神戶 Kobe，地震與重生
你是我此生最美的風景
玩日本關西，我們會玩神戶幾天呢？這實在不太容易，旁邊就有京都大阪每次都把我吸走了，要文化住京都要活力住大阪，總是只拿個 JR West Pass 來神戶一下下，異人館吃個蛋糕與冰淇淋心滿意足就走人。這一回農曆新年假期，感謝大阪旅館實在太貴太難訂，機票日期都訂好了，不住大阪該住哪裡好？那就來每次都驚鴻一瞥的神戶吧！
1750724 1757948
住神戶，真的比住大阪舒服多了，也比京都住宿的小巧秀氣更為海派，跟人滿為患的東京比起來更不用說。向來我們找住宿要室內寬敞、要交通便利、要社區寧靜、最好開窗還不要太小，雙床間帶個小朋友一晚最好不要超過 15000 日圓... 這種種要求結合起來每每找得焦頭爛額還擁擠狹窄，但來神戶，就住到對我們來說已經尊榮頂級的神戶大倉酒店 Hotel Okura Kobe，三張大床每張睡兩人都綽綽有餘，還有天遼地闊的美景！簡直意圖把我們關在旅館不要出去玩 XD
1750714 1750715 1750716
不過神戶整個城市都很舒服，我還是每天清晨天沒亮就出去慢跑，總是剛好遇上早餐 Buffet 剛剛開放，精神抖擻的酒店領班與服務人員早已排排站好，帶著爽朗的笑容以多種語言迎接早起客人們。每天早上就這麼短短一刻，令我對神戶印象深刻：同樣是日本的中高級旅館服務人員，神戶人比起別的城市英文超好不說，還有風趣對話與爽朗身段，眼神靈活妙語如珠令客人如沐春風，完全打破我對日本服務業畢恭畢敬拘謹守禮的刻板印象。說不定這就是神戶身為日本最資深國際港的海洋城市特色？我猜想。
1750713 1750712
神戶，地震與重生
大倉酒店有通往三宮車站的接駁車，不過我們偏好走到樓下搭神戶觀光巴士 City Loop，神戶的另一個重要印象正悄悄襲來。就在巴士站牌旁，這個橋墩和別的不一樣，有個神戶大地震解說牌，用簡單卻驚悚的 1995 老照片告訴我們地震多可怕，頭上這座橋兩個車道就在這裡硬生生地錯位！對小朋友來說這真是地震的最好教材呀，別說地殼有斷層，連人蓋起來的橋都有斷層！
1750719 1750718
神戶是我們這趟日本旅程的最後一站，從年前出發避開了 2016 年南台灣大地震，旅程中寫 Email 傳簡訊問候親友，一路上除了仍要享受旅遊之樂外，也是見到神社就進去祈個福，街上甚至酒店裡也時常看見「為台灣震災募款」的告示。計畫神戶之旅，本沒把神戶大地震當成旅遊重點，但在這台灣震災仍縈繞心頭之時，來神戶似乎是個緣份，看見神戶的後震災地景，心有靈犀。
大倉酒店旁的景點，我們早就知道有美利堅公園、海洋博物館與神戶港，不過旅遊書沒特別強調的倒是這個神戶港震災紀念公園，從一個小小的淺水溝進去，溝上還有很多踏石，小朋友跳來跳去安全又好玩，不過小水溝的方向曲曲折折地，看起來就好像一條地震的裂縫。如果是平常我可能覺得自己想太多，不過在滿心對地震與重建非常有感的這天，我認真地覺得這是呼應地震意象的設計！
震災紀念公園，一條筆直堤岸線，一部分保留下來東倒西歪的原貌
1750708 1750717
震災紀念公園，展示廊，看見神戶人面對地震 20 年復興的態度。天災不可免，且平靜下心面對死亡與損失，但不要忘記痛定思痛。
當下的救濟：阪神淡路一帶的陸路交通中斷了，馬上大開海路，開闢海上交通，上岸利用小搬運與小載運，送來食物飲水醫藥器具等補給深入神戶市各地。當下救濟解決了，神戶人的日常生活不能等重建，馬上開闢臨時的海路交通，送神戶人到各地通勤去。
1750734 1750732
當下的疏散：過往遊人如織的熱鬧沙灘，此時變成個巨大難民營，風和日麗卻瀰漫著哀淒
重建：地震就是新知識，要重新思考最徹底防災計畫，從耐震結構、彈性結構、都市防火規劃、都市疏散規劃、防災公園、臨時動員疏散與運補計畫等，就趁這次機會砍掉重練吧，這就是最前衛神戶的新生。至於事前以規劃得當沒有受損的傑出建案，該走的營建進度還是要馬上接下去，絕不能讓地震打亂了既有節奏。因此，即使在震災後的 1996 年，神戶仍然完成了港區新地標 Oriental Hotel，西邊一點的明石海上大橋也儘速完工了，名符其實的「泰山崩於前而色不改」。
1750855 1750854
紀念：經濟與建設中斷了，生活與文化可不能斷，傳統的盂蘭盆節要儘速恢復如常舉行，新興的神戶光雕節 Kobe Luminarie 則要加碼重建美好信心。這一辦，還真把神戶的樂觀精神傳出去，現在變成日本幾乎每個大城每年冬天都要辦燈節。
1750733 1750735
隔壁，又是一個水池雕塑，旁邊一大堆斜斜的石頭突出地面，大家向心指著水池中央的小火山，火山還在源源不絕噴發著地球的泉源。我知道我又在想太多了，這真的又是個地震雕塑嗎？沒有時間查資料或尋找解說牌，但無論如何這個雕塑非常符合地震的意象，而且似乎並不把地震當成無情的災難，而把它當成我們需要謙虛面對甚至讚頌的自然？
1750706 1750730
這邊一大塊港邊空地都是過去的「美利堅碼頭」，1987 年都重劃成美利堅公園了，正好在 1995 成為重要的防災公園之一。這裡還有許許多多別的雕塑，一片沙地上的雕塑有一家三口望向海洋、有神戶海巡署、有如數家珍的神戶電影，都是迎向大海的開闊心胸，在文化上是不要糾結於傳統、在世事上是不要糾結於已發生的苦難，兩者好像有那麼點相通。
1750711 1750710
抱著對神戶港與地震地景越來越強的好奇心，我決定還要找一個清晨造訪更遠的震災復興紀念公園，那就要經過一片港灣設施了。從美利堅公園旁的那條大魚開始向東走，沿著碼頭們通過新港町三突堤，說是「新港」，但其實這些都已經是 1920s落成的老港了。清晨在這裡路上行走真不像觀光客做的事，旁邊一輛輛保養得雪亮的大貨車經過，很多是從港邊倉庫冒出來，簡直有種變形金剛拂曉出動的感覺。
1750773 1750774
到第三突堤前，這裡還有神戶關稅大樓以及舊神戶生系檢查所（織品實驗室？），都是 1920s建築，好像裡面還有關稅博物館與文創中心可以參觀？不過當然清晨是不行的...
