一個人的海外生活:如果能重新再來,你還會選擇出走嗎?

朵朵奇葩跳恰恰
一個人的海外生活:如果能重新再來,你還會選擇出走嗎?

如果你抽中了綠卡,你是走還是不走呢?
這兩天收到一位朋友從台灣發過來的簡訊,問我她是否在能她的DS260 form (移民簽證電子申請表)上使用我在美的電話及住址,因為她剛在美國綠卡抽獎中被抽中了。

她將會是我第二個經由此道來美的朋友。

我的這兩位朋友為什麼要選擇離開呢? 我的猜測是對台灣的職場文化無法適應吧 ! 高度的工作壓力,不合理的加班制度及薪資報酬等等的問題....

可是出走到海外去重新開始,難道就能解決這些讓你離開的問題嗎? 當然是不一定。 因為在適應新生活上所產生的新問題,有時候再加上從舊生活裹帶來還沒解決的問題,會讓一個出走變得没有意義,甚至搞到最後還得打道回府,落到白忙一場。

我知道朋友的決定是有經過仔細評估過的。因為在這之前,他們己有在海外讀書多年的經驗了。 去適應一個新的環境,對他們而言可以說是駕輕就熟的事。因此如果去了美國重新開始,他們認為能讓自己得到快樂的勝算會比較高。

相對的,我的弟弟就做了不同的決定。幾年前,他在收到綠卡面試通知後,在電話裹告訴我,他說他想放棄面試的機會,不走了。因為,對他來說,台灣的家和朋友,是他的生活的重心,如果必須離開這一切,那麼他的生活也將會失去意義。

每一個人想到海外居住的原因種種不同:或許是為了旅行,工作,求學,也或許是為了尋找更好的機會或生活...

不管你是為了什麼理由而出走,在海外長期居住的生活,是不是真的適合每一個人?
你走或不走? 這些決定都不是輕易就能下的!

--------------------------------------------------------------------------------------
一個人的海外的生活
離開台灣的家,我在美國也生活了很長的一段時間了。對我來說, 一個人的海外生活真正的衝擊是在到達之後,當所有的興奮及新鮮感逐漸褪化,而決定下一步該怎麽走的時候才開始。在這個歷程裹我所學到了有關於生活,愛,及恐懼的經驗可能超過任何我所受過的教育或自助書籍可教給我的。

想像一個人離家這麼遠,而必須在一個完全不同的語言及文化裹去建立一個新生活,事實上是真的需要很大的勇氣。

當然,沒有人會去否認在異國居住可以是一種讓人感到興奮,快樂,充滿對視野及心靈啟發的經驗 。可是這其中的很多的感覺及掙扎並不是處在身外的人能體會的。

對我個人來說,居住海外,到一個新環境,並不會讓我感到對舊生活上有什麼所失。我的,則是在對付兩種不同的生活,語言,文化,習慣上的掙扎。

譬如說,父母年紀漸漸大了,我是否該回去了? 或者繼續留在這裡追求我想要的生活?

或者,你試著跟你異國婚姻裹的另一半分享一些故鄉的生活及回憶,可是他永遠也無法完全了解。

當然,很多人會說,這些還是會發生,不管你人去了那裡。即使是如此,感覺上仍然像活在平行的兩個世界裡 ,你試著想要兩邊都去兼顧。
--------------------------------------------------------------------------------------
對我來說,海外長期居住最困難的事是?
語言上的障礙
克服語言上的障礙是我最感困難之一。
對於一個愛看書和愛寫東西的人,不能熟悉的用一個語言來表達自已是一種痛苦,不能輕輕鬆鬆的不花腦筋的與他人有一份對話是一種痛苦,閱讀一本好書時,必須不斷的查字典而被打斷是一種痛苦,坐在書桌前花了幾個小時,只寫了幾頁自已認為與初高中程度相等的 term paper 學期論文,也是一種痛苦。

