請教這段日文的翻譯

騎著草泥馬環游世界
毎度、日帰りバス旅をご予約いただきありがとうございました。

８月６日の『№７０　神話と伝説の里高千穂とグルメ体験コース』ですが、
台風接近のため、お客様の安全上、催行中止となりました。

せっかくお申込み頂きましたが、申し訳ございませんでした。
宜しければご返信お願いします。

請問大家這段的翻譯是指我的行程是因颱風的關係取消嗎？若是，為什麼我的信用卡還是會被扣款？謝謝！
淡若輕風
感覺要問問看高手
這年頭感情全是走私貨
您好

是的 這封信是說8/6的該體驗行程因為台風的關係
所以取消了
希望您能回信

我想應該後續會退款
不過建議您還是先跟對方聯絡詢問退款事宜
萬人中央孤獨的漂亮
您好

是的 這封信是說8/6的該體驗行程因為台風的關係
所以取消了
希望您能回信

我想應該後續會退款
不過建議您還是先跟對方聯絡詢問退款事宜
謝謝您的回覆，我會再跟對方聯繫的，謝謝！
標籤：