[北韓2012]人多好辦事 - 阿里郎
走了就別後悔
(續上文：[北韓2012]안녕하세요 - 高麗航空+北韓海關 (https://www.backpackers.com.tw/forum/showthread.php?t=1229839) )
剛踏下到達平壤的航班，和兩位領隊才見面，在朝鮮的第一個節目便已經是前往五一運動場，觀看舉世聞名的阿里郎表演．
北韓是個由政治思想箝制生活的國度，並沒有所謂公民社會的概念．人民的衣食住行全盤由政府控制，就連娛樂，節日，消閒等，亦以政府主導．各種歌曲和藝術表演在政府的操控下，全變了教育和箝制人民思考的propaganda，是洗腦教育的重要一環．
在平壤街頭沒有商業化的廣告招牌，只有一個個顏色鮮艷的政府海報和口號．而將這種禺政治於藝術發揮得凜冽盡致的，非每年八月至九月舉行的阿里郎表演不成．
阿里郎是韓國的傳統民謠，頌唱一對年輕夫婦的悲壯愛情故事．同時，故事中因政局而被逼分開的情侶的悲哀，亦被朝鮮用作南北分裂的韓國的象徵，以音樂和舞蹈宣傳當局希望統一兩韓的目標．
阿里郎同時是重要的政治教育工具，當局籍以傳達愛黨，忠誠等等信念，並將金氏政權神化．
觀眾除了當地人之外，不少是外國遊客．票價高昂，最便宜的三等席也要八十多歐元，不過大多來朝的旅客都不會放過觀賞阿里郎的難得機會，所以是賺取外匯的最佳方法．這在實行所謂社會主義經驗的國家出現，更顯得自打嘴巴．
不過，阿里郎動員幾十萬專業表演者，青年和兒童，經年訓練成步伐一致的浩大表演團，也算是值回票價吧．
http://3.bp.blogspot.com/-3q8H8i6-D20/UEHiKHOC6YI/AAAAAAAAMWs/0n6V9OtJ9fg/s400/DSC_8852.jpg
從遠處看，被燈光打得閃亮亮的巨型運動場，和在其他國家看見的並沒甚麼分別．
http://3.bp.blogspot.com/-LtPgTFUEgpc/UEHiIDFqP0I/AAAAAAAAMWk/5TRKus2qQVc/s400/DSC_8849.jpg
場館外更設有小賣部，讓還沒吃晚餐的我們盡情購買來自中國的零食和飲品，再沒空再想在這片還有人挨餓的國土，用美金就可以吃到不健康又不飽肚的零嘴，是多麼諷刺的一回事．
http://1.bp.blogspot.com/-YuJ4XJfS0mM/UEHiQXqkPyI/AAAAAAAAMXE/j4X-Aw3u5Ao/s400/DSC_8857.jpg
步入會場，眼前的景象讓人震撼：數以千萬計的表演者穿著鮮豔軍服，正在聽著指揮，不時大聲叱呼．表演台後方是以千萬小童翻動咭片書來拼湊和轉動的顯示板．
http://3.bp.blogspot.com/-5aFsxlHAnQM/UEHiNgRVg7I/AAAAAAAAMW8/TxCdYklyCc8/s400/DSC_8855.jpg
觀眾席中央的是外國遊客，坐在最前方和兩側的全是著戴整體的朝鮮人．
http://3.bp.blogspot.com/-djyDufxhoeQ/UEHijARQpZI/AAAAAAAAMXc/Y7m7JlXbUqQ/s400/DSC_8873.jpg
隨著一聲巨響，場館迅即變黑，再亮燈之時已見大羣穿著鮮色韓服的少女，正在跳著舞，唱著歌，好不熱鬧．接下來的數幕都以色彩繽紛為主，大羣少女步履輕快，表達出平壤城市缺乏的一分熱鬧和活力．
http://4.bp.blogspot.com/-di1oEjj-eNw/UEHjlE_wI7I/AAAAAAAAMac/e-Z_l1gpC4Q/s400/DSC_9007.jpg
http://2.bp.blogspot.com/-M6YqakbEz04/UEHkr1tHz4I/AAAAAAAAMek/g6hPyQhN2kk/s400/DSC_9276.jpg
http://2.bp.blogspot.com/-UJRNEQxYQCA/UEHklwxYr5I/AAAAAAAAMeM/nCHSNy-u0M4/s400/DSC_9257.jpg