1750775 1750779
第四突堤前，就是神戸震災復興紀念公園，佔地相當廣大，四面有三面都由高架快速道路圍起來。這裡好像看不見什麼紀念碑，但在功能上是神戶大地震後新建的最前衛防災公園，除了臨時疏散安置外，有可馬上使用的大量臨時廁所解決都市衛生、有大量的地下儲水維持都市生理機能、還有風力與太陽能發電補充都市黑暗期的照明… 土丘下方更是大倉庫，藏有臨時口糧奶粉飲水被耨帳棚等。
1750772 1750771
要看神戶大地震的紀念景觀，附近還有兩個，都在舊居留地邊緣的東遊園地，這片市政廳南方的帶狀公園。一片樹林水池間，第一眼奪目的是西式建築 Villa Blanche，尺度比舊居留地其他氣派的街廓建築小巧多了，這個東遊園地在神戶開港的 1868 年就劃設了，最初是僅為外國人開張的遊樂公園，還是日本現代洋服誕生地，和洋交流的歷史價值重大。這裡也是一年一度神戶光雕節的所在，每年 1/17 更在此紀念神戶大地震。
1750805 1750844
神戶大地震正是 1995/1/17 清晨發生，紀念神戶大地震的紀念碑是一盞 1.17 希望之燈，不知那燈火是不是就這樣一路燃燒不滅了 21 年？不單只是這盞燈，周邊的公園地形用紅磚圍起泥土重塑了起來，像是用珍珠版做等高線模型一般，在四周凸起一層層平台可以爬上去，而希望之燈則在四塊突出地形中間的凹地上。這個設計，是在象徵大地破裂了、但希望之火其實是從地底冒出嗎？
1750776 1750806
不論設計概念是什麼，東遊園地這個遊樂公園，現在的樣貌顯然已經轉變成清幽的紀念公園，在這大清早更顯靜謐。下一段，又是個神祕的紀念碑，一塊淺淺的鏡面水池上，半顆慢慢流出泉水的圓形噴泉，這難道又是活水從地底冒出來的象徵嗎？一路看了這麼多神戶的公園地面雕塑，不知不覺我對所有的元素都能聯想到地震紀念，就算和地震無關好了，這些設計儼然有一種共同的好奇心，好奇大地打開來裡面長什麼樣子、裡面會流出什麼東西、會如何令地面上的人們眼睛一亮？
1750807 1750777
通過一片筆直的森林，引領我們的步伐向前，也引導我們的眼睛從向下觀地轉為向上觀天，森林兩旁還有生生不息的爐火，彷彿一條參道引向下一個紀念碑。這下一個雕塑是金色銅雕 Marina 女神，算是地震紀念碑卻也又不完全是，因為它早在 1976 年就豎立了，算是前地震時代對海洋之都神戶的禮讚；但 1995/1/17 清晨大地震震倒後，女神手上的時鐘準確停在 05:46，一方面成了凍結在當下的地震紀念碑，另一方面象徵過去的神戶生活還是重建回來延續下去，屹立不搖。
帶著對南台灣地震的陰影，懷有一點沒在台灣陪伴親友的愧咎感，我照著早就訂好機票與旅館的行程來到神戶，這個擁有最強烈地震陰影，但也最輕盈向前的城市。二十年過去，今日的神戶早已看不出地震的陰影，卻處處看得見面對地震的遺續，不只是震災紀念公園、震災復興紀念公園、東遊園地這些紀念性開放空間，走在神戶處處看見公共藝術雕塑品，譬如大丸百貨店前、譬如三宮車站前，一根根從地底下衝起來的尖石，我都不由自主地聯想到地震紀念碑。有的艱險嶙峋、有的平靜如水，探索大地似乎已成為神戶公共藝術的共同主題，說不定早在 1995 神戶大地震之前就有這個傳統？
1750860 1750861
獨樹一格的神戶公共藝術，也未必全都是後地震時期的靈感，譬如三宮站後的約會見面小廣場パイ山/Pie Mountain，一圈圈地坪用方石磚逐漸隆起，傳說典故眾說紛紜，比較有說服力的應該是象徵大地之母隆起的胸脯。我本以為神戶只是海洋城市，但其實神戶是山海之間，一面對海洋外的世界充滿自由嚮往，另一面又對腳踏的實地帶著好奇與崇敬。我感謝這趟有緣的旅程，讓神戶靜靜地坐在這裡向我訴說地震的故事，日文不懂幾個字的我儘管了解相當有限，神戶只是帶著爽朗笑聲告訴我沒有關係，不管發生了什麼，我們都會找到出路，平靜地笑看過去。
1750862
1750724 1757948
住神戶，真的比住大阪舒服多了，也比京都住宿的小巧秀氣更為海派，跟人滿為患的東京比起來更不用說。向來我們找住宿要室內寬敞、要交通便利、要社區寧靜、最好開窗還不要太小，雙床間帶個小朋友一晚最好不要超過 15000 日圓... 這種種要求結合起來每每找得焦頭爛額還擁擠狹窄，但來神戶，就住到對我們來說已經尊榮頂級的神戶大倉酒店 Hotel Okura Kobe，三張大床每張睡兩人都綽綽有餘，還有天遼地闊的美景！簡直意圖把我們關在旅館不要出去玩 XD
1750714 1750715 1750716
不過神戶整個城市都很舒服，我還是每天清晨天沒亮就出去慢跑，總是剛好遇上早餐 Buffet 剛剛開放，精神抖擻的酒店領班與服務人員早已排排站好，帶著爽朗的笑容以多種語言迎接早起客人們。每天早上就這麼短短一刻，令我對神戶印象深刻：同樣是日本的中高級旅館服務人員，神戶人比起別的城市英文超好不說，還有風趣對話與爽朗身段，眼神靈活妙語如珠令客人如沐春風，完全打破我對日本服務業畢恭畢敬拘謹守禮的刻板印象。說不定這就是神戶身為日本最資深國際港的海洋城市特色？我猜想。
1750713 1750712
神戶，地震與重生
大倉酒店有通往三宮車站的接駁車，不過我們偏好走到樓下搭神戶觀光巴士 City Loop，神戶的另一個重要印象正悄悄襲來。就在巴士站牌旁，這個橋墩和別的不一樣，有個神戶大地震解說牌，用簡單卻驚悚的 1995 老照片告訴我們地震多可怕，頭上這座橋兩個車道就在這裡硬生生地錯位！對小朋友來說這真是地震的最好教材呀，別說地殼有斷層，連人蓋起來的橋都有斷層！
1750719 1750718
神戶是我們這趟日本旅程的最後一站，從年前出發避開了 2016 年南台灣大地震，旅程中寫 Email 傳簡訊問候親友，一路上除了仍要享受旅遊之樂外，也是見到神社就進去祈個福，街上甚至酒店裡也時常看見「為台灣震災募款」的告示。計畫神戶之旅，本沒把神戶大地震當成旅遊重點，但在這台灣震災仍縈繞心頭之時，來神戶似乎是個緣份，看見神戶的後震災地景，心有靈犀。
大倉酒店旁的景點，我們早就知道有美利堅公園、海洋博物館與神戶港，不過旅遊書沒特別強調的倒是這個神戶港震災紀念公園，從一個小小的淺水溝進去，溝上還有很多踏石，小朋友跳來跳去安全又好玩，不過小水溝的方向曲曲折折地，看起來就好像一條地震的裂縫。如果是平常我可能覺得自己想太多，不過在滿心對地震與重建非常有感的這天，我認真地覺得這是呼應地震意象的設計！
震災紀念公園，一條筆直堤岸線，一部分保留下來東倒西歪的原貌
1750708 1750717
震災紀念公園，展示廊，看見神戶人面對地震 20 年復興的態度。天災不可免，且平靜下心面對死亡與損失，但不要忘記痛定思痛。
當下的救濟：阪神淡路一帶的陸路交通中斷了，馬上大開海路，開闢海上交通，上岸利用小搬運與小載運，送來食物飲水醫藥器具等補給深入神戶市各地。當下救濟解決了，神戶人的日常生活不能等重建，馬上開闢臨時的海路交通，送神戶人到各地通勤去。
1750734 1750732
當下的疏散：過往遊人如織的熱鬧沙灘，此時變成個巨大難民營，風和日麗卻瀰漫著哀淒
重建：地震就是新知識，要重新思考最徹底防災計畫，從耐震結構、彈性結構、都市防火規劃、都市疏散規劃、防災公園、臨時動員疏散與運補計畫等，就趁這次機會砍掉重練吧，這就是最前衛神戶的新生。至於事前以規劃得當沒有受損的傑出建案，該走的營建進度還是要馬上接下去，絕不能讓地震打亂了既有節奏。因此，即使在震災後的 1996 年，神戶仍然完成了港區新地標 Oriental Hotel，西邊一點的明石海上大橋也儘速完工了，名符其實的「泰山崩於前而色不改」。
1750855 1750854
紀念：經濟與建設中斷了，生活與文化可不能斷，傳統的盂蘭盆節要儘速恢復如常舉行，新興的神戶光雕節 Kobe Luminarie 則要加碼重建美好信心。這一辦，還真把神戶的樂觀精神傳出去，現在變成日本幾乎每個大城每年冬天都要辦燈節。
1750733 1750735
隔壁，又是一個水池雕塑，旁邊一大堆斜斜的石頭突出地面，大家向心指著水池中央的小火山，火山還在源源不絕噴發著地球的泉源。我知道我又在想太多了，這真的又是個地震雕塑嗎？沒有時間查資料或尋找解說牌，但無論如何這個雕塑非常符合地震的意象，而且似乎並不把地震當成無情的災難，而把它當成我們需要謙虛面對甚至讚頌的自然？
1750706 1750730
這邊一大塊港邊空地都是過去的「美利堅碼頭」，1987 年都重劃成美利堅公園了，正好在 1995 成為重要的防災公園之一。這裡還有許許多多別的雕塑，一片沙地上的雕塑有一家三口望向海洋、有神戶海巡署、有如數家珍的神戶電影，都是迎向大海的開闊心胸，在文化上是不要糾結於傳統、在世事上是不要糾結於已發生的苦難，兩者好像有那麼點相通。
1750711 1750710
抱著對神戶港與地震地景越來越強的好奇心，我決定還要找一個清晨造訪更遠的震災復興紀念公園，那就要經過一片港灣設施了。從美利堅公園旁的那條大魚開始向東走，沿著碼頭們通過新港町三突堤，說是「新港」，但其實這些都已經是 1920s落成的老港了。清晨在這裡路上行走真不像觀光客做的事，旁邊一輛輛保養得雪亮的大貨車經過，很多是從港邊倉庫冒出來，簡直有種變形金剛拂曉出動的感覺。
1750773 1750774
到第三突堤前，這裡還有神戶關稅大樓以及舊神戶生系檢查所（織品實驗室？），都是 1920s建築，好像裡面還有關稅博物館與文創中心可以參觀？不過當然清晨是不行的...
1750775 1750779
第四突堤前，就是神戸震災復興紀念公園，佔地相當廣大，四面有三面都由高架快速道路圍起來。這裡好像看不見什麼紀念碑，但在功能上是神戶大地震後新建的最前衛防災公園，除了臨時疏散安置外，有可馬上使用的大量臨時廁所解決都市衛生、有大量的地下儲水維持都市生理機能、還有風力與太陽能發電補充都市黑暗期的照明… 土丘下方更是大倉庫，藏有臨時口糧奶粉飲水被耨帳棚等。
1750772 1750771
要看神戶大地震的紀念景觀，附近還有兩個，都在舊居留地邊緣的東遊園地，這片市政廳南方的帶狀公園。一片樹林水池間，第一眼奪目的是西式建築 Villa Blanche，尺度比舊居留地其他氣派的街廓建築小巧多了，這個東遊園地在神戶開港的 1868 年就劃設了，最初是僅為外國人開張的遊樂公園，還是日本現代洋服誕生地，和洋交流的歷史價值重大。這裡也是一年一度神戶光雕節的所在，每年 1/17 更在此紀念神戶大地震。
1750805 1750844
神戶大地震正是 1995/1/17 清晨發生，紀念神戶大地震的紀念碑是一盞 1.17 希望之燈，不知那燈火是不是就這樣一路燃燒不滅了 21 年？不單只是這盞燈，周邊的公園地形用紅磚圍起泥土重塑了起來，像是用珍珠版做等高線模型一般，在四周凸起一層層平台可以爬上去，而希望之燈則在四塊突出地形中間的凹地上。這個設計，是在象徵大地破裂了、但希望之火其實是從地底冒出嗎？
1750776 1750806
不論設計概念是什麼，東遊園地這個遊樂公園，現在的樣貌顯然已經轉變成清幽的紀念公園，在這大清早更顯靜謐。下一段，又是個神祕的紀念碑，一塊淺淺的鏡面水池上，半顆慢慢流出泉水的圓形噴泉，這難道又是活水從地底冒出來的象徵嗎？一路看了這麼多神戶的公園地面雕塑，不知不覺我對所有的元素都能聯想到地震紀念，就算和地震無關好了，這些設計儼然有一種共同的好奇心，好奇大地打開來裡面長什麼樣子、裡面會流出什麼東西、會如何令地面上的人們眼睛一亮？
