2005.5月 熊 韓國自助行分享
漸行漸遠漸無聲
熊剛從韓國回來~~
我是搭華航的班機的~~早上12:55起飛(每逢一、五有9:00的班機)，回程下午5:35的班機
這次是第二次到韓國~~待了7天。這次去沒有把早晚溫差算好，因此早、晚都覺得"非常"的冷~~
這次是和朋友兩個人一起去玩的，玩的景點大都是首爾市區為主，因為語言不通，只好以地鐵為主要交通工具四處去玩。
途中~是因為我長得很像韓國人嗎？不然怎麼有很多人向我問路啊~~遇到這樣子的情形我馬上回答他"莫拉又"(韓語：聽不懂的意思)。其中還有一位阿伯還用很疑惑的語氣回我"莫~拉~又~"。另一個阿桑更厲害，我連說兩次莫拉又之後還是繼續說，不得已之下只好說出英文，we are not korean,阿桑才離開去問別人。啊！是怎樣~我又不是韓國人，你說得再多我還是不知道你在說什麼啊~~)
回顧一下我去過那些點~~
景福宮~~這個好像是必到之處，這次很努力的從頭逛到尾，走了快1.5小時，有點累，但是人也是超多的，有幼稚園郊遊、還遇到高中女生整班還是整校出來戶外教學~~總之人超多的。ps慶會樓6/1開放參觀喔~~熊太早回來了，不然就來去慶會樓逛逛。景福宮也有中文導遊~~對了~~忘了一點，就是門票變貴了~~上次只要w1000，現在卻要w3000了。如果還要參觀慶會樓還要再加w2000喔。
昌德宮~~一定要去~~絕對要去，不去會有點可惜~~中文導遊解說的很詳細的~可以了解韓國的宮殿及跟景福宮的差別之處，門票w3000。
仁寺泂~~逛了一個下午，買了許多物品，還到一個傳統茶館喝茶-歸天，不過聽說它要搬家了~搬回原來的地方~~切~~害我們找了很久~從頭走到尾再從尾走到頭~~好不容易才找到。歸天這個地方有一個歷史故事，但是我英文不好~~沒有很徹底了解，若有人想知道的話，我再去問詳細的細節。值得去的一個茶館，可以短暫的休息一下~~蠻舒服的。
東大門(只有去doota而己，就溜走了，趕去下一個點了
南大門(太早去了~~大概10點左右到吧~~太少人了，害我不敢多做停留， 怕做出有損台灣人的顏面)
明洞(韓流館~太晚去了，給我關門了。天主教堂~也是太晚到了，也是關門了。不過晚上大部份的時間都是耗在那裡做window shopping)
樂天百貨(買土產用，不過時間太短了，有點可惜。因為買完就得要趕緊去搭車到機場了)
南怡島(真倒楣~~那天天氣不好，陰陰的、還給我下雨~中午在那邊吃飯的時候和店家起爭執見識到韓國人用韓文吵架的功力了。在我的印象中正常韓文聽起來就好像是在吵架，更何況真的吵起來~嘿嘿~~我真的嚇到了，真是"恐怖"啊)
韓國龍仁民俗村(當半天的韓國人，順便A一個毽子回來，還有特別優惠讓我試穿韓國傳統的草鞋~聽說是不讓人試穿的~~但是因為我是台灣來的，特別優惠~ㄟ~~看來我可以考慮去當韓國人了)
抱川~~在這個地方住一個晚上，有山有水，很漂亮，住的也蠻不錯 ，就像台灣的民宿一樣~~心情蠻輕鬆的~~不過~~很巧的是這一天晚上~又很"幸運"的碰見"兩個家庭"的吵架~~(哈哈我是很幸運還是很倒楣啊這種事都讓我遇到了)不過當這兩個家庭在吵架時，我心中還在想~~會不會和台灣一樣到最後就打起了來，甚至拿出傢伙來火拚啊(熊有點幸災樂禍的感覺)~還好熊期待的畫面沒發生，不然就會讓熊看到可怕的一面了。
京畿道加平郡的晨靜樹木園~~這個地方~~給它100分~~超級漂亮的、有很多漂亮的花、樹，但是大部份的花種~~熊都不知道那是什麼東西，寫的韓文~熊也無法解讀，總之這是值得一去的地方，只可惜地點有點小小的偏僻~不容易到~~在那邊看到很多家庭全家大小到這個地方玩~順便野餐~~天倫之樂的畫面~超讚的地方。
漢江~沒機會去坐船，揚州大長今村--無緣(期待下次能去)，華城~因為睡太晚了，排不進行程。釜山~下一次吧。安東也是下一次，慶州的佛國寺，我之後一定來的
我想到的就這些~~如果有想起什麼事的話，下次再補充~~
