不知道是怎
麼處裡的，配上微酸的調味剛剛好入口，這是生平第一次的吃菊花經驗。
http://static.flickr.com/28/92231703_d984d881e9.jpg
隔日清晨七點，我被廣播聲吵醒，提醒大家該起床吃早餐了。還有起床號，這果真不是
一般人會來住的地方啊！早餐也是簡單的培根、炒蛋和沙拉，我的要求也不多，只要有
咖啡就行了，可以一整天精神抖擻的繼續旅程。
用過早餐，回房間整理隨身行李，從輕井澤一路背來的陶鍋真是超重的，還是咬著牙上
肩頭。搭著山莊的車道室堂的纜車站，今天就要開始囉！
富山市的下水道，真好看。可惜我日文不行，不然就來查查是什麼典故。
富山是前往立山黑部的入口之一，也可以從信濃大町往上走。因為歐巴桑貪小便宜的
想法，既然已經買了七天的JR PASS，當然要發揮的凌漓盡至，所以決定搭火車往
回到富山，再從信濃大町回新宿，回程搭京王集團的高速巴士 (www.highwaybus.com/rou/bin/line_list.asp?mscssid=&ecd=)，新宿白馬線，由信濃
大町到新宿的高速巴士站，每人的票價是4100日圓，車程三小時五十五分，中間會停
十五分鐘休息上廁所。全車預約席，網頁上可以預約，還提到可以到便利商店繳錢拿
票，一路上試了N個Family Mart都沒成功，最後是直接上車付現就完成了，不知道先
前在呆什麼？！http://pic.wretch.cc/icon/blog/smiley/msn/y10.gif有計畫成行的人可以參考網頁，覺得還不錯喔！
http://static.flickr.com/21/92229159_30ccc8ba6c.jpg
富山JR站，斜對面就是東橫INN富山店。
富山在此行中只是轉運站，到車站旁的便利商店換零錢，打電話回台灣，確定自己能
不能如期回台灣，好在不但有位子，而且還很多呢！搞定機位後，趕緊到富山電鐵買
富山到扇澤的交通套票，每人10320日圓，真是大失血！http://pic.wretch.cc/icon/blog/smiley/msn/confused_smile.gif
http://static.flickr.com/39/92229160_4bd8cc64e1.jpg
這班就是我們搭的普通車，一路扣勒扣勒的 ，像極台灣的小火車。乘著慢車到立山，
心情挺閒適，隨口和莉閒聊，路程也不覺得遠。
到達立山後，第一件事就是找今晚的住宿，觀光案內所位在車站附近的小房間裡。接
待人員是一對只會說老夫婦，在有限的溝通下，大概瞭解立山附近有些便宜的住宿，
不過這樣明天要去山上步道漫遊時，時間就不太夠了，彌陀原和室堂附近會是比較好
的選擇。開始老先生盡是介紹高級飯店給我們，哇勒～我要保留購物基金啦！
在老先生的協助下，我們順利訂到天狗平山莊的房間，一人10500日圓。今早在火車
上，給了車掌歐吉桑二千多圓，（忘記的請看這裡 (http://www.wretch.cc/blog/fayehuang&article_id=2682393)）買了車票一萬多圓，再加上一萬
多圓的住宿費，購物基金接連下挫。http://pic.wretch.cc/icon/blog/smiley/msn/cry_smile.gif
http://static.flickr.com/36/92229161_4ff53362c5.jpg
富山車站月台上的裝飾，各種不同時期的車牌，古意成趣。台鐵也可以炮製一番吧！
http://static.flickr.com/37/92229162_c7c9a8d3c5.jpg
往美女平的登山電纜車，在香港太平山跟箱根都看得到喔！覺得是個很厲害發明，
省去山路蜿蜒可能發生的暈車，可以更清醒的感受山裡的美妙。車裡的地面也是斜
的，人多的時候，還是要早點去排隊，才能有位子坐喔！
http://static.flickr.com/16/92229164_8f03ec2806.jpg
以為自己搶到好位子，可以一覽無遺的看到車窗前方的美景，想不到這二個小兄弟