http://3.bp.blogspot.com/-RxIoDbWh0IE/UEHjAlCc5_I/AAAAAAAAMYk/QVlzr44xkhw/s400/DSC_8924.jpg
http://4.bp.blogspot.com/-rCrHkzNnc14/UEHjc0lM2rI/AAAAAAAAMZ8/jde_okbCrfw/s400/DSC_8974.jpg
http://4.bp.blogspot.com/-rCrHkzNnc14/UEHjc0lM2rI/AAAAAAAAMZ8/jde_okbCrfw/s400/DSC_8974.jpg
http://4.bp.blogspot.com/-I86tupNvS_8/UEHkpi79m6I/AAAAAAAAMec/DnUDsAKf26o/s400/DSC_9267.jpg
接著的數幕開始滲入政治元素．代表先軍思想的女兵表演，代表愛國愛黨的少年揮動紅旗，象徵兩韓統一的兩名女性舞蹈員，神化得與耶穌誕生的馬糟看齊的小木屋，傳說為金正日誕生之地．．
http://3.bp.blogspot.com/--OeXrDryKVY/UEHjm_ZQwAI/AAAAAAAAMak/eA_BgW8bFvk/s400/DSC_9009.jpg
當氣氛到達頂點之時，顯示牌顯示出金氏領導人的肖像，頓時全部朝鮮觀眾全部站立鼓掌，一致得叫人不禁疑惑究竟他們的忠誠，是否出自真心？
http://2.bp.blogspot.com/-K3XmdgWENDc/UEHj9KzFUtI/AAAAAAAAMb8/5cARERJfK1s/s400/DSC_9086.jpg
http://2.bp.blogspot.com/-oVB8_6Pye7A/UEHjvjOMw-I/AAAAAAAAMbE/2gzVeorWCcg/s400/DSC_9048.jpg
場面一轉，再來是表現朝鮮兒童活力的體操表演．看著無數矮小的男女童拿著皮球道具直往觀眾揮手，然後轉而倒立，打側手翻，步操．．．毫不怯場．他們所傳達的，是一種和他們年齡不相乎的成熟技巧和表演能力；雖然場景的主題為兒童的活力，我卻在他們身上看不出絲毫童真，只看見硬被當局箝制的可悲靈魂．
不過，又有誰人可曾說過，阿里郎得以反映現實？
http://3.bp.blogspot.com/-li-V1BN2x7s/UEHkF_JkAwI/AAAAAAAAMcc/iJLuJ0Ji_kI/s400/DSC_9130.jpg
一幕幕以農業盛產為主題的表演，台上頓時滿是蘋果，小豬，小雞，甚至雞蛋．
我想這些元素是在任何其他地方的表演也不會看得見的．因為在其他地方，政府並不會為生產足夠糧食而感到自豪，更何況這並不是他們的責任，而是市場的責任．
http://4.bp.blogspot.com/-oeY4GXBtVok/UEHkJMM-tjI/AAAAAAAAMcs/qPdU9u0JZp0/s400/DSC_9141.jpg
只有在朝鮮這種實行社會主義卻還有人挨餓的地方，才會覺得糧食充足，是可以擺上大場面的驚天大事．
http://1.bp.blogspot.com/-cqcDTHNBP84/UEHk2dzUufI/AAAAAAAAMfM/XELuadwmDCY/s400/DSC_9309.jpg
接著的一幕，以從2010年開始加入的中朝邦交關係為題，揮舞著兩國國旗的表演者在熊貓，舞獅中穿梭，大聲頌唱著沒有共產黨就沒有新中國，惹得本來冷靜的中國旅客也不禁歡呼起來．中朝兩國歷來唇齒相依，中國更在韓戰時幫助過朝鮮．
http://1.bp.blogspot.com/-DAZegNzUggM/UEHk457k2-I/AAAAAAAAMfU/GS4F86oPWic/s400/DSC_9311.jpg
不過，我想現今朝鮮更感謝中國的除了旅客和投資，更有無數糧食和能源救援吧．
