没有翻译没有图片的餐单 之caucasus和iran之旅

香煙愛上火柴
由于背包客比較喜歡上當地人的管子(也不想花钱去高端国际水准英語翻譯menu的餐館)。而这些地方90%的菜單都是當地語言或是俄语,菜单90%都不會有照片,这样的点食真是紧张刺激好玩。
游戏方式一,我們會儘量用國際語言(比手畫腳)溝通一下,想象小组每次玩比手画脚的猜字游戏,现在是真实的用处~
游戏方式二,有时也会不想动,就尽量用價錢猜測那個食物的份量,前菜还是主食,这种神秘感很深,然後等待的時候還可以猜測,有趣有趣
游戏方式三,一进去就不断看看别人吃什么,如果合适,就可以指人家食物,然后给个有点尴尬的笑容 关键是,当时要有人在吃,也要吃你看起来会吃的东西,又不可以坐在你指不到的地方,不然还要带服务员过去那里指咩
游戏方式四,用现代科技google translate咯~不過這个真正用起来也是吃脑力,吃眼力的,加上那些很冷门的国家,不一定会有得translate,加上我又不挑食,点什么都可以吃,所以还translate什麼啦~

在此与一切经历过旅途点餐之"苦"有共鸣的背包客会心一笑☺️
標籤: