全民外交101: 旅行在外，你就代表你的國家
時光終於把熱情耗盡
[2013. Oct. 22 @ Yap, Federal States of Micronesia]
這幾天我生平第一次不因身為台灣人感到驕傲，甚至，我感到有點尷尬。
昨天在潛水店介紹自己身分時，其中一個當地人是這麼描述台灣人的。「喔台灣，我知道阿。你們的漁船都在比較外海的地方捕鮪魚，而且一次來70艘漁船，遠比密國政府發執照允許的數量多好幾十倍。然後你們會把鮪魚全部都運到日本去賣，這種濫捕讓我們當地的漁船幾乎捕不到鮪魚。」作為台灣人，我理所當然是他口中的「你們」。當下我真的覺得很抱歉，而我唯一能對他們說的也只有抱歉。我知道他這樣說並無惡意，也不是表達任何不歡迎之意，在我說了對不起後，他馬上接著說不用抱歉阿，又不是你做的。
晚餐時跟我的host Bob還有一對潛水認識的德國夫妻聊到魚翅，我又再次面帶赧色且語帶抱歉地說「對阿，我們台灣人會吃魚翅，並且視為是很珍貴的食材，雖然我覺得它一點味道都沒有，也不愛吃。」德國夫婦於是要我宣傳大家別再吃了，潛水員都沒生物可以看了。他們是一對愛旅行、愛潛水的夫妻，但近幾年發現不管在哪個國家，看到的魚越來越小了，鯊魚鯨魚海豚海龜等較大型的生物也越來越少見。
桌上一盤盤魚翅的價值，絕對比不上世界各地潛水愛好者願意花大筆鈔票來看牠們一眼的永續利益。
這些有感而發的話並不是要怪罪任何人，而是提醒自己不管到了任何地方，你所做的行為、說的話，某種程度上代表了你的家鄉及國家。跟你有過互動的人，會因為「你」留下對這個城市/國家的印象，而這種印象或多或少都會影響到他們怎麼以後看待你的同鄉/同胞。
今天複習了「全民外交」的第一課，接下來的人生還會有很多旅行，要時時提醒自己。
更多旅行隨筆，歡迎拜訪我的專頁:D
https://www.facebook.com/Incredibletravelbug
這幾天我生平第一次不因身為台灣人感到驕傲，甚至，我感到有點尷尬。
昨天在潛水店介紹自己身分時，其中一個當地人是這麼描述台灣人的。「喔台灣，我知道阿。你們的漁船都在比較外海的地方捕鮪魚，而且一次來70艘漁船，遠比密國政府發執照允許的數量多好幾十倍。然後你們會把鮪魚全部都運到日本去賣，這種濫捕讓我們當地的漁船幾乎捕不到鮪魚。」作為台灣人，我理所當然是他口中的「你們」。當下我真的覺得很抱歉，而我唯一能對他們說的也只有抱歉。我知道他這樣說並無惡意，也不是表達任何不歡迎之意，在我說了對不起後，他馬上接著說不用抱歉阿，又不是你做的。
晚餐時跟我的host Bob還有一對潛水認識的德國夫妻聊到魚翅，我又再次面帶赧色且語帶抱歉地說「對阿，我們台灣人會吃魚翅，並且視為是很珍貴的食材，雖然我覺得它一點味道都沒有，也不愛吃。」德國夫婦於是要我宣傳大家別再吃了，潛水員都沒生物可以看了。他們是一對愛旅行、愛潛水的夫妻，但近幾年發現不管在哪個國家，看到的魚越來越小了，鯊魚鯨魚海豚海龜等較大型的生物也越來越少見。
桌上一盤盤魚翅的價值，絕對比不上世界各地潛水愛好者願意花大筆鈔票來看牠們一眼的永續利益。
這些有感而發的話並不是要怪罪任何人，而是提醒自己不管到了任何地方，你所做的行為、說的話，某種程度上代表了你的家鄉及國家。跟你有過互動的人，會因為「你」留下對這個城市/國家的印象，而這種印象或多或少都會影響到他們怎麼以後看待你的同鄉/同胞。
今天複習了「全民外交」的第一課，接下來的人生還會有很多旅行，要時時提醒自己。
更多旅行隨筆，歡迎拜訪我的專頁:D
https://www.facebook.com/Incredibletravelbug
男人不狠江山不穩
支持不吃魚翅!!
我也不明白魚翅有什麼好,為面子嗎?好食嗎?抑或有醫療功效?
希望愈來愈人知道有些生物快要絕種而停止購買
當牠們失去市場價值, 濫殺就自然減少了.
