常用旅遊英文
騎著蝸牛狂奔
最近剛好花了一點時間寫了篇旅遊英文的文章,舉凡機場/飯店/餐廳/問路等情境都有最常使用的單字語句子,有錯誤請糾正 :)
出國旅行一些比較常用的單字及情境列給大家～
***不代表包括所有狀況
1.自我介紹和常用會話:住hostel或是在國外旅行遇到外國人交談時
稍微準備一下自我介紹 順便能讓更多人知道台灣
Where are you from? 請問您從哪來。
I come from Taiwan./ I'm from Taiwan. 我來自台灣
My name is ____. (I'm ___.) 我叫___。
(It's) nice to meet you. 很高興見到你。
Hope to see you again. 希望再見到你。
Have a good time./Have fun. 玩得快樂
Thank you./Thank you so much. 謝謝！/非常感謝你
Excuse me. 通常人多想要借過時可以使用/想問路時或問問題時的開頭
Thank you for helping me. 謝謝你的幫助。
2.問路篇: 自助旅行偶爾會迷路或是出發前就可以詢問住宿櫃檯該怎麼走
Excuse me, How do I get to the ________ ?
請問如何前往________？
*bank 銀行/ train station火車站/ XX hotel飯店/ airport機場/ XX restaurant餐廳
XX museum博物館/ metro地鐵/ post office郵局/ tourist information office 旅遊資訊中心
Excuse me, Is there _____ near by?
請問附近有沒有 _____？
*bakery麵包店/ bar酒吧/ bus stop公車站/ cafe咖啡廳/ change bureau兌換錢的地方
/ pharmacy藥局/ hospital醫院/ post box郵筒/ public toilet公共廁所/ travel agency旅行社/ youth hostel青年旅館
東西南北：east/ west/ south/ north 左/右/直走:left/ right/ go straight
First left/right 第一個轉左／右的路
3. 餐廳食物種類與餐廳點餐點飲料:
Do you have a menu in Chinese/ English？
是否有中文/英文菜單？
May I see the wine list？
可否讓我看看酒單？ 紅酒/白酒/香檳: red wine/ white wine/ champagne
Could you recommend some good wine？
是否可建議一些不錯的酒？
Do you have today's special？
餐廳有今日特餐嗎？
Do you have vegetarian dishes？
餐廳是否有供應素食餐？
How do you like your steak？
你的牛排要如何烹調？
Well done (medium/rare) ,please.
全熟(五分熟/全生)。
I am allergic to __________ 我對什麼東西過敏
*Peanut 花生/ nuts 堅果/ cheese 起司/ dairy products奶製品等
早餐/中餐/晚餐/下午茶/早午餐: breakfast/ lunch/ dinner / afternoon tea/ brunch
肉類:pork 豬肉/ beef 牛肉/ chicken 雞肉/ turkey 火雞肉/ rabbit 兔肉/ fish 魚肉/ snail 蝸牛肉
食物種類: rice 飯/ (ham)burger 漢堡/ steak 牛排/ pasta 義大利麵 / pizza 披薩/ spaghetti義大利細長麵
sandwich三明治/ grills 炭烤類/ wraps 卷餅類/ salad 沙拉/ seafood 海鮮/ finger food 小點心像雞塊薯條等/ dessert 甜點
飲料方面: alkohol-free 無酒精飲料/ juice 果汁/ soda 汽水/ water 水/ tea 茶/ coffee 咖啡
liquor 烈酒像威士忌/ cocktail 雞尾酒/ beer 啤酒/ soft drink不含酒精的飲料(果汁汽水等)
去冰去糖: without ice / sugar 小費:tips
3.住宿check-in及任何相關單字: 有時會想詢問櫃檯有沒有毛巾吹風機等東西
I'll arrive late, but please keep my reservation.
我會晚一點到達，請保留所預訂的房間。
I'd like a room with a nice view (a balcony). Is hot water available any time?
我想要一間視野好(有陽臺)的房間。隨時都有熱水供應嗎?
Do you accept credit crads?
這裏可使用信用卡嗎?
Could you keep my valuables?
