【濟州島+康津郡】3/15-3/27十三日遊 概略行程＆問題請教 出發前的最後更新
好萊汙影帝
大家好，小弟3/15要進行人生第一次自助旅行，由於是申請田野調查，
所以行程大部分都在博物館，下面分享行程規劃，也想請問版上前輩一些問題，
請各位不吝賜教。
基本上一定會去的地方是：
濟州島：國立濟州博物館、Hamel紀念碑＆Sperwer複製船、濟州大學圖書館、書店買書
康津郡(在全羅南道)：全羅兵營遺址（這邊的行程比較有問題）
3/15 韓國時間早上11:40抵達濟州島機場
想請問我應該把預算全部換為韓幣，還是一部份韓幣一部份美金，需用時再換？哪裡方便兌換美金-韓幣呢？
14:00從濟州島搭船至木浦
※確認木浦至濟州島的班次時間
夜宿木浦
版上沒看過有人去這邊玩，有推薦的旅館嗎？
3/16 木浦海洋博物館
請問這裡有其他觀光地嗎？
下午搭車前往康津郡
夜宿康津郡或兵營面
在康津郡的官網上有看到一些推薦的旅館和民宿，不知道有沒有人在那邊住過？
3/17 康津
全羅兵營遺址
夜宿康津
3/18 搭船回到濟州島
驅車前往中文旅遊區，先至旅館訂房放東西，開始出外逛逛
住宿方面，暫訂版上看過的Green Castle或小呆姐推薦的남쪽나라.고급펜션(민박 民宿)
3/19-3/21
確定要去的地方：Hamel紀念碑 找sperwer號複製船
這個東西是我的碩士論文，1653年一艘荷蘭商船spewer號沈沒在濟州島，船員被囚禁在韓國達十三年，其中一人就是Hamel先生。這是我前往濟州島的動機。
3/21搭車前往濟州市
夜宿濟州市
住宿...還沒有底，應該會有一晚住汗蒸幕，還在做功課當中
3/22-3/26濟州市
確定行程是國立濟州博物館＆濟州大學圖書館
還想要逛幾家書店。版上好像也沒有相關討論，有值得推薦的書店嗎？
小弟完全不懂韓文，所以只能在網路上找去的地方的韓文名稱，或是把網站上的logo印出來，到時用破英文加上手指找路了
吃的部分，因為是使用公費，所以打算節省一點，黑豬肉什麼就免了，
一切以清淡簡單為主。
住宿也差不多，希望控制在45000韓圜/晚
其實最抖的是交通吧，畢竟不懂文字，我要去的地方也不是旅遊區，爬文找不到......
例如說木浦→康津(or兵營面)、康津→木浦、濟州島港區→中文旅遊區、中文旅遊區→濟州市，還有在不同景點間的移動等等。還在努力找尋資訊中。
小弟第一次自助旅行，到了一個語言完全不通的國家，所以非常緊張，
請諸位前輩多多指教，先謝過了！
所以行程大部分都在博物館，下面分享行程規劃，也想請問版上前輩一些問題，
請各位不吝賜教。
基本上一定會去的地方是：
濟州島：國立濟州博物館、Hamel紀念碑＆Sperwer複製船、濟州大學圖書館、書店買書
康津郡(在全羅南道)：全羅兵營遺址（這邊的行程比較有問題）
3/15 韓國時間早上11:40抵達濟州島機場
想請問我應該把預算全部換為韓幣，還是一部份韓幣一部份美金，需用時再換？哪裡方便兌換美金-韓幣呢？
14:00從濟州島搭船至木浦
※確認木浦至濟州島的班次時間
夜宿木浦
版上沒看過有人去這邊玩，有推薦的旅館嗎？
3/16 木浦海洋博物館
請問這裡有其他觀光地嗎？
下午搭車前往康津郡
夜宿康津郡或兵營面
在康津郡的官網上有看到一些推薦的旅館和民宿，不知道有沒有人在那邊住過？
3/17 康津
全羅兵營遺址
夜宿康津
3/18 搭船回到濟州島
驅車前往中文旅遊區，先至旅館訂房放東西，開始出外逛逛
住宿方面，暫訂版上看過的Green Castle或小呆姐推薦的남쪽나라.고급펜션(민박 民宿)
3/19-3/21
確定要去的地方：Hamel紀念碑 找sperwer號複製船
這個東西是我的碩士論文，1653年一艘荷蘭商船spewer號沈沒在濟州島，船員被囚禁在韓國達十三年，其中一人就是Hamel先生。這是我前往濟州島的動機。
3/21搭車前往濟州市
夜宿濟州市
住宿...還沒有底，應該會有一晚住汗蒸幕，還在做功課當中
3/22-3/26濟州市
確定行程是國立濟州博物館＆濟州大學圖書館
還想要逛幾家書店。版上好像也沒有相關討論，有值得推薦的書店嗎？
小弟完全不懂韓文，所以只能在網路上找去的地方的韓文名稱，或是把網站上的logo印出來，到時用破英文加上手指找路了
吃的部分，因為是使用公費，所以打算節省一點，黑豬肉什麼就免了，
一切以清淡簡單為主。
住宿也差不多，希望控制在45000韓圜/晚
其實最抖的是交通吧，畢竟不懂文字，我要去的地方也不是旅遊區，爬文找不到......
例如說木浦→康津(or兵營面)、康津→木浦、濟州島港區→中文旅遊區、中文旅遊區→濟州市，還有在不同景點間的移動等等。還在努力找尋資訊中。
小弟第一次自助旅行，到了一個語言完全不通的國家，所以非常緊張，
請諸位前輩多多指教，先謝過了！
呆的二次方
對了，我要去的複製船的照片長這樣：
在網路上找個半天，完全找不到前往這個地方的交通資訊，只知道在濟州島的南部。不知道有沒有人看過？
在網路上找個半天，完全找不到前往這個地方的交通資訊，只知道在濟州島的南部。不知道有沒有人看過？
久留不走
大家好，小弟3/15要進行人生第一次自助旅行，由於是申請田野調查，
所以行程大部分都在博物館，下面分享行程規劃，也想請問版上前輩一些問題，
請各位不吝賜教。
基本上一定會去的地方是：
濟州島：國立濟州博物館、Hamel紀念碑＆Sperwer複製船、濟州大學圖書館、書店買書
康津郡(在全羅南道)：全羅兵營遺址（這邊的行程比較有問題)
濟州我印象中沒有很大的書店啊....首爾大型的書店就很多....
你不妨到大學裡面找大學城裡的書店比較實際些。
3/15 韓國時間早上11:40抵達濟州島機場
想請問我應該把預算全部換為韓幣，還是一部份韓幣一部份美金，需用時再換？哪裡方便兌換美金-韓幣呢？
濟州的美金兌換韓幣的匯率，機場的匯率比民間兌換所的還好（這跟首爾相反）...
所以你在機場把美金兌換成韓幣就可以 （只是我個人不習慣身上帶那麼多韓幣現金...萬一被扒會不會喝西北風啊？）
如果你不全部換成韓幣，到時候，在濟州市區一些大型的銀行，特別是 KEB 外換銀行，也可以換到很好的匯率。（但要注意週末假日沒開.... 我曾一時沒算好...整個週末週日身無分文...）
14:00從濟州島搭船至木浦
※確認木浦至濟州島的班次時間
夜宿木浦
版上沒看過有人去這邊玩，有推薦的旅館嗎？
3/16 木浦海洋博物館
請問這裡有其他觀光地嗎？
下午搭車前往康津郡
夜宿康津郡或兵營面
在康津郡的官網上有看到一些推薦的旅館和民宿，不知道有沒有人在那邊住過？
3/17 康津
全羅兵營遺址
夜宿康津
這部份我沒去過，無法給具體建議...
只能告訴你，濟州搭船到木浦，要非常非常小心財物.... 因為船上治安是一個死角...扒竊事件很多...你又一個人沒有同伴互相照應....你要很儆醒....對任何人都要提高警覺...如果可以盡量找一起搭船的整個家庭，或者大學生之類的人當朋友，聊聊天..（但是在船上想碰到會英文的人還真是不容易）...
在韓國幾乎各地的車站、碼頭附近都會有旅客服務中心...可以拿當地較完整詳細的資料，並尋求住宿推薦...告訴他們你大概想要去的區域，還有價格預算..並請他們幫你打電話去確認房間，並告訴你怎麼過去....
這是你如果出發前找不到具體資料時，最好的作法。
3/18 搭船回到濟州島
驅車前往中文旅遊區，先至旅館訂房放東西，開始出外逛逛
住宿方面，暫訂版上看過的Green Castle或小呆姐推薦的남쪽나라.고급펜션(민박 民宿)
3/19-3/21
確定要去的地方：Hamel紀念碑 找sperwer號複製船
這個東西是我的碩士論文，1653年一艘荷蘭商船spewer號沈沒在濟州島，船員被囚禁在韓國達十三年，其中一人就是Hamel先生。這是我前往濟州島的動機。
是的，你要去濟州海麥爾商船展示館제주하엘상선전시관，住在中文附近是比較近一些
但是我曾經騎機車從山房山一帶沿著海岸線一路到中文...卻忘記展示館正確的位置.... 也許我因為一路趕路...忽略了吧...但是曾經有人告訴我這個商船展示館值得去看..後來因為我機車在松岳山下爆胎...我推車走了好幾公里.... :'(
但那一帶，我記得應該是沒有大眾運輸工具可到達的...
在濟州的主要交通工具，是租汽車....
不租汽車我上次租了機車（但是很不建議，尤其這個季節，而且也不便宜，還要一路從濟州市騎下去，太累了）
另外就是租自行車，這個最便宜，你體力好的話，可以考慮在中文一帶找租自行車的店家.....從中文騎過去...
此外，就是包計程車 或叫計程車了....（包計程車一天要好4-5千台幣，叫計程車，從中文過去，印象中一趟好像要三、四百台幣（我資料要再找找）
從中文那裡過去是一個方法，或者
但其實 Hamel紀念碑那裡海岸道路上就有民宿，還有一家我去吃過不錯的食堂...
因為那個海岸線的日出是全濟州最有名的海上日出景點之一～也是濟州公認最美的海岸線...
只是入夜以後很無聊，不像中文市區還可以走走晃晃...
3/21搭車前往濟州市
夜宿濟州市
住宿...還沒有底，應該會有一晚住汗蒸幕，還在做功課當中
3/22-3/26濟州市
確定行程是國立濟州博物館＆濟州大學圖書館
還想要逛幾家書店。版上好像也沒有相關討論，有值得推薦的書店嗎？
如果你要住濟州市的汗蒸幕，建議你住在濟州市 靠近濟州北邊 濟州海邊公演場附近那一家...相關資料，版上我寫過，外觀照片也有附過...
你從中文回到濟州市後，可以在濟州市再租腳踏車，解決這幾天的交通...
要用巴士也可以，只是巴士你得做較多功課...而且懂韓文比較容易搭車＆看站牌..
濟州真的沒有大型書店，連大型百貨公司都沒有...
街上只有一般的書局... 所以建議你到大學裡面，應該會有書店可以買書（我去過的大多會跟餐廳、郵局、福利社那一類的建築在一起）...
小弟完全不懂韓文，所以只能在網路上找去的地方的韓文名稱，或是把網站上的logo印出來，到時用破英文加上手指找路了
吃的部分，因為是使用公費，所以打算節省一點，黑豬肉什麼就免了，
一切以清淡簡單為主。
建議你利用一些便利商店或者超級市場，買些食物自己煮來吃...如果你住的地方有簡易的廚具的話....
住在濟州市的話，東門市場是最大的市場，我之前在濟州也經常在那裡買菜買海鮮回民宿煮泡麵加菜...
住宿也差不多，希望控制在45000韓圜/晚
住宿部分這個預算，高低價整體來說應該沒問題的....
其實最抖的是交通吧，畢竟不懂文字，我要去的地方也不是旅遊區，爬文找不到......
例如說木浦→康津(or兵營面)、康津→木浦、濟州島港區→中文旅遊區、中文旅遊區→濟州市，還有在不同景點間的移動等等。還在努力找尋資訊中。
小弟第一次自助旅行，到了一個語言完全不通的國家，所以非常緊張，
請諸位前輩多多指教，先謝過了！
1.濟州的部分 濟州機場 通常算是交通交接樞紐....
濟州國內碼頭那一帶沒啥巴士.. 傍晚之後更是完全沒有巴士經過...（因為我曾在那裡的民宿住了2週，一晚才15000W，是濟州最便宜的一間民宿）但是出入很不方便...
濟州碼頭搭計程車到濟州航空站，大概只要台幣1百多....為了省去麻煩可以考慮這樣解決。
然後從濟州機場 到 中文觀光團地 就非常容易了。 600號巴士可到，而且一路會有廣播。
到中文市區租自行車去你要去的地方，是便宜的方法.... 否則只能叫計程車...
2.記得下飛機先在濟州機場的當地旅遊服務中心櫃臺 問所有你想問的問題...拿所有你能拿的資料（有些資料他們收著沒放出來，開口問，問越多都是你的..）
3.濟州的1330其實很強...但是主要只有週一到週五上班時間 能找到會中文的服務人員，不會中文的，那就找英文的人員吧....晚上就只能轉到02-1330的首爾總部去詢問了，但是首爾總部的人對濟州的細節，沒有濟州當地的1330人員那麼熟悉。
3.出發前你想瞭解先濟州大學的情況，建議你打電話到觀光公社台北支社，現在台北支社有濟州代表處的人員在，而那位負責人，是台灣人，曾在濟州念了四年大學...我忘了她是念濟州大學畢業還是漢拏大學了...但是濟州那裡大學相關的事情，她應該會比一般人熟悉的多。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
木浦到康津.....這個部分我真的不清楚，我連康津在哪裡都不知道...
你如果有查到康津你要去的那個地方的網站，請把網站列出來，
可以幫你看看 他們的交通指南怎麼說的～
幫你翻譯出來，也許可有一些幫助。
所以行程大部分都在博物館，下面分享行程規劃，也想請問版上前輩一些問題，
請各位不吝賜教。
基本上一定會去的地方是：
濟州島：國立濟州博物館、Hamel紀念碑＆Sperwer複製船、濟州大學圖書館、書店買書
康津郡(在全羅南道)：全羅兵營遺址（這邊的行程比較有問題)
濟州我印象中沒有很大的書店啊....首爾大型的書店就很多....
你不妨到大學裡面找大學城裡的書店比較實際些。
3/15 韓國時間早上11:40抵達濟州島機場
想請問我應該把預算全部換為韓幣，還是一部份韓幣一部份美金，需用時再換？哪裡方便兌換美金-韓幣呢？
濟州的美金兌換韓幣的匯率，機場的匯率比民間兌換所的還好（這跟首爾相反）...
