旅行與旅遊
呆呆豬
旅行與旅遊
我曾經刻意去強調旅行與旅遊有所分別，
更曾因為這觀點與朋友討論得面紅耳赤。
在個人主觀的角度去闡釋這兩個詞，
前者是本著一種背包者的精神走出了原點，
後者卻懷輕鬆的心情踏進另一個地點。
縱然兩者皆為旅遊範疇，但在目的與追求上兩者卻大相逕庭。
旅遊這個詞上也不必刻意去闡釋，大概是去輕輕鬆鬆地去遊山玩水，去享受一個假期。
對於旅行，我想在此著點墨筆。
旅，旅居四海；行，行者無彊。
從而在旅途中去體驗人文地理，
往往精神層面的追求遠比視覺及觸覺上的來得更重要。
然而，實行旅行這兩個字的人通常背上背包就出去發浪跡天涯了。
慢慢地，這類人被廣泛稱為－－背包客。
所謂的背包客，是背著背包，從行程路線、沿途交通、食宿都是自己搞定。
有時路程長了，計劃總趕不上變化。
甚至有時對前路茫無頭緒以致有可能風餐露宿，或要即時為自己的問題尋找答案，所以才要背上背包應付未知的路程。
記得去黃山時，選擇把背包背上光明頂上，那不是因為我精力過剩而無處發洩，
而是我未確定前面要走的路，或者去宏村，或者去婺源，又或者去杭州，3個完全不同的方向。
但只要背包在背上我就可以以不變應萬變，只是有點苦了同行的同伴而已。
其實每一個背包客都有著一個最根本的意念，
花最少的錢，走最遠的路；
走不尋常的路，看別人難以看到的風景。
基本上，從一開始只知道一個想去的目地，著手尋找資料，設計路線，時間估算以至旅費控制。
從一開始對一個地方的陌生，在尋找資料中了解到當地的人文歷史，再去當地去驗證那萬卷宗書上的一筆一墨。
那不僅僅是到名勝看看風景，拍個到處一遊，那過程本身就是一種背包客想去追求的精神－體驗。
背包客們：
從春花夏雨，秋風冬雪，穿過孤漠，踏破冰履；
從朝霧夕陽，皎月繁星，穿過孤寞，劃破冰心；
從荒郊野嶺，孤沙荒漠，穿過繁世，看透紅塵；
從古道西風，小橋流水，穿過長弄，穿越時空。
有幾多人生追求，又有幾許人世苦愁，
當皎月高掛時，把酒當歌，人生幾何。
簡而言之，
那旅途充滿了無數的荊棘與無奈，
那旅途亦盛載著無數的經過與回憶，
當然，那旅途上的苦與樂亦是冷暖自知。
猶記得，在那川藏路上，有車不坐偏偏要費盡力氣去滾動雙輪，有人很簡直地替我總結：自討苦吃。
但沒有這自討苦吃的過程，
我從不會知道自己的潛力與毅力有多大，
也不知道生死之間到底有多接近，
更不知道家庭，朋友與生命有多重要... ...
http://travellifememories.weebly.com/uploads/2/5/7/8/25780508/8344544_orig.jpg
又記得，在那黃山路上，有纜車不坐還要背著沈重的背包去爬山，有人很真誠地替我總結：自討苦吃。
但沒有這自討苦吃的過程，
我總不會知道人與人之間的影響有多大，
也不會明白什麼是以生命影響生命... ...
http://travellifememories.weebly.com/uploads/2/5/7/8/25780508/1391831890.jpg
記得，在那雨崩路上，有馬不坐而要在那萬尺高原上走到氣喘如牛的，有人很樂意地替我總結：自討苦吃。
但沒有這自討苦吃的過程，
我總不會明白有很多事是人不為而非不能，
也不明白為什麼人有時能為而不為矣... ...