1750807 1750777
通過一片筆直的森林，引領我們的步伐向前，也引導我們的眼睛從向下觀地轉為向上觀天，森林兩旁還有生生不息的爐火，彷彿一條參道引向下一個紀念碑。這下一個雕塑是金色銅雕 Marina 女神，算是地震紀念碑卻也又不完全是，因為它早在 1976 年就豎立了，算是前地震時代對海洋之都神戶的禮讚；但 1995/1/17 清晨大地震震倒後，女神手上的時鐘準確停在 05:46，一方面成了凍結在當下的地震紀念碑，另一方面象徵過去的神戶生活還是重建回來延續下去，屹立不搖。
帶著對南台灣地震的陰影，懷有一點沒在台灣陪伴親友的愧咎感，我照著早就訂好機票與旅館的行程來到神戶，這個擁有最強烈地震陰影，但也最輕盈向前的城市。二十年過去，今日的神戶早已看不出地震的陰影，卻處處看得見面對地震的遺續，不只是震災紀念公園、震災復興紀念公園、東遊園地這些紀念性開放空間，走在神戶處處看見公共藝術雕塑品，譬如大丸百貨店前、譬如三宮車站前，一根根從地底下衝起來的尖石，我都不由自主地聯想到地震紀念碑。有的艱險嶙峋、有的平靜如水，探索大地似乎已成為神戶公共藝術的共同主題，說不定早在 1995 神戶大地震之前就有這個傳統？
1750860 1750861
獨樹一格的神戶公共藝術，也未必全都是後地震時期的靈感，譬如三宮站後的約會見面小廣場パイ山/Pie Mountain，一圈圈地坪用方石磚逐漸隆起，傳說典故眾說紛紜，比較有說服力的應該是象徵大地之母隆起的胸脯。我本以為神戶只是海洋城市，但其實神戶是山海之間，一面對海洋外的世界充滿自由嚮往，另一面又對腳踏的實地帶著好奇與崇敬。我感謝這趟有緣的旅程，讓神戶靜靜地坐在這裡向我訴說地震的故事，日文不懂幾個字的我儘管了解相當有限，神戶只是帶著爽朗笑聲告訴我沒有關係，不管發生了什麼，我們都會找到出路，平靜地笑看過去。
1750862
泡8喝9玩10尚
神戶，自由與美味
神戶的第一個傍晚與早晨，就這樣獻給了地震紀念地景，令我心一方面激盪不已，一方面更平靜穩健充滿信心。也許這正是睜開雙眼盡情享受神戶的心理準備？旅遊日本幾次，一直對她的優雅進步與紀律感到心折，卻也感到一種屬於日本的極端自律的集體壓力。當然這種壓力都不會加在我們觀光客身上，而是加諸自己身上讓一切面面俱到，服務觀光客則是無微不至。我們家幾趟日本旅程體驗過的日本之美，有東京的經濟文化大都會景觀、有京都的千年古都優雅深邃、有名古屋上緊發條的產業文化地景、也有大阪的狂野率性是另一極端... 那神戶呢？
在神戶，我倒是第一次有旅遊歐洲的感覺，當然啦，在將近 150 年前率先開港的神戶當然是日本最洋派，有一大堆歐式建築、歐式甜點、歐式時尚購物，不過在這些具體的文化產品之外，我感受更深的是一種寬敞明亮的自由空氣，這當然和神戶作為日本第一個現代都市計畫區息息相關，在此完全感受不到東京的擁擠、大阪的匆忙、或是名古屋人寫在臉上的認真努力，也沒有京都人令人七分崇敬三分敬畏的優雅尊貴。
感受再深的，則是一種悠閒而隨性的步調。當然我們觀光客也並沒有真正進入日本人工作的辦公集中區，但光看三宮站周邊這核心商業區，路人並不那麼井然有序，每個人要前往的目的不那麼堅定準確，當然日本人是絕對亂不起來的，不過那個令人有點緊張的紀律感在這裡似乎並不存在。過去在日本每個大城旅遊，我們總是小心翼翼地保持移動，不敢隨處停下來喘口氣或看地圖，總是要四處觀察到有個人潮的空缺時才抓緊時機跳出來休息片刻。相較之下，神戶完全沒有「給別人添麻煩了」這種壓力，寬敞的馬路說走就走，簡單回首一眼說停就停很輕鬆，路人輕鬆彈性地轉個彎換個道彼此交換淺淺一笑，這樣舒爽的互動禮儀，真令我回想到熟悉的歐洲街頭。
對我們觀光客來說呢，神戶的觀光剛好也很體貼，很像我們熟悉的歐洲中尺度古城之旅，可以旅遊的城市範圍相當明顯，區劃分明，只是由歐洲古城換成日本商業市中心而已。話說回來，對 150 歲左右的年輕神戶來說，這些市中心商業區就是古城呀！看看這張地圖，鐵道南邊有西半部的元町、南京町、榮町，有東半部的三宮、舊居留地、東遊園地，神戶市中心的多樣魅力，一目了然。
最接近港區的榮町，雖然大體上長得仍然像個一般上班族辦公室後巷，但巷裡已經處處是精緻小店，白天要買東西吃午餐、晚上要喝杯小酒都可以，倒是這些每個城市都有的日常後巷在神戶洋風十足，傳統日式的反而很少，讓我們家小朋友狐疑道「這裡不是日本吧？」是呀的確不太像日本，就從法式甜點早茶開始；中午跟著單身女性旅遊聖經「小伴旅」推薦，來木頭大桌、窗明几淨、還有文創雜貨可逛的 AIDA with CAFE。這種舒服自在的地方吃習慣，我也想當單身女性了，比傳統成熟男性旅遊書推薦的舒服太多。
1751598 1751597 1751621
向北，南京町，世界港都都有中國城，神戶當然也有中華街，在此聽到的儘管仍是日文，卻充滿較親近的中文口音，神戶本來就比其他日本城市自由隨性，在這裡更是不拘小節。南京町很長，擁有好幾個中式牌樓出入口，簡直像是到了我們熟悉的利物浦與阿姆斯特丹，不過南京町十字型格局延伸更寬廣，還更像倫敦華埠。
1751593 1751599
再向北，元町商店街。元町很傳統、很日常，不但兩旁都是生活店鋪，中央甚至擺起市場賣起菜來，到處都是買菜的日本婆婆媽媽，還有出來喝咖啡聊天的日本老人。那好呀，既然早上去過年輕女性喜歡的寬敞明亮洋風飲食，下午就跟著老人們來到熱鬧的老咖啡廳にしむら珈琲店/Nishimura Coffee，從服務生到客人幾乎清一色老人，一樣笑聲爽朗姿態從容，而且聊起天來機嘰呱呱無拘無束，簡直有點中國茶樓的感覺。這與我心目中的典型日本大不同，但我很喜歡。
1751592 1751672
