未竟之地，北韓人民的生活
吃葡萄不吐西瓜皮
人人都渴望旅行。
有些人喜歡住在舒適寬敞的飯店、品嚐昂貴精緻的料理犒賞自己；有些人喜歡住進民宿、儘可能貼近在地，體驗當地人的生活。不管哪種方式，都是透過移動自己的腳步，親自踏上異地，寫下只屬於自己的第一手旅遊筆記。
然而，有些地方永遠都會是未竟之地。
那些地方，難以親近、難以到達，即使有機會，你也未必想透過旅行，體驗當地人的「真實生活」；你只能透過他人化做文字的經歷，一窺神秘的真實生活。
http://1.bp.blogspot.com/-UFKflE0sVrk/UocWu7lpJGI/AAAAAAAAAS8/oBrM8eUwMbQ/s1600/%E5%8C%97%E9%9F%93%E4%B8%89%E9%83%A8%E6%9B%B2.jpg圖1：三本描寫北韓生活的中文書
最近，我便透過了他者筆下的文字，到了北韓一遊。 這些文字分別是脫北者姜赫的經歷所寫成的《這就是天堂！我的北韓童年》、九歲就進了勞改營生活十年的姜哲煥的真實故事《平壤水族館：我在北韓古拉格的十年》，以及芭芭拉‧德米克訪問脫北者所寫的《我們最幸福：北韓人民的真實生活》。
生長在北韓的人民，從小就必須接受「主體思想」，要完全效忠北韓勞動黨的偉大領袖。每個人家裡都有金日成、金正日的肖像，除了每天要擦拭保持乾淨外，掛在金氏父子的那面牆不能再掛上任何的東西，連家裡的祖先都沒有辦法和偉大領袖的肖像同掛，因為那樣褻瀆了「偉大的領袖、我們的父親」，並且定時會有人來檢查肖像是否保持整潔。社區中，每個小單位都會有人民班長，負責監督大家的言行舉止，並定時彙報。就算人民班長不在你身邊，你仍得時時刻刻關注自己的一言一行，因為你不曉得你的身邊有沒有所謂的「告密者」。即使是最親的親人、最愛的情人，你也不能表達任何對偉大領袖不敬的言語、對主體思想的懷疑、對生活及政府的抱怨，更別提透露出你有想要逃離北韓的念頭。即使你一輩子完全的效忠、景仰領袖，仍有可能因為「有污點的血統」（例如50年代末期開始，受到北韓政府鼓吹而從日本歸國的朝鮮人）而被下放至勞改營。每天的生活只有做不完的勞動、永遠吃不飽的胃。
50、60年代，韓戰剛結束的時期，相較於百廢待舉的南韓，北韓似乎是個富庶的國家。但當國際政治情勢隨著冷戰開始、蘇聯解體、中國朝向資本主義路線前進，北韓失去了共產主義的盟友。隨著電力及水全面停止供應後，緊接而來的是所有的生產停滯，原有的秩序開始崩壞。90年代開始爆發嚴重飢荒，那時全國能吃的東西通通被北韓人製成食物下肚；從樹皮至青蛙，小至蚱蜢也在幾年後幾乎消失。法律變成只要有錢能賄賂官員就可以法外開恩；而為求溫飽，私人巿場開始形成，以前看不到的東西全在巿場裡可以看到，甚至國外人道救援的白米也進了巿場成為商品。飢荒全面爆發時，班上的同學越來越少，路上躺著的人越來越多，毫無情感的被以推車推進一個大坑埋葬；而在此同時，平壤的菁英階級，仍可以住在有暖氣的地方、享受著電，並且吃得飽。
https://www.backpackers.com.tw/forum/gallery/images/275891/medium/1_japan_korea_lights.jpg ('https://www.backpackers.com.tw/forum/gallery/index.php?n=96454')
圖2：在日本、南韓夜晚一片光亮時，北韓的位置只有平壤有唯一的一點光。
當為了生存，你只能若無其事的忽略同學越來越瘦、身旁有人不斷死去這類的事情。因為只有變得麻木，你才能繼續的活下去。
你關心的，只有自己。