所以你在機場把美金兌換成韓幣就可以 （只是我個人不習慣身上帶那麼多韓幣現金...萬一被扒會不會喝西北風啊？）
如果你不全部換成韓幣，到時候，在濟州市區一些大型的銀行，特別是 KEB 外換銀行，也可以換到很好的匯率。（但要注意週末假日沒開.... 我曾一時沒算好...整個週末週日身無分文...）
14:00從濟州島搭船至木浦
※確認木浦至濟州島的班次時間
夜宿木浦
版上沒看過有人去這邊玩，有推薦的旅館嗎？
3/16 木浦海洋博物館
請問這裡有其他觀光地嗎？
下午搭車前往康津郡
夜宿康津郡或兵營面
在康津郡的官網上有看到一些推薦的旅館和民宿，不知道有沒有人在那邊住過？
3/17 康津
全羅兵營遺址
夜宿康津
這部份我沒去過，無法給具體建議...
只能告訴你，濟州搭船到木浦，要非常非常小心財物.... 因為船上治安是一個死角...扒竊事件很多...你又一個人沒有同伴互相照應....你要很儆醒....對任何人都要提高警覺...如果可以盡量找一起搭船的整個家庭，或者大學生之類的人當朋友，聊聊天..（但是在船上想碰到會英文的人還真是不容易）...
在韓國幾乎各地的車站、碼頭附近都會有旅客服務中心...可以拿當地較完整詳細的資料，並尋求住宿推薦...告訴他們你大概想要去的區域，還有價格預算..並請他們幫你打電話去確認房間，並告訴你怎麼過去....
這是你如果出發前找不到具體資料時，最好的作法。
3/18 搭船回到濟州島
驅車前往中文旅遊區，先至旅館訂房放東西，開始出外逛逛
住宿方面，暫訂版上看過的Green Castle或小呆姐推薦的남쪽나라.고급펜션(민박 民宿)
3/19-3/21
確定要去的地方：Hamel紀念碑 找sperwer號複製船
這個東西是我的碩士論文，1653年一艘荷蘭商船spewer號沈沒在濟州島，船員被囚禁在韓國達十三年，其中一人就是Hamel先生。這是我前往濟州島的動機。
是的，你要去濟州海麥爾商船展示館제주하엘상선전시관，住在中文附近是比較近一些
但是我曾經騎機車從山房山一帶沿著海岸線一路到中文...卻忘記展示館正確的位置.... 也許我因為一路趕路...忽略了吧...但是曾經有人告訴我這個商船展示館值得去看..後來因為我機車在松岳山下爆胎...我推車走了好幾公里.... :'(
但那一帶，我記得應該是沒有大眾運輸工具可到達的...
在濟州的主要交通工具，是租汽車....
不租汽車我上次租了機車（但是很不建議，尤其這個季節，而且也不便宜，還要一路從濟州市騎下去，太累了）
另外就是租自行車，這個最便宜，你體力好的話，可以考慮在中文一帶找租自行車的店家.....從中文騎過去...
此外，就是包計程車 或叫計程車了....（包計程車一天要好4-5千台幣，叫計程車，從中文過去，印象中一趟好像要三、四百台幣（我資料要再找找）
從中文那裡過去是一個方法，或者
但其實 Hamel紀念碑那裡海岸道路上就有民宿，還有一家我去吃過不錯的食堂...
因為那個海岸線的日出是全濟州最有名的海上日出景點之一～也是濟州公認最美的海岸線...
只是入夜以後很無聊，不像中文市區還可以走走晃晃...
3/21搭車前往濟州市
夜宿濟州市
住宿...還沒有底，應該會有一晚住汗蒸幕，還在做功課當中
3/22-3/26濟州市
確定行程是國立濟州博物館＆濟州大學圖書館
還想要逛幾家書店。版上好像也沒有相關討論，有值得推薦的書店嗎？
如果你要住濟州市的汗蒸幕，建議你住在濟州市 靠近濟州北邊 濟州海邊公演場附近那一家...相關資料，版上我寫過，外觀照片也有附過...
你從中文回到濟州市後，可以在濟州市再租腳踏車，解決這幾天的交通...
要用巴士也可以，只是巴士你得做較多功課...而且懂韓文比較容易搭車＆看站牌..
濟州真的沒有大型書店，連大型百貨公司都沒有...
街上只有一般的書局... 所以建議你到大學裡面，應該會有書店可以買書（我去過的大多會跟餐廳、郵局、福利社那一類的建築在一起）...
小弟完全不懂韓文，所以只能在網路上找去的地方的韓文名稱，或是把網站上的logo印出來，到時用破英文加上手指找路了
吃的部分，因為是使用公費，所以打算節省一點，黑豬肉什麼就免了，
一切以清淡簡單為主。
建議你利用一些便利商店或者超級市場，買些食物自己煮來吃...如果你住的地方有簡易的廚具的話....
住在濟州市的話，東門市場是最大的市場，我之前在濟州也經常在那裡買菜買海鮮回民宿煮泡麵加菜...
住宿也差不多，希望控制在45000韓圜/晚
住宿部分這個預算，高低價整體來說應該沒問題的....
其實最抖的是交通吧，畢竟不懂文字，我要去的地方也不是旅遊區，爬文找不到......
例如說木浦→康津(or兵營面)、康津→木浦、濟州島港區→中文旅遊區、中文旅遊區→濟州市，還有在不同景點間的移動等等。還在努力找尋資訊中。
小弟第一次自助旅行，到了一個語言完全不通的國家，所以非常緊張，
請諸位前輩多多指教，先謝過了！
1.濟州的部分 濟州機場 通常算是交通交接樞紐....
濟州國內碼頭那一帶沒啥巴士.. 傍晚之後更是完全沒有巴士經過...（因為我曾在那裡的民宿住了2週，一晚才15000W，是濟州最便宜的一間民宿）但是出入很不方便...
濟州碼頭搭計程車到濟州航空站，大概只要台幣1百多....為了省去麻煩可以考慮這樣解決。
然後從濟州機場 到 中文觀光團地 就非常容易了。 600號巴士可到，而且一路會有廣播。
到中文市區租自行車去你要去的地方，是便宜的方法.... 否則只能叫計程車...
2.記得下飛機先在濟州機場的當地旅遊服務中心櫃臺 問所有你想問的問題...拿所有你能拿的資料（有些資料他們收著沒放出來，開口問，問越多都是你的..）
3.濟州的1330其實很強...但是主要只有週一到週五上班時間 能找到會中文的服務人員，不會中文的，那就找英文的人員吧....晚上就只能轉到02-1330的首爾總部去詢問了，但是首爾總部的人對濟州的細節，沒有濟州當地的1330人員那麼熟悉。
3.出發前你想瞭解先濟州大學的情況，建議你打電話到觀光公社台北支社，現在台北支社有濟州代表處的人員在，而那位負責人，是台灣人，曾在濟州念了四年大學...我忘了她是念濟州大學畢業還是漢拏大學了...但是濟州那裡大學相關的事情，她應該會比一般人熟悉的多。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
木浦到康津.....這個部分我真的不清楚，我連康津在哪裡都不知道...