我是搭華航的班機的~~早上12:55起飛(每逢一、五有9:00的班機)，回程下午5:35的班機
這次是第二次到韓國~~待了7天。這次去沒有把早晚溫差算好，因此早、晚都覺得"非常"的冷~~
這次是和朋友兩個人一起去玩的，玩的景點大都是首爾市區為主，因為語言不通，只好以地鐵為主要交通工具四處去玩。
途中~是因為我長得很像韓國人嗎？不然怎麼有很多人向我問路啊~~遇到這樣子的情形我馬上回答他"莫拉又"(韓語：聽不懂的意思)。其中還有一位阿伯還用很疑惑的語氣回我"莫~拉~又~"。另一個阿桑更厲害，我連說兩次莫拉又之後還是繼續說，不得已之下只好說出英文，we are not korean,阿桑才離開去問別人。啊！是怎樣~我又不是韓國人，你說得再多我還是不知道你在說什麼啊~~)
回顧一下我去過那些點~~
景福宮~~這個好像是必到之處，這次很努力的從頭逛到尾，走了快1.5小時，有點累，但是人也是超多的，有幼稚園郊遊、還遇到高中女生整班還是整校出來戶外教學~~總之人超多的。ps慶會樓6/1開放參觀喔~~熊太早回來了，不然就來去慶會樓逛逛。景福宮也有中文導遊~~對了~~忘了一點，就是門票變貴了~~上次只要w1000，現在卻要w3000了。如果還要參觀慶會樓還要再加w2000喔。
昌德宮~~一定要去~~絕對要去，不去會有點可惜~~中文導遊解說的很詳細的~可以了解韓國的宮殿及跟景福宮的差別之處，門票w3000。
仁寺泂~~逛了一個下午，買了許多物品，還到一個傳統茶館喝茶-歸天，不過聽說它要搬家了~搬回原來的地方~~切~~害我們找了很久~從頭走到尾再從尾走到頭~~好不容易才找到。歸天這個地方有一個歷史故事，但是我英文不好~~沒有很徹底了解，若有人想知道的話，我再去問詳細的細節。值得去的一個茶館，可以短暫的休息一下~~蠻舒服的。
東大門(只有去doota而己，就溜走了，趕去下一個點了
南大門(太早去了~~大概10點左右到吧~~太少人了，害我不敢多做停留， 怕做出有損台灣人的顏面)
明洞(韓流館~太晚去了，給我關門了。天主教堂~也是太晚到了，也是關門了。不過晚上大部份的時間都是耗在那裡做window shopping)
樂天百貨(買土產用，不過時間太短了，有點可惜。因為買完就得要趕緊去搭車到機場了)
南怡島(真倒楣~~那天天氣不好，陰陰的、還給我下雨~中午在那邊吃飯的時候和店家起爭執見識到韓國人用韓文吵架的功力了。在我的印象中正常韓文聽起來就好像是在吵架，更何況真的吵起來~嘿嘿~~我真的嚇到了，真是"恐怖"啊)
韓國龍仁民俗村(當半天的韓國人，順便A一個毽子回來，還有特別優惠讓我試穿韓國傳統的草鞋~聽說是不讓人試穿的~~但是因為我是台灣來的，特別優惠~ㄟ~~看來我可以考慮去當韓國人了)
抱川~~在這個地方住一個晚上，有山有水，很漂亮，住的也蠻不錯 ，就像台灣的民宿一樣~~心情蠻輕鬆的~~不過~~很巧的是這一天晚上~又很"幸運"的碰見"兩個家庭"的吵架~~(哈哈我是很幸運還是很倒楣啊這種事都讓我遇到了)不過當這兩個家庭在吵架時，我心中還在想~~會不會和台灣一樣到最後就打起了來，甚至拿出傢伙來火拚啊(熊有點幸災樂禍的感覺)~還好熊期待的畫面沒發生，不然就會讓熊看到可怕的一面了。
京畿道加平郡的晨靜樹木園~~這個地方~~給它100分~~超級漂亮的、有很多漂亮的花、樹，但是大部份的花種~~熊都不知道那是什麼東西，寫的韓文~熊也無法解讀，總之這是值得一去的地方，只可惜地點有點小小的偏僻~不容易到~~在那邊看到很多家庭全家大小到這個地方玩~順便野餐~~天倫之樂的畫面~超讚的地方。
漢江~沒機會去坐船，揚州大長今村--無緣(期待下次能去)，華城~因為睡太晚了，排不進行程。釜山~下一次吧。安東也是下一次，慶州的佛國寺，我之後一定來的
我想到的就這些~~如果有想起什麼事的話，下次再補充~~
走路太騷會閃腰
我到韓國也有碰到o zoo ma和o zoo si吵架哦,也是在餐廳裡,很恐怖.
