外國人的誤解

久念

  在外國告訴別人我來自香港,不時會換來一些令人哭笑不得的提問。許多人只聽過香港的名字,對香港只有一丁點的認識,於是便會出現一些相當有趣的問題。而作為來自香港的人,自然也會努力解答。

  其中一最常見的問題,是「香港是在日本的嗎?」噢,親愛的,不是啊!

  有些比較了解香港的,會問:「香港是中國的一部分嗎?」這不能說不對 -「那香港是中國政府管治的嗎?」這,在現今的香港,其實也不能說不對。不過,我總會把握機會告訴他,香港跟中國內地的分別,以及傳說中我們應該有的「一國兩制」。

  其他較常見的,還有這些問題:

  「香港人吃狗肉嗎?」問的都是西方人。

  「你們都只能生一個孩子嗎?」當然也只有西方人會問,雖然香港出生率極低,但我們幸好還有生孩子的自由。

  「你們都說普通話嗎?」不妨順道解釋一下普通話和廣東話的分別。

  「香港人都會功夫嗎?」問的也都是西方人,有些人問時還會裝出個功夫的姿勢。

  「香港四處都是古惑仔嗎?」問的多數是看港產片的內地人或亞洲人,《古惑仔》果然深入民心。

  「香港四處都能見到明星嗎?」我到現在都不明白為甚麼會這樣想,香港可是有七百萬人的。

  而根據非正式統計,最令香港人哭笑不得並會立刻糾正對方的,應該是以下這個誤解:

  「香港人都喜歡 Jackie Chan 嗎?」

  這真是個天大誤解啊!
別回頭了我不等狗
你何必管老外怎麼看你們香港?!『香港』在你心中 有正就好了。
老外的腦都是比垃圾還腐的腦渣!!以它們那種的眼光在看你香港,還要跟它們一般計較嗎??

「香港是在日本的嗎?」....你可以回說『日本就在香港!!!』

不要以為老外就多麼有常識!!特別是英國白人,包括你們的大不劣癲一立殺白阿嬷,很多都沒教養的!!

年輕的 『Jackie Chan』 很可愛,
年老的 『Jackie Chan』擔任『症邪』的『Jackie Chan』就很惡噁心!!
居然敢輕視它老婆的國家選總統像兒戲?!
怪不得教出個不長進的兒子!!還真『症邪』喔!!
握不住的沙不如揚了它
你說的問題我全都遇過!
不過世界這麼大,香港這麼小,若然以為所有外國人都會全面認識香港,反而不正常,甚至過於自我中心。
旅行就是要交流,既為認識外面的世界,也讓外頭的人認識我們!
標籤: