寮國之旅 不完全推薦遊記之一 (泰進寮)

安素之年
首先,感謝泰愛泰黨兄給的建議。在台灣辦妥兩次泰國過境簽證使得此次旅程便得很順利。 另外,謝謝客棧提供了如此好的論壇空間,使我能向各位請益,各位同好前輩的幫忙與建議,亦使我感激不盡。

Day 1 台北 -> 曼谷 宿 Bella Bella GH (420 B)
此日搭乘荷蘭航空(KLM)到曼谷,到達時間約為當地21:30。 加上通關以及提領行李的時間,出機場時約為 22:30。 其實曼谷機場的標示很清楚,往Airport Bus、Taxi、Information center 等等都有指示,應不至於迷路。
在等A2公車時,與一位荷蘭籍的女子聊天,因為這是我第一次當背包客,也趁此機會向其請教一些關於Khao San Rd的事情。莫約30 min, A2 公車才來,從機場到Khao San Rd 花了約1小時的車程。不過 Khao San Rd 真的很吵,如果怕吵的人,建議前往 Rambutri Rd 或是 Phra Athit Rd。的方向找住宿,那邊就安靜許多了。
如同之前先進們所說的,整個 Khao San Rd 地區到處都是 GH,一天24小時都友人在Check in 與Check out。 若不是太擔心價位與距離的話,不太可能會找不到房間的。
找到房間後,梳洗一番就與那個荷蘭籍女子一塊去PUB喝琴酒,跟他從荷蘭的風車,大麻聊到台灣的颱風,地震,外交處境等等。虎爛到約3:00才回到GH就寢,真是忙碌的一天。
(PS: 這間 GH 我是覺得不太好,櫃檯小姐的臉很臭,做事很不友善)

Day 2 曼谷 -> 農開 宿 火車臥舖 (758 B)
因為已經戒酒很久了,昨晚喝酒反倒是害我失眠。大約8:00就起床了。早餐後,約9:00到GH前的網咖兼旅行社買前往農開的火車票,雖然那個女店員的臉也很臭,不過還算很有效率,只消約1 hr便取得車票,只不過這間店的commission 有些高,要100B。不過為了方便就不太在意了。
搞定了交通之後,我便前往位於Khao San Rd Macropolo GH那條巷子內的馬殺雞店作Thai Massage (180 B),以消除前幾日的疲勞。這間的 Thai Massage不錯,很夠力,但是Foot Massage 就沒有覺得很夠力(個人觀點)。
午餐後,依照原本的計劃是要前往曼谷的涅盤寺與皇宮參觀,原本還煩惱要走路還是搭Tuk Tuk ,結果早上遇見一位歐巴桑的背包客,他告訴我可以搭船前往,並且順道遊媚南河。此法不錯,方便又不用怕被 Tuk Tuk騙,亦可順道遊覽媚南河風光。不過令我困擾的是,那些船看起來都差不多,為啥去程船資6 B而回程10 B,但是回程距離較短啊?不解?另外涅盤寺的門票20 B,皇宮門票 250 B 漲價了。晚餐後,包了台Tuk Tuk 前往華倫彭火車站(80 B),準備往農開出發。
值得一提的是,所謂車箱等級 Air cond、 Fan、 Seat、 Sleeper 都是可以組合的,原本一見到我的位置,竟然是Seat而非Sleeper,差點翻臉,以為被耍了。結果查票後來了個人,把兩張椅子一拉,床單一鋪,就變成Sleeper了…真是開了眼界。