是否可代為保管貴重物品?
What time can I have breakfast?
早餐幾點開始供應?
Can I have a card with the hotel's address?
是否可給我一張有旅館地址的名片?
When do I have to check out?
我何時必須check-out?
Where is the nearest subway station?
最近的地鐵站在那裏?
_________ is broken, can you get someone to repair?
東西壞掉了,請問可以請人來修理嗎？
* air conditioning 冷氣 / water heater 熱水器/ heater 暖氣 / refrigerator冰箱/ TV or television電視/ closet衣 櫃/ safe 保險櫃
Do you have kettle/ towels/ ear plugs/ internet or wifi?
你有熱水壺/ 毛巾/ 耳塞/ 網路嗎？
Where can I get a city map?
哪裏可以索取這城市的地圖嗎？
Can you make a reservation in XX restaurant for me?
請問你可以當我預定XX餐廳嗎？
房間的種類:single room 單人房/ double room 雙人房/ twin room 雙人房但是床是兩張單人床
interconnecting room兩個房間算是連在一起,有時有門隔著/
adjoining room兩間房間是分開的,但是就緊鄰隔壁房/ suite高級套房
生活用品: shampoo 洗髮精/ conditioner 潤法乳/ body lotion 身體乳
body gel or shower gel 沐浴乳/ soap 肥皂/ toothbrush 牙刷/ toothpaste 牙膏/ comb 梳子
4.機場指示及出入境篇:如果會認單字就不會在機場迷路啦！
international airport 國際機場 domestic airport 國內機場
airport terminal 機場候機室 terminal 航廈
international departure 國際航班出境 domestic departure 國內航班出站
arrivals 進站 (進港、到達) exit; out; way out 出口
nothing to declare 不需報關(走綠色) goods to declare 報關物品 customs 海關
scheduled time (SCHED) 預計時間 landed 已降落
departure time 起飛時間 delayed 延誤 boarding 登機
money exchange; currency exchange 貨幣兌換處
luggage locker 行李置物櫃 boarding pass (card) 登機票
luggage claim; baggage claim 行李領取處
transfers 中轉 transit 過境
ticket office 購票處 duty-free shop 免稅店
car rental 租車處 toilet; W. C; lavatories; rest room 廁所 tax refund 退稅處
填寫入境卡:
family/last name 姓 first (Given) name 名
sex 性別 male 男 female 女 date of Birth(Birth date) 出生日期
nationality 國籍 passport No. 護照號 phone number 電話號碼
country of Origin (Country where you live) 居住國家
destination country 前往目的地國
city where visa was issued 簽證簽發地 date issue 簽發日期
address 地址 number and street 街道及門牌號 city and state 城市及國家
year 年(yyyy) month 月(mm) day 日(dd)
occupation 職業 signature 簽名 official use only 官方填寫
海關可能會問的問題:
May I see your passport please?
我可以看一下你的護照嗎？
What is the purpose of your visit to XXX ?
你到XX國家的目的是什麼？
This visa is good for two weeks. Do you intend to stay longer than that?
你的簽證期限是兩個星期，你打算待更久嗎？
What do you have in the bag ?
你的袋子裡有些什麼？
This is just a routine check. Would you mind opening the bag for me?