你如果有查到康津你要去的那個地方的網站，請把網站列出來，
可以幫你看看 他們的交通指南怎麼說的～
幫你翻譯出來，也許可有一些幫助。
走路太吊會絆腳
T_T怎麼這邊人都這麼好，讓我得到很多有用的訊息，
太感動了。
談到康津（搜尋過版上，似乎沒人去過），去的原因是Hamel一行人曾被囚禁在全羅兵營，其遺址就位在康津的兵營面。
Sperwer號與Hamel的故事非常有趣，有個網址介紹
http://www.hamel.go.kr/ch/index.html
跟大家分享。
小呆姐有說貼上康津的網站，可以幫我翻譯，
那就麻煩你了....
http://www.gangjin.go.kr/
再次感謝二位的熱情
請受小弟一拜m(_ _)m
太感動了。
談到康津（搜尋過版上，似乎沒人去過），去的原因是Hamel一行人曾被囚禁在全羅兵營，其遺址就位在康津的兵營面。
Sperwer號與Hamel的故事非常有趣，有個網址介紹
http://www.hamel.go.kr/ch/index.html
跟大家分享。
小呆姐有說貼上康津的網站，可以幫我翻譯，
那就麻煩你了....
http://www.gangjin.go.kr/
再次感謝二位的熱情
請受小弟一拜m(_ _)m
向日葵開過的夏天
T_T怎麼這邊人都這麼好，讓我得到很多有用的訊息，
太感動了。
談到康津（搜尋過版上，似乎沒人去過），去的原因是Hamel一行人曾被囚禁在全羅兵營，其遺址就位在康津的兵營面。
Sperwer號與Hamel的故事非常有趣，有個網址介紹
http://www.hamel.go.kr/ch/index.html
跟大家分享。
小呆姐有說貼上康津的網站，可以幫我翻譯，
那就麻煩你了....
http://www.gangjin.go.kr/
再次感謝二位的熱情
請受小弟一拜m(_ _)m
哈囉～
康津的網站有中文啊～
康津的交通方式：
http://www.gangjin.go.kr/chinese/gangjin/intro/content10.htm
巴士：
木浦－康津(48Km)
间隔30分钟一般車，一天發車20次
交通時間50分钟
這樣你只要在木浦的旅客服務中心問到 木浦的市外巴士站在哪裡就行了...
中文網頁裡面同時也有住宿的資料，其中一家旅館還有網站可以參考～
看來大約房價就在3萬W 就住的很不錯了。^^
以下圖這家旅館資料所附的地圖為例：
你一定要知道的幾個 韓文單字～（建議你將字體放大，印在較容易辨識的紙張上，當作紙卡或筆記 跟別人溝通....
我也曾有朋友不會韓文去韓國外地旅行....盡量利用數位相機紀錄所需的資訊～
例如「旅館」的招牌關鍵字， 或者巴士站的外觀～ 諸如此類...還有看到的、吃過的食物不會說，用拍的，到時候拿數位相機裡面的照片 給店家看 ....
강진 터미널 （康津 Terminal) -->念起來就是這樣강진＝康津 터미널＝To mi nol
（韓國人的英文類似日本人那樣..英文講不通..試著把英文單字，講成日文那種英文發音，會比較接近韓國人的英文字感）
택시부=Taxi 埠--->念起來即是如此 택시＝ Tak si 부=Pu
24시 편의정--->24時 便利場（24小時便利商店）--->24=I si Sa(類似台語音24） 시 ＝si =時（跟台語 時間的時 發音一樣） 편의정＝Pyo Nui Jong
토마토나이트클럽=Tomato Nigt Club--->念起來就是 토마토＝ to ma to 나이트= na i tu (night外來字音譯） 클럽＝kul lop (Club的外來字音譯）
부성파크모텔＝福城Park Motel ----->부성= Bu Song =福城 파크＝Pa ku=Park(外來字音譯）모텔＝mo tael=Motel(外來字音譯）
http://busungmotel.hihome.com/images/image-13.jpg
터미널
모텔
這兩個是關鍵字！ 在韓國터미널 (念起來就是terminal) 代表交通運輸的轉運站、船舶港口.. 所以 有分 버스 터미널 (po su terminal)巴士站 ～巴士站又會分市外巴士Termail， 市內巴士Termail...之類的
市外시외 (si woe)
市內시내(si nae) -->兩個發音都近似漢字的發音
一般巴士站牌，則直接稱 Po su Stop
在濟州 的港口也有分國際Terminal 跟國內 Termimal 但統稱 Jeju Hang
항 Hang=港
공항=Kong Hang =空港＝機場
另外식당
也是重要關鍵字，sik tang代表食堂＝小餐館.... 看到這個表示裡面有東西吃....
上面幾個都是自己一個人在韓國外地旅行時，一定要知道的單字～因為會經常用到....
關於最基本的速成旅遊韓文，有空的話去看一下，對韓文有個基本概念吧：
http://www.backpackers.com.tw/blog/category/279/1016
等晚上有空，再把濟州相關的一些環境照片整理貼上來.....
太感動了。
談到康津（搜尋過版上，似乎沒人去過），去的原因是Hamel一行人曾被囚禁在全羅兵營，其遺址就位在康津的兵營面。
Sperwer號與Hamel的故事非常有趣，有個網址介紹
http://www.hamel.go.kr/ch/index.html
跟大家分享。
小呆姐有說貼上康津的網站，可以幫我翻譯，
那就麻煩你了....
http://www.gangjin.go.kr/
再次感謝二位的熱情
請受小弟一拜m(_ _)m
哈囉～
康津的網站有中文啊～
康津的交通方式：
http://www.gangjin.go.kr/chinese/gangjin/intro/content10.htm
巴士：
木浦－康津(48Km)
间隔30分钟一般車，一天發車20次
交通時間50分钟
這樣你只要在木浦的旅客服務中心問到 木浦的市外巴士站在哪裡就行了...
中文網頁裡面同時也有住宿的資料，其中一家旅館還有網站可以參考～
看來大約房價就在3萬W 就住的很不錯了。^^
以下圖這家旅館資料所附的地圖為例：
你一定要知道的幾個 韓文單字～（建議你將字體放大，印在較容易辨識的紙張上，當作紙卡或筆記 跟別人溝通....
我也曾有朋友不會韓文去韓國外地旅行....盡量利用數位相機紀錄所需的資訊～
例如「旅館」的招牌關鍵字， 或者巴士站的外觀～ 諸如此類...還有看到的、吃過的食物不會說，用拍的，到時候拿數位相機裡面的照片 給店家看 ....
강진 터미널 （康津 Terminal) -->念起來就是這樣강진＝康津 터미널＝To mi nol
（韓國人的英文類似日本人那樣..英文講不通..試著把英文單字，講成日文那種英文發音，會比較接近韓國人的英文字感）
택시부=Taxi 埠--->念起來即是如此 택시＝ Tak si 부=Pu
24시 편의정--->24時 便利場（24小時便利商店）--->24=I si Sa(類似台語音24） 시 ＝si =時（跟台語 時間的時 發音一樣） 편의정＝Pyo Nui Jong
토마토나이트클럽=Tomato Nigt Club--->念起來就是 토마토＝ to ma to 나이트= na i tu (night外來字音譯） 클럽＝kul lop (Club的外來字音譯）
부성파크모텔＝福城Park Motel ----->부성= Bu Song =福城 파크＝Pa ku=Park(外來字音譯）모텔＝mo tael=Motel(外來字音譯）
http://busungmotel.hihome.com/images/image-13.jpg
터미널
모텔
這兩個是關鍵字！ 在韓國터미널 (念起來就是terminal) 代表交通運輸的轉運站、船舶港口.. 所以 有分 버스 터미널 (po su terminal)巴士站 ～巴士站又會分市外巴士Termail， 市內巴士Termail...之類的
市外시외 (si woe)
市內시내(si nae) -->兩個發音都近似漢字的發音
一般巴士站牌，則直接稱 Po su Stop
在濟州 的港口也有分國際Terminal 跟國內 Termimal 但統稱 Jeju Hang
항 Hang=港
공항=Kong Hang =空港＝機場
另外식당
也是重要關鍵字，sik tang代表食堂＝小餐館.... 看到這個表示裡面有東西吃....
上面幾個都是自己一個人在韓國外地旅行時，一定要知道的單字～因為會經常用到....