Day 3 農開 -> 永珍 宿 Lao-Sakoh GH (50000 Kip ~ 5 USD)
火車約於上午9:00抵達農開火車站,車上所有的外國人,一下車後都往Tuk Tuk車上跳,要前往友誼大橋進寮國。不過我在火車上餓壞了,所以一下車我就先去祭我的五臟廟,所以拖了大約1 hr才去友誼橋,而我的Tuk Tuk 車資為30 B(應該太貴了,因為車程僅約5 min)。
泰國出關後,尚要搭乘10 B的接駁公車過橋。進入寮國後,發現此地步調緩慢,所以整個出境,等公車,逛免稅店以及入境的過程總共花了約2 hr才順利進入寮國境內,展開接下來的旅程。另外,落地簽證費用為30 USD,在等簽證時,遇見一個台灣人,不確定是來做生意還是來玩的,因為他的簽證先下來了,也就沒有聊太多。
入境後,與二個德國人包車前往永珍,喊價3人200 B,車子為7人座的箱型車。我出60 B,友誼橋至永珍約40 min 車程。往永珍的路上,Beer Lao的工廠就在右手邊,有興趣者可以注意。最後,我們在永珍的噴泉池Fountain Circle附近下車,附近有一堆GH、 Hotel, 走路應都不用超過10 min, 應可不用理會那些 Tuk Tuk。(聽說 Fountain Circle附近的 GH較貴,請有興趣者查證)
在13:30抵達Lao-Sakoh GH,老闆見我被中午的烈日曬得滿身汗,還很好心地叫我先去洗澡休息一會兒再Check in,還真令人感動啊…
約15:30,向GH租了一台自行車(10000 Kip ~ 1 USD for 24 hours)去逛了一下巴士站,早晨市場(Morning Market)的位置,以作為下一站的準備。
傍晚18:00,如期地在Fountain Circle遇上鴉片貓與其男友,一起吃了晚飯並且計劃次一日的集體行程。鴉片貓亦是我此行所遇見唯一的台灣背包客,不知是喜或悲?!
東京的櫻花落滿巴黎的街頭
Day 1 台北 -> 曼谷 宿 Bella Bella GH (420 B)
此日搭乘荷蘭航空(KLM)到曼谷,到達時間約為當地21:30。 加上通關以及提領行李的時間,出機場時約為 22:30。 其實曼谷機場的標示很清楚,往Airport Bus、Taxi、Information center 等等都有指示,應不至於迷路。
在等A2公車時,與一位荷蘭籍的女子聊天,因為這是我第一次當背包客,也趁此機會向其請教一些關於Khao San Rd的事情。莫約30 min, A2 公車才來,從機場到Khao San Rd 花了約1小時的車程。不過 Khao San Rd 真的很吵,如果怕吵的人,建議前往 Rambutri Rd 或是 Phra Athit Rd。的方向找住宿,那邊就安靜許多了。
如同之前先進們所說的,整個 Khao San Rd 地區到處都是 GH,一天24小時都友人在Check in 與Check out。 若不是太擔心價位與距離的話,不太可能會找不到房間的。
找到房間後,梳洗一番就與那個荷蘭籍女子一塊去PUB喝琴酒,跟他從荷蘭的風車,大麻聊到台灣的颱風,地震,外交處境等等。虎爛到約3:00才回到GH就寢,真是忙碌的一天。
(PS: 這間 GH 我是覺得不太好,櫃檯小姐的臉很臭,做事很不友善)

Bella Bella GH,是我們在Bangkok的遺憾
因為我們很想住這家,但是一直都是客滿
沒想到它給你的感覺是不好的

從寮國到 khaosan的第一天,問了好幾家GH都客滿
後來投宿在Siam oriental room,twin bed,630B,附兩份早餐
但是房間靠近馬路,真的是從晚到早都沒得安靜
晚上有樓下bar的音樂聲,還有tuk tuk 機車聲
一早就有清潔隊的收瓶子的吵雜聲,還是一樣有tuk tuk 機車聲
於是,我們又改去另一條巷子內的Khaosan privacy GH.
twin bed,550B,但沒早餐
這家似乎蠻多亞洲人投宿,遇到日本人,香港人,倒是沒有台灣人

基本上,我覺得這些GH的櫃台人員都已經是很機械式的反應
在這邊是沒有所謂的customer service
兩家給我們的感覺都是很impersonal
只要環境乾淨,我想其他的都是可以接受
久留不走
Day 4 永珍一日遊 (宿 Lao-Sakoh GH, 50000 kip ~ 5 USD)

因為這是我第一次來寮國首都永珍,不可免俗地要參觀一下其著名的景點。此日泰半的行程是與鴉片貓等人一同行動,這天應該是此次旅程之中講中文第二多的日子吧(第一多是在日後美斯樂)。
早上起床之後,我趁著相約的時間未到以及氣溫還不是太炎熱,騎著租約尚未到期的單車照著Lonely Planet書中所建議的散步路線繞了一圈。中途遇見了許多虔誠的寮國人跪在路邊佈施給化緣的和尚以及一些早起的寮國人再河邊的棚子下跳著韻律舞。在途中,亦遇見了中國TEC公司來寮國作工程的大陸人,寒喧了幾句後,發現竟然有一個人來自黑龍江省,真是好遠…當日早餐是吃三明治,詢問在場的老外後決定點一個medium的就足夠了,可是最後送上來的竟然有那老外吃的兩倍大,驚覺我是在那人吃了一半後才去問,算是一個失誤吧…
到了9:00便與鴉片貓等人騎自行車參觀凱旋門(2000 kip),塔鑾寺(?,跟一堆人進去的沒付錢)等點。從凱旋門上俯瞰永珍市真是不錯的地點。中午前往Morning Market用午餐。午餐過後前往Wat Pra Keo(5000 kip,寮國沒有玉佛的玉佛寺)參觀。下午3:00搭公車(3000 kip X 2)前往永珍近郊的佛像公園參觀(5000 kip)。
這天看了一大堆的寺廟,眼睛都花了,到最後都快分不清楚了。再加上永珍的空氣實在不好,跑了一天下來,周身疲憊,晚飯後就早早入眠。

Day 5 永珍 -> 南娥湖 -> 旺陽 (宿 Pany GH, 30000 kip ~ 3 USD)

由於鴉片貓等不去南娥湖,本日依然是單兵作業。由於需要前往南娥湖,我於清晨5:30 check out並前往公車站搭乘6:30前往塔拉(Thalat, 8000 kip)的普通公車,抵達塔拉的時間約為8:30左右。在由塔拉轉乘Tuk Tuk前往南娥湖(與當地人共乘,6000 kip)。南娥湖真的很漂亮,就像海一樣看不到邊際,湖中有著許多的小島(山頭),我在岸邊包了一船夫2 hr遊湖(120000 kip ~ 12 USD),岸邊也有一些伴遊小姐可陪你一塊遊湖,不過沒有請她們同樂也就不清楚價錢…不過2 hr 索價12美金應該算是有些太貴了,我想應該可以砍到10元美金吧,由於時間不是太充裕,也就不太計較了…遊湖時可以見到水中伐木的工作,也可以上那些湖中的小島拍照。該船夫說,若有8-10人可以用40美金包他一天,並在湖中的山頭上露營烤肉。所有帳棚,炊具,食材都包含其中。
遊湖後大約於12:00包了台Tuk Tuk返回塔拉(包車, 20000 kip),於塔拉搭公車前往豐宏(Phong Hong, 4000 kip)在轉車到旺陽(15000 kip),到達旺陽時約為15:30。
旺陽的Pany GH其實很好找,從巴士停車場就可以看見他小小的招牌。Check in後旺陽就開始下大雨加上直徑5 cm 的冰雹,還把一些房子都打壞了。雨後滿地的樹葉,連Pany GH放在路口的招牌的箭頭都打反了,真是恐怖…問了當地人,得到的答案竟然是,他們也是第一次看見下冰雹,看來我還真是(不)幸運…
晚餐時,我又被誤認是日本人了,被兩個想學日文的寮國女孩子邀去一塊用她們點的寮式的料理,真是好辣,吃到我連嘴巴都快合不起來…
笑熬漿糊
Day 6 旺陽鐘乳石洞 (宿 Pany GH, 30000 kip ~ 3 USD)
在日後無意的情形之下,看見了一本日文的旅遊書中介紹旺陽的名勝,當然密密麻麻的日文字是大字不識一個,唯有一些漢字可以瞭解,其中一句話寫著「桂林山水甲天下,旺陽山水乙天下」。因此日本人稱此地為小桂林,到此地不能免俗地要去參觀一下當地的鐘乳石洞穴。聽說此地最大而且最完善的洞穴叫做Tham Chang,早餐過後便租自行車(10000 kip ~ 1 USD)前往該洞,費時約1 hr。經過VangVieng Resort (張同盛皇陽度假村)時要交 2000 kip 的過路費(人-1000 kip,自行車-1000 kip),而Tham Chang 的門票要另外算(9000 kip),洞內部空間滿大的,設施堪稱完善,頂端有個觀景台可以看見旺陽不錯的田園風光,其中最深處還在開發的樣子,因為忘記帶頭燈因此不敢跨越那個「Danger」的告示牌往內冒險。之後騎單車回到旺陽的時間大約為中午。
今天下午又下了冰雹,只是規模並沒有前一天的那麼大。冰雹結束後,我前往旺陽著名的市場(Day Market),不過市場已經搬到2公里遠的北方了!或許是我被冰雹耽擱而太晚到達市場,我覺得那個市場並不特別,沒有旅遊書上所述有賣蝙蝠、昆蟲等等奇特的東西,唯一見到比較特別的就是一隻被雨淋濕的貓頭鷹,我還因為逗牠而被抓出了一道小傷口。

Day 7 Tubing (宿 Pany GH, 30000 kip ~ 3 USD)
在旺陽最受歡迎的水上活動就屬泛舟跟Tubing,所謂Tubing就是人坐在卡車的內胎上,在水上隨波逐流,當然屁股會浸到水(35000 kip ~ 3.5 USD)。沿路(河)旁邊一大堆賣啤酒(Beer Lao)的攤販,因為水流動非常非常地慢,整趟行程需要約3 hr。當天天氣還算是有雲的型態,不然被太陽曬這麼久一定不好受!回程的途中,見到兩頭大象,不曉得是在遊行還是什麼地?這也是我在萬象之國(寮國)見到的唯二的大象!!
經過了出國前4天的健行以及之前6天的趕行程之旅,今天下午真的是累了!!我找了一家播放VCD的餐廳,躺在那兒好好地休息,在午後的熱浪以及雜亂的電視中,我昏昏沈沈地睡著了!並在晚餐後早早地結束了本日的活動,並且準備前往下個目的地「龍波邦」,並且慶祝即將來臨的農曆新年。

Day 8 旺陽 -> 龍波邦 (宿 Saylom KhemKhong GH, 5 USD)
今天主要便是前往寮國的古都「龍波邦」,這趟路程需要約5-6 hr,我搭乘的Mini Bus(即是臺灣常見的7人座麵包車)約9:30從旺陽出發(60000 kip ~ 6 USD),中途會讓你下車吃午餐以及一些休息站讓你休息,沿途可以見到傳統的寮國農村風情,居民都是住在高腳屋中,房子下面可以養雞的那種房子!!路上看見一個自行車隊,與我反方向而行,在這種炎熱的氣候下,在公路上騎自行車,實在令人欽佩。聽說這還是一條非常熱門的自行車路線,有興趣的大德可以參考。到達龍波邦約為下午16:30,正巧趕上了湄公河的落日,山景、水色並點綴著船隻,頗是美麗!Saylom KhemKhong GH 就在郵局後面的河邊附近,頗是欣賞落日的好景點!
今天亦是農曆的除夕夜,不過我已經暫時與鴉片貓以及路上遇見的華人散失了,因此無法共同慶祝這農曆新年。一日的奔波,便在印度菜的年夜飯後,草草地結束。實在是太累了,所以今年就不守歲了!!!
曲終人散
Day 9 Kuang Si 瀑布(宿 Saylom KhemKhong GH, 5 USD)
今天是大年初一,由於昨天沒有守歲而且早睡,所以清晨6:00就起床了!!可是這間Guest House 竟然有門禁,一直到7:00才開門,害我在簡陋的Lobby發待了30分鐘。出門後我遇見人就說Happy New Year,大家一開始覺得很奇怪,都需經過解釋才能瞭解今天是農曆新年!之後剛好趕上早上Monk Parade的尾聲!不過,看到的僅剩下好奇的觀光客在模仿當地人的佈施動作了。觀賞後和尚們的遊行後,我登上了號稱觀賞湄公河落日最佳位置的 Pousy Hill 俯瞰整個龍波邦城(10000 kip)。聽說 Pousy Hill 在傍晚時分非常地熱門,連站的地方都沒有,若是要避開人潮,清晨應是不錯的選擇。不過今天龍波邦早上有霧,能見度很差,一直到約8:30霧氣才慢慢散去而等到期待已久的城市全景。在等待的時間,與一對加拿大的夫妻聊天。聊到自助旅行與跟團旅遊的差別,他們說跟團旅遊很boring,我問他們原因,回答竟然是「Because everybody does the same thing」。
下山後前往舊皇宮博物館(Royal Palace Museum)參觀 (20000 kip),也就是看看那兒的議會廳,寢室、會客廳等等。我覺得比較有趣的是一些國家送給寮國國王的禮物。
前往Kuang Si 瀑布是買當地旅行社的行程下午1:30出發,傍晚約18:00回到龍波邦(40000 kip ~ 4 USD)。旅遊書上寫該處是東南亞最美麗的瀑布之一,水很清澈,可以在裡邊游泳,不過附近無置物箱若有貴重物品需要自行想辦法,不過我看大家都在游泳,我也就都是心一橫,東西一丟人就跳下去啦!!亦可以向上走到瀑布的源頭,若是失足便是掉下約100公尺的底部,安全自理。
晚餐後與鴉片貓以及一位馬來西亞華人一同喝酒慶祝新年,約23:00回到GH被鎖在門外,還好今天有人來應門!!

Day 10 Pak Ou 洞穴(宿 Saylom KhemKhong GH, 5 USD)
由龍波邦往返 Pak Ou 洞穴的slow boat單程約需要2小時,購買當地旅行社的行程需40000 kip ~ 4 USD,門票10000 kip ~ 1 USD另計。中途會載遊客前往Sa paper Village(宣紙村)以及Whiskey Village(製酒的村落),感覺普通。
下午前往Nam Khan河與湄公河的交界處,以及 Wat Xieng Tong參觀(門票10000 kip ~ 1 USD),寺廟裡面可以跟和尚們聊天。
也許是我不太愛逛街,對於龍波邦夜市感受不深,夜市大約開始於18:00而結束於23:00,把原本一條路分成兩個街道,排滿了賣手工藝品的攤位,貨物大多為衣服,雕像,小袋子以及一些手工藝品。不過有些手工藝品是「祖國」進口來此販賣地。其實這種地方,價格是與品質成正比地,購買者需要多多比較。

Day 11 龍波邦 -> Pak Beng (宿Boumy GH,100B)
本日搭乘慢船往北出發,強烈建議不要透過旅行社購買船票,因為現場購票僅需要7.5USD,而旅行社所賣的則需要8.5 ~ 9 USD。而且無任何接送至碼頭的服務,乘坐slow boat時若可能儘量坐在船頭附近,因為後方的引擎室吵到不行。整趟行程約需要9小時,非常無聊。可以帶小說閱讀,不過船上座位小,聲音吵,我是看不下去啦,與座位前方的一位和尚Tuang聊天聊到沒有話題後,就發呆了一整天。由於船上僅有販賣飲料,無販賣餐點,所以一定需要自行準備午餐。Tuang 告訴我,和尚們過午不食,所以超過12:30後就不吃東西了,中午過後,他也就把別人佈施給他的食物送給了我,真是奇怪的經驗~~~
Boumy GH 有room boys會來兜售鴉片,如果有興趣,可以自行購買,後果需要自行承擔!!另外,Pak Beng當時分區供電,晚上請準備頭燈,以防危險!!
我們可不可以不憂傷
建議到龍波邦一定要去造訪 Henri Mouhot' Tomb(發現吳哥窟的法國探險家之墓) 位在機場和市區的叉路裡,我當時獨自走在泥土小徑上,其實心理毛毛的,還好出現當地小孩帶路,不遠,只是看著這個小小的河畔小墓, 想想有人終其一生在追求夢想,對龍波邦的失望心情,竟然也轉變了,旅途中永遠有驚嘆號的. <:o)
時間會留下最真的人
本日搭乘慢船往北出發,強烈建議不要透過旅行社購買船票,因為現場購票僅需要7.5USD,而旅行社所賣的則需要8.5 ~ 9 USD。而且無任何接送至碼頭的服務....

嗯...我就是在龍波邦街上的旅行社買Luang Prabang --> Phonsavan 的巴士票. 早上 7:30 check out GH, 自己叫攬了一部 tuk tuk去車站. 到了車站發現售票口有一張公告, 說明票價為60,000kip, 旅客若是透過旅行社買, 旅行社會收手續費....我之前在街上有稍做比價 (我原以為車子會不一樣), Luang Prabang --> Phonsavan 的票為 USD6.5 ~7。
人總在回憶中感動或後悔
真得是很抱歉~~
最近一直都好忙,忙到煩死了!!!
並且面臨一些抉擇的關頭,所以都沒有心情!!
好在記述的旅程也都接近尾聲了,只好草草交代一下,等待有時間在向各位細說。
抱歉再三,請見諒!!

Day 12 Speed Boat...
這是我在寮國的最後一天,搭乘快船前往泰寮的邊界!!
船資為 156000 Kip ~ 15.6 USD...
不過因為人數不夠,原本應當10:00出發的船,一直拖到13:00才開!!! :-S
更慘得是,該船竟然在河中央拋錨,船夫修了好久都沒辦法修好!!好再同船有個在當地工作的法國人,不曉得透過行動電話通知了哪些人,才有另一艘船來接替。
厄運到此尚未結束,新船還要賺錢,需要 extra 30 USD 才開,經過殺價,談成 28 USD,於是我,法國人以及兩位德國夫妻,共同分擔 28 USD,每人計 7 USD。到了 Huay Xai 已經 17:00,再晚可能就無法過邊境了~~~

從碼頭到 寮國 immagration 的 Tuk Tuk 為 20 B,immagration蓋章為 20 B,以及過河的船費為 20 B。
值得一提地,寮國 Huay Xai 的 immagration,確定可以辦理 Visa on arrival。有興趣的人可以反方向走走看。

當夜與德國人前往Chiang Sean,因為沒有公車,包計程車前往為800B,我出 300B,夜宿 Gin's GH 單人房 200B。環境幽雅,值得一宿。

最後,就是在泰國的旅程了,包括清勝,金三角,回莫村(美斯樂附近),應該較為普遍,所以就不再贅述了~~~

最後,感謝各位的幫助,讓小弟有勇氣跨出第一步,草草的記述,也算交代了當時在聊天室內答應 Shindler 的承諾!!!
若有機會,我會儘量告知我所已知的資訊!!
不毒枉為女人
請問旺陽 英文如何拼音? 它(旺陽)在那裡? 為何您都有這些中文地名?ex:南娥湖.....等.? 謝謝!
有你任性沒你認命
請問旺陽 英文如何拼音? 它(旺陽)在那裡? 為何您都有這些中文地名?ex:南娥湖.....等.? 謝謝!

旺陽 - Vang Vieng, 位於寮國首都北方,沿著13號公路行走,大約3個小時的車程可以到達。該處是寮國有名的鐘乳石地形區!據說景色類似中國的桂林。

南娥湖 - Ang Num Ngum (音似"安南嫩"),位於永珍(Vietiane)與旺陽(Vang Vieng)之間的岔路上,為東南亞最大的「人工」湖。

關於中文譯名,有些自網路上他人慣用者,另可參考「鴻毅旅行社」有關寮國行程之景點介紹(非廣告,我從未與該公司有任何接觸)。另外,我其實比較喜歡使用英文的地名稱呼,i.e. Vietiane, Luang Prabang, Huay Xai and etc. 無奈打字時不習慣中英文互換,故使用中文譯名稱呼地名,若有不便,尚請包涵!
含著奶嘴闖天涯
寮國人自己的英文拼音也不見得有統一啦
比方說 X跟S 常常交互使用
有的地方加個h
y變成i

Phonsavanh = Phonsavan
Houei Xai = Huay Xai
Sayabouri = Xaigaboury

無奈大概很少版友會泰寮語系
所以常常會略有不同...
不過自己多念就通了

我自己po遊記以Lonely Planet為準 (當地路標可能會不同)
中文譯名通常比照台灣旅行社

http://www.lib.utexas.edu/maps/laos.html
這個網頁上有很多寮國地圖
不懂的話對照看看