旅途耳語│外文要多好才能自助?
髒話比謊話更乾淨
前言
「我英文這麼爛能自助旅行嗎?」
「人生地不熟，語言又不想通，這樣一個人跑出去自助旅行，感覺真得很可怕耶。」
嘗到了自助旅行所帶來的美好後，只要有機會我都會鼓勵周遭的好友，獨自一人去看看世界，去接受異國文化的洗禮，然而，常常也會被問到，關於語言的障礙以及無法溝通的恐懼。
但是，"外文好"，真的是自助旅行"必備"的技能嗎?敝人淺見，其實外文好和能否自助旅行，兩回事。
正文
外文到底要多好才能出外自助旅行，我想這取決於你出外的目的，也就是，為什麼你要自助旅行?如果你想多了解些當地的風土民情或你非常樂於和人分享交流，那外文勢必得有一定水準。不過也有一些人，自助旅行重在自我對話，喜歡獨自看風景、品美食，喜歡獨自走在寬敞的公路上思索人生意義。當然也有人不喜歡跟團，三五好友湊其後出外"自助度假"，他們可能重在和好友相處的經驗，重在出外享樂放鬆的愜意，如此我想基礎外文就應該非常夠用。
目地不同，所會需要的外語範疇也就不盡相同。很粗略地依個人見解將外文分成三個等級
基礎外文搞定食衣住行
進階外文可以深度體驗
專業外文則能國民外交
基礎外文搞定食衣住行
拜當今科技之賜，一點的基礎外文配上google翻譯及地圖，想行遍天下並非難事，買本坊間常看到的旅遊英文五百句，我想你就可以上路了，如果還是有些猶豫裹足不前，可以參考看看旅途耳語│我們不應該害怕世界 (https://www.backpackers.com.tw/forum/showthread.php?t=1755255)。
*旅行實用網站
1.訂房:booking或airbnb，前者可以發現各地來的背包客，一拍即合就可以手牽手去郊遊;後者則給人一種像家的感覺，沒有太多的旅客來來去去，有時熱情的主人會邀請你一起共進晚餐，有時也會請你坐下來喝杯啤酒分享彼此的文化。比起booking找的Hostel那樣如大學生般的熱情瘋狂，airbnb其實蠻適合想放鬆身心靈置自己於靜謐之處的旅人。
2.機票:HelloWings及Skyscanner，前者視覺化價格一目了然，後者則算老牌子了。
3.懶人攻略:窮遊網，介紹詳盡亦有在維護更新，選好目的地就往"窮遊錦囊"點進去吧!
4.境內交通各地差異甚大，建議直接問旅宿的櫃台。
5.外交部領務局LINE，直接打國家名就可以獲得該國旅安資訊，這招我給滿分!
*英文自學tips
1.查字典時多看看英英解釋，看久了絕對有幫助呦!字典推薦→ICIBA
2.練口語可以試試英語流利說app，內容豐富有趣，主題從旅行英語到商務英語皆有
3.google搜尋 XXX 英文，例如 [問路 英文]，你會發現谷哥是你最好的家教
4.大推BBC Learning English，免費且實用，學英文原來如此簡單。
進階外文可以深度體驗
深度的體驗我想源自於在地的參與，而在地的參與，則源自於和當地人間的交流。因為旅途中多了彼此，也才使得你的故事和維基百科並不一樣。在國外，起碼在歐洲大陸，free tour非常的盛行。歐洲旅行時，甫抵達一個新城市，我就會開啟google搜尋 [Free tour in XXX]。雖然是免費的，但是裡面導遊解說的能力可說是一等一，並不馬虎。印象深刻的是在克拉克夫參加過的MACABRE KRAKOW TOUR，生動的解說帶你回到案發現場，以前只在教科書看過的刑具映入眼簾，而結尾處則在死巷內安插一名死神，氣氛營造可謂非常成功。
*關於Free Tour
free tour 以英文為大宗，建議可以打開手機錄音，之後拿回家練聽力或回憶當時都超極有fu阿!