變得麻木的方式， 當人們開始試著在城巿中養活自己，搭著捷運在生活與生存間通勤；為了生存，日復一日的重覆行程，有時也使人變得麻木。有時候我討厭在通勤時間裡搭捷運的人們，因為大家好像變成只為了自己優先而不顧他人的人，拼命的想擠進捷運車廂或是小跑步想當人潮裡的第一個；每個人像一顆調整好的齒輪，毫無意識的自動往目的地去，而失了平常擁有的禮貌與親切。而我，也是其中之一。當生存耗去大半時間時，人就開始變得麻木而不具有同理心。
就在脫北者費盡千辛萬苦逃離北韓時，還有很多的困難橫在他們眼前。當被中國警察發現時，基於中國及北韓間微妙的政治手足關係，脫北者將被遣送回北韓；又或者是鄰人為了北韓提供的獎金、雇用脫北者的雇主因不想發放薪水在發薪前一刻而檢舉脫北者。可想而知遣送回北韓的下場不是終身待在勞改營裡便是死路一條。即使經歷千辛萬苦的偷渡終於到了南韓，也有可能因為無法融入南韓社會而鬱鬱寡歡。
或許在這些人生經歷的故事當中，有很多問題是個人力量無法改變的，但這當中同時或許也有很多事情是當你有了同理心，就能徹底改變一個人的命運。
透過這三本書，我經歷了一趟這一輩子不可能到達也不想體驗的飢荒、勞改營、逃亡的旅行。也期許自己永遠擁有「同理心」，別讓生存麻木淹沒了自己。
註：
圖1：取自誠品網路書店 (http://www.eslite.com/)的截圖拼貼。
圖2：來源:NASA http://earthobservatory.nasa.gov/Features/EarthPerspectives/ (http://earthobservatory.nasa.gov/Features/EarthPerspectives/)
文章原文出處：我們不是海上孤島 (http://lonelyless-island.blogspot.tw/)
有些人喜歡住在舒適寬敞的飯店、品嚐昂貴精緻的料理犒賞自己；有些人喜歡住進民宿、儘可能貼近在地，體驗當地人的生活。不管哪種方式，都是透過移動自己的腳步，親自踏上異地，寫下只屬於自己的第一手旅遊筆記。
然而，有些地方永遠都會是未竟之地。
那些地方，難以親近、難以到達，即使有機會，你也未必想透過旅行，體驗當地人的「真實生活」；你只能透過他人化做文字的經歷，一窺神秘的真實生活。
http://1.bp.blogspot.com/-UFKflE0sVrk/UocWu7lpJGI/AAAAAAAAAS8/oBrM8eUwMbQ/s1600/%E5%8C%97%E9%9F%93%E4%B8%89%E9%83%A8%E6%9B%B2.jpg圖1：三本描寫北韓生活的中文書
最近，我便透過了他者筆下的文字，到了北韓一遊。 這些文字分別是脫北者姜赫的經歷所寫成的《這就是天堂！我的北韓童年》、九歲就進了勞改營生活十年的姜哲煥的真實故事《平壤水族館：我在北韓古拉格的十年》，以及芭芭拉‧德米克訪問脫北者所寫的《我們最幸福：北韓人民的真實生活》。
生長在北韓的人民，從小就必須接受「主體思想」，要完全效忠北韓勞動黨的偉大領袖。每個人家裡都有金日成、金正日的肖像，除了每天要擦拭保持乾淨外，掛在金氏父子的那面牆不能再掛上任何的東西，連家裡的祖先都沒有辦法和偉大領袖的肖像同掛，因為那樣褻瀆了「偉大的領袖、我們的父親」，並且定時會有人來檢查肖像是否保持整潔。社區中，每個小單位都會有人民班長，負責監督大家的言行舉止，並定時彙報。就算人民班長不在你身邊，你仍得時時刻刻關注自己的一言一行，因為你不曉得你的身邊有沒有所謂的「告密者」。即使是最親的親人、最愛的情人，你也不能表達任何對偉大領袖不敬的言語、對主體思想的懷疑、對生活及政府的抱怨，更別提透露出你有想要逃離北韓的念頭。即使你一輩子完全的效忠、景仰領袖，仍有可能因為「有污點的血統」（例如50年代末期開始，受到北韓政府鼓吹而從日本歸國的朝鮮人）而被下放至勞改營。每天的生活只有做不完的勞動、永遠吃不飽的胃。
