2012秋田鹿角花輪囃子祭 (花輪ばやし)
明人不放暗屁
每年夏季在秋田的鹿角花輪有一場特別的祭典─花輪ばやし
ばやし的直譯所指的是祭囃子，
也就是在祭典中使用太鼓、笛、鉦等樂器吹彈出配合祭典的音樂。
第一次知道花輪ばやし是因為【縱走日本兩千里】這本書，
在書中作者行經鹿角花輪時(約20多年前)，剛好遇上當地的祭典，
雖然沒有明確指出是花輪的哪個祭典，不過我想應該就是花輪ばやし沒有錯。
因此在路線規劃的時候，刻意延遲了一兩天的行程安排，選擇在這裡停留。
我們大約剛好在正午的時候抵達鹿角花輪的鎮中心，東北夏季的天氣有點好過頭，
而花輪的公路休息站剛好可以使用免費的Wifi!
所以我們打算在那邊先打發打發時間，畢竟祭典大約下午五點才開始。
先說說祭典的流程吧
<第1日目>
19日 11:00～ ※21日午前5時まで終日交通規制
17:30～18:35 御旅所詰出発
18:35～18:55 御旅所
18:55～19:50 御旅所発
19:00～19:50 町おどり
19:50～21:15 駅前行事
21:15～23:00 各町内へ
20日 0:00～ 朝詰パレード
2:15～2:40 稲村橋到着
2:55～ 4:00 枡形行事
4:00～ 6:00 各町内へ
祭典當然是少不了屋台(日本的路邊攤)囉，整條中央通都被塞滿了攤販
大概四點多就開始營業了
下面這張照片就是祭典的主角─屋台，雖然也叫屋台，但和路邊攤完全沒有關係，
在花輪有10個町將會參加，每個町都有自己的屋台，裝飾、大小也都不太一樣。
http://farm9.staticflickr.com/8305/8011321039_9f2a182acd_c.jpg
下面這張照片是大町正在作行前教育(?)
每個町有不同所屬的區域，在出發前由町內的長輩精神喊話，並互相敬酒
http://farm9.staticflickr.com/8312/8011325328_b30a5187c6_c.jpg
17:30～18:35 御旅所詰出発
各町在這時候開始演奏，並慢慢往御旅所出發
屋台上面坐滿了人，各自負責不同的樂器，
最累的大概就是在前面敲擊太鼓的人吧，不過敲累了是可以換人的，
另外在最前方則會站兩個負責帶動節奏的人(類似指揮吧)
http://farm9.staticflickr.com/8037/8011324360_f1c6233458_c.jpg
而站在屋台頂上方的人，則是負責把屋頂的東西處理好，
有時候因為電線杆比較矮，則需要上面的人幫忙撐開，
另外就是遇到『撞擊』的時候，要把前頭的花收起來ww
http://farm9.staticflickr.com/8295/8011318077_41209952a6_c.jpg
在屋台上演奏的成員男女老少都有
http://farm9.staticflickr.com/8295/8011317061_b254ca8089_c.jpg
首先，各町的屋台會先到商店街集合排列，
http://farm9.staticflickr.com/8036/8011323052_5e6c1c97b2_c.jpg
http://farm9.staticflickr.com/8322/8011316397_05f9396806_c.jpg
18:35～18:55 御旅所
實際上這段時間各町的人員會在御旅所前集結並且作一些宣誓儀式，
不過我因為搞不清楚地點在哪，所以就沒有跟到了QQ
而19:00開始，在車站前會有一些跳舞之類的表演活動，
這段時間屋台也會在町內緩慢移動。
http://farm9.staticflickr.com/8316/8011316243_44c67e4f62_c.jpg
19:50～21:15 駅前行事
隨著屋台的接近，表演也會在此時退場，
幾乎所有人潮也會全部集中到車站前面，
車站前則會搭設一個扇形的觀賞平台(當然是要付費的)
http://farm9.staticflickr.com/8309/8011322154_6611f3180c_c.jpg
如果沒有花錢買付費觀賞席，早點來佔位子就很重要了
因為視野相當有限，能站的地方也不多。
http://farm9.staticflickr.com/8441/8011320850_d2cd9b129c_c.jpg
在炎熱的夏天擊鼓，我在旁邊看都覺得很熱，
有些町會脫去上衣，看起來超熱血XD
不過也有些較老的町則主張正裝出席，畢竟祭典的本質還是神事。
http://farm9.staticflickr.com/8445/8011322022_02bbb20a16_c.jpg
00012 - YouTube
http://farm9.staticflickr.com/8058/8174649303_66569e110c_c.jpg
結束了站前的表演，屋台會各自返回自己町內的區域，
這個時候絕大多數的觀光客會在此時離開，因為花輪地區旅館所能容納的人數也有限，
而火車大多也只運行到晚上十點。
因此沒有在站前看夠的人可以趁這個時候近距離接觸!
