給旅人的九句金句
從此節操是路人
1. “The journey of a thousand miles begins with a single step.”
「千里之行，始於足下。」
― Lao Tzu
2. “The world is a book and those who do not travel read only one page.”
「世界是一本書, 而那些從未旅行的人們僅僅讀了這本書的一頁。」
― Augustine of Hippo
3. “Not all those who wander are lost.”
「並非所有流浪者都是迷失的。」
― J.R.R. Tolkien, The Fellowship of the Ring
4. “I travel not to go anywhere, but to go.”
「我旅行不是為了抵達，而是為了旅程。」
― Robert Louis Stevenson, Travels with a Donkey in the Cevennes
5. “Wherever you go becomes a part of you somehow.”
「無論你去那裡，它都會成為你生命的一部分。」
― Anita Desai
6. “The real voyage of discovery consists not in seeking new landscapes, but in having new eyes.”
「真正的發現不在於尋找新風景，而是看事物的新角度。」
― Marcel Proust
7. “Travelers never think that they are the foreigners.”
「旅行者永遠不認為自己 是"外國人”。」
Mason Cooley
8. “The traveler sees what he sees. The tourist sees what he has come to see.”
「旅行者看到他所看到的。遊客看到他想看到／已知的。」
― G.K. Chesterton
9. “No one realizes how beautiful it is to travel until he comes home and rests his head on his old, familiar pillow.”
沒有回家沈澱過，你很難會發現你的旅程有多美。
Lin Yutang
那些中文版本都是我自己翻譯的，如譯得不好，請見諒。
我的facebook Page, 請多多支持
https://www.facebook.com/hkyoyowing.page
我的其他文章
http://iamhkyoyowing.blogspot.hk/
「千里之行，始於足下。」
― Lao Tzu
2. “The world is a book and those who do not travel read only one page.”
「世界是一本書, 而那些從未旅行的人們僅僅讀了這本書的一頁。」
― Augustine of Hippo
3. “Not all those who wander are lost.”
「並非所有流浪者都是迷失的。」
― J.R.R. Tolkien, The Fellowship of the Ring
4. “I travel not to go anywhere, but to go.”
「我旅行不是為了抵達，而是為了旅程。」
― Robert Louis Stevenson, Travels with a Donkey in the Cevennes
5. “Wherever you go becomes a part of you somehow.”
「無論你去那裡，它都會成為你生命的一部分。」
― Anita Desai
6. “The real voyage of discovery consists not in seeking new landscapes, but in having new eyes.”
「真正的發現不在於尋找新風景，而是看事物的新角度。」
― Marcel Proust
7. “Travelers never think that they are the foreigners.”
「旅行者永遠不認為自己 是"外國人”。」
Mason Cooley
8. “The traveler sees what he sees. The tourist sees what he has come to see.”
「旅行者看到他所看到的。遊客看到他想看到／已知的。」
― G.K. Chesterton
9. “No one realizes how beautiful it is to travel until he comes home and rests his head on his old, familiar pillow.”
沒有回家沈澱過，你很難會發現你的旅程有多美。
Lin Yutang
那些中文版本都是我自己翻譯的，如譯得不好，請見諒。
我的facebook Page, 請多多支持
https://www.facebook.com/hkyoyowing.page
我的其他文章
http://iamhkyoyowing.blogspot.hk/
心跳多久愛多久
我最歡是這一句
6. “The real voyage of discovery consists not in seeking new landscapes, but in having new eyes.”
「真正的發現不在於尋找新風景，而是看事物的新角度。」
6. “The real voyage of discovery consists not in seeking new landscapes, but in having new eyes.”
「真正的發現不在於尋找新風景，而是看事物的新角度。」
時光終於把熱情耗盡
1. “The journey of a thousand miles begins with a single step.”
「千里之行，始於足下。」
― Lao Tzu
2. “The world is a book and those who do not travel read only one page.”
「世界是一本書, 而那些從未旅行的人們僅僅讀了這本書的一頁。」
― Augustine of Hippo
3. “Not all those who wander are lost.”
「並非所有流浪者都是迷失的。」
― J.R.R. Tolkien, The Fellowship of the Ring
4. “I travel not to go anywhere, but to go.”
「我旅行不是為了抵達，而是為了旅程。」
― Robert Louis Stevenson, Travels with a Donkey in the Cevennes
5. “Wherever you go becomes a part of you somehow.”
「無論你去那裡，它都會成為你生命的一部分。」
― Anita Desai
6. “The real voyage of discovery consists not in seeking new landscapes, but in having new eyes.”
「真正的發現不在於尋找新風景，而是看事物的新角度。」
― Marcel Proust
7. “Travelers never think that they are the foreigners.”
「旅行者永遠不認為自己 是"外國人”。」
Mason Cooley
8. “The traveler sees what he sees. The tourist sees what he has come to see.”
「旅行者看到他所看到的。遊客看到他想看到／已知的。」
― G.K. Chesterton
9. “No one realizes how beautiful it is to travel until he comes home and rests his head on his old, familiar pillow.”
沒有回家沈澱過，你很難會發現你的旅程有多美。
Lin Yutang
那些中文版本都是我自己翻譯的，如譯得不好，請見諒。
我的facebook Page, 請多多支持
https://www.facebook.com/hkyoyowing.page
我的其他文章
http://iamhkyoyowing.blogspot.hk/
樓主每一句我都喜歡
「千里之行，始於足下。」
― Lao Tzu
2. “The world is a book and those who do not travel read only one page.”
