兩個單車旅行城市：清邁和慶州

泰國的清邁和南韓的慶州是我今年到訪過的其中兩個城市。為我來說它們是「單車城市」，因為即使有完善的交通配套下，騎單車是最好的遊覽方式。

http://static1.squarespace.com/static/5343bb16e4b00f20c83eb1d1/t/57ca755bb8a79b71bbec0974/1472886117940/?format=700w

1. 泰國清邁

清邁在泰國北部，機場、市區和大部分的旅遊景點都很集中。這個城市沒有鐵路，而巴士即使最近有改善，服務不算太普及。最重要的交通工具是Tuk Tuk和雙條車。

這兩款交通工具為外地遊客來說十分特別，在清邁的運作，可說是沒有咪錶的計程車。旅客需要與司機商量價錢，在市區比較容易找到雙條，在偏遠地區較難。

如果有駕駛執照的話，可以租摩托車。沒有的話，單車是最好的旅伴！

http://static1.squarespace.com/static/5343bb16e4b00f20c83eb1d1/t/57cab37b8419c2fd01956a02/1472902029693/?format=700w

http://static1.squarespace.com/static/5343bb16e4b00f20c83eb1d1/t/57cab3d229687fcc42af2d44/1472902243815/?format=700w

http://static1.squarespace.com/static/5343bb16e4b00f20c83eb1d1/t/57cab521ff7c508975cadce3/1472902454963/?format=700w

http://static1.squarespace.com/static/5343bb16e4b00f20c83eb1d1/t/57cab53fff7c508975cadd2e/1472902485971/?format=700w

清邁是有單車徑和單車線，但大部分情況得與其他汽車在路上，但他們的車速不算很快，所以不用太擔心路面安全。

單車不論在古城內外都方便，不論去五至六公里外的Baan Kang Wat，甚至是15公里外的Huay Tung Tao Lake。從古城前往只要半到一小時。

http://static1.squarespace.com/static/5343bb16e4b00f20c83eb1d1/t/57cab564ff7c508975caddd8/1472902530235/?format=700w

在一些旅舍或單車店可租車，2016年的資料：一般只要55至60泰銖，即可租借24小時。24小時意味著不用晚上及早回來趁店家未關門還車。在旅舍或酒店外泊下單車即可。

清邁也有自助單車租借，但我還沒試過。

http://static1.squarespace.com/static/5343bb16e4b00f20c83eb1d1/t/57cab79be58c6267c21351db/1472903093416/?format=700w

2. 南韓慶州

慶州有不少歷史古蹟和韓屋，從南部最大城市釜山到這裡只要一小時左右。

不少人來這裡都租單車，在火車站和城際巴士站附近都有不少單車店，但似乎沒有自助單車站了（2016年5月資料）。

http://static1.squarespace.com/static/5343bb16e4b00f20c83eb1d1/t/57cab70937c5816997f65dff/1472903058318/?format=700w

http://static1.squarespace.com/static/5343bb16e4b00f20c83eb1d1/t/57cab89c46c3c40137472240/1472903347254/?format=700w

http://static1.squarespace.com/static/5343bb16e4b00f20c83eb1d1/t/57ca7607e4fcb57e0d2d74c6/1472886300147/?format=700w

http://static1.squarespace.com/static/5343bb16e4b00f20c83eb1d1/t/57cab7fad2b857343fca70af/1472903185284/?format=700w

慶州的景點都很集中，而騎腳踏車的可以在寬闊的行人道上，比清邁更不用擔心道路安全問題。

但不像清邁的是，慶州本來就有完善的巴士服務，但有時候只有韓語資料令人卻步。（其實除此之外，韓國坐巴士沒有難度，服務也可靠）在慶州數天內我只有一次搭乘巴士的體驗，因為我要去一個比較偏遠的景點。單車比走路更舒適，在發現有趣事物也可以隨時停個一兩秒。

http://static1.squarespace.com/static/5343bb16e4b00f20c83eb1d1/t/57cab6a5d482e9784e3bc05f/1472902842033/?format=700w

http://static1.squarespace.com/static/5343bb16e4b00f20c83eb1d1/t/57cab8d346c3c401374722da/1472903393226/?format=700w

很多人去慶州即日來回，這可能是旅遊書一般的建議，且城市很細，而釜山可以看的比慶州更多。即使慶州能看的不算多，這個城市也可作為慢活的旅遊地，慢慢的騎單車，在公園放空，甚至喝咖啡。慶州咖啡店的密度是很高的！

http://static1.squarespace.com/static/5343bb16e4b00f20c83eb1d1/t/57ca7436893fc06c8c40be9c/1472885836830/?format=700w

於我，單車是人類歷史其中一項偉大發明！它不需要汽油和電力推動，它只需要人一點的訓練和學習，不需要駕駛執照。它不會比其他交通如巴士和鐵路的慢，15公里內的地方的話。你可以選擇如何走、經哪裡，不需要跟著公共交通沒彈性的路線。只要跟隨你的心！

原文：http://www.alvinintheroom.com/blog/2016/9/3/two-bike-cities-chiang-mai-and-gyeongju