http://farm9.staticflickr.com/8459/8011319590_b5796934cd_c.jpg
此時則是由各町的女性們跳著舞領著隊伍回去，
有趣的是許多女性觀眾和商店街的婆婆們也會擺起手來跳舞，似乎正遙想當年的回憶
下面這張照片是谷地田町的屋台，谷地田是花輪最老的町，原名本町
最大的特色就是他們屋頂的花飾顏色是粉紅色的，在演奏的時候也是最熱血的町之一。
http://farm9.staticflickr.com/8437/8011401519_ebe73464ab_c.jpg
在大約晚上十點半，祭典也差不多告一段落了，大部分的人會去休息
我和朋友則到處投投幾罐咖啡，在大街上的長椅上小睡。
深夜零時，這時候的大街空蕩蕩的，但祭典並沒有結束，
各町的人馬又再次聚集起來，由長者們宣布接下來的行程，
正如同谷地田町的長者喊話：『真正的祭典才正要開始!』
在朝詰正式開始前，有些町也會演奏不同的音樂，
演奏的樂曲會標示在屋台的前方，而在祭典行進中最常聽到的就是『本屋台囃子』，
除了本囃子外還有數十首不同的樂曲。
http://farm9.staticflickr.com/8441/8011400193_2e713814b1_c.jpg
在屋台附近，除了負責推車和演奏外，還有兩個重要的腳色，
一個是負責交通狀況開道引路的『交通』還有負責對外交涉的『外交、取締』
他們會拿著特製的燈籠，指引隊伍前進。
http://farm9.staticflickr.com/8041/8011406478_b865b7b1eb_c.jpg
行進的路徑大致都是順著商店大街，和沿途各町的長者敬酒，最後向著稲村橋前進，
當然，有時候在十字路口會遇到不同的町，這時外交就要出馬交涉通行權啦
http://farm9.staticflickr.com/8306/8011398629_ed1793978e_c.jpg
00017 - YouTube
http://farm9.staticflickr.com/8441/8011405876_3c2180d2de_c.jpg
所謂的交涉，當然就是有成功也有失敗囉，
http://farm9.staticflickr.com/8446/8011404918_124ce7b917_c.jpg
成功的話，協議退讓的那一方就等對方先過，
失敗的話....只好硬來囉!
