1949年後,緬甸之前
妄入他心
緬甸,地圖上距離台灣約2500公里。
2500公里的距離,加上我們這代享受民主果實的年輕人對於緬甸的想像,或許只想到軍政府,一個不民主國家,讓這2500公里又遙遠了一些。但對於泰緬邊境某一小群人的心裡,台灣夜夜出現在他們的夢裡,他們熱切的希望有一天能踏上台灣的土地,像普通人一樣在這裡唸書,在這片土地生活著。台灣,這兩個字對他們來說如此的近,卻又不得其門而入。
最近S一直提到在世界上遇到一個人,和他交談,機率比中樂透還低。在機場遇上他之前,我其實還對這句話沒有什麼太大的感觸。
是啊,在全世界,遇上一個人,與他交談,機率是多少呢?交談不僅是出自於需要或是禮貌的交談,而是稍稍對彼此背景有所了解的談話;而這個人在你的國家生活過,而你又即將前往他的國家旅遊,這個機率又是多小呢?不論計算出來的機率是多麼微小,在馬來西亞的機場裡,我遇上了。
因為班機的關係,我們打算在機場裡過夜等著明天飛往緬甸仰光的飛機。我們繞了這個繁忙的機場一圈,選了一個角落坐下。我們就像剛升上小學的新生,害羞而低調,靜靜的做著自己的事情,或觀察著路過的旅客。智慧型手機及無線網路的發達,大多數的旅人都低頭沉浸在自己的世界裡。我們鮮少與在自己世界的人交談;大多數時間,我們或許遇上一個人,有過一面之緣,卻一句話也未談上。但他,開口與我們交談,他請我們幫他看顧行李。再回來時,我們開始聊著各自即將飛往的班機,「我們住台灣,明天飛緬甸」。他看了我們一眼,沉默且驚訝了那麼一剎,回答我們他是位緬甸僑生,在台灣生活了六年。
然後我們開始談起了許多事情,這些事情在我腦裡的檔案之外。
1949年,對我們和他都十分遙遠的年代,國共內戰開打。國軍節節敗退,一群國軍撤往了泰緬地區和中國的交界處。他們並不知道,至此之後,他們無緣再回到國軍的懷抱,返鄉之路更是如此的困難。他們落地生根,結婚生子;但在心底深處,他們渴望著光復大陸,並回到台灣,回到他們為何奮戰,偉大國家的懷裡。
第一代無法完成這願望,他們將第二代第三代送往台灣唸書。為了唸書,他們付出高額的代價。他,為了來台灣,首先得先花六萬買一本護照,還等了一整年才拿到這通往自由國度的門票。六萬塊,對於我這個可能只能拿到22k的大學畢業生都不是筆小數目,更不用說在緬甸當普通的服務生,一個月月薪僅有台幣一千塊的人民,六萬塊是一個多麼天方夜譚的數目。
而六萬塊,只是個開端。
接下來,每三年得延簽,延簽每個月得繳一千多塊台幣。這群僑生來台後,大多都需要為了生活費及學費煩惱,他們需要打工,才能在台灣生活。一千塊台幣,或許能讓僑生們在台灣生活一個星期。許多僑生負擔不起,乾脆不付了,要回家時,就從中國邊境偷渡;又或著是去買個假印章,蓋在護照上,祈禱別被發現,好讓他們還能再使用這本護照,回家。我問他怎麼想來台灣,他說當時只想著自由,想來自由的台灣看一看。因為這個想法,即使知道來台灣的日子將會十分辛苦,他還是來了。
到台灣後,生活真的如他們所想嗎?台灣對於這群孤軍後裔取得身份的條件限制頗多。我搜尋了一下資料,2008年有400名僑生走上街頭,希望政府幫幫他們,擺脫人球的身份。他們不是緬甸人、不是中國人,也不是台灣人。但後來如何,也不得而知。
「我是國民軍的後裔,現在拿的是台灣護照。我現在要回家,也像你們一樣申請簽證,只能待上28天。諷刺吧,要回家還得拿其他國家的護照。」他笑笑的對我們說。我好奇他來台灣生活這麼多年,多久回家一次。問出口後,我得到了一個沒想過的答案。在台灣生活六年的他,第五年才回家。不是他不想,而是迫於生活的無奈。寒暑假他得留在台灣打工,如果回家了,是一筆開銷,假期結束後又得面對學雜費;一來一回間,是金錢的雙重損失,他只能留下。
即使如此,他並沒有抱怨什麼,大多時候只是笑笑的;偶爾低頭沉思,開口卻是推薦我們到緬甸的鄉下看一看。「多走路,避開城巿,你們才能真正看到緬甸,嘿啊嘿啊。」他誠懇的看著我們說,帶著一點在台灣生活久了的口頭襌。我看著他靦腆而總是誠懇的表情,配上十分台灣味的口頭襌,倍感親切,又忍不住發笑。