還有網友說遇到吵架吵到丟筷子的,一般人覺得丟筷子沒什麼,別忘了,
他們都是用不銹鋼的.
我發現去過韓國的人.大都看過他們吵架.
還有網友說遇到吵架吵到丟筷子的,一般人覺得丟筷子沒什麼,別忘了,
他們都是用不銹鋼的.
我發現去過韓國的人.大都看過他們吵架.
何處瀟湘
我到韓國也有碰到o zoo ma和o zoo si吵架哦,也是在餐廳裡,很恐怖.
還有網友說遇到吵架吵到丟筷子的,一般人覺得丟筷子沒什麼,別忘了,
他們都是用不銹鋼的.
我發現去過韓國的人.大都看過他們吵架.
哈哈哈哈哈 說到這個話題就想狂笑......
韓國「阿祖馬」（大嬸）吵架的功力真的是了不起!！！！
看韓劇不過癮，親自去領教一下就知道厲害。
先說我去年九月第一次去採訪時，被嚇到的情況：
當時因為跟的是媒體團，又是台灣第一次這麼大陣仗媒體團去韓國，所到之處都受到很高的禮遇。帶著媒體記者，又是來替韓國做旅遊報導的條件，還有從頭到尾都是一些高階官員、幕僚、專家陪同的情況下，我們要什麼資料，要什麼配合，要拍什麼，要問什麼，工作職責範圍內好像都是「合理的」。
結果這個情勢 竟然栽在一個韓國「阿祖馬」手上....
在龍仁的韓國民俗村採訪的時候，剛好碰到古裝韓劇張吉山在那裡拍攝。一些男女臨時演員，在一旁休息等戲。 對我們來說，這樣的畫面是特別好的，因為可以拍到穿著打扮完全古人的模樣連道具都在的情況下拍「民俗村」的照片....
我跟著幾個攝影大哥先拍了一群在休息的男性臨時演員....他們有人立刻表示不悅，表示不可以拍照。但是公社的隨行人員來解釋：我們是台灣來的記者群，要來報導.....。那些人就同意了。還理理衣服，藏起身上的手錶跟香菸....（很敬業喔）...
結果我拍完那群人，就獨自去找其他拍攝的主題，看到一個民舍裡也有一群女性臨時演員在休息，我取了一個大遠景拍攝，但是畫面中有一個站在遠處的「阿祖媽」她看到我鏡頭瞄到她，立刻表示NO，但是那一剎那我快門已經按下去了。
這個「阿祖媽」衝出來跟我理論。
我先是客氣的向她抱歉，然後用簡單的韓文單字說，我是台灣來的記者....結果對方不僅沒有趨緩，非常憤怒的要逼我交出底片..... :-| 當時我整個人幾乎抓狂....因為那裡面是我整天工作的心血，又不是數位相機，當場找出來洗掉....她的態度非常凶悍跟堅持，有要動手直接拿我相機的意圖。我整個人腎上腺素都冒起來，想著難到我要在韓國，像韓劇裡面一樣，跟「阿祖媽」當眾扭打嗎？？ :-|
相機跟底片，對我們來說的重要性，是很重的。何況我是來這裡採訪你們國家，來工作的。有沒有槁錯？! 要評理，找你們導演出來跟我談！你到底什麼資格要逼我交底片，我是拍到什麼軍事情報嗎？ 莫名其妙 :-@ 我恨死自己不會講韓文，不能用韓文跟他對罵..... 可是當時真的是有決心就是當場打架，我也絕不允許她動我的相機。（可是其實心理很怕，明天不會因此上韓國的新聞吧？....標題會怎麼下....這樣會不會丟了台灣的臉.... :-$ ）
結果公社的人發現我遇到麻煩，過來替我解圍。非常客氣和緩的解釋我們是台灣來的記者，韓國正式官方邀請我們過來的....結果那個「阿祖媽」一點都沒有緩和的意思，依舊非常非常的凶悍.....（當然我聽不懂）
公社的男性課長、代理、全都趕過來，非常客氣的跟對方解釋、道歉、甚至鞠躬....那個「阿祖媽」依舊不知道是得了什麼理，完全不饒人..... 我在旁邊看的火都大了，覺得實在有點離譜。到底是什麼了不起的事情，你發這樣的火！