http://farm9.staticflickr.com/8452/8011398427_bed656ac9c_c.jpg
同是『本三町(最老的三町：大町、谷地田町、六日町)』的六日町，
傳聞中和谷地田町從過去以來關係就不太好，兩町碰在一起免不了一陣激鬥
http://farm9.staticflickr.com/8304/8011397371_eed8fcfa6b_c.jpg
00020 - YouTube
經過別町門口時，屋台上的演奏會變得特別賣力，像在示威一樣XD
當然，該有的敬酒禮儀還是要的。
http://farm9.staticflickr.com/8295/8011397009_b4c77ff527_c.jpg
這段是本三町之一，大町的影片，本三町是花輪ばやし中最早開始運行屋台的，
這三個町也是最投入於祭典之中的町。
00018 - YouTube
http://farm9.staticflickr.com/8177/8011403710_753c313b9e_c.jpg
花輪ばやし讓我覺得相當有趣的地方在於，
像鹿角花輪這樣規模不算大的小鎮，
祭典的氣氛讓我覺得完全不輸給青森睡魔祭這樣的大型祭典，
參與人員從男女老少都有，年輕人的數量也是佔大數，
而不論是跳舞的舞蹈、祭典的參與，町內都很好的將這些東西傳承下去。
http://farm9.staticflickr.com/8462/8011396555_eeb6e6a386_c.jpg
我和友人一致認為這是這趟最有趣的祭典
http://farm9.staticflickr.com/8317/8011403062_8f6fbe4f0b_c.jpg
不知不覺就到了早上
大家拖著疲累的身軀和屋台回到自己的町去，這時曲目會換成『霧囃子』
http://farm9.staticflickr.com/8029/8011371697_9319173750_c.jpg
http://farm9.staticflickr.com/8316/8011395581_d0fcb41acf_c.jpg
後記：
因為隔天還要爬山，所以決定先在花輪休息一夜，
花輪ばやし是持續兩天的活動，第二天的活動大致相同，不過夜間活動的結束時間較早，
在結束時也有一個特別的儀式，但我們沒有參加(因為要補眠，不然隔天爬山會GG)
第一夜清晨時我們到一家超市門口的長椅前睡了約兩個小時，等待附近的溫泉旅館開門。
之後很順利的到達溫泉並且在休息廳裡補眠，晚上我還是有跑到火車站前去看看，
人潮比起第一天少了些，但沒有買座位的話大概還是滿難看的夠，
因此建議有意參加此祭典的人，務必要有通霄的準備。
其他tips:
1.秋田銀行附近有一家肉店，那邊的也會擺攤，炸物串燒價格比中央通的屋台便宜多了!
一大塊雞排(不過味道不怎麼樣就是XD)也只要100日圓。
但注意牛排要500Y很貴且味道普普，不推牛排。
2.如果預訂不到鎮內的住宿，可以考慮附近有一家叫『五の宮のゆ』的溫泉旅館，
素泊價格是3900Y
但距離鎮上有段距離(單車約15分鐘)，如果沒有交通工具的話不建議。
另外離八幡平也算近，自駕可以考慮到山上的溫泉旅館
該天記錄網誌版：http://rainyduet.pixnet.net/blog/post/31373209
ばやし的直譯所指的是祭囃子，
也就是在祭典中使用太鼓、笛、鉦等樂器吹彈出配合祭典的音樂。
第一次知道花輪ばやし是因為【縱走日本兩千里】這本書，
在書中作者行經鹿角花輪時(約20多年前)，剛好遇上當地的祭典，
雖然沒有明確指出是花輪的哪個祭典，不過我想應該就是花輪ばやし沒有錯。
因此在路線規劃的時候，刻意延遲了一兩天的行程安排，選擇在這裡停留。
我們大約剛好在正午的時候抵達鹿角花輪的鎮中心，東北夏季的天氣有點好過頭，
而花輪的公路休息站剛好可以使用免費的Wifi!
所以我們打算在那邊先打發打發時間，畢竟祭典大約下午五點才開始。
先說說祭典的流程吧
<第1日目>
19日 11:00～ ※21日午前5時まで終日交通規制
17:30～18:35 御旅所詰出発
18:35～18:55 御旅所
18:55～19:50 御旅所発
19:00～19:50 町おどり
19:50～21:15 駅前行事
21:15～23:00 各町内へ
20日 0:00～ 朝詰パレード
2:15～2:40 稲村橋到着
2:55～ 4:00 枡形行事
4:00～ 6:00 各町内へ
祭典當然是少不了屋台(日本的路邊攤)囉，整條中央通都被塞滿了攤販
大概四點多就開始營業了
下面這張照片就是祭典的主角─屋台，雖然也叫屋台，但和路邊攤完全沒有關係，
在花輪有10個町將會參加，每個町都有自己的屋台，裝飾、大小也都不太一樣。
http://farm9.staticflickr.com/8305/8011321039_9f2a182acd_c.jpg
下面這張照片是大町正在作行前教育(?)