向東，三宮中央街與三宮本通，典型的日式購物拱廊街，我們在京都與大阪都看到過不少。儘管和 19 世紀歐洲拱廊街的古典氣派大不相同，近代日式拱廊街倒也是個比神戶範圍更廣的西風東漸，倒是在尺度上、在商家多樣性上、在繽紛多元的店面景觀上，這些日式拱廊街還比歐洲的逛起來熱鬧舒服又平易近人多了，想買什麼想吃什麼這裡都有。
1751600 1751601
就算是在偏日式的元町周邊，各種異國餐廳酒館小店仍然從各處鑽出來爭奇鬥妍，傳統日式反而沒看見幾家。最高調的搞不好是這間十幾層樓的德國大飯店，那附近一定會有德國啤酒館可以吃酸菜香腸？可惜肚子飽飽了，就來對面德式糕餅店 Bocksun 買幾塊蛋糕與甜點回旅館吧。毫無疑問，粗枝大葉又有點過度甜膩的德式甜點，到了日本精緻化在地化成為「神戶點心」之後，比傳統德國的好吃多了 XD
1751609 1751582 1751583
向南，跨過大街進入舊居留地前，還有「三宮」這塊站前中心商業區之名由來的三宮神社。說三宮，神戶當然還有一宮二宮甚至一路到八宮，是地理上圍繞在生田神社周邊的生田裔神八社！三宮神社只是其中之一，奉祀天照大神女兒瑞津姬，主保神戶最最重要的航海安全。以我們對神戶交通所知有限時間有限的淺度旅遊玩法，大概就只能順道瞧瞧這三宮神社了吧？三宮神社前還見證了重要的「神戶事件」，是 1868 神戶港開港才兩週就發生的日本與西方軍隊之衝突，就在這傳統神戶與洋人領地之交，現在回想都怵目驚心。
1751610 1751611
離開三宮前，先趁天亮提早吃一回神戸牛すてーきishida，免得晚餐時間很難訂位。我們素來不愛牛排，不論從小在台灣西餐廳還是長大在歐美公路旁快餐店，總覺得牛排就是一大片厚重血腥、嚼起來還像塑膠一樣累死滿口牙齒。不過幾年前第一回來神戶試了一餐神戶牛排，徹底改變我們對牛肉的印象！居然牛排也可以如此輕巧優雅入口即化？當然神戶牛排一餐要價不菲，每一次我們都會告訴自己「這輩子吃一次就夠了」，結果每次重遊神戶還不是乖乖再吃一回？在神戶遇到的每個人都令人如沐春風，但神戶最帥的男人還是眼前這位。
1757537 1757538
再向南，進入舊居留地，簡直就像進入了另一個世界，就像在歐洲古城旅遊從中世紀進入 19 世紀一樣，神戶也在此從老日本進入 19 世紀現代都市，從頭到尾一絲不苟井然有序的 2:3 長方形格子狀街廓、筆直的雙線道兩旁有寬大的林蔭人行道。舊居留地仍剩下零星的古典建築，格局與尺度先天比起元町與三宮的街道建築氣派許多，到近代開發的高樓建築就更別說了。這裡逛起街來比其他區域都更舒服、寬敞、堂皇、明亮，不過在大街上走了好久才看到幾個人、走過幾家店，我突然覺得洋風與日本混合元町、三宮與南京町等地方，比這個從骨子裡走西洋都市計畫的舊居留地更有人味。
1751607 1751608
說不定現在是冬天，而且這天晴天逛著逛著還下起雨來，才讓舊居留地這個日本歐風大本營變得有點冷清？事實上我們在各種旅遊書及文宣上看到的，都是一整個浪漫到不行，簡直像走在舒服的巴黎街頭購物似地。不只是舊居留地，整個神戶好像都塑造出了一種浪漫的風情，彷彿日本人到了神戶就脫離了日本傳統枷鎖，而我們觀光客只要買張便宜機票到神戶就可以平價遊歐洲。這趟神戶之旅還有個神奇的印象，那就是到處都看到婚紗廣告，好多西洋臉孔的優雅模特兒，純白典雅的婚紗配上天光彩窗的西洋教堂... 只有一點弔詭的是：怎麼這些廣告都沒有男性？難道女性一個人結婚就好嗎 XD
1751639 1751640
結婚，似乎也是神戶的旅遊產業之一環，而且和神戶整體的海洋浪漫風合而為一，彷彿套上婚戒都是在追尋自由。那當然要回到天遼地闊的神戶港區，海風最自由的當然是這裡。許許多多國家都有港口，港邊也往往是勞工水手多元文化聚集的碼頭區，我熟悉的漢堡鹿特丹利物浦與安特衛普都是這樣子，往往這種地方充滿異國餐廳酒吧、街上活力充沛龍蛇混雜、甚至往往還以紅燈區為主要特色 XD
1751658 1751660
但神戶港居然可以清清爽爽地畫清界線，把美利堅公園、中突堤一直到 Harborland 摩天輪這一整塊都清清楚楚地切割出來，變成優雅明媚的中產階級港區，一點勞工的氣息都沒有、一片垃圾或菸蒂都看不見。港邊的水甚至乾淨到野生水母都來玩耍！事實上，遠方還是看得見碼頭與倉庫，不過日本人在事業上一絲不苟的態度，就完全體現在井然有序又整齊清潔的外表上了。
1751659 1751695
神戶港，至少是我們遊客可以接近的神戶港，簡直變成一塊購物中心與兒童樂園的集合體，有購物廊、有超級市場、有餐廳酒吧、有溜冰場、有摩天輪、還可以搭復古帆船出海吹風，當然情人節到白色情人節這段時間更少不了浪漫雪花，如果心動就在神戶結個海洋婚禮吧！神戶的一天結束在港區，就像晚餐後的焙茶聖代一般甜蜜又清爽，這裡不像傳統的日本那般拘謹、也不像歐洲那樣充滿正統的異國風情，西洋文化來到了神戶，早已被吸納為獨特的神戶文化，帶著一點距離、保留一點收勢，然後盡情揮灑。
1751661 1751723
神戶的第一個傍晚與早晨，就這樣獻給了地震紀念地景，令我心一方面激盪不已，一方面更平靜穩健充滿信心。也許這正是睜開雙眼盡情享受神戶的心理準備？旅遊日本幾次，一直對她的優雅進步與紀律感到心折，卻也感到一種屬於日本的極端自律的集體壓力。當然這種壓力都不會加在我們觀光客身上，而是加諸自己身上讓一切面面俱到，服務觀光客則是無微不至。我們家幾趟日本旅程體驗過的日本之美，有東京的經濟文化大都會景觀、有京都的千年古都優雅深邃、有名古屋上緊發條的產業文化地景、也有大阪的狂野率性是另一極端... 那神戶呢？