迅雷不急掩耳的佔據了車窗前的位置，他們的阿公還上前來拍照，既然如此，我當
然也要拍，留下證據帶回來。
http://static.flickr.com/25/92230397_f2aebed230.jpg
到站了，往下一看，真是好陡的坡度。軌道二旁的樹葉，僅有略略焦黃的感覺，跟想
像中滿坑滿谷的紅葉落差真大。心痛啊～
出美女平的車站，才想趁等車的時間四處走走逛逛，天空就撲簌撲簌的下起雨來，工
作人員招呼我們進車站遮雨。唉呦～想淋雨耍浪漫都不行呢！還是先搭高原登山巴士
前往彌陀原。
順帶提一下，立山黑部為了維護自然環境及減少污染，一般的交通工具都不能進入，
觀光客搭車到立山或扇澤，一律要改搭當地的交通工具，例如下圖的高原登山巴士就
是低污染的瓦斯車。相對來說，在旅遊旺季時，在點和點連接時，就要預留較多的時
間，才不會對行程造成太大影響。
http://static.flickr.com/26/92230398_989e6b4a2a.jpg
排隊的時候，工作人員問起我們的目的地，得知我們在入住天狗平山莊之前， 還要
在彌陀原停留，紛紛露出不贊同的臉色，於是輪番派出說客來建議我們不要這麼做
，雖然不是百分之百的瞭解，猜想應該是說天色已晚，下雨、寒冷之類的。裝著完
全不知道他們說啥，先上車再說。
車行盤桓山路前進，速度不快，入耳的是錄音帶介紹周圍景觀聲音，在經過某一條
瀑布時還特地停下來讓大家觀賞，雖然真是非常非常小規模的流水，日本人還是真
而重之的介紹，真是認真啊！路邊開始出現紅葉夾雜，心裡開始熱切的期待起來，
真是美啊！好想跳車喔！彌陀原自然是非去不可。
http://static.flickr.com/38/92230399_04586d5c0a.jpg
雨霧裡的髮夾彎，雨仍大大小小的下著，透過車窗拍照，模糊的不是特效，而是車
窗上的霧氣。
這讓我想起頭文字D裡的五連髮夾彎，不過這裡不是秋名山，也沒有車神。
http://static.flickr.com/33/92230400_98e9cf68cb.jpg
彌陀原的地標，海拔1930公尺。這邊的植物生態和髮夾彎附近已經大不相同，以低矮
的草本或灌木植物為主。下車的時候，旅遊服務處的二位先生來迎接我和莉下車，應該
是山下的工作人員通知他們，二位先生還是力勸我們直接到天狗平山莊，不要在彌陀原
停留。我們不是無法體會他們的苦心，而是很難得來到這個地方，此次錯過了，不知要
等到何時，加上交通跟住宿都是貴參參，還是要多看一些才夠本。服務人員見勸退無效
，只好耳提面命要我們在前十分鐘來等車，錯過最後一班車，就只有當冰棒的份，因為
服務處也要關門了。提醒各位鄉親，若要到這邊旅行，一定要拿份交通時刻表，因為不
同時期的車班運行時間差異甚大，再小心也不為過。
http://static.flickr.com/35/92230401_ad7011d7b0.jpg
彌陀原可以漫遊的腹地甚大，被稱為餓鬼之田的附近，有著日本少見的高山濕原，
特色是大大小小聚集的沼澤池塘，名稱的由來也有典故，可惜一時找不到。根據日
本國際觀光振興機構的介紹，這邊可以看到『日光黃菅』（一種黃色的百合花）、
黑百合和觀音蓮等特殊花卉，可惜我有眼難辨，對面不相識。
因為時間的限制，我們選擇內圈的Course來體會這裡的風光。地形的起伏不大，走
來輕鬆，只有下雨帶來些微的不方便，快速下垂的夜幕，逼得我們不得不快速的以相
機來捕捉美麗，再來欣賞一些照片吧！
http://static.flickr.com/43/92230403_6c4af0c970.jpg
落日餘暉。
http://static.flickr.com/35/92231386_fea8573176.jpg
雙人舞。
http://static.flickr.com/34/92231387_bd7d6a498e.jpg
餓鬼之門濕原的不規則池塘。
http://static.flickr.com/31/92231388_5df0e08fe0.jpg
枯。
