¡Qué chévere!古巴二十六日紀行（二）

「Como un ave del otoño que se aleja sin regreso
如同秋季遠颺的不歸之鳥，
como el sabor a cenizas
如同灰燼的況味，
como un beso 

如同一個吻，
como palabras prohibidas
如同禁忌的言論， 

como el arco de tus cejas
如同你眉眼的輪廓，
como fotos amarillas, fotos viejas
如同泛黃的照片、古舊的圖像。

Como un grito tras la puerta 

恰似門後傳出的一聲吶喊，
como madrugada incierta
恰似迷惘的清晨，
como duermen los luceros 

恰似璀璨星子之沉睡，
como por tus pies mis dedos
恰似你的雙腳、我的指頭，

Como palomas suicidas
恰似自裁的鴿子，

como autos en la avenida
恰似大道上的車子，
como las teclas de un piano
恰似琴上之鍵，
como flores del pantano
恰似沼中之花
。

Como senos encendidos
猶如熾燒的乳房，
como crimen y castigo
猶如罪與罰，
como el pájaro que vuela
猶如翱翔之鳥，
como niños en la acera
猶如人行道上的孩子，
como flota una gabarra sobre las aguas del Sena
猶如航洋塞納河的舟子，
así son las cosas simples que me llenan
這些就是充滿我的---日常小事。 
」

-----Palito Ibañez-Las cosas simples（古巴民謠-日常小事）

譯：我自己（羞）

在公共場所聚集使用無線網路的人們。

今日的古巴已非完全沒有網路與外界隔絕的「史前」世界，頂多挑戰挑戰社會主義國家的大排長龍再體驗體驗資本主義國家的高額物價，便能購得一小時兩cuc（約兩美金）的網路卡。儘管仍只能待在特定的公共場所如：公園、廣場或國營旅館使用。

生活本不需網路者在古巴能更不受外界紛擾細細體會，想要暫時脫離網路者也可如魚得水的暢玩，而如我網路嚴重成癮者大概只能寫寫日記發洩一下…。

網路+智慧型手機+阿宅是種三位一體的癮，戒斷症狀極為恐怖。

恐懼、焦慮、煩躁、擔憂、呼吸、無法呼吸、強迫自己再呼吸，擁有時不覺得什麼，失去時才知道自己是如此匱乏。

恐懼被世界遺忘(其實這世界也從未記得誰)、擔憂與朋友失去聯繫(但常聯繫的也不算多)、焦慮無法獲得新知(而網路上充滿無用的資訊)，暫時脫離唾手可得的網路世界得面對的是一種既喧鬧又寂靜的原始恐懼。

這裡並非與外界完全隔絕，只是聯繫的場所從室內換到室外、使用時間從每天好幾小時到一兩天半小時，與自己對話亦不可得那種焦慮感不斷湧出來。

或許這是我離開這裡後，此生終將難以再體會的感覺(南極?北韓?南太平洋某小島或月球興許有可能)，置身其中，心口一直悶悶的，很複雜很深邃也有一些寂寥。

其實二十年前的全體人類不也是這樣活著的嗎？如今的我是進化還是退化了？

不說別人，三年前的自己，沒有網路沒有智慧型手機依然四處遊玩、依然自在，怡然自得，該說的不急著說，不該說的也不用說，反而花上許多心思品嚐旅途中的所見所聞，當時的自己也未曾有被世界遺棄之感。

過了這一關口，稍微戒除網路這個癮或許將引領我到另一個世界。

變得獨立還是漠然，生長得堅強還是麻木，役於物不役於物，一切的一切終將只能自己體會。

Plaza de San Francisco de Asís上的獅子噴泉。

咖啡廳遇到中國和加拿大女孩，聽到她們正要去買電影票，因為想看這裡的電影便主動搭話。

聊了下她們便邀我去看夏日電影展，十部電影15cup，折合臺幣約十五塊…十部電影十五塊！！！？

對古巴人而言參加藝文活動、畫展、音樂會、舞蹈表演、戲劇、觀看電影等是種「基本人權」， 因此參加藝文活動的價格極為低廉，一般民眾也可享受。

教育、醫療亦同，包括我在內的很多人或許不知道，古巴文盲率極低，新生嬰兒死亡率美洲次低，平均餘命美洲次高，是個醫療發達、常進行海外援助的醫療輸出國家。

在古巴，每157人就有一個醫生，一千一百萬人口的古巴醫生數(約七萬)比十億人口的非洲(約五萬)還多，更是世界上少數能做出干擾素(類似疫苗的東西)的國家，美國人要動眼科手術常會跑到古巴，醫療亦成為古巴的外交利器。

走在街頭看到富麗堂皇的建築，抬頭一望寫著：醫學院、獸醫學院、藥學院，隨意逛逛也時常能邂逅穿著白衣的行人。

藝術、教育、醫療做為「基本人權」與我們從小到大受到的教育和對「共產」國家的想像實在有點差距。

回到電影的話題，晚上和加拿大人去看電影，電影院外觀不甚起眼，內部卻不馬虎，跟臺灣的電影院差不多，預告片很長，播了夏日影展即將播出的所有片段，多是美國片和法國片，正當恍神之際，突然看到屍橫遍野的場景中一個二十公尺級巨人跑來跑去，竟然還會播進擊的巨人！！！？？

艾連說西班牙語！！！

日本動漫真是太強大了！！

是日播的影片很好看，叫NiNa，講述美國黑人民權運動女歌手Nina Simone的故事，劇情、音樂、歌詞、演員的歌聲及演技皆極為精采、令人嘆服。在這裡看到這樣深刻的電影出乎我意料，也因此過了很棒的一晚。

哈瓦那大學一景。

古城殖民建築。

Plaza de San Francisco de Asís.我最喜歡的廣場。

拿破崙博物館。

內有拿破崙戴過的帽子及他的臉部翻模，臉模會留在這裡是因為幫拿破崙翻模的醫生曾經到訪古巴，後來死於黃熱病，臉模就因此留在古巴了。

所以拿破崙大概長這樣吧:-D

黃色小車車。

古巴傳統菜餚-Ropa vieja（舊衣服）。
將牛肉切成細絲再拿去炒～

海明威的最愛-Mojito.
薄荷葉味道好重啊！！不過基底的蘭姆酒（Ron）很好喝。

哈瓦那大學裝置藝術。

舊城塗鴉。

應該是叫椰子車？

拿破崙博物館拱門上的拉丁文，

學了西語和法語後開始能稍微猜出拉丁文的意思:-S，

SI DEUS EST PRO NOBIS, QUIS CONTRA NOS.

翻成英文是：
IF GOD IS WITH US, WHO WILL AGAINST US.

集團婚體。

舊城日常景致-送物。

賣冰的小哥。

回家的路上看見釣到大魚的大哥，問他能不能讓我拍拍～

舊城街頭。