舉例來說,我在研究所主修的雖然是理工,但同時也在拿一些教育的學分。在這些教育學的課堂上,學生常需要上台去做報告或會在課堂上被分散成小群體,一起討論一些主題。即使當時托福成績拿高分的我,也還是沒辦法在短時間內用快速流利的英文來表達自己,因此在群體中,自已的意見老是被一些隊友忽視或甚至充耳不聞的被略過。由於在課堂上,我是唯一的外國學生,沒有其他的人可以來分享這樣的心情,即使自己鼓勵自己要有 “thicker skin” (臉皮厚一點), 可是有時候回到家,想到了還是會難過的想落淚。

好朋友得來不容易。
舊的朋友:
「你什麼時候回來?」住在台灣的朋友老是這樣問。
在你離開後,大家會開始慢慢的把你淡忘。朋友不再打電話或傳簡訊給你,甚至你的家人也是。有時,你卻是那個把大家忘記的人。

老實說,試著跟朋友及家人保持聯繫,有時感覺上像是在工作一樣,雖然fb,email, Line,及 Skype 等在使用上的方便,的確讓彼此在連繫上容易了許多。可是要保持這樣經常性來回的寫,也並不是一件簡單的事。因為大家都有他們各自忙碌的生活。

新的朋友:
那麼交新朋友呢? 如果你指的是那種你能夠談得來及深交的朋友,那也是真的很不容易, 因為友誼需要有時間來分享經驗及建立彼此的信任。可是對大部份的成人來說,我們的生活己相當定形了,工作,家庭,老朋友佔據了我們大部份的生活,根本沒什麼剩餘的時間,用來與他人建立新的友誼。如果再加上兩人之間有著文化及語言上的隔閡,那就更困難了。

朋友,和你一樣,也是從他鄉來:
我在加卅從求學到工作,也認識了不少從台灣或亞洲各地來的朋友。這些朋友,很多學成後就回國去了,或因為工作的關係而彼此分散各地。久而久之,自己也不願意再投入太多精神與時間和他們去建立任何深厚的友誼了,因為知道不久的將來,又得和他們道別。

老是被提醒自己和他們不一樣
在美國的生活,另外一個對我來說最困難的地方之一是,老是被提醒自己是一個,”外國人”,不論我在這裡住了多久,不論我的英文說得有多流利,也不論我在這個文化裹適應的有多好。到目前為止,雖然還没有人叫我回到我的國家去。可是像「你去過鎮上那一家新開的中國餐廳沒?」「你常常回家嗎?(指台灣)」「你喜歡美國食物嗎?」「你早上也吃飯嗎?」這些話,也常常把我惹的很毛。

--------------------------------------------------------------------------------------
一個人的海外生活教會了我什麼?
耐心
從小到大,在我的字典中沒有”耐心”這個詞,但是語言的障礙卻教會了我這兩個字。
剛來美國的初期,我曾經有過在 Subway 點餐時,把我要點的項目寫在紙上,遞給點餐員,只因為他聽不懂我的英文。我也曾經用過手勢加畫圖來指示髮型設計師如何幫我修剪髮型。在課堂上,當我的美國同學花三分鐘讀一頁指定閲讀的短文,我可能得花上三倍的時間才能看完。當我的美國同學用一,二個小時寫完一篇讀書報告,我可能得花上半天才能寫成。

如果給予同樣的一項任務,在中文的世界裹,我十分鐘就可以辦好的事,在英文的世界卻得花上我一小時才把它做好。

就是因為這樣,才把我的耐心磨了出來。

勇敢及獨立
我仍然記得第一天踏上舊金山街道的感動。對這一個自已將開始新生活的地方,我是多麼的充滿了好奇及興奮。我了解自己和週遭的遊客是不同的,我不是來路過觀光的,可是內心那份冒險的心情還是有幾分的相似。

新生活,剛開始對我來說充滿了挑戰。在一個語言及文化完全陌生的國家,我必須得學的跟當地人一樣,自己去解決日常生活裹的每件瑣事,那種挑戰不是我曾經有過的。因此有些時候,對一些事情的處理,我也有那種不知道該從那裡開始著手的茫然時刻,可是最後自已也想辦法摸索的把事情辦成了。隨著時間的流逝,這些昏頭轉向及無助的次數越來越少了,我的新家及新生活 也在不知不覺中給建立起來了 。我覺得一個人到海外的生活改變了我, 它讓我變得比較願意走出自已的安逸圈及挑戰自已的底線。

