super hotel 3回宿泊で1,000円キャッシュバック！的問題

今天在找住宿地點時，看到了以下的專案
3回宿泊で1,000円キャッシュバック！とくとくエコ泊カードのご案内
http://www.superhotel.co.jp/otoku/2008/tokutoku3.html

用GOOGLE翻譯，看起來好像是現金回饋。
可是照日文漢字上面看起來應該是要有回去住宿才有算。

請問有懂日文的朋友可以幫我解決這個疑惑嗎?
謝謝

入住3回的客人，返还1000日元的意思。