關於最基本的速成旅遊韓文，有空的話去看一下，對韓文有個基本概念吧：
http://www.backpackers.com.tw/blog/category/279/1016
等晚上有空，再把濟州相關的一些環境照片整理貼上來.....
超齡兒童
感動again T_T
小呆姐你真是大好人。
我今天有去韓國觀光公社，找那位濟州大學畢業的學生。
又得到了很多交通的資訊，另外一位韓國人也給了我不少幫助。
感謝大家......
T_T怎麼這邊人都這麼好，讓我得到很多有用的訊息，
太感動了。
談到康津（搜尋過版上，似乎沒人去過），去的原因是Hamel一行人曾被囚禁在全羅兵營，其遺址就位在康津的兵營面。
Sperwer號與Hamel的故事非常有趣，有個網址介紹
http://www.hamel.go.kr/ch/index.html
跟大家分享。
小呆姐有說貼上康津的網站，可以幫我翻譯，
那就麻煩你了....
http://www.gangjin.go.kr/
再次感謝二位的熱情
請受小弟一拜m(_ _)m
哈囉～
康津的網站有中文啊～
康津的交通方式：
http://www.gangjin.go.kr/chinese/gangjin/intro/content10.htm
巴士：
木浦－康津(48Km)
间隔30分钟一般車，一天發車20次
交通時間50分钟
這樣你只要在木浦的旅客服務中心問到 木浦的市外巴士站在哪裡就行了...
中文網頁裡面同時也有住宿的資料，其中一家旅館還有網站可以參考～
看來大約房價就在3萬W 就住的很不錯了。^^
以下圖這家旅館資料所附的地圖為例：
你一定要知道的幾個 韓文單字～（建議你將字體放大，印在較容易辨識的紙張上，當作紙卡或筆記 跟別人溝通....
我也曾有朋友不會韓文去韓國外地旅行....盡量利用數位相機紀錄所需的資訊～
例如「旅館」的招牌關鍵字， 或者巴士站的外觀～ 諸如此類...還有看到的、吃過的食物不會說，用拍的，到時候拿數位相機裡面的照片 給店家看 ....
강진 터미널 （康津 Terminal) -->念起來就是這樣강진＝康津 터미널＝To mi nol
（韓國人的英文類似日本人那樣..英文講不通..試著把英文單字，講成日文那種英文發音，會比較接近韓國人的英文字感）
택시부=Taxi 埠--->念起來即是如此 택시＝ Tak si 부=Pu
24시 편의정--->24時 便利場（24小時便利商店）--->24=I si Sa(類似台語音24） 시 ＝si =時（跟台語 時間的時 發音一樣） 편의정＝Pyo Nui Jong
토마토나이트클럽=Tomato Nigt Club--->念起來就是 토마토＝ to ma to 나이트= na i tu (night外來字音譯） 클럽＝kul lop (Club的外來字音譯）
부성파크모텔＝福城Park Motel ----->부성= Bu Song =福城 파크＝Pa ku=Park(外來字音譯）모텔＝mo tael=Motel(外來字音譯）
http://busungmotel.hihome.com/images/image-13.jpg
터미널
모텔
這兩個是關鍵字！ 在韓國터미널 (念起來就是terminal) 代表交通運輸的轉運站、船舶港口.. 所以 有分 버스 터미널 (po su terminal)巴士站 ～巴士站又會分市外巴士Termail， 市內巴士Termail...之類的
市外시외 (si woe)
市內시내(si nae) -->兩個發音都近似漢字的發音
一般巴士站牌，則直接稱 Po su Stop
在濟州 的港口也有分國際Terminal 跟國內 Termimal 但統稱 Jeju Hang
항 Hang=港
공항=Kong Hang =空港＝機場
另外식당
也是重要關鍵字，sik tang代表食堂＝小餐館.... 看到這個表示裡面有東西吃....
上面幾個都是自己一個人在韓國外地旅行時，一定要知道的單字～因為會經常用到....
關於最基本的速成旅遊韓文，有空的話去看一下，對韓文有個基本概念吧：
http://www.backpackers.com.tw/blog/category/279/1016
等晚上有空，再把濟州相關的一些環境照片整理貼上來.....
小呆姐你真是大好人。
我今天有去韓國觀光公社，找那位濟州大學畢業的學生。
又得到了很多交通的資訊，另外一位韓國人也給了我不少幫助。
感謝大家......
T_T怎麼這邊人都這麼好，讓我得到很多有用的訊息，
太感動了。
談到康津（搜尋過版上，似乎沒人去過），去的原因是Hamel一行人曾被囚禁在全羅兵營，其遺址就位在康津的兵營面。
Sperwer號與Hamel的故事非常有趣，有個網址介紹
http://www.hamel.go.kr/ch/index.html
跟大家分享。
小呆姐有說貼上康津的網站，可以幫我翻譯，
那就麻煩你了....
http://www.gangjin.go.kr/
再次感謝二位的熱情
請受小弟一拜m(_ _)m
哈囉～
康津的網站有中文啊～
康津的交通方式：
http://www.gangjin.go.kr/chinese/gangjin/intro/content10.htm
巴士：
木浦－康津(48Km)
间隔30分钟一般車，一天發車20次
交通時間50分钟
這樣你只要在木浦的旅客服務中心問到 木浦的市外巴士站在哪裡就行了...
中文網頁裡面同時也有住宿的資料，其中一家旅館還有網站可以參考～
看來大約房價就在3萬W 就住的很不錯了。^^
以下圖這家旅館資料所附的地圖為例：
你一定要知道的幾個 韓文單字～（建議你將字體放大，印在較容易辨識的紙張上，當作紙卡或筆記 跟別人溝通....
我也曾有朋友不會韓文去韓國外地旅行....盡量利用數位相機紀錄所需的資訊～
例如「旅館」的招牌關鍵字， 或者巴士站的外觀～ 諸如此類...還有看到的、吃過的食物不會說，用拍的，到時候拿數位相機裡面的照片 給店家看 ....
강진 터미널 （康津 Terminal) -->念起來就是這樣강진＝康津 터미널＝To mi nol
（韓國人的英文類似日本人那樣..英文講不通..試著把英文單字，講成日文那種英文發音，會比較接近韓國人的英文字感）
택시부=Taxi 埠--->念起來即是如此 택시＝ Tak si 부=Pu
24시 편의정--->24時 便利場（24小時便利商店）--->24=I si Sa(類似台語音24） 시 ＝si =時（跟台語 時間的時 發音一樣） 편의정＝Pyo Nui Jong
토마토나이트클럽=Tomato Nigt Club--->念起來就是 토마토＝ to ma to 나이트= na i tu (night外來字音譯） 클럽＝kul lop (Club的外來字音譯）
부성파크모텔＝福城Park Motel ----->부성= Bu Song =福城 파크＝Pa ku=Park(外來字音譯）모텔＝mo tael=Motel(外來字音譯）
http://busungmotel.hihome.com/images/image-13.jpg
터미널
모텔
這兩個是關鍵字！ 在韓國터미널 (念起來就是terminal) 代表交通運輸的轉運站、船舶港口.. 所以 有分 버스 터미널 (po su terminal)巴士站 ～巴士站又會分市外巴士Termail， 市內巴士Termail...之類的
市外시외 (si woe)
市內시내(si nae) -->兩個發音都近似漢字的發音
一般巴士站牌，則直接稱 Po su Stop
在濟州 的港口也有分國際Terminal 跟國內 Termimal 但統稱 Jeju Hang
항 Hang=港
공항=Kong Hang =空港＝機場
另外식당
也是重要關鍵字，sik tang代表食堂＝小餐館.... 看到這個表示裡面有東西吃....