Step 1. 搜尋 Free tour in XXX
Step2. 確定好集合時間及地點
Step3. 準時出現，展開場最道地的徙步旅行吧
Step4. 如果覺的導遊講得不錯，結尾時請不吝嗇地留下些小費吧
專業外文則能國民外交
除了讓自己沉浸於異國文化，反向思考，我們是不是也可以讓在地人，沉浸於家鄉文化?請你介紹台灣的歷史或中華文化，不透過中文，我們能說出多少內容?還是說僅能隻字片語地描述，無法完整流暢地表達。永遠記得在青年旅舍時，聽到大夥用英文大聊家鄉，輪到我時，那種有好多話想說卻說不出口的窘境。天阿，原來學了這麼久的英文，當要用英文來介紹台灣時，卻是如此地困難重重。整場自己像是聽眾而非參與者，那種有話只能放在心坎裡的遺憾，至今仍難以忘懷。
*用英文說台灣列舉一二
1.中國新年 Fortune Tales | The Story of Chinese New Year
2.台灣美食 48 Hours in Taiwan: Food Paradise
3.想知道要如何用英文介紹台灣嗎？看看關於台灣最酷的十件事是什麼！
不過呢，站在出外自助應當多認識些當地風俗的角度，以及和他人分享家鄉的種種，我還是鼓勵大家多多精進自己的語言能力，畢竟一句在地的問候往往能將彼此的距離，拉近不少;一則家鄉的故事也往往能讓台灣，被更多人看見。咦?太複雜了嗎?那就記得最簡單也是最棒的國際語言吧，笑一個 :)
最後送大家一則必備金句，什麼都可以現場查，就這句你得先學會!!!!
"May I use your bathroom? 我可以跟你借廁所嗎?"
https://www.youtube.com/watch?v=vQ7hhNPsJqc
不過我一開始傻傻地說borrow your bathroom外國人也是聽得懂滴。
以上個人見解，祝大家旅途愉快 :)
完整圖文請點我
(https://bbdog510.wordpress.com/2016/10/23/%E6%97%85%E9%80%94%E8%80%B3%E8%AA%9E%E2%94%82%E8%AA%B0%E8%AA%AA%E5%A4%96%E6%96%87%E5%A5%BD%E6%89%8D%E8%83%BD%E8%87%AA%E5%8A%A9/)
「我英文這麼爛能自助旅行嗎?」
「人生地不熟，語言又不想通，這樣一個人跑出去自助旅行，感覺真得很可怕耶。」
嘗到了自助旅行所帶來的美好後，只要有機會我都會鼓勵周遭的好友，獨自一人去看看世界，去接受異國文化的洗禮，然而，常常也會被問到，關於語言的障礙以及無法溝通的恐懼。
但是，"外文好"，真的是自助旅行"必備"的技能嗎?敝人淺見，其實外文好和能否自助旅行，兩回事。
正文
外文到底要多好才能出外自助旅行，我想這取決於你出外的目的，也就是，為什麼你要自助旅行?如果你想多了解些當地的風土民情或你非常樂於和人分享交流，那外文勢必得有一定水準。不過也有一些人，自助旅行重在自我對話，喜歡獨自看風景、品美食，喜歡獨自走在寬敞的公路上思索人生意義。當然也有人不喜歡跟團，三五好友湊其後出外"自助度假"，他們可能重在和好友相處的經驗，重在出外享樂放鬆的愜意，如此我想基礎外文就應該非常夠用。
目地不同，所會需要的外語範疇也就不盡相同。很粗略地依個人見解將外文分成三個等級
基礎外文搞定食衣住行
進階外文可以深度體驗
專業外文則能國民外交
基礎外文搞定食衣住行
拜當今科技之賜，一點的基礎外文配上google翻譯及地圖，想行遍天下並非難事，買本坊間常看到的旅遊英文五百句，我想你就可以上路了，如果還是有些猶豫裹足不前，可以參考看看旅途耳語│我們不應該害怕世界 (https://www.backpackers.com.tw/forum/showthread.php?t=1755255)。
*旅行實用網站
1.訂房:booking或airbnb，前者可以發現各地來的背包客，一拍即合就可以手牽手去郊遊;後者則給人一種像家的感覺，沒有太多的旅客來來去去，有時熱情的主人會邀請你一起共進晚餐，有時也會請你坐下來喝杯啤酒分享彼此的文化。比起booking找的Hostel那樣如大學生般的熱情瘋狂，airbnb其實蠻適合想放鬆身心靈置自己於靜謐之處的旅人。
2.機票:HelloWings及Skyscanner，前者視覺化價格一目了然，後者則算老牌子了。
3.懶人攻略:窮遊網，介紹詳盡亦有在維護更新，選好目的地就往"窮遊錦囊"點進去吧!
4.境內交通各地差異甚大，建議直接問旅宿的櫃台。
5.外交部領務局LINE，直接打國家名就可以獲得該國旅安資訊，這招我給滿分!