http://4.bp.blogspot.com/-EppIc4ppk0M/UEHk-TMr6yI/AAAAAAAAMfk/jEQuHZqJRCU/s400/DSC_9325.jpg
燈光一暗，頭頂突然大放煙火，所有表演者推著一個以朝鮮半島為中心的地球儀，一同向觀眾跳躍和揮手．這個歡樂的場面，也是為時兩個半小時的阿里郎當中最浩大的，叫人不禁佩服當局動員和訓練的能力．
不過轉念一想，如果他們肯將時間和金錢花在改善本土民生上，而不是用在取悅在位者和遊客的表演上面，這個國家的命運會否徹然不同？
離開會場，擠過逼滿觀眾和售賣紀念品的小攤檔，碰巧本地的觀眾和表演者正在成羣退席，場面一片混亂．
http://3.bp.blogspot.com/-Vl2JnovRTgY/UEHlEVcuv_I/AAAAAAAAMf0/omW5uXTY_nc/s400/DSC_9337.jpg
更混亂的是思緒．花了八十歐羅看的大型表演，當中充斥著的政治元素，表演者落力的演出，究竟有多少出自真心，有多少不過是當局歌頌聲平的掩眼法？
我們後來才意識到，在這充滿自相矛盾的國度，阿里郎表演也不過是當局隱瞞事實真相，對人民和旅客洗腦的最大型活動．
想看一段阿里朗的錄影片段請到我的Facebook Page (https://www.facebook.com/media/set/?set=vb.154050127991348&type=2)
轉載自好食到彭彭聲 (https://www.facebook.com/panpansang)的部落格 (http://www.panpansang.com/2012/09/arirang.htmll)
剛踏下到達平壤的航班，和兩位領隊才見面，在朝鮮的第一個節目便已經是前往五一運動場，觀看舉世聞名的阿里郎表演．
北韓是個由政治思想箝制生活的國度，並沒有所謂公民社會的概念．人民的衣食住行全盤由政府控制，就連娛樂，節日，消閒等，亦以政府主導．各種歌曲和藝術表演在政府的操控下，全變了教育和箝制人民思考的propaganda，是洗腦教育的重要一環．
在平壤街頭沒有商業化的廣告招牌，只有一個個顏色鮮艷的政府海報和口號．而將這種禺政治於藝術發揮得凜冽盡致的，非每年八月至九月舉行的阿里郎表演不成．
阿里郎是韓國的傳統民謠，頌唱一對年輕夫婦的悲壯愛情故事．同時，故事中因政局而被逼分開的情侶的悲哀，亦被朝鮮用作南北分裂的韓國的象徵，以音樂和舞蹈宣傳當局希望統一兩韓的目標．
阿里郎同時是重要的政治教育工具，當局籍以傳達愛黨，忠誠等等信念，並將金氏政權神化．
觀眾除了當地人之外，不少是外國遊客．票價高昂，最便宜的三等席也要八十多歐元，不過大多來朝的旅客都不會放過觀賞阿里郎的難得機會，所以是賺取外匯的最佳方法．這在實行所謂社會主義經驗的國家出現，更顯得自打嘴巴．
不過，阿里郎動員幾十萬專業表演者，青年和兒童，經年訓練成步伐一致的浩大表演團，也算是值回票價吧．
http://3.bp.blogspot.com/-3q8H8i6-D20/UEHiKHOC6YI/AAAAAAAAMWs/0n6V9OtJ9fg/s400/DSC_8852.jpg
從遠處看，被燈光打得閃亮亮的巨型運動場，和在其他國家看見的並沒甚麼分別．
http://3.bp.blogspot.com/-LtPgTFUEgpc/UEHiIDFqP0I/AAAAAAAAMWk/5TRKus2qQVc/s400/DSC_8849.jpg
場館外更設有小賣部，讓還沒吃晚餐的我們盡情購買來自中國的零食和飲品，再沒空再想在這片還有人挨餓的國土，用美金就可以吃到不健康又不飽肚的零嘴，是多麼諷刺的一回事．
http://1.bp.blogspot.com/-YuJ4XJfS0mM/UEHiQXqkPyI/AAAAAAAAMXE/j4X-Aw3u5Ao/s400/DSC_8857.jpg
步入會場，眼前的景象讓人震撼：數以千萬計的表演者穿著鮮豔軍服，正在聽著指揮，不時大聲叱呼．表演台後方是以千萬小童翻動咭片書來拼湊和轉動的顯示板．