http://travellifememories.weebly.com/uploads/2/5/7/8/25780508/6294368_orig.jpg
也許，旅行對我來是說就是一種追求自討苦吃的 過程。
也許，有人確切地告訴我，旅遊也是一種體驗一個文化遊歷，
我從不否認任何人的任何觀點，因為各人有各人不同的闡釋。
但是，縱然各人有不同的手法去敘述婆娑的人生。
那無聲歲月流逝得太快，請珍惜每一次的旅途。
且行且珍惜！
———————————
浪。跡 Travel Life Memories
為免記憶隨時間而褪色，記下曾經的浪跡也是一件不錯的事。
我的網址: http://travellifememories.weebly.com
Facebook Page: https://www.facebook.com/travellifememories
我曾經刻意去強調旅行與旅遊有所分別，
更曾因為這觀點與朋友討論得面紅耳赤。
在個人主觀的角度去闡釋這兩個詞，
前者是本著一種背包者的精神走出了原點，
後者卻懷輕鬆的心情踏進另一個地點。
縱然兩者皆為旅遊範疇，但在目的與追求上兩者卻大相逕庭。
旅遊這個詞上也不必刻意去闡釋，大概是去輕輕鬆鬆地去遊山玩水，去享受一個假期。
對於旅行，我想在此著點墨筆。
旅，旅居四海；行，行者無彊。
從而在旅途中去體驗人文地理，
往往精神層面的追求遠比視覺及觸覺上的來得更重要。
然而，實行旅行這兩個字的人通常背上背包就出去發浪跡天涯了。
慢慢地，這類人被廣泛稱為－－背包客。
所謂的背包客，是背著背包，從行程路線、沿途交通、食宿都是自己搞定。
有時路程長了，計劃總趕不上變化。
甚至有時對前路茫無頭緒以致有可能風餐露宿，或要即時為自己的問題尋找答案，所以才要背上背包應付未知的路程。
記得去黃山時，選擇把背包背上光明頂上，那不是因為我精力過剩而無處發洩，
而是我未確定前面要走的路，或者去宏村，或者去婺源，又或者去杭州，3個完全不同的方向。
但只要背包在背上我就可以以不變應萬變，只是有點苦了同行的同伴而已。
其實每一個背包客都有著一個最根本的意念，
花最少的錢，走最遠的路；
走不尋常的路，看別人難以看到的風景。
基本上，從一開始只知道一個想去的目地，著手尋找資料，設計路線，時間估算以至旅費控制。
從一開始對一個地方的陌生，在尋找資料中了解到當地的人文歷史，再去當地去驗證那萬卷宗書上的一筆一墨。
那不僅僅是到名勝看看風景，拍個到處一遊，那過程本身就是一種背包客想去追求的精神－體驗。
背包客們：
從春花夏雨，秋風冬雪，穿過孤漠，踏破冰履；
從朝霧夕陽，皎月繁星，穿過孤寞，劃破冰心；
從荒郊野嶺，孤沙荒漠，穿過繁世，看透紅塵；
從古道西風，小橋流水，穿過長弄，穿越時空。
有幾多人生追求，又有幾許人世苦愁，
當皎月高掛時，把酒當歌，人生幾何。
簡而言之，
那旅途充滿了無數的荊棘與無奈，
那旅途亦盛載著無數的經過與回憶，
當然，那旅途上的苦與樂亦是冷暖自知。
猶記得，在那川藏路上，有車不坐偏偏要費盡力氣去滾動雙輪，有人很簡直地替我總結：自討苦吃。
但沒有這自討苦吃的過程，
我從不會知道自己的潛力與毅力有多大，
也不知道生死之間到底有多接近，
更不知道家庭，朋友與生命有多重要... ...
http://travellifememories.weebly.com/uploads/2/5/7/8/25780508/8344544_orig.jpg
又記得，在那黃山路上，有纜車不坐還要背著沈重的背包去爬山，有人很真誠地替我總結：自討苦吃。
但沒有這自討苦吃的過程，
我總不會知道人與人之間的影響有多大，
也不會明白什麼是以生命影響生命... ...
http://travellifememories.weebly.com/uploads/2/5/7/8/25780508/1391831890.jpg
記得，在那雨崩路上，有馬不坐而要在那萬尺高原上走到氣喘如牛的，有人很樂意地替我總結：自討苦吃。
但沒有這自討苦吃的過程，
我總不會明白有很多事是人不為而非不能，
也不明白為什麼人有時能為而不為矣... ...
http://travellifememories.weebly.com/uploads/2/5/7/8/25780508/6294368_orig.jpg
也許，旅行對我來是說就是一種追求自討苦吃的 過程。
也許，有人確切地告訴我，旅遊也是一種體驗一個文化遊歷，
我從不否認任何人的任何觀點，因為各人有各人不同的闡釋。
但是，縱然各人有不同的手法去敘述婆娑的人生。
那無聲歲月流逝得太快，請珍惜每一次的旅途。
且行且珍惜！
———————————
浪。跡 Travel Life Memories
為免記憶隨時間而褪色，記下曾經的浪跡也是一件不錯的事。
我的網址: http://travellifememories.weebly.com
Facebook Page: https://www.facebook.com/travellifememories
不卑不亢不慌不忙
好美的句子，借幾句來去用用～
讀著倒才子傻
我考慮是否該回應, 樓主有感而言, 這是個人的情緒, 旁人不可置否, 我觀文之後有不同的感想, 也只是個人的情緒, 提出說明, 無異與樓主針鋒相對。
我理解樓主的意思, 旅遊之遊是遊樂, 旅行之行是行腳, 前者重享受, 後者以身體力行來體驗, 乃至激發出自我覺醒的作用, 但我想一般人不會如此分別的, 那樣的哲理性太高, 太嚴肅了, 旅遊或旅行, 有很多不同的方式, 一般人選擇適合自己的方式進行, 需要時間鍛鍊, 次數多了以後每個人會找出自己的路。
有一點值得強調, 行不必非透過旅來達成, 在家亦可修行, 那樣動極歸靜, 靜中帶動的心境, 何必非透過旅行時外在環境的試煉才能體會。
再來讓我解釋一些英文的用法, travel 的意思比較接近樓主說的旅遊, 樓主說的旅行比較接近 journey, 看兩個例句。
The journey is the destination.
這句話用來說結果如何沒關係, 過程就是目的。
如果換成 The travle is the destination 就奇怪了。
Life is a journey.
這句話用來形容人生不是一成不變的, 而是一場旅行, 充滿變化。
同樣地沒人說 Life is a travel.
由上面的例句衍生,
Life is a journey full of memories.
生命是一場充滿記憶的旅程。
Life, Journey, Memories.
Cheers!
我理解樓主的意思, 旅遊之遊是遊樂, 旅行之行是行腳, 前者重享受, 後者以身體力行來體驗, 乃至激發出自我覺醒的作用, 但我想一般人不會如此分別的, 那樣的哲理性太高, 太嚴肅了, 旅遊或旅行, 有很多不同的方式, 一般人選擇適合自己的方式進行, 需要時間鍛鍊, 次數多了以後每個人會找出自己的路。
有一點值得強調, 行不必非透過旅來達成, 在家亦可修行, 那樣動極歸靜, 靜中帶動的心境, 何必非透過旅行時外在環境的試煉才能體會。
再來讓我解釋一些英文的用法, travel 的意思比較接近樓主說的旅遊, 樓主說的旅行比較接近 journey, 看兩個例句。
The journey is the destination.
這句話用來說結果如何沒關係, 過程就是目的。
如果換成 The travle is the destination 就奇怪了。
Life is a journey.
這句話用來形容人生不是一成不變的, 而是一場旅行, 充滿變化。
同樣地沒人說 Life is a travel.
由上面的例句衍生,
Life is a journey full of memories.
生命是一場充滿記憶的旅程。
Life, Journey, Memories.
Cheers!
何必討好
我考慮是否該回應, 樓主有感而言, 這是個人的情緒, 旁人不可置否, 我觀文之後有不同的感想, 也只是個人的情緒, 提出說明, 無異與樓主針鋒相對。
我理解樓主的意思, 旅遊之遊是遊樂, 旅行之行是行腳, 前者重享受, 後者以身體力行來體驗, 乃至激發出自我覺醒的作用, 但我想一般人不會如此分別的, 那樣的哲理性太高, 太嚴肅了, 旅遊或旅行, 有很多不同的方式, 一般人選擇適合自己的方式進行, 需要時間鍛鍊, 次數多了以後每個人會找出自己的路。
有一點值得強調, 行不必非透過旅來達成, 在家亦可修行, 那樣動極歸靜, 靜中帶動的心境, 何必非透過旅行時外在環境的試煉才能體會。
再來讓我解釋一些英文的用法, travel 的意思比較接近樓主說的旅遊, 樓主說的旅行比較接近 journey, 看兩個例句。
The journey is the destination.