再開口時,他說很感恩台灣的健保。他一個月只需負擔七百多塊台幣,但是買到了一個極大的保障。「我的表哥死在車禍,送到公立醫院時,他們說要到曼德勒找到藥才能治療,曼德勒很遠,送到私立醫院又太貴負擔不起,還沒找到藥時,我表哥便過世了。那種狀況,在台灣是完全不會死掉的。我有個馬來西亞僑生同學,在路上出了車禍,連腿都飛出去了,住了一個多月的院,總算是好了;他的命不但保住了,連醫療費原本要付140萬台幣,因為健保,只需要負擔13萬。」他滿臉的感恩,但接著說台灣人好像覺得沒有什麼,小小的感冒也會去看病拿藥。他問我們需要負擔多少台幣的保費,我羞愧的連我的保費確切數字是多少都不清楚,只能說個大約是幾千塊一年吧。我想一想,是啊,我所有的成長記憶中,看病是一件低門檻的事情,就像到便利商店一樣的便宜且便利。而我,甚至幸福的連我的健保費是多少錢都不知道。或許因為沒有體會過醫院在幾小時車程外之遙、醫院裡沒有藥的不便,進而痛失親人的苦,所以我們太視為理所當然,而有時候,少了一點感恩。
時間過的很快,我們又各自踏上自己的旅程。他結束旅程後即將回到緬甸生活,他和我一樣,仍然感到有點傍惶,不知道未來在哪裡,唯一知道的是,看看這世界後,他想回家了。
看著他離去的背影,在出發到緬甸前,我發現緬甸似乎沒有那麼遙遠了。
延伸閱讀:
http://www.rhythmsmonthly.com/?p=1882
http://www.wretch.cc/blog/thebesthouse/8305175
島人故事巿集,五月緬甸專題
www.facebook.com/islander.taiwan
2500公里的距離,加上我們這代享受民主果實的年輕人對於緬甸的想像,或許只想到軍政府,一個不民主國家,讓這2500公里又遙遠了一些。但對於泰緬邊境某一小群人的心裡,台灣夜夜出現在他們的夢裡,他們熱切的希望有一天能踏上台灣的土地,像普通人一樣在這裡唸書,在這片土地生活著。台灣,這兩個字對他們來說如此的近,卻又不得其門而入。
最近S一直提到在世界上遇到一個人,和他交談,機率比中樂透還低。在機場遇上他之前,我其實還對這句話沒有什麼太大的感觸。
是啊,在全世界,遇上一個人,與他交談,機率是多少呢?交談不僅是出自於需要或是禮貌的交談,而是稍稍對彼此背景有所了解的談話;而這個人在你的國家生活過,而你又即將前往他的國家旅遊,這個機率又是多小呢?不論計算出來的機率是多麼微小,在馬來西亞的機場裡,我遇上了。
因為班機的關係,我們打算在機場裡過夜等著明天飛往緬甸仰光的飛機。我們繞了這個繁忙的機場一圈,選了一個角落坐下。我們就像剛升上小學的新生,害羞而低調,靜靜的做著自己的事情,或觀察著路過的旅客。智慧型手機及無線網路的發達,大多數的旅人都低頭沉浸在自己的世界裡。我們鮮少與在自己世界的人交談;大多數時間,我們或許遇上一個人,有過一面之緣,卻一句話也未談上。但他,開口與我們交談,他請我們幫他看顧行李。再回來時,我們開始聊著各自即將飛往的班機,「我們住台灣,明天飛緬甸」。他看了我們一眼,沉默且驚訝了那麼一剎,回答我們他是位緬甸僑生,在台灣生活了六年。
然後我們開始談起了許多事情,這些事情在我腦裡的檔案之外。
1949年,對我們和他都十分遙遠的年代,國共內戰開打。國軍節節敗退,一群國軍撤往了泰緬地區和中國的交界處。他們並不知道,至此之後,他們無緣再回到國軍的懷抱,返鄉之路更是如此的困難。他們落地生根,結婚生子;但在心底深處,他們渴望著光復大陸,並回到台灣,回到他們為何奮戰,偉大國家的懷裡。
第一代無法完成這願望,他們將第二代第三代送往台灣唸書。為了唸書,他們付出高額的代價。他,為了來台灣,首先得先花六萬買一本護照,還等了一整年才拿到這通往自由國度的門票。六萬塊,對於我這個可能只能拿到22k的大學畢業生都不是筆小數目,更不用說在緬甸當普通的服務生,一個月月薪僅有台幣一千塊的人民,六萬塊是一個多麼天方夜譚的數目。
而六萬塊,只是個開端。