http://3.bp.blogspot.com/-5aFsxlHAnQM/UEHiNgRVg7I/AAAAAAAAMW8/TxCdYklyCc8/s400/DSC_8855.jpg
觀眾席中央的是外國遊客，坐在最前方和兩側的全是著戴整體的朝鮮人．
http://3.bp.blogspot.com/-djyDufxhoeQ/UEHijARQpZI/AAAAAAAAMXc/Y7m7JlXbUqQ/s400/DSC_8873.jpg
隨著一聲巨響，場館迅即變黑，再亮燈之時已見大羣穿著鮮色韓服的少女，正在跳著舞，唱著歌，好不熱鬧．接下來的數幕都以色彩繽紛為主，大羣少女步履輕快，表達出平壤城市缺乏的一分熱鬧和活力．
http://4.bp.blogspot.com/-di1oEjj-eNw/UEHjlE_wI7I/AAAAAAAAMac/e-Z_l1gpC4Q/s400/DSC_9007.jpg
http://2.bp.blogspot.com/-M6YqakbEz04/UEHkr1tHz4I/AAAAAAAAMek/g6hPyQhN2kk/s400/DSC_9276.jpg
http://2.bp.blogspot.com/-UJRNEQxYQCA/UEHklwxYr5I/AAAAAAAAMeM/nCHSNy-u0M4/s400/DSC_9257.jpg
http://3.bp.blogspot.com/-RxIoDbWh0IE/UEHjAlCc5_I/AAAAAAAAMYk/QVlzr44xkhw/s400/DSC_8924.jpg
http://4.bp.blogspot.com/-rCrHkzNnc14/UEHjc0lM2rI/AAAAAAAAMZ8/jde_okbCrfw/s400/DSC_8974.jpg
http://4.bp.blogspot.com/-rCrHkzNnc14/UEHjc0lM2rI/AAAAAAAAMZ8/jde_okbCrfw/s400/DSC_8974.jpg
http://4.bp.blogspot.com/-I86tupNvS_8/UEHkpi79m6I/AAAAAAAAMec/DnUDsAKf26o/s400/DSC_9267.jpg
接著的數幕開始滲入政治元素．代表先軍思想的女兵表演，代表愛國愛黨的少年揮動紅旗，象徵兩韓統一的兩名女性舞蹈員，神化得與耶穌誕生的馬糟看齊的小木屋，傳說為金正日誕生之地．．
http://3.bp.blogspot.com/--OeXrDryKVY/UEHjm_ZQwAI/AAAAAAAAMak/eA_BgW8bFvk/s400/DSC_9009.jpg
當氣氛到達頂點之時，顯示牌顯示出金氏領導人的肖像，頓時全部朝鮮觀眾全部站立鼓掌，一致得叫人不禁疑惑究竟他們的忠誠，是否出自真心？
http://2.bp.blogspot.com/-K3XmdgWENDc/UEHj9KzFUtI/AAAAAAAAMb8/5cARERJfK1s/s400/DSC_9086.jpg
http://2.bp.blogspot.com/-oVB8_6Pye7A/UEHjvjOMw-I/AAAAAAAAMbE/2gzVeorWCcg/s400/DSC_9048.jpg
場面一轉，再來是表現朝鮮兒童活力的體操表演．看著無數矮小的男女童拿著皮球道具直往觀眾揮手，然後轉而倒立，打側手翻，步操．．．毫不怯場．他們所傳達的，是一種和他們年齡不相乎的成熟技巧和表演能力；雖然場景的主題為兒童的活力，我卻在他們身上看不出絲毫童真，只看見硬被當局箝制的可悲靈魂．
不過，又有誰人可曾說過，阿里郎得以反映現實？
http://3.bp.blogspot.com/-li-V1BN2x7s/UEHkF_JkAwI/AAAAAAAAMcc/iJLuJ0Ji_kI/s400/DSC_9130.jpg
一幕幕以農業盛產為主題的表演，台上頓時滿是蘋果，小豬，小雞，甚至雞蛋．