http://static.flickr.com/37/92231389_65fb14228f.jpg
回首來時路。
http://static.flickr.com/11/92231390_9881f073eb.jpg
提早到了站牌前，原本想到旅遊服務中心取暖，無奈人去樓空，只能隔著玻璃渴望裡
頭的暖爐，越夜越冷，遠方微亮的巴士頭燈光是看就覺得溫暖，彌陀原距離天狗平不
遠，然而在雨夜裡走路的念頭還是嚇人，所以有巴士能搭，真好。
http://static.flickr.com/12/92231391_3564882a6a.jpg
天狗平山莊就在路邊，下車很快就到。應該是為山友設置的旅宿，大約五、六帖榻榻米
的房間裡，乾淨整潔的一點長物都沒有，像是電視、梳妝台這些，一定只有聰明人才看
的到，真是好貴的一夜。
和洋式組合的晚餐，吃起來清淡味美，也不會吃撐肚子，擔心吃不飽？可以無限添飯。
左邊數來第二個小碗裡，裝的是黃菊花瓣，菊科植物特有的臭味並不明顯，不知道是怎
麼處裡的，配上微酸的調味剛剛好入口，這是生平第一次的吃菊花經驗。
http://static.flickr.com/28/92231703_d984d881e9.jpg
隔日清晨七點，我被廣播聲吵醒，提醒大家該起床吃早餐了。還有起床號，這果真不是
一般人會來住的地方啊！早餐也是簡單的培根、炒蛋和沙拉，我的要求也不多，只要有
咖啡就行了，可以一整天精神抖擻的繼續旅程。
用過早餐，回房間整理隨身行李，從輕井澤一路背來的陶鍋真是超重的，還是咬著牙上
肩頭。搭著山莊的車道室堂的纜車站，今天就要開始囉！
你是我唯一的執著
嘩!很期待你的立山黑部之秋下篇,很捧!
我正計劃到立山黑部遊+白川鄉+高山旅行.想要更多資料,可否幫忙!
我正計劃到立山黑部遊+白川鄉+高山旅行.想要更多資料,可否幫忙!
你棺材是翻蓋的還是滑蓋的
下篇已經寫好很久了
放在部落格上 沒貼過來
你可以先去看看
有問題再問吧！
http://www.wretch.cc/blog/fayehuang
放在部落格上 沒貼過來
你可以先去看看
有問題再問吧！
http://www.wretch.cc/blog/fayehuang
總有賤人想害哀家
突然想到有人問我立山黑部在那裡，可能是寫太久了，十月到現在，快四個月！http://pic.wretch.cc/icon/blog/smiley/msn/embaressed_smile.gif
唉呦～請看官回憶一下<font color="#333399">行程圖</font> (http://www.wretch.cc/blog/fayehuang&article_id=2314420)，就會有概念了。
http://static.flickr.com/27/102201085_cc41dd3fb5.jpg
大約八點左右到室堂，天空飄著雨，好冷！原來才攝氏七度，身上穿了羊毛衛生衣、
排汗衣、毛衣再加上The North Face的HyVent外套，帽子、手套，還有雨傘。雨水
真的很麻煩，上篇有說過，我們是要來健行的，所以我和莉二人，就這麼全副武裝的
在雨裡漫步，還要時常把相機從口袋裡拿出來，殺殺記憶體，更別提風老是將傘吹的
開花，不過我因此學會處理開花傘的方法，收傘？不用啦！直接把傘面朝向風來的方
向，再把它吹回來就行了，哈哈！http://pic.wretch.cc/icon/blog/smiley/msn/tounge_smile.gif
上排中，在這塊大石牌附近，有個裝山泉水的水池，一堆人都拿著保特瓶在裝水，應
該味道還不錯吧！之所以沒那麼做的原因，因為不想把手泡在冰水裡，而且到處都有
據說喝了會健康的水啊！沿著步道往地獄谷的方向走，會經過（2,1）圖中的湖，（奇
怪，日文字打不出來），可能是雨水的關係，湖面顯得氤氳，配上灰暗的天氣，很適
合水怪冒出來透氣，結果當然是沒有啦！http://pic.wretch.cc/icon/blog/smiley/msn/y21.gif（2,2）就是地獄谷的所在地，不斷有硫磺