這是例行檢查，請你把袋子打開讓我看看好嗎？
5. 交通工具及搭乘交通工具:
train 火車/ boat 船/ car 汽車/ taxi 計程車/ bike 腳踏車/ walk 走路/ tram 路面電車/ bus 公車巴士
Excuse me, where can I buy tickets ? 請問哪裡可以買票？
Excuse me, which line shall I take ? 請問我該搭哪條線？
Excuse me, which stop shall I transfer/ get off ? 請問我該在哪站轉車或下車？
How long does it take? 大約多久？
How much is the ticket? 票價多少錢？
票種: round trip ticket 來回票/ one way ticket 單程票/ return ticket 回程票
day ticket or day pass 單日票/ regional ticket 地區性票/ set ticket 套票
information desk 詢問臺 ticket office 購票處
痞客邦全文:
http://tina791115.pixnet.net/blog/post/110620828
有問題也可以在臉書找到我 :)
https://www.facebook.com/tinaundfabian
出國旅行一些比較常用的單字及情境列給大家～
***不代表包括所有狀況
1.自我介紹和常用會話:住hostel或是在國外旅行遇到外國人交談時
稍微準備一下自我介紹 順便能讓更多人知道台灣
Where are you from? 請問您從哪來。
I come from Taiwan./ I'm from Taiwan. 我來自台灣
My name is ____. (I'm ___.) 我叫___。
(It's) nice to meet you. 很高興見到你。
Hope to see you again. 希望再見到你。
Have a good time./Have fun. 玩得快樂
Thank you./Thank you so much. 謝謝！/非常感謝你
Excuse me. 通常人多想要借過時可以使用/想問路時或問問題時的開頭
Thank you for helping me. 謝謝你的幫助。
2.問路篇: 自助旅行偶爾會迷路或是出發前就可以詢問住宿櫃檯該怎麼走
Excuse me, How do I get to the ________ ?
請問如何前往________？
*bank 銀行/ train station火車站/ XX hotel飯店/ airport機場/ XX restaurant餐廳
XX museum博物館/ metro地鐵/ post office郵局/ tourist information office 旅遊資訊中心
Excuse me, Is there _____ near by?
請問附近有沒有 _____？
*bakery麵包店/ bar酒吧/ bus stop公車站/ cafe咖啡廳/ change bureau兌換錢的地方
/ pharmacy藥局/ hospital醫院/ post box郵筒/ public toilet公共廁所/ travel agency旅行社/ youth hostel青年旅館
東西南北：east/ west/ south/ north 左/右/直走:left/ right/ go straight
First left/right 第一個轉左／右的路
3. 餐廳食物種類與餐廳點餐點飲料:
Do you have a menu in Chinese/ English？
是否有中文/英文菜單？
May I see the wine list？
可否讓我看看酒單？ 紅酒/白酒/香檳: red wine/ white wine/ champagne
Could you recommend some good wine？
是否可建議一些不錯的酒？
Do you have today's special？
餐廳有今日特餐嗎？
Do you have vegetarian dishes？
餐廳是否有供應素食餐？
How do you like your steak？
你的牛排要如何烹調？
Well done (medium/rare) ,please.
全熟(五分熟/全生)。
I am allergic to __________ 我對什麼東西過敏
*Peanut 花生/ nuts 堅果/ cheese 起司/ dairy products奶製品等
早餐/中餐/晚餐/下午茶/早午餐: breakfast/ lunch/ dinner / afternoon tea/ brunch
肉類:pork 豬肉/ beef 牛肉/ chicken 雞肉/ turkey 火雞肉/ rabbit 兔肉/ fish 魚肉/ snail 蝸牛肉
食物種類: rice 飯/ (ham)burger 漢堡/ steak 牛排/ pasta 義大利麵 / pizza 披薩/ spaghetti義大利細長麵
sandwich三明治/ grills 炭烤類/ wraps 卷餅類/ salad 沙拉/ seafood 海鮮/ finger food 小點心像雞塊薯條等/ dessert 甜點
飲料方面: alkohol-free 無酒精飲料/ juice 果汁/ soda 汽水/ water 水/ tea 茶/ coffee 咖啡
liquor 烈酒像威士忌/ cocktail 雞尾酒/ beer 啤酒/ soft drink不含酒精的飲料(果汁汽水等)
去冰去糖: without ice / sugar 小費:tips
3.住宿check-in及任何相關單字: 有時會想詢問櫃檯有沒有毛巾吹風機等東西
I'll arrive late, but please keep my reservation.
我會晚一點到達，請保留所預訂的房間。
I'd like a room with a nice view (a balcony). Is hot water available any time?
我想要一間視野好(有陽臺)的房間。隨時都有熱水供應嗎?
Do you accept credit crads?
這裏可使用信用卡嗎?
Could you keep my valuables?
是否可代為保管貴重物品?
What time can I have breakfast?
早餐幾點開始供應?