「世界是一本書, 而那些從未旅行的人們僅僅讀了這本書的一頁。」
― Augustine of Hippo
3. “Not all those who wander are lost.”
「並非所有流浪者都是迷失的。」
― J.R.R. Tolkien, The Fellowship of the Ring
4. “I travel not to go anywhere, but to go.”
「我旅行不是為了抵達，而是為了旅程。」
― Robert Louis Stevenson, Travels with a Donkey in the Cevennes
5. “Wherever you go becomes a part of you somehow.”
「無論你去那裡，它都會成為你生命的一部分。」
― Anita Desai
6. “The real voyage of discovery consists not in seeking new landscapes, but in having new eyes.”
「真正的發現不在於尋找新風景，而是看事物的新角度。」
― Marcel Proust
7. “Travelers never think that they are the foreigners.”
「旅行者永遠不認為自己 是"外國人”。」
Mason Cooley
8. “The traveler sees what he sees. The tourist sees what he has come to see.”
「旅行者看到他所看到的。遊客看到他想看到／已知的。」
― G.K. Chesterton
9. “No one realizes how beautiful it is to travel until he comes home and rests his head on his old, familiar pillow.”
沒有回家沈澱過，你很難會發現你的旅程有多美。
Lin Yutang
那些中文版本都是我自己翻譯的，如譯得不好，請見諒。
我的facebook Page, 請多多支持
https://www.facebook.com/hkyoyowing.page
我的其他文章
http://iamhkyoyowing.blogspot.hk/
樓主每一句我都喜歡
心涼就在一瞬間
旅行.就是從自己活膩的地方.到別人活膩的地方.
旅行.不是放空自己.而是重新認識自己......
旅行.不是告訴別人[這裡我來過].....而是[過去的我不知道世界的某一個角落.有不同的習慣.與相異的生活方式]
旅行.不是放空自己.而是重新認識自己......
旅行.不是告訴別人[這裡我來過].....而是[過去的我不知道世界的某一個角落.有不同的習慣.與相異的生活方式]
你就是條狗誰騷跟誰走
真的很喜歡你的分享。
尤其是Marcel Proust那句，感謝。
尤其是Marcel Proust那句，感謝。
寂而不寞
每句話，我都很喜歡，
也能瞭解與體會每句話的意思，
如果一個沒有自助過的人，很難體會這些話的，
謝謝開版大整理了這些好句(Y)
也能瞭解與體會每句話的意思，
如果一個沒有自助過的人，很難體會這些話的，
謝謝開版大整理了這些好句(Y)
猥瑣欲為
真的
沒有去體驗不同的民情文化
只不過是活著 而不是生活
沒有去體驗不同的民情文化
只不過是活著 而不是生活
是藥三分毒是愛三分傷
8. “The traveler sees what he sees. The tourist sees what he has come to see.”
「旅行者看到他所看到的。遊客看到他想看到／已知的。」
我不直接翻譯
旅人欲見其所見;遊客見其所欲見
“To travel is to live.”
– Hans Christian Andersen. The Fairy Tale of My Life: An Autobiography.
人生何所求:旅行而已
「旅行者看到他所看到的。遊客看到他想看到／已知的。」
我不直接翻譯
旅人欲見其所見;遊客見其所欲見
“To travel is to live.”
– Hans Christian Andersen. The Fairy Tale of My Life: An Autobiography.
人生何所求:旅行而已
靜若安好
謝謝分享，收藏了
奶嘴奪了我的初吻
Marcel Proust 原文
“Le véritable voyage de découverte ne consiste pas à chercher de nouveaux paysages, mais à voir avec des nouveaux yeux.”
他是上世紀末法國上流社會的文人, 有那個能力過奢華旅行.
本文的背後含義其實是, 真正的探險之旅 並不是去亞馬遜河或火星探險, 而是能隨時用新的眼光觀察身旁事物, 那也算是一種心靈上的自我探險.
“Le véritable voyage de découverte ne consiste pas à chercher de nouveaux paysages, mais à voir avec des nouveaux yeux.”
他是上世紀末法國上流社會的文人, 有那個能力過奢華旅行.
本文的背後含義其實是, 真正的探險之旅 並不是去亞馬遜河或火星探險, 而是能隨時用新的眼光觀察身旁事物, 那也算是一種心靈上的自我探險.
我已把你安排在未來
我最喜歡的是：
"Twenty years from now you will be more disappointed by the things you didn't do than by the ones you did do. So throw off the bowlines. Sail away from the safe harbor. Catch the trade winds in your sails. Explore. Dream. Discover."
對啊，之前我去了印度十天內觀
有空時，會想東想西，發現我做過的每件事，都成了我的養份。
但每件來不及做的事，我卻十分懊悔
"Twenty years from now you will be more disappointed by the things you didn't do than by the ones you did do. So throw off the bowlines. Sail away from the safe harbor. Catch the trade winds in your sails. Explore. Dream. Discover."
對啊，之前我去了印度十天內觀
有空時，會想東想西，發現我做過的每件事，都成了我的養份。
但每件來不及做的事，我卻十分懊悔