味的煙冒出來，旁邊還有黃色的結晶硫，立牌上寫著『有毒氣體，除步道外區域禁止
進入。』覺得像陽明山的小油坑，大概硫磺泉附近都差不多吧！這附近有一個雷鳥澤
山莊，價格大約每晚8000日圓，不過我和莉都慶幸住在天狗平山莊，因為摸黑要走這
麼長的路，太可憐了。
離開地獄谷後，我們又沿著步道一路向前，（3,2）圖中的步道上有個小小的人影，那
是走在前方的莉，因為忙著殺記憶卡，所以又落後很多。（3,3）圖，有很多人走在稜
線上，雖然天空不作美，愛山的人還是很多的。
http://static.flickr.com/31/102200612_c46926686f.jpg
雖然屆臨十一月封山的時間，山上即將被白雪覆蓋，還是有許多小小的植物散發著生
命力，雖然不知道它們的名字，因為很可愛，所以就拍回來了。（1,2）圖是室堂附近
的步道路線圖，我們繞著湖走了一圈，大約二個多小時，中途還差點繞到更遠的步道
去，好險有認真看地圖。http://pic.wretch.cc/icon/blog/smiley/msn/y03.gif回到室堂的無軌電車站，搭電車前往大觀峰，這時觀光
客已經越來越多了，到達大觀峰時，工作人員會發張小紙片，上圖寫的是搭纜車的時
間，不過沒搭上既定的那班也沒關係，總之排隊就是，團體跟個人排的是不同位置，
要稍留意一下。大觀峰有個觀景台，可以看到遠處山上紅紅黃黃的斑斕豔色，總算有
點秋天的感覺了。（3,1）圖是從遠處看的黑部湖。
http://static.flickr.com/38/102200796_462ec8111d.jpg
從大觀峰到黑部平的纜車行程，短短七分鐘的時間，美景卻是最叫人讚嘆的。我和莉
搶到了靠窗的位置站著，卻因為水滴沾在玻璃上，照片都被一層層的水霧弄糊了，只
有記在腦子裡囉！見圖（1,1）（1,3）。下纜車後，我們跟著人群朝黑部水壩的方向
走，突然在遠方的山谷間看到彩虹，圖（2,2）。貼近水壩邊，正在洩洪。見圖（2,1）
圖（2,3）中的平台，是看黑部水庫洩洪的最佳地點。不過沒想到要走過去，就在附
近晃來晃去，圖（3,1）是建築黑部水庫工人的紀念雕塑，還走進水壩旁的紀念館看
了一會兒，因為抽煙的人太多，就趕緊閃人了。
穿過黑黑的長隧道，準備搭無軌電車到扇澤。哇勒～這裡真是超多人，很多旅行團在
這邊集結，準備下山，我們還真是會挑時間啊！這下有的排了，所幸車子的班次還算
密集，站了十五分鐘，車行在黑黑的隧道裡，穿越赤澤岳的心到另一端。隧道雖然不
寬，但有設計良好的避車道，還可以雙向會車，真是高明的設計。
下了電車，我們急急前往巴士站搭往信濃大町的車。車一開，我就睡著了，直到信濃
大町才醒來。圖（3,2）是信濃大町的下水道蓋子，我猜圖案應該是雷鳥跟立山。距離
四點的高速巴士還有近半小時的時間，可是我們還沒買到票，和觀光案內所的小姐溝
通好一陣子，我們也四處來回奔波不少地方，終於發現單程票也可以上車付現，厚！
一路上為了這票浪費很多時間耶，居然就這樣解決了，真是怪異！（3,3）是在車上拍
到的風景，中間除了起來上廁所休息，一路睡到新宿去了。
隔天，沒有任何的行程，整天都在池袋閒逛、買東西。
版管合併主題nido1978
2006.05.14
唉呦～請看官回憶一下<font color="#333399">行程圖</font> (http://www.wretch.cc/blog/fayehuang&article_id=2314420)，就會有概念了。
http://static.flickr.com/27/102201085_cc41dd3fb5.jpg
大約八點左右到室堂，天空飄著雨，好冷！原來才攝氏七度，身上穿了羊毛衛生衣、
排汗衣、毛衣再加上The North Face的HyVent外套，帽子、手套，還有雨傘。雨水
真的很麻煩，上篇有說過，我們是要來健行的，所以我和莉二人，就這麼全副武裝的
在雨裡漫步，還要時常把相機從口袋裡拿出來，殺殺記憶體，更別提風老是將傘吹的