上面幾個都是自己一個人在韓國外地旅行時，一定要知道的單字～因為會經常用到....
關於最基本的速成旅遊韓文，有空的話去看一下，對韓文有個基本概念吧：
http://www.backpackers.com.tw/blog/category/279/1016
等晚上有空，再把濟州相關的一些環境照片整理貼上來.....
別把自己看的太重要
明天就要出發了，所以把目前敲定的行程post上來，
希望版眾還可以給一些意見，否則也可以作為日後有類似行程的人的參考。
3/15
主要行程：交通、適應環境
1. 韓國時間早上11:40抵達濟州島機場...到櫃臺拿當地資訊並詢問交通
2. 機場搭100號巴士到濟州港沿岸客運碼頭
3. 14:00搭船Continental Ferry至木浦 ...確認回程的班次時間
4. 木浦客運碼頭到木浦共用客運站 1號巴士
5. 木浦Terminal→康津：巴士木浦－康津 間隔30分鐘/1日20次/車程50分鐘
〈夜宿〉福城Park旅館
3/16
主要行程：全羅兵營
1. 早晨8:00出發前往全羅兵營
2. 中午用餐...隨機應變
3. 傍晚返回旅館
〈夜宿〉福城Park旅館
3/17
主要行程：落腳中文
1. 8:00 Continental Ferry搭船回濟州島
2. 濟州客船碼頭→機場
3. 在機場詢問其他資訊：
拿濟州旅遊資訊冊
住宿＆訂房
租用腳踏車資訊
確定所有交通資訊：機場→中文、中文→山房山、中文→濟州市、濟州→濟州國立博物館、 濟州→濟州大學
4. 中午用餐：便利商店
5. 600號巴士前往中文，至下榻旅館放置行李
6. 可以租到腳踏車就開始閒晃，否則徒步
7. 晚餐：還是便利商店
〈夜宿〉남쪽나라.고급펜션(민박 民宿)
3/18
主要行程：Hamel商船展示館제주하엘상선전시관
1. 7:30 （可以的話，先問旅館老闆關於展示館的交通）騎腳踏車or巴士到제주하엘상선전시관
2. 午餐：山房山海岸的食堂（可以請問小呆姐是哪一家嗎？）
3. 繼續
4. 晚餐：便利商店
〈夜宿〉남쪽나라.고급펜션(민박 民宿)
3/19
主要行程：Hamel商船展示館제주하엘상선전시관 (continue)
1. 沉船紀念碑，地點：Sagye-ri, Andeok-myeon, Namjeju-gun, Jeju-do。後面兩個看得懂，是南濟州郡，濟州島，不過前兩個的意思是？（複印照片問路人）
2. 備用行程：看看中文旅遊區有沒有消費得起的地方（苦哈哈... +o( ）
3. 騎車兜風
4. (午晚餐大概不用提，便利商店就是了)
5. 傍晚搭車回到濟州市
〈夜宿〉汗蒸幕...(小呆姐指的應該是這家)靠近市區，在北邊靠海，濟州海邊公演場（제주해변공연장)與Oriental Hotel(東方大飯店오리연탈호텔)之間的塔洞路（탑동로上。
在E-mart 大超市＆ 보령약국（藥局）旁邊一棟。
탑 천기토 해수 랜드 (TOP Chon Gi To 海水 Land)
[size]
3/20
主要行程：旅館、濟州市區一日遊
1. 從汗蒸幕出來，找旅館訂房＆放行李(不知道幾點才能check in)
旅館目前看到的 明洞旅館 [690-032]濟州特別自治道 濟州市 三徒2洞 1183-2、仙人掌旅館 [690-031]濟州特別自治道 濟州市 三徒1洞 73-1、Gae-seong-jang 旅館[690-012]濟州特別自治道 濟州市 一徒2洞 323-21 、Yu-su-jang 旅馆 [690-031]濟州特別自治道 濟州市 三徒1洞 565-19
光看外觀實在看不出來內部狀況與價位，到了之後才能確認...嗯...還是請問一下，有人有推薦的嗎？
2. 租借腳踏車(濟州旅遊資訊那一本有濟州島上主要租車地點)
3. 先騎腳踏車熟悉一下環境...[size=9]要小心迷路
3/21-3/23
主要行程：濟州大學圖書館
1. 搭500或502號巴士到濟州大學
2. 圖書館 閱覽＆複印資料
3. 伙食在學生會館解決
3/24
＠重要＠打電話到濟州島遠航確認回程機位與班次！！！
主要行程：濟州國立博物館
1. 搭乘20、23、25、26、27、28路市內公車，在愚堂圖書館車站下車。
3/25
主要行程：濟州國立博物館
1. 濟州國立博物館附設圖書館
3/26
主要行程：濟州市的古蹟＆書店
1. 濟州牧官衙址、濟州城址、濟州鄉校
2. 書店；據說市政府對面的書店不錯？
3/27
彈性行程：代購＆購買土產
17:50濟州機場起飛
15:50報到
愈後面愈不確定 |-)
下午作最後的衝刺吧。
希望回來有機會可以寫個遊記
希望版眾還可以給一些意見，否則也可以作為日後有類似行程的人的參考。
3/15
主要行程：交通、適應環境
1. 韓國時間早上11:40抵達濟州島機場...到櫃臺拿當地資訊並詢問交通
2. 機場搭100號巴士到濟州港沿岸客運碼頭
3. 14:00搭船Continental Ferry至木浦 ...確認回程的班次時間
4. 木浦客運碼頭到木浦共用客運站 1號巴士
5. 木浦Terminal→康津：巴士木浦－康津 間隔30分鐘/1日20次/車程50分鐘
〈夜宿〉福城Park旅館
3/16
主要行程：全羅兵營
1. 早晨8:00出發前往全羅兵營
2. 中午用餐...隨機應變
3. 傍晚返回旅館
〈夜宿〉福城Park旅館
3/17
主要行程：落腳中文
1. 8:00 Continental Ferry搭船回濟州島
2. 濟州客船碼頭→機場
3. 在機場詢問其他資訊：
拿濟州旅遊資訊冊
住宿＆訂房
租用腳踏車資訊
確定所有交通資訊：機場→中文、中文→山房山、中文→濟州市、濟州→濟州國立博物館、 濟州→濟州大學
4. 中午用餐：便利商店
5. 600號巴士前往中文，至下榻旅館放置行李
6. 可以租到腳踏車就開始閒晃，否則徒步
7. 晚餐：還是便利商店
〈夜宿〉남쪽나라.고급펜션(민박 民宿)
3/18
主要行程：Hamel商船展示館제주하엘상선전시관
1. 7:30 （可以的話，先問旅館老闆關於展示館的交通）騎腳踏車or巴士到제주하엘상선전시관
2. 午餐：山房山海岸的食堂（可以請問小呆姐是哪一家嗎？）
3. 繼續
4. 晚餐：便利商店
〈夜宿〉남쪽나라.고급펜션(민박 民宿)
3/19
主要行程：Hamel商船展示館제주하엘상선전시관 (continue)
1. 沉船紀念碑，地點：Sagye-ri, Andeok-myeon, Namjeju-gun, Jeju-do。後面兩個看得懂，是南濟州郡，濟州島，不過前兩個的意思是？（複印照片問路人）
2. 備用行程：看看中文旅遊區有沒有消費得起的地方（苦哈哈... +o( ）