每個町有不同所屬的區域，在出發前由町內的長輩精神喊話，並互相敬酒
http://farm9.staticflickr.com/8312/8011325328_b30a5187c6_c.jpg
17:30～18:35 御旅所詰出発
各町在這時候開始演奏，並慢慢往御旅所出發
屋台上面坐滿了人，各自負責不同的樂器，
最累的大概就是在前面敲擊太鼓的人吧，不過敲累了是可以換人的，
另外在最前方則會站兩個負責帶動節奏的人(類似指揮吧)
http://farm9.staticflickr.com/8037/8011324360_f1c6233458_c.jpg
而站在屋台頂上方的人，則是負責把屋頂的東西處理好，
有時候因為電線杆比較矮，則需要上面的人幫忙撐開，
另外就是遇到『撞擊』的時候，要把前頭的花收起來ww
http://farm9.staticflickr.com/8295/8011318077_41209952a6_c.jpg
在屋台上演奏的成員男女老少都有
http://farm9.staticflickr.com/8295/8011317061_b254ca8089_c.jpg
首先，各町的屋台會先到商店街集合排列，
http://farm9.staticflickr.com/8036/8011323052_5e6c1c97b2_c.jpg
http://farm9.staticflickr.com/8322/8011316397_05f9396806_c.jpg
18:35～18:55 御旅所
實際上這段時間各町的人員會在御旅所前集結並且作一些宣誓儀式，
不過我因為搞不清楚地點在哪，所以就沒有跟到了QQ
而19:00開始，在車站前會有一些跳舞之類的表演活動，
這段時間屋台也會在町內緩慢移動。
http://farm9.staticflickr.com/8316/8011316243_44c67e4f62_c.jpg
19:50～21:15 駅前行事
隨著屋台的接近，表演也會在此時退場，
幾乎所有人潮也會全部集中到車站前面，
車站前則會搭設一個扇形的觀賞平台(當然是要付費的)
http://farm9.staticflickr.com/8309/8011322154_6611f3180c_c.jpg
如果沒有花錢買付費觀賞席，早點來佔位子就很重要了
因為視野相當有限，能站的地方也不多。
http://farm9.staticflickr.com/8441/8011320850_d2cd9b129c_c.jpg
在炎熱的夏天擊鼓，我在旁邊看都覺得很熱，
有些町會脫去上衣，看起來超熱血XD
不過也有些較老的町則主張正裝出席，畢竟祭典的本質還是神事。
http://farm9.staticflickr.com/8445/8011322022_02bbb20a16_c.jpg
00012 - YouTube
http://farm9.staticflickr.com/8058/8174649303_66569e110c_c.jpg
結束了站前的表演，屋台會各自返回自己町內的區域，
這個時候絕大多數的觀光客會在此時離開，因為花輪地區旅館所能容納的人數也有限，
而火車大多也只運行到晚上十點。
因此沒有在站前看夠的人可以趁這個時候近距離接觸!
http://farm9.staticflickr.com/8459/8011319590_b5796934cd_c.jpg
此時則是由各町的女性們跳著舞領著隊伍回去，
有趣的是許多女性觀眾和商店街的婆婆們也會擺起手來跳舞，似乎正遙想當年的回憶
下面這張照片是谷地田町的屋台，谷地田是花輪最老的町，原名本町
最大的特色就是他們屋頂的花飾顏色是粉紅色的，在演奏的時候也是最熱血的町之一。
http://farm9.staticflickr.com/8437/8011401519_ebe73464ab_c.jpg
在大約晚上十點半，祭典也差不多告一段落了，大部分的人會去休息
我和朋友則到處投投幾罐咖啡，在大街上的長椅上小睡。
深夜零時，這時候的大街空蕩蕩的，但祭典並沒有結束，
各町的人馬又再次聚集起來，由長者們宣布接下來的行程，
正如同谷地田町的長者喊話：『真正的祭典才正要開始!』
在朝詰正式開始前，有些町也會演奏不同的音樂，
演奏的樂曲會標示在屋台的前方，而在祭典行進中最常聽到的就是『本屋台囃子』，
除了本囃子外還有數十首不同的樂曲。
http://farm9.staticflickr.com/8441/8011400193_2e713814b1_c.jpg
在屋台附近，除了負責推車和演奏外，還有兩個重要的腳色，
一個是負責交通狀況開道引路的『交通』還有負責對外交涉的『外交、取締』
他們會拿著特製的燈籠，指引隊伍前進。
http://farm9.staticflickr.com/8041/8011406478_b865b7b1eb_c.jpg
行進的路徑大致都是順著商店大街，和沿途各町的長者敬酒，最後向著稲村橋前進，
當然，有時候在十字路口會遇到不同的町，這時外交就要出馬交涉通行權啦
http://farm9.staticflickr.com/8306/8011398629_ed1793978e_c.jpg
00017 - YouTube
http://farm9.staticflickr.com/8441/8011405876_3c2180d2de_c.jpg
所謂的交涉，當然就是有成功也有失敗囉，
http://farm9.staticflickr.com/8446/8011404918_124ce7b917_c.jpg
成功的話，協議退讓的那一方就等對方先過，
失敗的話....只好硬來囉!