開花，不過我因此學會處理開花傘的方法，收傘？不用啦！直接把傘面朝向風來的方
向，再把它吹回來就行了，哈哈！http://pic.wretch.cc/icon/blog/smiley/msn/tounge_smile.gif
上排中，在這塊大石牌附近，有個裝山泉水的水池，一堆人都拿著保特瓶在裝水，應
該味道還不錯吧！之所以沒那麼做的原因，因為不想把手泡在冰水裡，而且到處都有
據說喝了會健康的水啊！沿著步道往地獄谷的方向走，會經過（2,1）圖中的湖，（奇
怪，日文字打不出來），可能是雨水的關係，湖面顯得氤氳，配上灰暗的天氣，很適
合水怪冒出來透氣，結果當然是沒有啦！http://pic.wretch.cc/icon/blog/smiley/msn/y21.gif（2,2）就是地獄谷的所在地，不斷有硫磺
味的煙冒出來，旁邊還有黃色的結晶硫，立牌上寫著『有毒氣體，除步道外區域禁止
進入。』覺得像陽明山的小油坑，大概硫磺泉附近都差不多吧！這附近有一個雷鳥澤
山莊，價格大約每晚8000日圓，不過我和莉都慶幸住在天狗平山莊，因為摸黑要走這
麼長的路，太可憐了。
離開地獄谷後，我們又沿著步道一路向前，（3,2）圖中的步道上有個小小的人影，那
是走在前方的莉，因為忙著殺記憶卡，所以又落後很多。（3,3）圖，有很多人走在稜
線上，雖然天空不作美，愛山的人還是很多的。
http://static.flickr.com/31/102200612_c46926686f.jpg
雖然屆臨十一月封山的時間，山上即將被白雪覆蓋，還是有許多小小的植物散發著生
命力，雖然不知道它們的名字，因為很可愛，所以就拍回來了。（1,2）圖是室堂附近
的步道路線圖，我們繞著湖走了一圈，大約二個多小時，中途還差點繞到更遠的步道
去，好險有認真看地圖。http://pic.wretch.cc/icon/blog/smiley/msn/y03.gif回到室堂的無軌電車站，搭電車前往大觀峰，這時觀光
客已經越來越多了，到達大觀峰時，工作人員會發張小紙片，上圖寫的是搭纜車的時
間，不過沒搭上既定的那班也沒關係，總之排隊就是，團體跟個人排的是不同位置，
要稍留意一下。大觀峰有個觀景台，可以看到遠處山上紅紅黃黃的斑斕豔色，總算有
點秋天的感覺了。（3,1）圖是從遠處看的黑部湖。
http://static.flickr.com/38/102200796_462ec8111d.jpg
從大觀峰到黑部平的纜車行程，短短七分鐘的時間，美景卻是最叫人讚嘆的。我和莉
搶到了靠窗的位置站著，卻因為水滴沾在玻璃上，照片都被一層層的水霧弄糊了，只
有記在腦子裡囉！見圖（1,1）（1,3）。下纜車後，我們跟著人群朝黑部水壩的方向
走，突然在遠方的山谷間看到彩虹，圖（2,2）。貼近水壩邊，正在洩洪。見圖（2,1）
圖（2,3）中的平台，是看黑部水庫洩洪的最佳地點。不過沒想到要走過去，就在附
近晃來晃去，圖（3,1）是建築黑部水庫工人的紀念雕塑，還走進水壩旁的紀念館看
了一會兒，因為抽煙的人太多，就趕緊閃人了。
穿過黑黑的長隧道，準備搭無軌電車到扇澤。哇勒～這裡真是超多人，很多旅行團在
這邊集結，準備下山，我們還真是會挑時間啊！這下有的排了，所幸車子的班次還算
密集，站了十五分鐘，車行在黑黑的隧道裡，穿越赤澤岳的心到另一端。隧道雖然不
寬，但有設計良好的避車道，還可以雙向會車，真是高明的設計。
下了電車，我們急急前往巴士站搭往信濃大町的車。車一開，我就睡著了，直到信濃
大町才醒來。圖（3,2）是信濃大町的下水道蓋子，我猜圖案應該是雷鳥跟立山。距離
四點的高速巴士還有近半小時的時間，可是我們還沒買到票，和觀光案內所的小姐溝
通好一陣子，我們也四處來回奔波不少地方，終於發現單程票也可以上車付現，厚！
一路上為了這票浪費很多時間耶，居然就這樣解決了，真是怪異！（3,3）是在車上拍
到的風景，中間除了起來上廁所休息，一路睡到新宿去了。
隔天，沒有任何的行程，整天都在池袋閒逛、買東西。
版管合併主題nido1978
2006.05.14