在神戶，我倒是第一次有旅遊歐洲的感覺，當然啦，在將近 150 年前率先開港的神戶當然是日本最洋派，有一大堆歐式建築、歐式甜點、歐式時尚購物，不過在這些具體的文化產品之外，我感受更深的是一種寬敞明亮的自由空氣，這當然和神戶作為日本第一個現代都市計畫區息息相關，在此完全感受不到東京的擁擠、大阪的匆忙、或是名古屋人寫在臉上的認真努力，也沒有京都人令人七分崇敬三分敬畏的優雅尊貴。
感受再深的，則是一種悠閒而隨性的步調。當然我們觀光客也並沒有真正進入日本人工作的辦公集中區，但光看三宮站周邊這核心商業區，路人並不那麼井然有序，每個人要前往的目的不那麼堅定準確，當然日本人是絕對亂不起來的，不過那個令人有點緊張的紀律感在這裡似乎並不存在。過去在日本每個大城旅遊，我們總是小心翼翼地保持移動，不敢隨處停下來喘口氣或看地圖，總是要四處觀察到有個人潮的空缺時才抓緊時機跳出來休息片刻。相較之下，神戶完全沒有「給別人添麻煩了」這種壓力，寬敞的馬路說走就走，簡單回首一眼說停就停很輕鬆，路人輕鬆彈性地轉個彎換個道彼此交換淺淺一笑，這樣舒爽的互動禮儀，真令我回想到熟悉的歐洲街頭。
對我們觀光客來說呢，神戶的觀光剛好也很體貼，很像我們熟悉的歐洲中尺度古城之旅，可以旅遊的城市範圍相當明顯，區劃分明，只是由歐洲古城換成日本商業市中心而已。話說回來，對 150 歲左右的年輕神戶來說，這些市中心商業區就是古城呀！看看這張地圖，鐵道南邊有西半部的元町、南京町、榮町，有東半部的三宮、舊居留地、東遊園地，神戶市中心的多樣魅力，一目了然。
最接近港區的榮町，雖然大體上長得仍然像個一般上班族辦公室後巷，但巷裡已經處處是精緻小店，白天要買東西吃午餐、晚上要喝杯小酒都可以，倒是這些每個城市都有的日常後巷在神戶洋風十足，傳統日式的反而很少，讓我們家小朋友狐疑道「這裡不是日本吧？」是呀的確不太像日本，就從法式甜點早茶開始；中午跟著單身女性旅遊聖經「小伴旅」推薦，來木頭大桌、窗明几淨、還有文創雜貨可逛的 AIDA with CAFE。這種舒服自在的地方吃習慣，我也想當單身女性了，比傳統成熟男性旅遊書推薦的舒服太多。
1751598 1751597 1751621
向北，南京町，世界港都都有中國城，神戶當然也有中華街，在此聽到的儘管仍是日文，卻充滿較親近的中文口音，神戶本來就比其他日本城市自由隨性，在這裡更是不拘小節。南京町很長，擁有好幾個中式牌樓出入口，簡直像是到了我們熟悉的利物浦與阿姆斯特丹，不過南京町十字型格局延伸更寬廣，還更像倫敦華埠。
1751593 1751599
再向北，元町商店街。元町很傳統、很日常，不但兩旁都是生活店鋪，中央甚至擺起市場賣起菜來，到處都是買菜的日本婆婆媽媽，還有出來喝咖啡聊天的日本老人。那好呀，既然早上去過年輕女性喜歡的寬敞明亮洋風飲食，下午就跟著老人們來到熱鬧的老咖啡廳にしむら珈琲店/Nishimura Coffee，從服務生到客人幾乎清一色老人，一樣笑聲爽朗姿態從容，而且聊起天來機嘰呱呱無拘無束，簡直有點中國茶樓的感覺。這與我心目中的典型日本大不同，但我很喜歡。
1751592 1751672
向東，三宮中央街與三宮本通，典型的日式購物拱廊街，我們在京都與大阪都看到過不少。儘管和 19 世紀歐洲拱廊街的古典氣派大不相同，近代日式拱廊街倒也是個比神戶範圍更廣的西風東漸，倒是在尺度上、在商家多樣性上、在繽紛多元的店面景觀上，這些日式拱廊街還比歐洲的逛起來熱鬧舒服又平易近人多了，想買什麼想吃什麼這裡都有。
1751600 1751601
就算是在偏日式的元町周邊，各種異國餐廳酒館小店仍然從各處鑽出來爭奇鬥妍，傳統日式反而沒看見幾家。最高調的搞不好是這間十幾層樓的德國大飯店，那附近一定會有德國啤酒館可以吃酸菜香腸？可惜肚子飽飽了，就來對面德式糕餅店 Bocksun 買幾塊蛋糕與甜點回旅館吧。毫無疑問，粗枝大葉又有點過度甜膩的德式甜點，到了日本精緻化在地化成為「神戶點心」之後，比傳統德國的好吃多了 XD
1751609 1751582 1751583
向南，跨過大街進入舊居留地前，還有「三宮」這塊站前中心商業區之名由來的三宮神社。說三宮，神戶當然還有一宮二宮甚至一路到八宮，是地理上圍繞在生田神社周邊的生田裔神八社！三宮神社只是其中之一，奉祀天照大神女兒瑞津姬，主保神戶最最重要的航海安全。以我們對神戶交通所知有限時間有限的淺度旅遊玩法，大概就只能順道瞧瞧這三宮神社了吧？三宮神社前還見證了重要的「神戶事件」，是 1868 神戶港開港才兩週就發生的日本與西方軍隊之衝突，就在這傳統神戶與洋人領地之交，現在回想都怵目驚心。
1751610 1751611
離開三宮前，先趁天亮提早吃一回神戸牛すてーきishida，免得晚餐時間很難訂位。我們素來不愛牛排，不論從小在台灣西餐廳還是長大在歐美公路旁快餐店，總覺得牛排就是一大片厚重血腥、嚼起來還像塑膠一樣累死滿口牙齒。不過幾年前第一回來神戶試了一餐神戶牛排，徹底改變我們對牛肉的印象！居然牛排也可以如此輕巧優雅入口即化？當然神戶牛排一餐要價不菲，每一次我們都會告訴自己「這輩子吃一次就夠了」，結果每次重遊神戶還不是乖乖再吃一回？在神戶遇到的每個人都令人如沐春風，但神戶最帥的男人還是眼前這位。
1757537 1757538
再向南，進入舊居留地，簡直就像進入了另一個世界，就像在歐洲古城旅遊從中世紀進入 19 世紀一樣，神戶也在此從老日本進入 19 世紀現代都市，從頭到尾一絲不苟井然有序的 2:3 長方形格子狀街廓、筆直的雙線道兩旁有寬大的林蔭人行道。舊居留地仍剩下零星的古典建築，格局與尺度先天比起元町與三宮的街道建築氣派許多，到近代開發的高樓建築就更別說了。這裡逛起街來比其他區域都更舒服、寬敞、堂皇、明亮，不過在大街上走了好久才看到幾個人、走過幾家店，我突然覺得洋風與日本混合元町、三宮與南京町等地方，比這個從骨子裡走西洋都市計畫的舊居留地更有人味。