你是什麼大牌明星，有絕對的肖像版權？拍了你的照，沒有刊登出來違法嗎？莫名其妙.... :-@ （請相信，看到那樣不可理喻的「阿祖媽」，會讓人火大的直想給她一點教訓，只恨自己不會韓文....）
可是同時，公社的另一個人，悄悄的一直推著我，一步步離開暴風半徑....當那些男性課長、代理跟女性導遊一直在道歉，彎腰賠罪的時候....一步步悄悄的帶我離開..... 一直到我遠離了整個環境，那個「阿祖媽」一點都沒有消怒氣，或者是有一點軟化的跡象........而那些公社的接待人員，看到我已經離開暴風圈了，才慢慢的也一邊鞠躬道歉，一邊賠罪，一邊退後離開...只剩下還在當場罵人的...臨時演員大嬸.........
說她大嬸，他大概也只有三、四十歲而已.....
那是我第一次親身領教到韓國「悍婦」的「能量」跟可怕......那時候，完全是不可能講理的...... 還有真的嚇出冷汗....一是受驚嚇相機要被搶去拆底片。二是覺得自己當時已經抱著可能會把我畢生第一次跟陌生人打架的經驗貢獻在韓國的想法....三是連韓國男人們都無法壓制那些已經發作的悍婦....
所以....請小心.....不要採到韓國女人的地雷，尤其是那些「阿祖媽」的地雷...採到的話，不要想你能勝過....就...一邊道歉...一邊快逃吧! 除非你想打架到鼻青臉腫頭髮凌亂的被帶到警局.....
不過也從那一刻起，我開始常常領教到，在韓國採訪跟攝影，要多麼的注意跟小心。鏡頭帶的長一點，廣角鏡範圍大一點，自動對焦，把自己當作狙擊殺手，某些情況一定要拍，不僅要喬裝，要小心注意附近，還要抓到剎那拍好快走。 在韓國，有太多東西，我們認定拍照無妨，他們確是會衝過來跟你禁止的。連一些百貨公司的外觀，或者路上的行人.... 拿一般消費型數位相機，耍白癡的快點拍完，比較OK....，拿著單眼相機.....除了幾個外國觀光客跟攝影者多到麻痺的區域以外。我後來碰到的問題還非常的多呢。
一定要先徵詢被攝者的同意，如果你沒有辦法避免讓對方發現你鏡頭直直對著他...9成的被攝者都不願被拍攝，那就轉其次問可以拍旁邊或者拍他的攤子嗎....還有3成也是非常不歡迎。而我....為了工作....只好好像在拍攤子，好像在拍街景，其實還是利用廣角鏡頭把我選定的對象拍進相機裡了，或者退到更遠拉300的長鏡頭，再不被人發現鏡頭瞄準誰的情況下，迅速拍完走人。....
----------------
另一個「阿祖媽」的震撼，是今年四月去釜山魚市場的時候，午後，我一個人去市場中一間餐廳享受整隻帝王蟹大餐.....（一吃吃了一個多小時，才完整的啃完）
我所處的餐廳門口的左右兩攤的「阿祖媽」不知道為了什麼原因開始對街叫罵....
這一叫罵，整整罵了一個多小時，直到我吃完，他們還在零星的罵。
那個過程真是精彩，我就像看一場精彩的秀一樣。只是因為滿手都是蟹汁蟹末...無法放下食物跟行囊，溜出去找個好角度進行偷拍。
那場「阿祖媽」大戰「阿祖媽」的秀，吸引了市場非常多人的圍觀...有幾個朋友在一旁互相幫忙把兩人拉著保持一定安全距離.....
而兩個人就能中氣十足，毫不間歇，隔著五公尺不停的對罵吵架。
吵到激動處，就雙雙往前想要更靠近，卻又會被旁邊有經驗又有智慧的鄰人，和緩的拉開到安全距離。就這樣，他們兩人不斷的大聲對吵一個多小時，沒有打架，沒有丟東西，沒有累到嗓子啞.......
