葡语会话惯用语（二）

1、表示“随便”，“都可以”的成句
tanto faz
A:Você quer usar palito ou garfo faca?
你要用筷子还是刀叉？
B:Para mim tanto faz.
对我来说随便（都可以）。

2、表示“我不在乎“的成句
Não me importa
Não me interessa
Não importa quem é você, tem que pagar.
不管你是谁，必须付钱。
A sua vida não me interessa.
你的生活，我不感兴趣。
Não me importei que ele rejeitasse a minha sugestão.
他拒绝我的建议，我不在乎。

3、表示“不用操心”的成句
Não se preocupe
A: Meu filho saiu.
我的儿子出去了。
B: Não se preocupe, ele volta já.
不用操心，他立刻就回来。

4、表示“没有关系”、“不要紧”的成句
Não faz mal
A: Quebrei a sua caneta, desculpe-me.
我弄坏了你的钢笔，对不起。
B: Não faz mal, tenho outra.
不要紧，我有另一只（钢笔）。

5、表示“合适于”的成句
Serve
Esta camisa não serve para você.
这件衣服不适合你。
Ele não serve para trabalhar aqui.
他不合适在此工作。

6、表示“越来越多”、“越来越少”的成句
Cada vez mais...
Cada vez menos...
O preço cada vez mais alto, e a quantidade cada vez menos.
价钱越来越高，东西量越来越少。

7、表示“越来越好”、“越来越坏”的成句
Cada vez melhor
Cada vez pior
Wilson está cada vez melhor na escola.
维圣在学校功课越来越好。
A doença do meu avô está cada vez pior.
我祖父的病越来越坏。

备注：avô（祖父、外祖父） avó（祖母、外祖母）

8、表示“越来越大”、“越来越小”的成句
Cada vez maior
Cada vez menor
O bife está cada vez menor nos hamburgers.
汉堡里的肉片越来越小了。
O problema de transito em São Paulo está cada vez maior.
圣保罗的交通问题越来越大了。