1751607 1751608
說不定現在是冬天，而且這天晴天逛著逛著還下起雨來，才讓舊居留地這個日本歐風大本營變得有點冷清？事實上我們在各種旅遊書及文宣上看到的，都是一整個浪漫到不行，簡直像走在舒服的巴黎街頭購物似地。不只是舊居留地，整個神戶好像都塑造出了一種浪漫的風情，彷彿日本人到了神戶就脫離了日本傳統枷鎖，而我們觀光客只要買張便宜機票到神戶就可以平價遊歐洲。這趟神戶之旅還有個神奇的印象，那就是到處都看到婚紗廣告，好多西洋臉孔的優雅模特兒，純白典雅的婚紗配上天光彩窗的西洋教堂... 只有一點弔詭的是：怎麼這些廣告都沒有男性？難道女性一個人結婚就好嗎 XD
1751639 1751640
結婚，似乎也是神戶的旅遊產業之一環，而且和神戶整體的海洋浪漫風合而為一，彷彿套上婚戒都是在追尋自由。那當然要回到天遼地闊的神戶港區，海風最自由的當然是這裡。許許多多國家都有港口，港邊也往往是勞工水手多元文化聚集的碼頭區，我熟悉的漢堡鹿特丹利物浦與安特衛普都是這樣子，往往這種地方充滿異國餐廳酒吧、街上活力充沛龍蛇混雜、甚至往往還以紅燈區為主要特色 XD
1751658 1751660
但神戶港居然可以清清爽爽地畫清界線，把美利堅公園、中突堤一直到 Harborland 摩天輪這一整塊都清清楚楚地切割出來，變成優雅明媚的中產階級港區，一點勞工的氣息都沒有、一片垃圾或菸蒂都看不見。港邊的水甚至乾淨到野生水母都來玩耍！事實上，遠方還是看得見碼頭與倉庫，不過日本人在事業上一絲不苟的態度，就完全體現在井然有序又整齊清潔的外表上了。
1751659 1751695
神戶港，至少是我們遊客可以接近的神戶港，簡直變成一塊購物中心與兒童樂園的集合體，有購物廊、有超級市場、有餐廳酒吧、有溜冰場、有摩天輪、還可以搭復古帆船出海吹風，當然情人節到白色情人節這段時間更少不了浪漫雪花，如果心動就在神戶結個海洋婚禮吧！神戶的一天結束在港區，就像晚餐後的焙茶聖代一般甜蜜又清爽，這裡不像傳統的日本那般拘謹、也不像歐洲那樣充滿正統的異國風情，西洋文化來到了神戶，早已被吸納為獨特的神戶文化，帶著一點距離、保留一點收勢，然後盡情揮灑。
1751661 1751723
煙雨扶蘇
樓主有品嚐神戶的名產「神戶牛肉」嗎？
願與時光為敵也決不放棄
謝謝分享！！
神戶在関西版大多是個被參觀路過的城市
我卻一眼就愛上了
海港都市一直都有自己迷人的風味
除北野、三宮、神戶港外
其實阪急、阪神沿線的站也各有隱趣
去年遇到一位神戶阿伯
他很自豪的說神戶是個一年365天都舒服的好地方
因為臨海，在冬、夏二季天氣比京都好太多了
我也喜歡city loop
公車和一日券都很療癒:-D:-D
神戶在関西版大多是個被參觀路過的城市
我卻一眼就愛上了
海港都市一直都有自己迷人的風味
除北野、三宮、神戶港外
其實阪急、阪神沿線的站也各有隱趣
去年遇到一位神戶阿伯
他很自豪的說神戶是個一年365天都舒服的好地方
因為臨海，在冬、夏二季天氣比京都好太多了
我也喜歡city loop
公車和一日券都很療癒:-D:-D
時光荒老了我們的青春
去神戶一定要去看夜景跟吃神戶牛喔
一曲琵琶傾城夢
樓主有品嚐神戶的名產「神戶牛肉」嗎？
去神戶一定要去看夜景跟吃神戶牛喔
有神戶牛！本來文章中忘了寫，已經加上去～
不過夜景就沒看，印象中好像是冬天的登山纜車末班下山時間太早？不太記得，反正以後應該還會再來 :-D
謝謝分享！！
神戶在関西版大多是個被參觀路過的城市
我卻一眼就愛上了
海港都市一直都有自己迷人的風味
除北野、三宮、神戶港外
其實阪急、阪神沿線的站也各有隱趣
去年遇到一位神戶阿伯
他很自豪的說神戶是個一年365天都舒服的好地方
因為臨海，在冬、夏二季天氣比京都好太多了
我也喜歡city loop
公車和一日券都很療癒:-D:-D
這次我們的確就只玩了北野三宮神戶港，其他隱趣有待下回囉～ City Loop 很過癮！而且我們從美利堅公園上車時好空曠，不過到了地鐵三宮站前就瞬間擠爆，都是要去異人館的韓國少年。
去神戶一定要去看夜景跟吃神戶牛喔
有神戶牛！本來文章中忘了寫，已經加上去～
不過夜景就沒看，印象中好像是冬天的登山纜車末班下山時間太早？不太記得，反正以後應該還會再來 :-D
謝謝分享！！
神戶在関西版大多是個被參觀路過的城市
我卻一眼就愛上了
海港都市一直都有自己迷人的風味
除北野、三宮、神戶港外
其實阪急、阪神沿線的站也各有隱趣
去年遇到一位神戶阿伯
他很自豪的說神戶是個一年365天都舒服的好地方
因為臨海，在冬、夏二季天氣比京都好太多了
我也喜歡city loop
公車和一日券都很療癒:-D:-D
這次我們的確就只玩了北野三宮神戶港，其他隱趣有待下回囉～ City Loop 很過癮！而且我們從美利堅公園上車時好空曠，不過到了地鐵三宮站前就瞬間擠爆，都是要去異人館的韓國少年。
向日葵開在舊夏天
神戶，山與海之間
神戶的二十年遺產是地震的智慧，一百五十年遺產則是海派自由的洋風，那神戶永恆的精華是什麼？走一趟三宮中央通，拱廊街兩端就是答案：神戶當地版畫家川西英畫的《神戶百景》，精選來這裡當彩窗的就是兩幅全景畫，一幅山，一幅海，神戶的永恆魅力正在山海之間，猶如我們的花蓮與台東。
1757922 1757921
剛剛好，我們的大倉酒店旁碼頭，圍牆上就有一系列馬賽克壁畫，在神戶的第一個晚上，當我們還不知道有哪裡可玩時，就來參考參考吧。光是海，就不只美利堅公園與神戶港，還有水族館、海洋博物館、搭船出遊看海豚、甚至還有海上飛機場；另一邊的陸地上呢，倒是沒有三宮元町南京町這些逛街區，陸地的美景當然以山腰上的北野異人館為主，而且一定有佇足藍天之上的風向雞。