50、60年代，韓戰剛結束的時期，相較於百廢待舉的南韓，北韓似乎是個富庶的國家。但當國際政治情勢隨著冷戰開始、蘇聯解體、中國朝向資本主義路線前進，北韓失去了共產主義的盟友。隨著電力及水全面停止供應後，緊接而來的是所有的生產停滯，原有的秩序開始崩壞。90年代開始爆發嚴重飢荒，那時全國能吃的東西通通被北韓人製成食物下肚；從樹皮至青蛙，小至蚱蜢也在幾年後幾乎消失。法律變成只要有錢能賄賂官員就可以法外開恩；而為求溫飽，私人巿場開始形成，以前看不到的東西全在巿場裡可以看到，甚至國外人道救援的白米也進了巿場成為商品。飢荒全面爆發時，班上的同學越來越少，路上躺著的人越來越多，毫無情感的被以推車推進一個大坑埋葬；而在此同時，平壤的菁英階級，仍可以住在有暖氣的地方、享受著電，並且吃得飽。
https://www.backpackers.com.tw/forum/gallery/images/275891/medium/1_japan_korea_lights.jpg ('https://www.backpackers.com.tw/forum/gallery/index.php?n=96454')
圖2：在日本、南韓夜晚一片光亮時，北韓的位置只有平壤有唯一的一點光。
當為了生存，你只能若無其事的忽略同學越來越瘦、身旁有人不斷死去這類的事情。因為只有變得麻木，你才能繼續的活下去。
你關心的，只有自己。
變得麻木的方式， 當人們開始試著在城巿中養活自己，搭著捷運在生活與生存間通勤；為了生存，日復一日的重覆行程，有時也使人變得麻木。有時候我討厭在通勤時間裡搭捷運的人們，因為大家好像變成只為了自己優先而不顧他人的人，拼命的想擠進捷運車廂或是小跑步想當人潮裡的第一個；每個人像一顆調整好的齒輪，毫無意識的自動往目的地去，而失了平常擁有的禮貌與親切。而我，也是其中之一。當生存耗去大半時間時，人就開始變得麻木而不具有同理心。
就在脫北者費盡千辛萬苦逃離北韓時，還有很多的困難橫在他們眼前。當被中國警察發現時，基於中國及北韓間微妙的政治手足關係，脫北者將被遣送回北韓；又或者是鄰人為了北韓提供的獎金、雇用脫北者的雇主因不想發放薪水在發薪前一刻而檢舉脫北者。可想而知遣送回北韓的下場不是終身待在勞改營裡便是死路一條。即使經歷千辛萬苦的偷渡終於到了南韓，也有可能因為無法融入南韓社會而鬱鬱寡歡。
或許在這些人生經歷的故事當中，有很多問題是個人力量無法改變的，但這當中同時或許也有很多事情是當你有了同理心，就能徹底改變一個人的命運。
透過這三本書，我經歷了一趟這一輩子不可能到達也不想體驗的飢荒、勞改營、逃亡的旅行。也期許自己永遠擁有「同理心」，別讓生存麻木淹沒了自己。
註：
圖1：取自誠品網路書店 (http://www.eslite.com/)的截圖拼貼。
圖2：來源:NASA http://earthobservatory.nasa.gov/Features/EarthPerspectives/ (http://earthobservatory.nasa.gov/Features/EarthPerspectives/)
文章原文出處：我們不是海上孤島 (http://lonelyless-island.blogspot.tw/)
標籤：
飯店比價