Can I have a card with the hotel's address?
是否可給我一張有旅館地址的名片?
When do I have to check out?
我何時必須check-out?
Where is the nearest subway station?
最近的地鐵站在那裏?
_________ is broken, can you get someone to repair?
東西壞掉了,請問可以請人來修理嗎？
* air conditioning 冷氣 / water heater 熱水器/ heater 暖氣 / refrigerator冰箱/ TV or television電視/ closet衣 櫃/ safe 保險櫃
Do you have kettle/ towels/ ear plugs/ internet or wifi?
你有熱水壺/ 毛巾/ 耳塞/ 網路嗎？
Where can I get a city map?
哪裏可以索取這城市的地圖嗎？
Can you make a reservation in XX restaurant for me?
請問你可以當我預定XX餐廳嗎？
房間的種類:single room 單人房/ double room 雙人房/ twin room 雙人房但是床是兩張單人床
interconnecting room兩個房間算是連在一起,有時有門隔著/
adjoining room兩間房間是分開的,但是就緊鄰隔壁房/ suite高級套房
生活用品: shampoo 洗髮精/ conditioner 潤法乳/ body lotion 身體乳
body gel or shower gel 沐浴乳/ soap 肥皂/ toothbrush 牙刷/ toothpaste 牙膏/ comb 梳子
4.機場指示及出入境篇:如果會認單字就不會在機場迷路啦！
international airport 國際機場 domestic airport 國內機場
airport terminal 機場候機室 terminal 航廈
international departure 國際航班出境 domestic departure 國內航班出站
arrivals 進站 (進港、到達) exit; out; way out 出口
nothing to declare 不需報關(走綠色) goods to declare 報關物品 customs 海關
scheduled time (SCHED) 預計時間 landed 已降落
departure time 起飛時間 delayed 延誤 boarding 登機
money exchange; currency exchange 貨幣兌換處
luggage locker 行李置物櫃 boarding pass (card) 登機票
luggage claim; baggage claim 行李領取處
transfers 中轉 transit 過境
ticket office 購票處 duty-free shop 免稅店
car rental 租車處 toilet; W. C; lavatories; rest room 廁所 tax refund 退稅處
填寫入境卡:
family/last name 姓 first (Given) name 名
sex 性別 male 男 female 女 date of Birth(Birth date) 出生日期
nationality 國籍 passport No. 護照號 phone number 電話號碼
country of Origin (Country where you live) 居住國家
destination country 前往目的地國
city where visa was issued 簽證簽發地 date issue 簽發日期
address 地址 number and street 街道及門牌號 city and state 城市及國家
year 年(yyyy) month 月(mm) day 日(dd)
occupation 職業 signature 簽名 official use only 官方填寫
海關可能會問的問題:
May I see your passport please?
我可以看一下你的護照嗎？
What is the purpose of your visit to XXX ?
你到XX國家的目的是什麼？
This visa is good for two weeks. Do you intend to stay longer than that?
你的簽證期限是兩個星期，你打算待更久嗎？
What do you have in the bag ?
你的袋子裡有些什麼？
This is just a routine check. Would you mind opening the bag for me?
這是例行檢查，請你把袋子打開讓我看看好嗎？
5. 交通工具及搭乘交通工具:
train 火車/ boat 船/ car 汽車/ taxi 計程車/ bike 腳踏車/ walk 走路/ tram 路面電車/ bus 公車巴士
Excuse me, where can I buy tickets ? 請問哪裡可以買票？
Excuse me, which line shall I take ? 請問我該搭哪條線？
Excuse me, which stop shall I transfer/ get off ? 請問我該在哪站轉車或下車？
How long does it take? 大約多久？
How much is the ticket? 票價多少錢？
票種: round trip ticket 來回票/ one way ticket 單程票/ return ticket 回程票
day ticket or day pass 單日票/ regional ticket 地區性票/ set ticket 套票
information desk 詢問臺 ticket office 購票處
痞客邦全文:
http://tina791115.pixnet.net/blog/post/110620828
有問題也可以在臉書找到我 :)
https://www.facebook.com/tinaundfabian