3. 騎車兜風
4. (午晚餐大概不用提，便利商店就是了)
5. 傍晚搭車回到濟州市
〈夜宿〉汗蒸幕...(小呆姐指的應該是這家)靠近市區，在北邊靠海，濟州海邊公演場（제주해변공연장)與Oriental Hotel(東方大飯店오리연탈호텔)之間的塔洞路（탑동로上。
在E-mart 大超市＆ 보령약국（藥局）旁邊一棟。
탑 천기토 해수 랜드 (TOP Chon Gi To 海水 Land)
[size]
3/20
主要行程：旅館、濟州市區一日遊
1. 從汗蒸幕出來，找旅館訂房＆放行李(不知道幾點才能check in)
旅館目前看到的 明洞旅館 [690-032]濟州特別自治道 濟州市 三徒2洞 1183-2、仙人掌旅館 [690-031]濟州特別自治道 濟州市 三徒1洞 73-1、Gae-seong-jang 旅館[690-012]濟州特別自治道 濟州市 一徒2洞 323-21 、Yu-su-jang 旅馆 [690-031]濟州特別自治道 濟州市 三徒1洞 565-19
光看外觀實在看不出來內部狀況與價位，到了之後才能確認...嗯...還是請問一下，有人有推薦的嗎？
2. 租借腳踏車(濟州旅遊資訊那一本有濟州島上主要租車地點)
3. 先騎腳踏車熟悉一下環境...[size=9]要小心迷路
3/21-3/23
主要行程：濟州大學圖書館
1. 搭500或502號巴士到濟州大學
2. 圖書館 閱覽＆複印資料
3. 伙食在學生會館解決
3/24
＠重要＠打電話到濟州島遠航確認回程機位與班次！！！
主要行程：濟州國立博物館
1. 搭乘20、23、25、26、27、28路市內公車，在愚堂圖書館車站下車。
3/25
主要行程：濟州國立博物館
1. 濟州國立博物館附設圖書館
3/26
主要行程：濟州市的古蹟＆書店
1. 濟州牧官衙址、濟州城址、濟州鄉校
2. 書店；據說市政府對面的書店不錯？
3/27
彈性行程：代購＆購買土產
17:50濟州機場起飛
15:50報到
愈後面愈不確定 |-)
下午作最後的衝刺吧。
希望回來有機會可以寫個遊記
不再奢望
大街~E-MART跟汗蒸幕就在商家對面一排
明洞旅館在這一牌建築物後面的寬巷子裡
明洞旅館在這一牌建築物後面的寬巷子裡
掌心的淚
明洞旅館
你是我今生唯一的夢
平常沒注意
今天特別看~
才發現附近的小型旅館真多(還有幾家沒拍到)
所以住的問題不必擔心啦~
在巷子裡也有很多食堂
有的店家會在窗戶上貼價目表
你若覺得價錢可以接受
可以去吃吃看~
另外
濟州今天晚上下雨囉
雖然是小雨
也不確定明天還會不會下
不過
建議你還是帶把輕一點的折疊傘
有備無患
也不要忘了帶新韓銀行的coupon券
有了coupon券
1美元的匯率會比告牌上再多3~4韓圜
大概就醬囉~
祝你一切順利
今天特別看~
才發現附近的小型旅館真多(還有幾家沒拍到)
所以住的問題不必擔心啦~
在巷子裡也有很多食堂
有的店家會在窗戶上貼價目表
你若覺得價錢可以接受
可以去吃吃看~
另外
濟州今天晚上下雨囉
雖然是小雨
也不確定明天還會不會下
不過
建議你還是帶把輕一點的折疊傘
有備無患
也不要忘了帶新韓銀行的coupon券
有了coupon券
1美元的匯率會比告牌上再多3~4韓圜
大概就醬囉~
祝你一切順利
時光向來煞人
明天就要出發了，所以把目前敲定的行程post上來，
希望版眾還可以給一些意見，否則也可以作為日後有類似行程的人的參考。
3/17
主要行程：落腳中文
1. 8:00 Continental Ferry搭船回濟州島
2. 濟州客船碼頭→機場
3. 在機場詢問其他資訊：
拿濟州旅遊資訊冊
住宿＆訂房
租用腳踏車資訊
確定所有交通資訊：機場→中文、中文→山房山、中文→濟州市、濟州→濟州國立博物館、 濟州→濟州大學
4. 中午用餐：便利商店
5. 600號巴士前往中文，至下榻旅館放置行李
6. 可以租到腳踏車就開始閒晃，否則徒步
7. 晚餐：還是便利商店
〈夜宿〉남쪽나라.고급펜션(민박 民宿)
濟州機場的旅客服務中心（靠近國內現出境那一區）你告訴他你要在 濟州市 ＆中文 分別租自行車。
他們有一張各地租自行車的清單，請他幫你問了詳細資料之後，幫你在地圖上畫出所在位置。
3/18
主要行程：Hamel商船展示館제주하엘상선전시관
1. 7:30 （可以的話，先問旅館老闆關於展示館的交通）騎腳踏車or巴士到제주하엘상선전시관
2. 午餐：山房山海岸的食堂（可以請問小呆姐是哪一家嗎？）
3. 繼續
4. 晚餐：便利商店
〈夜宿〉남쪽나라.고급펜션(민박 民宿)
那家民宿就在「中文郵局」公車站附近，建議你直接問濟州機場的服務中心人員更快。
因為民宿老闆人很好....但一句英文都不會
山房山下，海上有兩座小島稱為兄弟島....在海岸路上有兩家民宿，民宿旁邊有一個紅色的燈塔，那裡有一間食堂.....
我........因為.......這兩天發生用電腦以來最慘的事情，我200G的工作硬碟毀了....兩年多來，親訪的所有的資料＆照片全部....沒了.... :'(
明天要花天價去請全台灣最厲害的公司去救資料......所以現在無法給你照片.... (W) :'(
3/19
主要行程：Hamel商船展示館제주하엘상선전시관 (continue)
1. 沉船紀念碑，地點：Sagye-ri, Andeok-myeon, Namjeju-gun, Jeju-do。後面兩個看得懂，是南濟州郡，濟州島，不過前兩個的意思是？（複印照片問路人） [/quote]
南濟州郡 남제주군 Namjeju-gun
安德面 안덕면 Andeok-myeon
沙溪里 사계리 Sagye-ri,
[quote]2. 備用行程：看看中文旅遊區有沒有消費得起的地方（苦哈哈... +o( ）
我記得中文路上有一些便宜的小食堂，只是不知道你會不會點餐...基本上海鮮很貴....大概只能試著找一些 拌飯 拉麵 豬排飯之類的餐... 我記得還曾經看過很便宜的烤肉...只是那裡語言處處不通，不會韓文很難溝通。
3. 騎車兜風
4. (午晚餐大概不用提，便利商店就是了)
5. 傍晚搭車回到濟州市
〈夜宿〉汗蒸幕...(小呆姐指的應該是這家)靠近市區，在北邊靠海，濟州海邊公演場（제주해변공연장)與Oriental Hotel(東方大飯店오리연탈호텔)之間的塔洞路（탑동로上。
在E-mart 大超市＆ 보령약국（藥局）旁邊一棟。
탑 천기토 해수 랜드 (TOP Chon Gi To 海水 Land)
[size]
沒錯.... 這家交通上對你比較方便....因為另外龍頭岩那一帶也有一家 但得搭計程車過去較好...夜晚海岸道路很暗沒人煙....