我.....再次深深的見識到......韓國的悍婦......真的不要惹.....真的....真的惹不起。
也深深遺憾，怎麼自己韓文沒有好到能夠聽懂到底他們在吵什麼，還遺憾怎麼沒有辦法錄下MP3，或者拍下特寫.....留個真真實實超級「活力」韓國的寫真紀錄。....不過因此那頓超級豐盛的帝王蟹大餐，更增添了一種令人玩味的看戲體驗。 :-P
還有網友說遇到吵架吵到丟筷子的,一般人覺得丟筷子沒什麼,別忘了,
他們都是用不銹鋼的.
我發現去過韓國的人.大都看過他們吵架.
哈哈哈哈哈 說到這個話題就想狂笑......
韓國「阿祖馬」（大嬸）吵架的功力真的是了不起!！！！
看韓劇不過癮，親自去領教一下就知道厲害。
先說我去年九月第一次去採訪時，被嚇到的情況：
當時因為跟的是媒體團，又是台灣第一次這麼大陣仗媒體團去韓國，所到之處都受到很高的禮遇。帶著媒體記者，又是來替韓國做旅遊報導的條件，還有從頭到尾都是一些高階官員、幕僚、專家陪同的情況下，我們要什麼資料，要什麼配合，要拍什麼，要問什麼，工作職責範圍內好像都是「合理的」。
結果這個情勢 竟然栽在一個韓國「阿祖馬」手上....
在龍仁的韓國民俗村採訪的時候，剛好碰到古裝韓劇張吉山在那裡拍攝。一些男女臨時演員，在一旁休息等戲。 對我們來說，這樣的畫面是特別好的，因為可以拍到穿著打扮完全古人的模樣連道具都在的情況下拍「民俗村」的照片....
我跟著幾個攝影大哥先拍了一群在休息的男性臨時演員....他們有人立刻表示不悅，表示不可以拍照。但是公社的隨行人員來解釋：我們是台灣來的記者群，要來報導.....。那些人就同意了。還理理衣服，藏起身上的手錶跟香菸....（很敬業喔）...
結果我拍完那群人，就獨自去找其他拍攝的主題，看到一個民舍裡也有一群女性臨時演員在休息，我取了一個大遠景拍攝，但是畫面中有一個站在遠處的「阿祖媽」她看到我鏡頭瞄到她，立刻表示NO，但是那一剎那我快門已經按下去了。
這個「阿祖媽」衝出來跟我理論。
我先是客氣的向她抱歉，然後用簡單的韓文單字說，我是台灣來的記者....結果對方不僅沒有趨緩，非常憤怒的要逼我交出底片..... :-| 當時我整個人幾乎抓狂....因為那裡面是我整天工作的心血，又不是數位相機，當場找出來洗掉....她的態度非常凶悍跟堅持，有要動手直接拿我相機的意圖。我整個人腎上腺素都冒起來，想著難到我要在韓國，像韓劇裡面一樣，跟「阿祖媽」當眾扭打嗎？？ :-|
相機跟底片，對我們來說的重要性，是很重的。何況我是來這裡採訪你們國家，來工作的。有沒有槁錯？! 要評理，找你們導演出來跟我談！你到底什麼資格要逼我交底片，我是拍到什麼軍事情報嗎？ 莫名其妙 :-@ 我恨死自己不會講韓文，不能用韓文跟他對罵..... 可是當時真的是有決心就是當場打架，我也絕不允許她動我的相機。（可是其實心理很怕，明天不會因此上韓國的新聞吧？....標題會怎麼下....這樣會不會丟了台灣的臉.... :-$ ）
結果公社的人發現我遇到麻煩，過來替我解圍。非常客氣和緩的解釋我們是台灣來的記者，韓國正式官方邀請我們過來的....結果那個「阿祖媽」一點都沒有緩和的意思，依舊非常非常的凶悍.....（當然我聽不懂）
公社的男性課長、代理、全都趕過來，非常客氣的跟對方解釋、道歉、甚至鞠躬....那個「阿祖媽」依舊不知道是得了什麼理，完全不饒人..... 我在旁邊看的火都大了，覺得實在有點離譜。到底是什麼了不起的事情，你發這樣的火！
你是什麼大牌明星，有絕對的肖像版權？拍了你的照，沒有刊登出來違法嗎？莫名其妙.... :-@ （請相信，看到那樣不可理喻的「阿祖媽」，會讓人火大的直想給她一點教訓，只恨自己不會韓文....）
可是同時，公社的另一個人，悄悄的一直推著我，一步步離開暴風半徑....當那些男性課長、代理跟女性導遊一直在道歉，彎腰賠罪的時候....一步步悄悄的帶我離開..... 一直到我遠離了整個環境，那個「阿祖媽」一點都沒有消怒氣，或者是有一點軟化的跡象........而那些公社的接待人員，看到我已經離開暴風圈了，才慢慢的也一邊鞠躬道歉，一邊賠罪，一邊退後離開...只剩下還在當場罵人的...臨時演員大嬸.........
