HOTES.COM訂房問題

海水不比淚鹹
昨天在HOTELS.COM訂房後以信用卡付款收到一封EMAIL

您的訂房已經確認,而且所有款項已經付清。
Pemesanan Anda sudah dijamin dan semuanya sudah dibayar.

但是最下面又有一段字樣
感謝您使用 Visa (信用卡號碼末四碼為 ****) 付款。您的訂房已經確認。
您必須在飯店以當地貨幣支付住宿期間的所有其他費用。 飯店會在您入住或退房時收取 Rp1.493.425,05。

Terima kasih telah melakukan pembayaran menggunakan Visa Anda dengan angka terakhir 1307. Pemesanan Anda sudah dijamin.
Anda akan membayar biaya tambahan lainnya jika ada dan biaya yang timbul saat Anda menginap di hotel dalam mata uang setempat. Dan hotel akan meminta Anda untuk membayar Rp1.493.425,05 saat Anda check-in atau check-out.

這句話是代表還要再收款的意思嗎???
世間繁華不抵你眉心一朱砂
昨天在HOTELS.COM訂房後以信用卡付款收到一封EMAIL

您的訂房已經確認,而且所有款項已經付清。
Pemesanan Anda sudah dijamin dan semuanya sudah dibayar.

但是最下面又有一段字樣
感謝您使用 Visa (信用卡號碼末四碼為 ****) 付款。您的訂房已經確認。
您必須在飯店以當地貨幣支付住宿期間的所有其他費用。 飯店會在您入住或退房時收取 Rp1.493.425,05。

Terima kasih telah melakukan pembayaran menggunakan Visa Anda dengan angka terakhir 1307. Pemesanan Anda sudah dijamin.
Anda akan membayar biaya tambahan lainnya jika ada dan biaya yang timbul saat Anda menginap di hotel dalam mata uang setempat. Dan hotel akan meminta Anda untuk membayar Rp1.493.425,05 saat Anda check-in atau check-out.

這句話是代表還要再收款的意思嗎???

不是,是有另外消費如room service等,才會退房時收取其他費用。
入住時可能會要你刷卡一張空白單或收取一定金額,等退房時如無消費會還給你。