3/20
主要行程：旅館、濟州市區一日遊
1. 從汗蒸幕出來，找旅館訂房＆放行李(不知道幾點才能check in)
旅館目前看到的 明洞旅館 [690-032]濟州特別自治道 濟州市 三徒2洞 1183-2、仙人掌旅館 [690-031]濟州特別自治道 濟州市 三徒1洞 73-1、Gae-seong-jang 旅館[690-012]濟州特別自治道 濟州市 一徒2洞 323-21 、Yu-su-jang 旅馆 [690-031]濟州特別自治道 濟州市 三徒1洞 565-19
光看外觀實在看不出來內部狀況與價位，到了之後才能確認...嗯...還是請問一下，有人有推薦的嗎？
2. 租借腳踏車(濟州旅遊資訊那一本有濟州島上主要租車地點)
3. 先騎腳踏車熟悉一下環境...[size=9]要小心迷路
記得身上帶個指北針.....
3/21-3/23
主要行程：濟州大學圖書館
1. 搭500或502號巴士到濟州大學
2. 圖書館 閱覽＆複印資料
3. 伙食在學生會館解決
我後來也有跟公社濟州在台代表Sindy談過... 她說其實你若用學校方面去接洽，應該可以獲得學術上更多幫助... Sindy也許也能替你聯繫她認識的教授老師等提供你相關的協助。
而且世界真的很小....jadetu的男友，應該跟Sindy也認識～ 呵呵
3/24
＠重要＠打電話到濟州島遠航確認回程機位與班次！！！
主要行程：濟州國立博物館
1. 搭乘20、23、25、26、27、28路市內公車，在愚堂圖書館車站下車。
3/25
主要行程：濟州國立博物館
1. 濟州國立博物館附設圖書館
3/26
主要行程：濟州市的古蹟＆書店
1. 濟州牧官衙址、濟州城址、濟州鄉校
2. 書店；據說市政府對面的書店不錯？
如果是Sindy說的 那應該真的不錯～ 哈哈
3/27
彈性行程：代購＆購買土產
17:50濟州機場起飛
15:50報到
愈後面愈不確定 |-)
下午作最後的衝刺吧。
希望回來有機會可以寫個遊記
加油～
記得帶本「手指韓國」去....
希望版眾還可以給一些意見，否則也可以作為日後有類似行程的人的參考。
3/17
主要行程：落腳中文
1. 8:00 Continental Ferry搭船回濟州島
2. 濟州客船碼頭→機場
3. 在機場詢問其他資訊：
拿濟州旅遊資訊冊
住宿＆訂房
租用腳踏車資訊
確定所有交通資訊：機場→中文、中文→山房山、中文→濟州市、濟州→濟州國立博物館、 濟州→濟州大學
4. 中午用餐：便利商店
5. 600號巴士前往中文，至下榻旅館放置行李
6. 可以租到腳踏車就開始閒晃，否則徒步
7. 晚餐：還是便利商店
〈夜宿〉남쪽나라.고급펜션(민박 民宿)
濟州機場的旅客服務中心（靠近國內現出境那一區）你告訴他你要在 濟州市 ＆中文 分別租自行車。
他們有一張各地租自行車的清單，請他幫你問了詳細資料之後，幫你在地圖上畫出所在位置。
3/18
主要行程：Hamel商船展示館제주하엘상선전시관
1. 7:30 （可以的話，先問旅館老闆關於展示館的交通）騎腳踏車or巴士到제주하엘상선전시관
2. 午餐：山房山海岸的食堂（可以請問小呆姐是哪一家嗎？）
3. 繼續
4. 晚餐：便利商店
〈夜宿〉남쪽나라.고급펜션(민박 民宿)
那家民宿就在「中文郵局」公車站附近，建議你直接問濟州機場的服務中心人員更快。
因為民宿老闆人很好....但一句英文都不會
山房山下，海上有兩座小島稱為兄弟島....在海岸路上有兩家民宿，民宿旁邊有一個紅色的燈塔，那裡有一間食堂.....
我........因為.......這兩天發生用電腦以來最慘的事情，我200G的工作硬碟毀了....兩年多來，親訪的所有的資料＆照片全部....沒了.... :'(
明天要花天價去請全台灣最厲害的公司去救資料......所以現在無法給你照片.... (W) :'(
3/19
主要行程：Hamel商船展示館제주하엘상선전시관 (continue)
1. 沉船紀念碑，地點：Sagye-ri, Andeok-myeon, Namjeju-gun, Jeju-do。後面兩個看得懂，是南濟州郡，濟州島，不過前兩個的意思是？（複印照片問路人） [/quote]
南濟州郡 남제주군 Namjeju-gun
安德面 안덕면 Andeok-myeon
沙溪里 사계리 Sagye-ri,
[quote]2. 備用行程：看看中文旅遊區有沒有消費得起的地方（苦哈哈... +o( ）
我記得中文路上有一些便宜的小食堂，只是不知道你會不會點餐...基本上海鮮很貴....大概只能試著找一些 拌飯 拉麵 豬排飯之類的餐... 我記得還曾經看過很便宜的烤肉...只是那裡語言處處不通，不會韓文很難溝通。
3. 騎車兜風
4. (午晚餐大概不用提，便利商店就是了)
5. 傍晚搭車回到濟州市
〈夜宿〉汗蒸幕...(小呆姐指的應該是這家)靠近市區，在北邊靠海，濟州海邊公演場（제주해변공연장)與Oriental Hotel(東方大飯店오리연탈호텔)之間的塔洞路（탑동로上。
在E-mart 大超市＆ 보령약국（藥局）旁邊一棟。
탑 천기토 해수 랜드 (TOP Chon Gi To 海水 Land)
[size]
沒錯.... 這家交通上對你比較方便....因為另外龍頭岩那一帶也有一家 但得搭計程車過去較好...夜晚海岸道路很暗沒人煙....
3/20
主要行程：旅館、濟州市區一日遊
1. 從汗蒸幕出來，找旅館訂房＆放行李(不知道幾點才能check in)
旅館目前看到的 明洞旅館 [690-032]濟州特別自治道 濟州市 三徒2洞 1183-2、仙人掌旅館 [690-031]濟州特別自治道 濟州市 三徒1洞 73-1、Gae-seong-jang 旅館[690-012]濟州特別自治道 濟州市 一徒2洞 323-21 、Yu-su-jang 旅馆 [690-031]濟州特別自治道 濟州市 三徒1洞 565-19
光看外觀實在看不出來內部狀況與價位，到了之後才能確認...嗯...還是請問一下，有人有推薦的嗎？
2. 租借腳踏車(濟州旅遊資訊那一本有濟州島上主要租車地點)
3. 先騎腳踏車熟悉一下環境...[size=9]要小心迷路
記得身上帶個指北針.....
3/21-3/23
主要行程：濟州大學圖書館
1. 搭500或502號巴士到濟州大學
2. 圖書館 閱覽＆複印資料
3. 伙食在學生會館解決
我後來也有跟公社濟州在台代表Sindy談過... 她說其實你若用學校方面去接洽，應該可以獲得學術上更多幫助... Sindy也許也能替你聯繫她認識的教授老師等提供你相關的協助。
而且世界真的很小....jadetu的男友，應該跟Sindy也認識～ 呵呵
3/24
＠重要＠打電話到濟州島遠航確認回程機位與班次！！！
主要行程：濟州國立博物館
1. 搭乘20、23、25、26、27、28路市內公車，在愚堂圖書館車站下車。
3/25
主要行程：濟州國立博物館
1. 濟州國立博物館附設圖書館
3/26
主要行程：濟州市的古蹟＆書店
1. 濟州牧官衙址、濟州城址、濟州鄉校
2. 書店；據說市政府對面的書店不錯？
如果是Sindy說的 那應該真的不錯～ 哈哈
3/27
彈性行程：代購＆購買土產
17:50濟州機場起飛
15:50報到
愈後面愈不確定 |-)
下午作最後的衝刺吧。
希望回來有機會可以寫個遊記
加油～
記得帶本「手指韓國」去....