說她大嬸，他大概也只有三、四十歲而已.....
那是我第一次親身領教到韓國「悍婦」的「能量」跟可怕......那時候，完全是不可能講理的...... 還有真的嚇出冷汗....一是受驚嚇相機要被搶去拆底片。二是覺得自己當時已經抱著可能會把我畢生第一次跟陌生人打架的經驗貢獻在韓國的想法....三是連韓國男人們都無法壓制那些已經發作的悍婦....
所以....請小心.....不要採到韓國女人的地雷，尤其是那些「阿祖媽」的地雷...採到的話，不要想你能勝過....就...一邊道歉...一邊快逃吧! 除非你想打架到鼻青臉腫頭髮凌亂的被帶到警局.....
不過也從那一刻起，我開始常常領教到，在韓國採訪跟攝影，要多麼的注意跟小心。鏡頭帶的長一點，廣角鏡範圍大一點，自動對焦，把自己當作狙擊殺手，某些情況一定要拍，不僅要喬裝，要小心注意附近，還要抓到剎那拍好快走。 在韓國，有太多東西，我們認定拍照無妨，他們確是會衝過來跟你禁止的。連一些百貨公司的外觀，或者路上的行人.... 拿一般消費型數位相機，耍白癡的快點拍完，比較OK....，拿著單眼相機.....除了幾個外國觀光客跟攝影者多到麻痺的區域以外。我後來碰到的問題還非常的多呢。
一定要先徵詢被攝者的同意，如果你沒有辦法避免讓對方發現你鏡頭直直對著他...9成的被攝者都不願被拍攝，那就轉其次問可以拍旁邊或者拍他的攤子嗎....還有3成也是非常不歡迎。而我....為了工作....只好好像在拍攤子，好像在拍街景，其實還是利用廣角鏡頭把我選定的對象拍進相機裡了，或者退到更遠拉300的長鏡頭，再不被人發現鏡頭瞄準誰的情況下，迅速拍完走人。....
----------------
另一個「阿祖媽」的震撼，是今年四月去釜山魚市場的時候，午後，我一個人去市場中一間餐廳享受整隻帝王蟹大餐.....（一吃吃了一個多小時，才完整的啃完）
我所處的餐廳門口的左右兩攤的「阿祖媽」不知道為了什麼原因開始對街叫罵....
這一叫罵，整整罵了一個多小時，直到我吃完，他們還在零星的罵。
那個過程真是精彩，我就像看一場精彩的秀一樣。只是因為滿手都是蟹汁蟹末...無法放下食物跟行囊，溜出去找個好角度進行偷拍。
那場「阿祖媽」大戰「阿祖媽」的秀，吸引了市場非常多人的圍觀...有幾個朋友在一旁互相幫忙把兩人拉著保持一定安全距離.....
而兩個人就能中氣十足，毫不間歇，隔著五公尺不停的對罵吵架。
吵到激動處，就雙雙往前想要更靠近，卻又會被旁邊有經驗又有智慧的鄰人，和緩的拉開到安全距離。就這樣，他們兩人不斷的大聲對吵一個多小時，沒有打架，沒有丟東西，沒有累到嗓子啞.......
我.....再次深深的見識到......韓國的悍婦......真的不要惹.....真的....真的惹不起。
也深深遺憾，怎麼自己韓文沒有好到能夠聽懂到底他們在吵什麼，還遺憾怎麼沒有辦法錄下MP3，或者拍下特寫.....留個真真實實超級「活力」韓國的寫真紀錄。....不過因此那頓超級豐盛的帝王蟹大餐，更增添了一種令人玩味的看戲體驗。 :-P