http://farm9.staticflickr.com/8452/8011398427_bed656ac9c_c.jpg
同是『本三町(最老的三町：大町、谷地田町、六日町)』的六日町，
傳聞中和谷地田町從過去以來關係就不太好，兩町碰在一起免不了一陣激鬥
http://farm9.staticflickr.com/8304/8011397371_eed8fcfa6b_c.jpg
00020 - YouTube
經過別町門口時，屋台上的演奏會變得特別賣力，像在示威一樣XD
當然，該有的敬酒禮儀還是要的。
http://farm9.staticflickr.com/8295/8011397009_b4c77ff527_c.jpg
這段是本三町之一，大町的影片，本三町是花輪ばやし中最早開始運行屋台的，
這三個町也是最投入於祭典之中的町。
00018 - YouTube
http://farm9.staticflickr.com/8177/8011403710_753c313b9e_c.jpg
花輪ばやし讓我覺得相當有趣的地方在於，
像鹿角花輪這樣規模不算大的小鎮，
祭典的氣氛讓我覺得完全不輸給青森睡魔祭這樣的大型祭典，
參與人員從男女老少都有，年輕人的數量也是佔大數，
而不論是跳舞的舞蹈、祭典的參與，町內都很好的將這些東西傳承下去。
http://farm9.staticflickr.com/8462/8011396555_eeb6e6a386_c.jpg
我和友人一致認為這是這趟最有趣的祭典
http://farm9.staticflickr.com/8317/8011403062_8f6fbe4f0b_c.jpg
不知不覺就到了早上
大家拖著疲累的身軀和屋台回到自己的町去，這時曲目會換成『霧囃子』
http://farm9.staticflickr.com/8029/8011371697_9319173750_c.jpg
http://farm9.staticflickr.com/8316/8011395581_d0fcb41acf_c.jpg
後記：
因為隔天還要爬山，所以決定先在花輪休息一夜，
花輪ばやし是持續兩天的活動，第二天的活動大致相同，不過夜間活動的結束時間較早，
在結束時也有一個特別的儀式，但我們沒有參加(因為要補眠，不然隔天爬山會GG)
第一夜清晨時我們到一家超市門口的長椅前睡了約兩個小時，等待附近的溫泉旅館開門。
之後很順利的到達溫泉並且在休息廳裡補眠，晚上我還是有跑到火車站前去看看，
人潮比起第一天少了些，但沒有買座位的話大概還是滿難看的夠，
因此建議有意參加此祭典的人，務必要有通霄的準備。
其他tips:
1.秋田銀行附近有一家肉店，那邊的也會擺攤，炸物串燒價格比中央通的屋台便宜多了!
一大塊雞排(不過味道不怎麼樣就是XD)也只要100日圓。
但注意牛排要500Y很貴且味道普普，不推牛排。
2.如果預訂不到鎮內的住宿，可以考慮附近有一家叫『五の宮のゆ』的溫泉旅館，
素泊價格是3900Y
但距離鎮上有段距離(單車約15分鐘)，如果沒有交通工具的話不建議。
另外離八幡平也算近，自駕可以考慮到山上的溫泉旅館
該天記錄網誌版：http://rainyduet.pixnet.net/blog/post/31373209
奶嘴奪了我的初吻
第一次看是在熱海，真的很熱血很感動，但其實完全狀況外:-|你的說明真的很精細(Y)(Y)
躲在角落唱沙啞的情歌
Thanks for sharing!! 讓我回想到參加過的祭典.. 滿推薦高知的よさこい祭~