算一个传统习俗吧，清代开始山东省就很讲究鱼翅席，一桌要5-10两白银，相当于中产之家半年的开支了。然后毛时代在中国停止了几十年没有吃，改开后，吃鱼翅从香港又回流到大陆广东，然后流行于整个东部地区。大陆骤富后，富人也只会工作和钻营不知道怎么增加健康的生活乐趣，喜欢摆谱攀比花钱，花钱也比较初级，还是吃喝和买奢侈物为主，那么大的消费量，鲨鱼不够了。
我的观点是，吃鱼翅并不是一个道德问题，但是罔顾自然界的平衡生态把鲨鱼吃灭绝了是个严重问题。
我也不明白魚翅有什麼好,為面子嗎?好食嗎?抑或有醫療功效?
希望愈來愈人知道有些生物快要絕種而停止購買
當牠們失去市場價值, 濫殺就自然減少了.
算一个传统习俗吧，清代开始山东省就很讲究鱼翅席，一桌要5-10两白银，相当于中产之家半年的开支了。然后毛时代在中国停止了几十年没有吃，改开后，吃鱼翅从香港又回流到大陆广东，然后流行于整个东部地区。大陆骤富后，富人也只会工作和钻营不知道怎么增加健康的生活乐趣，喜欢摆谱攀比花钱，花钱也比较初级，还是吃喝和买奢侈物为主，那么大的消费量，鲨鱼不够了。
我的观点是，吃鱼翅并不是一个道德问题，但是罔顾自然界的平衡生态把鲨鱼吃灭绝了是个严重问题。
漸行漸遠漸無聲
很棒,真的。
我想很多時候，我們聽到的只有自己的聲音
是啊，比如茶叶蛋那个哏嘛。当然我们大陆人也有很多偏见和蠢观点。
我想很多時候，我們聽到的只有自己的聲音
是啊，比如茶叶蛋那个哏嘛。当然我们大陆人也有很多偏见和蠢观点。
沒了物件省了流量
说实话，我觉得那个司机是认为你的民族是chinese，当然你也可以不认同，但公认通行的种族划分上公认的并无你说的那种，至于国籍，那是另一个故事了，那是政治遗留，就我的观点而言，台湾是个事实上的国家，有军队，政府，外交... 一个东西看起来像鸭子，叫起来像样子，那就是鸭子，60 minutes主持人呛老江的名言嘛。
感謝大家回應:D
看到上面有棧友提出了問題，可能文章沒有說的非常清楚，所以我補充一下 :)
1. 也許我在文章中沒有提到，但我當下有告訴我的朋友，魚翅在台灣被視為是珍貴的食材，但不是所有台灣人都愛吃魚翅（文章裡有提到我也不愛吃），近年來在台灣「拒吃魚翅」的動保意識也漸抬頭。同時我也告訴他們會在農曆年前會再宣傳一次拒吃魚翅（後來也真的禁止我媽買有魚翅的佛跳牆XD）。
2. 那是台灣的漁船沒有錯，是事實我覺得沒有必要否認。台灣和密克羅尼西亞的漁業合作很密切，尤其雅浦地緣上較接近台灣，因此雅浦附近的海域常見台灣漁船。我的文章裡也有說，台灣漁船有向雅浦州政府申請捕魚許可，但卻派出超過許可的船隻出來，有濫捕的疑慮。在雅浦說你是台灣來的，沒有人會不知道台灣在哪，更不會誤認為泰國。在大部分台灣人聽都沒聽過的小島上，買得到阿薩姆奶茶、滿漢大餐泡麵，甚至看得到台灣的MTV台。我在當地是觀察一個中國財團的度假村投資案對雅浦的衝擊，當地的NGO告訴我有個台灣的博士生在那邊幫他們居中協調兼翻譯。有些雅浦人來台灣買船，政府官員來台灣視察，對台灣印象也不錯......並非所有當地人都對台灣的印象不好。
我要說的是，我們當然喜歡聽到外國人讚美台灣，聽到外國人說出台灣的不好，我們就要覺得他們抹黑嘛？（那為什麼我每天都聽到許多台灣人罵台灣「鬼島」？）老實說那是我第一次從外國人口中聽到台灣負面的評價，我當然也覺得心裡頭不舒服。但回想起來，其實以前也聽說過台灣有些漁船使用非法魚網濫捕的行為（大家應該都在課堂上學過什麼是流刺網吧），這是第一次我親身遇到「當事者」親述證實。
另外寫這篇的另個用意，是為了要平衡訊息。
在台灣，我們可能從新聞媒體或漁民口中得知近海漁業的漁獲量逐年減少，漁民們不得不到更遠的海域，甚至是與他國有爭議的重疊海域，冒著極大的生命危險去捕魚。而因捕魚跟鄰近國家起的衝突也時有耳聞，近年最大的衝突莫過於與菲國的廣大興漁船事件。然而我們在台灣得到的多只是單方面（台灣角度出發）的資訊，我們鮮少聽到衝突國的說法（或者可能我們也聽不進去）。