有同理心及同情心
我是一個很幸運的人,來美國的這幾年,尤其是在學業及工作上,得到很多人的善心幫助及對待。在研究所的時候,我老是擔心自己的英文不夠流利。我的指導教授,Dr. James, 總是鼓勵我,叫我別擔心。也由於他的幫忙及介紹,我課餘也開始在社區大學教授二堂課的數學,這對我後來的教書生涯有很大的幫助。由於在我的新國家受到這麼多人的善待,讓我也學到了對待任何人比較有同理心及同情心。

--------------------------------------------------------------------------------------
“你只活一次,但是如果你做對了,一次也就夠了。”
從來没有人告訴我,一個人在海外長期的生活就像是有著一份高難度的工作,它會讓你身心疲乏,而且大部份的時候,它並不好玩,可是它對心靈的成長卻是非常的有幫助。有人說,還不就是生活而已 。是沒錯,可是它就是不同,困難了一些。對我來說,它是對個人的責任感,意志力及忍耐力最好的挑戰。從努力去突破這些在新生活上的瓶頸過程裹所獲得的經驗,我覺自己變成了比較好的一個人。

沒錯,隨著時間而過,我在海外的生活也變得容易了,可是我真的不曉得上面那些討論的問題是否有被完全的解決?

朋友問我,在出走之前,我預料的到將會在適應的過程上遭遇到這麼多的困難嗎?

我說當然没有。

可是如果能再重新選擇,我還會出走嗎?

我想我還是會的。

--------------------------------------------------------------------------------------
他是陽光深擁必傷
我運氣很好
十年前剛來美國念書的時候認識了個德國好友
跟著他學會了喝酒 看美劇 跟到處跑趴的功力
本身也有在運動跟看各類運動,有機會也在美國各州到處旅遊
上述這些東西都成為這十年來維繫舊朋友
跟認識新朋友的的好工具跟法寶
畢竟美國人的生活也大慨就是這樣,
多做他們做的事,新舊朋友都自然有話題

在美國待了十年, 如果問我重來一次願不願意再出國
我的答案可能是否定的
這十年在這努力的建立了自己的生活,也盡力融入這裡的文化
但認真想想不如把這些時間拿來陪陪台灣的家人,跟對台灣做些貢獻
等這裡存到一點錢,我想很多人都會想回去的

謝謝和我分享你的經驗。

對我來說,兩邊都是家,至少是現在而言。

禾來的動向,回不回去,我仍在思考中。
超齡兒童
抽中綠卡很難
我抽了好幾年都沒中..只能透過工作辦綠卡..需要3年多..還要拜託公司不要倒
但是如何在美國生存更難
無一技之長沒有家財萬貫..來美國是非常苦的

你還算蠻幸運的。

我的這兩位朋友,在美完成碩士學位後,其中一位,第一次就通過了 CPA 的執照考。因為沒有綠卡,也没辦法找到公司為她辦 H-1B 工作簽證,不得不打道回府。另外一個,經由San Francisco Bay Area 的印度公司及台商公司斷斷續續的給辦工作證,最後還是没拿到。

兩人回台後,很順利的在外商公司都找到了高薪(以臺灣薪資比較下)的工作。

但是很快的兩人就察覺到在臺灣高薪的工作等於是高壓力的工作。沒錯,工作天數是每週五日,可是幾乎每個工作天都得加班,回到家都己經晚間九點了。至於台灣的 vacation leave days? 簡直是擺著好看而己! 其中的一位朋友,也因為過度的工作及壓力,在健康上也產生了極大的問題。

我不知道綠卡抽獎會這麼難,但是我很高興她們抽中了。我想換一個工作環境,對她們會是好的。
他非暖陽卻暖我心
從來没有人告訴我,一個人在海外長期的生活就像是有著一份高難度的工作,它會讓你身心疲乏,而且大部份的時候,它並不好玩,可是它對心靈的成長卻是非常的有幫助。有人說,還不就是生活而已 。是沒錯,可是它就是不同,困難了一些。對我來說,它是對個人的責任感,意志力及忍耐力最好的挑戰。從努力去突破這些在新生活上的瓶頸過程裹所獲得的經驗,我覺自己變成了比較好的一個人。

沒錯,隨著時間而過,我在海外的生活也變得容易了,可是我真的不曉得上面那些討論的問題是否有被完全的解決?