接下來,每三年得延簽,延簽每個月得繳一千多塊台幣。這群僑生來台後,大多都需要為了生活費及學費煩惱,他們需要打工,才能在台灣生活。一千塊台幣,或許能讓僑生們在台灣生活一個星期。許多僑生負擔不起,乾脆不付了,要回家時,就從中國邊境偷渡;又或著是去買個假印章,蓋在護照上,祈禱別被發現,好讓他們還能再使用這本護照,回家。我問他怎麼想來台灣,他說當時只想著自由,想來自由的台灣看一看。因為這個想法,即使知道來台灣的日子將會十分辛苦,他還是來了。
到台灣後,生活真的如他們所想嗎?台灣對於這群孤軍後裔取得身份的條件限制頗多。我搜尋了一下資料,2008年有400名僑生走上街頭,希望政府幫幫他們,擺脫人球的身份。他們不是緬甸人、不是中國人,也不是台灣人。但後來如何,也不得而知。
「我是國民軍的後裔,現在拿的是台灣護照。我現在要回家,也像你們一樣申請簽證,只能待上28天。諷刺吧,要回家還得拿其他國家的護照。」他笑笑的對我們說。我好奇他來台灣生活這麼多年,多久回家一次。問出口後,我得到了一個沒想過的答案。在台灣生活六年的他,第五年才回家。不是他不想,而是迫於生活的無奈。寒暑假他得留在台灣打工,如果回家了,是一筆開銷,假期結束後又得面對學雜費;一來一回間,是金錢的雙重損失,他只能留下。
即使如此,他並沒有抱怨什麼,大多時候只是笑笑的;偶爾低頭沉思,開口卻是推薦我們到緬甸的鄉下看一看。「多走路,避開城巿,你們才能真正看到緬甸,嘿啊嘿啊。」他誠懇的看著我們說,帶著一點在台灣生活久了的口頭襌。我看著他靦腆而總是誠懇的表情,配上十分台灣味的口頭襌,倍感親切,又忍不住發笑。
再開口時,他說很感恩台灣的健保。他一個月只需負擔七百多塊台幣,但是買到了一個極大的保障。「我的表哥死在車禍,送到公立醫院時,他們說要到曼德勒找到藥才能治療,曼德勒很遠,送到私立醫院又太貴負擔不起,還沒找到藥時,我表哥便過世了。那種狀況,在台灣是完全不會死掉的。我有個馬來西亞僑生同學,在路上出了車禍,連腿都飛出去了,住了一個多月的院,總算是好了;他的命不但保住了,連醫療費原本要付140萬台幣,因為健保,只需要負擔13萬。」他滿臉的感恩,但接著說台灣人好像覺得沒有什麼,小小的感冒也會去看病拿藥。他問我們需要負擔多少台幣的保費,我羞愧的連我的保費確切數字是多少都不清楚,只能說個大約是幾千塊一年吧。我想一想,是啊,我所有的成長記憶中,看病是一件低門檻的事情,就像到便利商店一樣的便宜且便利。而我,甚至幸福的連我的健保費是多少錢都不知道。或許因為沒有體會過醫院在幾小時車程外之遙、醫院裡沒有藥的不便,進而痛失親人的苦,所以我們太視為理所當然,而有時候,少了一點感恩。
時間過的很快,我們又各自踏上自己的旅程。他結束旅程後即將回到緬甸生活,他和我一樣,仍然感到有點傍惶,不知道未來在哪裡,唯一知道的是,看看這世界後,他想回家了。
看著他離去的背影,在出發到緬甸前,我發現緬甸似乎沒有那麼遙遠了。
延伸閱讀:
http://www.rhythmsmonthly.com/?p=1882
http://www.wretch.cc/blog/thebesthouse/8305175
島人故事巿集,五月緬甸專題
www.facebook.com/islander.taiwan
為了下一代我必須要談戀愛
想去繞緬甸的大金塔
存錢中
存錢中
寧負天下唯不負你
也是個很想去緬甸的旅人...
謝謝你激起更想去的念頭!
謝謝你激起更想去的念頭!
不再打擾願你安好
窮留學生都是這樣阿
我也打算五年回一次台灣
回台灣的成本很高
而且這裡的房租要繼續交,再加上打工不能中斷
一出國留學,若不是家境極佳,通常都不會常常回家……
我能了解僑生的想法
我也打算五年回一次台灣
回台灣的成本很高
而且這裡的房租要繼續交,再加上打工不能中斷
一出國留學,若不是家境極佳,通常都不會常常回家……
我能了解僑生的想法
年少如歌
在緬甸 和那位僑生同樣身分的人不計其數
那還是有很多華人
我想 不論在緬甸或臺灣
人都有一顆熱於助人的心
那還是有很多華人
我想 不論在緬甸或臺灣
人都有一顆熱於助人的心
標籤:
一個人