對雅浦島上的居民來說，捕魚是主要的經濟活動。雞豬牛等肉類多仰賴進口、價格昂貴，「魚」就成為非常重要且較易取得的肉類來源。「濫捕」這種殺雞取卵的作法，不只大大傷害雅浦的經濟，更影響當地的海洋生態。
最後想說的是，當我旅行在外，我總是這樣介紹自己「你好，我叫Joanne，我來自臺灣」。若碰到外國人不知道台灣在哪，跟泰國有什麼不一樣，或者Taiwanese是不是Chinese，我都會不遺餘力地解釋給外國人聽（甚至有次在美國跟一個計程車司機力辯台灣跟中國是兩個不同的國家，吵到那個司機最後氣得把我在半路丟包）。我不會因在雅浦的事件就減低自己對於身為台灣人的認同，反而是更加提醒自己在外是「台灣代表」。Don't disgrace your country. 共勉之 :)
感謝大家回應:D
看到上面有棧友提出了問題，可能文章沒有說的非常清楚，所以我補充一下 :)
1. 也許我在文章中沒有提到，但我當下有告訴我的朋友，魚翅在台灣被視為是珍貴的食材，但不是所有台灣人都愛吃魚翅（文章裡有提到我也不愛吃），近年來在台灣「拒吃魚翅」的動保意識也漸抬頭。同時我也告訴他們會在農曆年前會再宣傳一次拒吃魚翅（後來也真的禁止我媽買有魚翅的佛跳牆XD）。
2. 那是台灣的漁船沒有錯，是事實我覺得沒有必要否認。台灣和密克羅尼西亞的漁業合作很密切，尤其雅浦地緣上較接近台灣，因此雅浦附近的海域常見台灣漁船。我的文章裡也有說，台灣漁船有向雅浦州政府申請捕魚許可，但卻派出超過許可的船隻出來，有濫捕的疑慮。在雅浦說你是台灣來的，沒有人會不知道台灣在哪，更不會誤認為泰國。在大部分台灣人聽都沒聽過的小島上，買得到阿薩姆奶茶、滿漢大餐泡麵，甚至看得到台灣的MTV台。我在當地是觀察一個中國財團的度假村投資案對雅浦的衝擊，當地的NGO告訴我有個台灣的博士生在那邊幫他們居中協調兼翻譯。有些雅浦人來台灣買船，政府官員來台灣視察，對台灣印象也不錯......並非所有當地人都對台灣的印象不好。
我要說的是，我們當然喜歡聽到外國人讚美台灣，聽到外國人說出台灣的不好，我們就要覺得他們抹黑嘛？（那為什麼我每天都聽到許多台灣人罵台灣「鬼島」？）老實說那是我第一次從外國人口中聽到台灣負面的評價，我當然也覺得心裡頭不舒服。但回想起來，其實以前也聽說過台灣有些漁船使用非法魚網濫捕的行為（大家應該都在課堂上學過什麼是流刺網吧），這是第一次我親身遇到「當事者」親述證實。
另外寫這篇的另個用意，是為了要平衡訊息。
在台灣，我們可能從新聞媒體或漁民口中得知近海漁業的漁獲量逐年減少，漁民們不得不到更遠的海域，甚至是與他國有爭議的重疊海域，冒著極大的生命危險去捕魚。而因捕魚跟鄰近國家起的衝突也時有耳聞，近年最大的衝突莫過於與菲國的廣大興漁船事件。然而我們在台灣得到的多只是單方面（台灣角度出發）的資訊，我們鮮少聽到衝突國的說法（或者可能我們也聽不進去）。
對雅浦島上的居民來說，捕魚是主要的經濟活動。雞豬牛等肉類多仰賴進口、價格昂貴，「魚」就成為非常重要且較易取得的肉類來源。「濫捕」這種殺雞取卵的作法，不只大大傷害雅浦的經濟，更影響當地的海洋生態。
最後想說的是，當我旅行在外，我總是這樣介紹自己「你好，我叫Joanne，我來自臺灣」。若碰到外國人不知道台灣在哪，跟泰國有什麼不一樣，或者Taiwanese是不是Chinese，我都會不遺餘力地解釋給外國人聽（甚至有次在美國跟一個計程車司機力辯台灣跟中國是兩個不同的國家，吵到那個司機最後氣得把我在半路丟包）。我不會因在雅浦的事件就減低自己對於身為台灣人的認同，反而是更加提醒自己在外是「台灣代表」。Don't disgrace your country. 共勉之 :)
走路太騷會閃腰
但那司機跟我爭吵的就是國籍問題耶，還不斷質問我為什麼不讀小紅書，不讀就是拒絕知識。重點這位司機還是墨西哥裔，我真不知道他用什麼立場來決定我的國籍，跟我要讀什麼書。