我想這些元素是在任何其他地方的表演也不會看得見的．因為在其他地方，政府並不會為生產足夠糧食而感到自豪，更何況這並不是他們的責任，而是市場的責任．
http://4.bp.blogspot.com/-oeY4GXBtVok/UEHkJMM-tjI/AAAAAAAAMcs/qPdU9u0JZp0/s400/DSC_9141.jpg
只有在朝鮮這種實行社會主義卻還有人挨餓的地方，才會覺得糧食充足，是可以擺上大場面的驚天大事．
http://1.bp.blogspot.com/-cqcDTHNBP84/UEHk2dzUufI/AAAAAAAAMfM/XELuadwmDCY/s400/DSC_9309.jpg
接著的一幕，以從2010年開始加入的中朝邦交關係為題，揮舞著兩國國旗的表演者在熊貓，舞獅中穿梭，大聲頌唱著沒有共產黨就沒有新中國，惹得本來冷靜的中國旅客也不禁歡呼起來．中朝兩國歷來唇齒相依，中國更在韓戰時幫助過朝鮮．
http://1.bp.blogspot.com/-DAZegNzUggM/UEHk457k2-I/AAAAAAAAMfU/GS4F86oPWic/s400/DSC_9311.jpg
不過，我想現今朝鮮更感謝中國的除了旅客和投資，更有無數糧食和能源救援吧．
http://4.bp.blogspot.com/-EppIc4ppk0M/UEHk-TMr6yI/AAAAAAAAMfk/jEQuHZqJRCU/s400/DSC_9325.jpg
燈光一暗，頭頂突然大放煙火，所有表演者推著一個以朝鮮半島為中心的地球儀，一同向觀眾跳躍和揮手．這個歡樂的場面，也是為時兩個半小時的阿里郎當中最浩大的，叫人不禁佩服當局動員和訓練的能力．
不過轉念一想，如果他們肯將時間和金錢花在改善本土民生上，而不是用在取悅在位者和遊客的表演上面，這個國家的命運會否徹然不同？
離開會場，擠過逼滿觀眾和售賣紀念品的小攤檔，碰巧本地的觀眾和表演者正在成羣退席，場面一片混亂．
http://3.bp.blogspot.com/-Vl2JnovRTgY/UEHlEVcuv_I/AAAAAAAAMf0/omW5uXTY_nc/s400/DSC_9337.jpg
更混亂的是思緒．花了八十歐羅看的大型表演，當中充斥著的政治元素，表演者落力的演出，究竟有多少出自真心，有多少不過是當局歌頌聲平的掩眼法？
我們後來才意識到，在這充滿自相矛盾的國度，阿里郎表演也不過是當局隱瞞事實真相，對人民和旅客洗腦的最大型活動．
想看一段阿里朗的錄影片段請到我的Facebook Page (https://www.facebook.com/media/set/?set=vb.154050127991348&type=2)
轉載自好食到彭彭聲 (https://www.facebook.com/panpansang)的部落格 (http://www.panpansang.com/2012/09/arirang.htmll)
笑我孤陋
想看人體LED跑馬燈!!
月老下次記得給我打死結
想看人體LED跑馬燈!!
哈哈，我有拍到．有興趣的可以到我的Facebook Page (https://www.facebook.com/panpansang)上看看:-)還有其他在北韓拍到的片段！！
按此到直接連接到好食到彭彭聲的Facebook Video (https://www.facebook.com/media/set/?set=vb.154050127991348&type=2)
哈哈，我有拍到．有興趣的可以到我的Facebook Page (https://www.facebook.com/panpansang)上看看:-)還有其他在北韓拍到的片段！！
按此到直接連接到好食到彭彭聲的Facebook Video (https://www.facebook.com/media/set/?set=vb.154050127991348&type=2)