朋友問我,在出走之前,我預料的到將會在適應的過程上遭遇到這麼多的困難嗎? 我說當然没有。

可是如果能再重新選擇,我還會出走嗎? 我想我還是會的。

--------------------------------------------------------------------------------------[/QUOTE]

字字句句寫入心坎
在走出台灣時,完全沒料到上述所說的任何一種情況
只帶著新鮮及快樂出遠門
到了當地 卻發現很多事情不如想像中一樣
學習獨立成長 卻也體會到家人給予我的有多麼多
安逸的環境 造就了理所當然

出走後自然沒了保護圈
在任何情況下,無法使用母語
溝通上的障礙及困難
常常一個人在棉被痛哭
但人常常是在壓力長大
面對這些真的學習與體驗很多

再一次機會 我還是會出走
出走讓自己走出舒適圈
出走讓自己學習獨立
出走讓自己體驗到與台灣不同的文化
出走讓自己再一次的成長(ip)
無人及你
[/QUOTE]

在走出台灣時,完全沒料到上述所說的任何一種情況
只帶著新鮮及快樂出遠門
到了當地 卻發現很多事情不如想像中一樣
學習獨立成長 卻也體會到家人給予我的有多麼多
安逸的環境 造就了理所當然

出走後自然沒了保護圈
在任何情況下,無法使用母語
溝通上的障礙及困難
常常一個人在棉被痛哭
但人常常是在壓力長大
面對這些真的學習與體驗很多

再一次機會 我還是會出走
出走讓自己走出舒適圈
出走讓自己學習獨立
出走讓自己體驗到與台灣不同的文化
出走讓自己再一次的成長(ip)[/QUOTE]

謝謝分享!
含著奶嘴闖天涯
我想你替我表達了當初離開家的一些心情。

謝謝!

不客氣,或許出去不一定就更好,台灣其實很多層面很不錯.只是人生就只過這一次,在台灣若有過的不順的地方,我認為也不見得就如酸民所說到國外一定會更差,畢竟人生又不是1+1=2的公式,你永遠也不會知道會有多少運氣在裏頭,會遇到什麼樣的人跟情況,有的時候事情就是這樣無法解釋.不過再怎麼樣,要出走還是要有點$$吧,哈哈

我覺得很多在台灣庸庸碌碌被嫌不夠努力不夠強的上班族到許多國家都不會過的更差呢,就我所知澳洲,美國很多當地人可是混日子也沒有念到台大,卻也過得不會比從小戰戰兢兢的我們差
來不及說再見
不客氣,或許出去不一定就更好,台灣其實很多層面很不錯.只是人生就只過這一次,在台灣若有過的不順的地方,我認為也不見得就如酸民所說到國外一定會更差,畢竟人生又不是1+1=2的公式,你永遠也不會知道會有多少運氣在裏頭,會遇到什麼樣的人跟情況,有的時候事情就是這樣無法解釋.不過再怎麼樣,要出走還是要有點$$吧,哈哈

我覺得很多在台灣庸庸碌碌被嫌不夠努力不夠強的上班族到許多國家都不會過的更差呢,就我所知澳洲,美國很多當地人可是混日子也沒有念到台大,卻也過得不會比從小戰戰兢兢的我們差

大學畢業不久我就離開台灣了,因為感覺自己在當時的工作環境裹沒有辦法看得見遠景。

美國,對我來說,是一個很願意提供機會給人的國家,只要你肯努力。

對出走這件事,我個人覺得,只要你在生活裹沒有什麼顧慮及擔憂,也能拿的到合法的身份,我不覺得有什麽不妥的。就如上面的樓主說的,不能適應,頂多就打道回府罷了!

不試怎麽知道呢?
萌死人不償命
人很容易被習慣所限制, 或者沒有居安思危.

1) 雖然在本國現在生活不錯, 但可能在外國生活會更好呢! 不親身試過是不能知道答案的. 不能適應才回國也不壞.

2) 雖然在本國現在生活不錯, 但誰知道明天會發生什麼事呢? 花幾年在外國得到居留權, 就可以為未來多一個選擇. 如果有一天在本國生活得不如意, 也可以很容易地到外國尋求新機會. 否則將來年齡大了, 想移民外國也未必被接受呢, 這些機會不是垂手可得的.
有多少愛可以胡來
人很容易被習慣所限制, 或者沒有居安思危.

1) 雖然在本國現在生活不錯, 但可能在外國生活會更好呢! 不親身試過是不能知道答案的. 不能適應才回國也不壞.

2) 雖然在本國現在生活不錯, 但誰知道明天會發生什麼事呢? 花幾年在外國得到居留權, 就可以為未來多一個選擇. 如果有一天在本國生活得不如意, 也可以很容易地到外國尋求新機會. 否則將來年齡大了, 想移民外國也未必被接受呢, 這些機會不是垂手可得的.

同意你的看法。

謝謝分享!
藍了天碧了海
心有戚戚焉!

雖然我不是在英語系國家,而是年紀一把了(大學畢業之後) 才要重頭學起比台灣人從小就開始接觸的英文更難的歐洲語言,並且在一個沒有small talk文化的地方 (這才發現原來不是每個地方都像台灣跟美國有''廣結善緣''的意識),但多數隻身一人的台灣海外遊子會經歷的困難跟體悟,心境很類似

我覺得除了合法工作身份、有$$這些基本條件 (這麼得來不易的東西甚至不是加分、而只是超基本) 之外,海外生活的暢快度的首要本領其實是「耐得住寂寞」,包括語言上表達的窘境是當地人永遠無法體會的寂寞 ; 心裡永遠忙著拆解、融合過去跟現在的自己,其中有一塊是台灣的朋友們不會懂、另一塊則是當地的朋友們不會懂的、身處在一個「斷層」裡的寂寞

而當一個人被這無窮無盡的孤獨包圍時,他能還感到多自在,就關係到他對自己了解跟接受的深度、跟自己相處的能耐等,如果說人生真的有什麼意義的話,「能夠持續遇見新的自己」絕對是其中之一

十多年前高中時我曾聽過一句話「人生不在於追求享樂、而在於追求成長」,從當年矇矇懂懂的,經歷十多年各式的風景,我很認同

同時也類似「牧羊少年奇幻之旅」那本書想表達的其中一個意涵:你不知道經過一段旅途之後,你會有哪些得失,如果之後讓你能再重頭選一次,可能你會做出跟當初不同的選擇或調整,但是,如果你沒有先去走過,又何以有後來這些「會想要怎麼調整」的心得呢

並且人生本身就是一段旅途。所以我覺得活著就是要去嘗試、去走過跟去經歷而已

另外我有些不同的感受跟看法,像是在歐洲我勢必也會一直被有意無意的提醒著自己與當地人的不同,不過這不旦不構成我的困擾,反而會感到些許欣慰,因為確實我就不是在當地長大的,我的成長過程、所有形成今天的我的組合成分,跟當地人的很大一部份並沒有交集跟共鳴,如果當地人不會想到這點,當我忙著在靜靜的消化各種衝突跟不習慣時,在他們眼裡卻可能只是「沒興趣融入這裡文化、語言不通的外國人」,但他們也不會講出來,這就更悶了。可是如果他們會問我那些你所提出的話題,我反而會很欣慰「原來他們有注意到我啊」
這可能是在美國跟歐洲的差異,在歐洲經常會有「你是外國人不熟悉、所以你吃虧倒楣」的態度,對於有當地人意識到外國人的立場,反而會滿欣慰