沒錯，台灣是個事實上的國家。（呱）
说实话，我觉得那个司机是认为你的民族是chinese，当然你也可以不认同，但公认通行的种族划分上公认的并无你说的那种，至于国籍，那是另一个故事了，那是政治遗留，就我的观点而言，台湾是个事实上的国家，有军队，政府，外交... 一个东西看起来像鸭子，叫起来像样子，那就是鸭子，60 minutes主持人呛老江的名言嘛。
沒錯，台灣是個事實上的國家。（呱）
说实话，我觉得那个司机是认为你的民族是chinese，当然你也可以不认同，但公认通行的种族划分上公认的并无你说的那种，至于国籍，那是另一个故事了，那是政治遗留，就我的观点而言，台湾是个事实上的国家，有军队，政府，外交... 一个东西看起来像鸭子，叫起来像样子，那就是鸭子，60 minutes主持人呛老江的名言嘛。
北巷思嫿雨
台灣人愛吃魚翅沒啥好否認的，請大家從自身做起，收到請帖時，提醒主辦人，菜單裡不要有魚翅
此名字太勁爆系統無法顯示
但那司機跟我爭吵的就是國籍問題耶，還不斷質問我為什麼不讀小紅書，不讀就是拒絕知識。重點這位司機還是墨西哥裔，我真不知道他用什麼立場來決定我的國籍，跟我要讀什麼書。
沒錯，台灣是個事實上的國家。（呱）
墨西哥裔要你讀小紅書?
是阿塔馬秀逗?
還是正在替中國大使館幫傭?
沒錯，台灣是個事實上的國家。（呱）
墨西哥裔要你讀小紅書?
是阿塔馬秀逗?
還是正在替中國大使館幫傭?
多情必自斃
但那司機跟我爭吵的就是國籍問題耶，還不斷質問我為什麼不讀小紅書，不讀就是拒絕知識。重點這位司機還是墨西哥裔，我真不知道他用什麼立場來決定我的國籍，跟我要讀什麼書。
沒錯，台灣是個事實上的國家。（呱）
你在很多国家住过的话，你会发现他们根本就认为台湾是中国的一部分，哪怕是从你们外交部拿了钱的那些 8-| 其实我知道你们很怕我们毁掉你们的生活方式，但是因为经济上大陆已经是无法忽视的巨物，与其抗拒，不如不刻意强调区别，和光同尘。反正都是华人国家，大家平心静气，在海外也可以互相帮助，没什么不好的，何必对外软弱到处送钱在邻里搞区分三六九等呢，这样气度也不够吧。我们也不打过来，你们也别把我们都当成怪物，嗯，的确大陆人里面是不少怪物的，这个我不否认，但台湾人的自尊有时也有点过度，无意冒犯
沒錯，台灣是個事實上的國家。（呱）
你在很多国家住过的话，你会发现他们根本就认为台湾是中国的一部分，哪怕是从你们外交部拿了钱的那些 8-| 其实我知道你们很怕我们毁掉你们的生活方式，但是因为经济上大陆已经是无法忽视的巨物，与其抗拒，不如不刻意强调区别，和光同尘。反正都是华人国家，大家平心静气，在海外也可以互相帮助，没什么不好的，何必对外软弱到处送钱在邻里搞区分三六九等呢，这样气度也不够吧。我们也不打过来，你们也别把我们都当成怪物，嗯，的确大陆人里面是不少怪物的，这个我不否认，但台湾人的自尊有时也有点过度，无意冒犯
一鹿陪你走過晗冬
這點我深有同感,在紐西蘭念書和工作的我,打從一開始進入nz就告訴自己,出了台灣到了世界各地,妳就代表你的國家,以前在台灣從來沒強烈表現我愛台灣的精神,帶目前住在海外的我,時刻提醒自己,我做的任何事情都必須更加小心,目前工作在韓國人的公司,記得面試的第一天,老闆知道我來自台灣之後,告訴我,我是他們第一個錄取的台灣人,我好驚訝~~最後才知道他們連韓國人都不錄用,卻給了我這個機會,那一刻起~我告訴自己我將要給下一個台灣人有機會在這邊工作,所以~~台灣包包們加油~無論未來你(妳)到哪國工作或唸書!記得我們都代表著台灣(Y)(Y)(Y)
嘴硬欠吻
我也覺得魚翅不好吃,^o)
不過現在有很多假魚翅充斥,吃真吃假口感好似都沒差,
那倒不如不要捕,直接吃假的,然後把假魚翅變成一種食材,
重點是他不能高價賣出～
不過現在有很多假魚翅充斥,吃真吃假口感好似都沒差,
那倒不如不要捕,直接吃假的,然後把假魚翅變成一種食材,
重點是他不能高價賣出～
別來無恙你還狗模狗樣
agree...