*英文自學tips
1.查字典時多看看英英解釋，看久了絕對有幫助呦!字典推薦→ICIBA
2.練口語可以試試英語流利說app，內容豐富有趣，主題從旅行英語到商務英語皆有
3.google搜尋 XXX 英文，例如 [問路 英文]，你會發現谷哥是你最好的家教
4.大推BBC Learning English，免費且實用，學英文原來如此簡單。
進階外文可以深度體驗
深度的體驗我想源自於在地的參與，而在地的參與，則源自於和當地人間的交流。因為旅途中多了彼此，也才使得你的故事和維基百科並不一樣。在國外，起碼在歐洲大陸，free tour非常的盛行。歐洲旅行時，甫抵達一個新城市，我就會開啟google搜尋 [Free tour in XXX]。雖然是免費的，但是裡面導遊解說的能力可說是一等一，並不馬虎。印象深刻的是在克拉克夫參加過的MACABRE KRAKOW TOUR，生動的解說帶你回到案發現場，以前只在教科書看過的刑具映入眼簾，而結尾處則在死巷內安插一名死神，氣氛營造可謂非常成功。
*關於Free Tour
free tour 以英文為大宗，建議可以打開手機錄音，之後拿回家練聽力或回憶當時都超極有fu阿!
Step 1. 搜尋 Free tour in XXX
Step2. 確定好集合時間及地點
Step3. 準時出現，展開場最道地的徙步旅行吧
Step4. 如果覺的導遊講得不錯，結尾時請不吝嗇地留下些小費吧
專業外文則能國民外交
除了讓自己沉浸於異國文化，反向思考，我們是不是也可以讓在地人，沉浸於家鄉文化?請你介紹台灣的歷史或中華文化，不透過中文，我們能說出多少內容?還是說僅能隻字片語地描述，無法完整流暢地表達。永遠記得在青年旅舍時，聽到大夥用英文大聊家鄉，輪到我時，那種有好多話想說卻說不出口的窘境。天阿，原來學了這麼久的英文，當要用英文來介紹台灣時，卻是如此地困難重重。整場自己像是聽眾而非參與者，那種有話只能放在心坎裡的遺憾，至今仍難以忘懷。
*用英文說台灣列舉一二
1.中國新年 Fortune Tales | The Story of Chinese New Year
2.台灣美食 48 Hours in Taiwan: Food Paradise
3.想知道要如何用英文介紹台灣嗎？看看關於台灣最酷的十件事是什麼！
不過呢，站在出外自助應當多認識些當地風俗的角度，以及和他人分享家鄉的種種，我還是鼓勵大家多多精進自己的語言能力，畢竟一句在地的問候往往能將彼此的距離，拉近不少;一則家鄉的故事也往往能讓台灣，被更多人看見。咦?太複雜了嗎?那就記得最簡單也是最棒的國際語言吧，笑一個 :)
最後送大家一則必備金句，什麼都可以現場查，就這句你得先學會!!!!
"May I use your bathroom? 我可以跟你借廁所嗎?"
https://www.youtube.com/watch?v=vQ7hhNPsJqc
不過我一開始傻傻地說borrow your bathroom外國人也是聽得懂滴。
以上個人見解，祝大家旅途愉快 :)
完整圖文請點我
(https://bbdog510.wordpress.com/2016/10/23/%E6%97%85%E9%80%94%E8%80%B3%E8%AA%9E%E2%94%82%E8%AA%B0%E8%AA%AA%E5%A4%96%E6%96%87%E5%A5%BD%E6%89%8D%E8%83%BD%E8%87%AA%E5%8A%A9/)
墨染錦年
其實旅行出來這年，一路從南美到東歐，七個月來沒經過一個英語系國家，也少數人會英文。直到英國才第一次聽到英文，周圍都是看得懂的字，真的是感動 XD 所以出國真的不需要太多英文 :) 不過下載當地語言的 Google Translate 真的很重要，至少可以看菜單 :p
連雲朵都是愛你的形狀
英語好祇是加強和外國人溝通能力，非自由行必要條件。祇要簡單英語，略懂地圖方向，弄清時差觀念，大担地行，才是首要因素。綜觀南美洲，中東，甚至非洲多國都非英語國家，一樣可行動自如，最好下載有翻譯功用軟件，去超市買東西，問路也方便。
心比命硬
其實語言只是其中的一種媒介
我們不可能環遊世界 卻學各國語言吧
我們不可能環遊世界 卻學各國語言吧