還有像是有經歷過這些在國外生存、生活的挑戰的台灣/華人,會發展成有點極端的「更有同理心」跟「反而沒有同理心」的兩種人,如果是前者,表示他還能適應當地 ; 如果是後者(也就是有時會聽到的「華人在國外欺負華人」),表示他其實心理對自己的移民者背景感到自卑、文化衝突之下在''自我定位跟認同''這塊一直迷失,反而更融合、凸顯了兩邊不同文化的缺點

我也滿認同,其實很多事情,要拉遠距離反而才能看清楚其輪廓,「台灣是個什麼樣的地方?台灣人的民族性跟群眾意識?」,只住在台灣,跟從台灣以外的地方看回來,角度跟感受是不同的
怎麼敷衍怎麼演
心有戚戚焉!

...海外生活的暢快度的首要本領其實是「耐得住寂寞」,包括語言上表達的窘境是當地人永遠無法體會的寂寞 ; 心裡永遠忙著拆解、融合過去跟現在的自己,其中有一塊是台灣的朋友們不會懂、另一塊則是當地的朋友們不會懂的、身處在一個「斷層」裡的寂寞

而當一個人被這無窮無盡的孤獨包圍時,他能還感到多自在,就關係到他對自己了解跟接受的深度、跟自己相處的能耐等,如果說人生真的有什麼意義的話,「能夠持續遇見新的自己」絕對是其中之一

十多年前高中時我曾聽過一句話「人生不在於追求享樂、而在於追求成長」,從當年矇矇懂懂的,經歷十多年各式的風景,我很認同

同時也類似「牧羊少年奇幻之旅」那本書想表達的其中一個意涵:你不知道經過一段旅途之後,你會有哪些得失,如果之後讓你能再重頭選一次,可能你會做出跟當初不同的選擇或調整,但是,如果你沒有先去走過,又何以有後來這些「會想要怎麼調整」的心得呢

並且人生本身就是一段旅途。所以我覺得活著就是要去嘗試、去走過跟去經歷而已

另外我有些不同的感受跟看法,像是在歐洲我勢必也會一直被有意無意的提醒著自己與當地人的不同,不過這不旦不構成我的困擾,反而會感到些許欣慰,因為確實我就不是在當地長大的,我的成長過程、所有形成今天的我的組合成分,跟當地人的很大一部份並沒有交集跟共鳴,如果當地人不會想到這點,當我忙著在靜靜的消化各種衝突跟不習慣時,在他們眼裡卻可能只是「沒興趣融入這裡文化、語言不通的外國人」,但他們也不會講出來,這就更悶了。可是如果他們會問我那些你所提出的話題,我反而會很欣慰「原來他們有注意到我啊」
這可能是在美國跟歐洲的差異,在歐洲經常會有「你是外國人不熟悉、所以你吃虧倒楣」的態度,對於有當地人意識到外國人的立場,反而會滿欣慰

還有像是有經歷過這些在國外生存、生活的挑戰的台灣/華人,會發展成有點極端的「更有同理心」跟「反而沒有同理心」的兩種人,如果是前者,表示他還能適應當地 ; 如果是後者(也就是有時會聽到的「華人在國外欺負華人」),表示他其實心理對自己的移民者背景感到自卑、文化衝突之下在''自我定位跟認同''這塊一直迷失,反而更融合、凸顯了兩邊不同文化的缺點

我也滿認同,其實很多事情,要拉遠距離反而才能看清楚其輪廓,「台灣是個什麼樣的地方?台灣人的民族性跟群眾意識?」,只住在台灣,跟從台灣以外的地方看回來,角度跟感受是不同的

看完了你的回覆,我觉得感傷得想掉淚。

對我來說,一個在台灣熱鬧中長大的孩子,一個從來沒有真正和自己相處過的人,選擇了這樣的一個人生路徑,oh boy, what have I learned !

沒錯,是寂寞,可是卻是一種好的寂寞。我有了這麼多的時間及機會來認識及觀察自己,是一種成長,讓自己變成較好的人。

在美國這樣多元文化中的環境住久了,人很容易忘記彼此的不同。我常思考為什麽國界要存在?為什麽愛國主義這麼重耍?為什麼人與人之間不能和平相處?

這都是題外話了!