這句話用來說結果如何沒關係, 過程就是目的。
如果換成 The travle is the destination 就奇怪了。
Life is a journey.
這句話用來形容人生不是一成不變的, 而是一場旅行, 充滿變化。
同樣地沒人說 Life is a travel.
由上面的例句衍生,
Life is a journey full of memories.
生命是一場充滿記憶的旅程。
Life, Journey, Memories.
Cheers!
說來慚愧,這是7年前一篇有感而發的文章，今日回看雖然稚氣未消，但還是感受良多。
朋友不需介懷，有討論有分享才有機會看見自己框框以外的想法。
十分同意你的說法，修行就是修自己的不行，隨時隨地，何時何處都是一場修行，因為人生本來就來一場修行的旅程。
Cheers!! ^^
我理解樓主的意思, 旅遊之遊是遊樂, 旅行之行是行腳, 前者重享受, 後者以身體力行來體驗, 乃至激發出自我覺醒的作用, 但我想一般人不會如此分別的, 那樣的哲理性太高, 太嚴肅了, 旅遊或旅行, 有很多不同的方式, 一般人選擇適合自己的方式進行, 需要時間鍛鍊, 次數多了以後每個人會找出自己的路。
有一點值得強調, 行不必非透過旅來達成, 在家亦可修行, 那樣動極歸靜, 靜中帶動的心境, 何必非透過旅行時外在環境的試煉才能體會。
再來讓我解釋一些英文的用法, travel 的意思比較接近樓主說的旅遊, 樓主說的旅行比較接近 journey, 看兩個例句。
The journey is the destination.
這句話用來說結果如何沒關係, 過程就是目的。
如果換成 The travle is the destination 就奇怪了。
Life is a journey.
這句話用來形容人生不是一成不變的, 而是一場旅行, 充滿變化。
同樣地沒人說 Life is a travel.
由上面的例句衍生,
Life is a journey full of memories.
生命是一場充滿記憶的旅程。
Life, Journey, Memories.
Cheers!
說來慚愧,這是7年前一篇有感而發的文章，今日回看雖然稚氣未消，但還是感受良多。
朋友不需介懷，有討論有分享才有機會看見自己框框以外的想法。
十分同意你的說法，修行就是修自己的不行，隨時隨地，何時何處都是一場修行，因為人生本來就來一場修行的旅程。
Cheers!! ^^
嗆了眼睛熬了心
好美的句子，借幾句來去用用～
隨便用,如果可以請註明出處 =]
隨便用,如果可以請註明出處 =]
多像笑話
第一張圖有吸到我的眼球
跟我一個牌子的背包lafuma,
出去好少見到有人背這牌子....
跟我一個牌子的背包lafuma,
出去好少見到有人背這牌子....
時間會留下最真的人
第一張圖有吸到我的眼球
跟我一個牌子的背包lafuma,
出去好少見到有人背這牌子....
嗯，的確很少，我自己也沒用過這牌子的包包:-P
跟我一個牌子的背包lafuma,
出去好少見到有人背這牌子....
嗯，的確很少，我自己也沒用過這牌子的包包:-P
純屬虛構
同意版主的觀點，我剛完成人生第一次2個月歐洲自助背包旅行，我也是偏好放慢腳步用心體會當地的生活、文化，而非盲目的去追景點排名店，不過這很主觀，每個人的定義也有所不同。
放縱不羈笑點低
同意版主的觀點，我剛完成人生第一次2個月歐洲自助背包旅行，我也是偏好放慢腳步用心體會當地的生活、文化，而非盲目的去追景點排名店，不過這很主觀，每個人的定義也有所不同。
是的,旅行的方式還是因人而異,只要自己玩得開心舒服就足夠了
是的,旅行的方式還是因人而異,只要自己玩得開心舒服就足夠了