1757923 1757924
在神戶看過海、逛過街，神戶的最後一天就往北向山上走吧。當然說爬山也說不上，可以爬的還更高更廣，只是北野一路走到異人館，就是屬於神戶城市的「山」之意象，外國商人與使節不只是要在平地臨海處劃居留地開辦公室做生意，他們看見的神戶魅力仍然是向海，但要座山望海、甚至座北朝南，以我們的風水來說神戶北野真是完美格局呀！
北野的一天，先從生田神社開始，在我們的神戶異國風情之旅中，來此才突然有回到日本的感覺。如果元町三宮留了一點點近代老日本的痕跡、而舊居留地到神戶港充滿近代後洋派日本的格局，那真正深遠的神戶千餘年歷史可能就展現在這裡。神戶及神之居所，正以此神社領地為典故，昨天逛過的三宮神社只是以此地為中心的生田八裔神社之一。生田神社供奉天照大神妹妹稚曰女尊，主保健康與姻緣，據說有明星在此結婚，我們今天看到的難道也是場結婚儀式嗎？
1757926 1757927
要感覺到北野的地形，當然先爬名符其實的北野坂，還好北野一代的坡還不算陡，不然這種舊金山式筆直開路法可真是無法無天。還沒進入異人館的領域，第一間是美國人 Shea 故居，今日是北野物語館，也就是超熱門的星巴克神戶北野店，雖然室內比平均來說已經非常寬敞的神戶咖啡聽還要再大一截，但總是人滿為患，此前來了兩次都沒擠進去這次終於擠到了！來這裡旅遊和其他日本城市的感覺真不同，譬如在京都處處聽到中國與台灣口音，在北野星巴克居然室內嘰哩呱啦地都是韓文，窗外拍照的都是一組組帥氣有型的韓風少年少女們，和北野山坡上的青春自由氣息相當搭。
1757928 1757929
記得曾學過描繪山形的箕舌線「阿涅西的女巫」，總是告訴我們從平地上山時，坡度一段陡過一段，要到接近山頂時才終於會趨緩下來。從北野坡走上異人館區，就是這種感覺，已經從直斜坡變成彎曲斜坡、甚至再變成陡峭的樓梯。其實異人館我們也走馬看花過幾次了，拿著一支六甲牧場冰淇淋逛小巷、一間間異人館前後院通廊參觀一下買個紀念品，就已經很過癮。這次當然要進一階，找一間異人館買票進去好好瞧瞧，就先看看我們最喜歡那個歐洲異國文化吧，萊茵館？法蘭西館？最後還是魚鱗之家的紅色電話亭吸引了我們。
1757930 1757931
雖說紅色電話亭，還有個獅子與獨角獸的英國徽章，不過很快我們就發現這裡風格混合，剩下還有點英國味道的可能是那個維多利亞式 bay window，其他的要說是哪國傳統風格也說不上來，反而更像 1900s在歐洲也整體工業發達到極時，對各種異國珍奇喜好拼貼下的折衷風格。魚鱗之家，背後一棟房子都沒有，算是在北野異人館區的最高處吧？在這個建築還能蓋的緩坡終點、陡坡之下，面山望海，真不知 1900s在此置產的外國人們是怎麼爭地產的，能夠住在這邊，表示起造的德國屋主 Harrier 是當時最有權柄的實業家或外交官嗎？
1757933 1757951
魚鱗之家的內部，一個小暖氣倒是看見了德國工業的痕跡，話說這暖氣是否由首任屋主 Harrier 留下我也不知，甚至這整體內部擺設，更像是個歐風家具博物館而不像真實的德國人之家，要說是歐洲其他哪國人之家也不太像，室內每一間都是最搶眼家具擺設、最精雕細琢的小木作、滿滿彩飾的瓷器餐具，有種超現實的感覺，不太容易想像一個屋主準備把這裡哪一間當成他的 showcase。
1757934 1757935
就算是單間室內，也聞到一種比傳統歐風還要歐風的重量，細緻也要超越歐洲家飾細部、精品數量和密度也要超過歐洲大宅室內，不禁讚嘆日本人複製別國文化青出於藍猶勝於藍的細心與毅力。不過有點莫名地，昨日我才對神戶吸納洋風並將它折衷轉化的清爽感敬佩不已，今天卻看到了它的反面，一種比歐洲還歐洲的極致執著，讓整間魚鱗館變成最突出室內博物館，卻少了生活的軌跡。看看魚鱗館房間角落的各種中大型運動器具，這樣精雕細琢在歐洲根本不是富人拿來運動用的，而是古代帝王拿來進行儀典用的呀。
整個異人館，不知是從何時開始一間間都變成了供人參觀的博物館，好像就是從魚鱗之家開始的？也不知道以前的「異人」屋主們都到哪去了，怎麼會讓這整區這麼多間紛紛都開放為博物館、而其實社區內也還混著不少和洋混合的豪宅？眼前的魚鱗之家，從外面庭園的電話亭與雕像、到室內極高工藝密度的家具擺設，真不知還留了多少原味？我都不覺得真有個人曾經這樣住著。不過無論如何，魚鱗之家絕佳的地勢、整體建築區位與格局、尤其是迴廊連排窗戶俯瞰神戶港的視野，絕不會改變。魚鱗之家只是一段百餘年的小歷史小變化，大歷史的聚落變化更不用說，不變的，還是這遙遙相望的山與海。
1757959 1757938
那就要來體驗異人館這區最陡的階梯了，倒不是百年異人館而是八百多年的北野天滿神社。天滿神社與天滿宮，都奉祀學問之神菅原道真，也都以梅花五瓣為標誌，那這裡有沒有如東京北野天滿宮滿滿的梅花可看呢？時值二月中旬，梅花正摩拳擦掌準備盛開，還要先穿越櫻花樹林立的小參道再繞過神社登，堂入室走上比神社還高一點的梅花後園，才看到寥寥幾株已率先綻放。
1757963 1757941
也許來日本幾次都是二月，我總是對日本的梅花比櫻花還要有親切感，梅花嘛，就不是要欣賞大塊的花海、不是要跟大群日本人一起坐在花樹下，只要兩三個人、幾條遠近交錯的枝葉上梅花點點，即使近距離也只散發淡淡清香，配著二月中旬不太冷冽但清澈的空氣，這才是我喜愛的神戶美感，別太投入、別太甜膩、別太極致，寧可帶點清爽的距離。
1757942 1757956
不知 12 世紀末的天滿神社和 20 世紀初的魚鱗之家，在北野的地形中是哪個較高？兩個外表與歷史故事天差地遠，卻共享一樣的美景，神戶的山海意象的確跨越時空。突然很高興，這次我們來神戶是從山中來，搭一班新幹線從中部繞山越嶺來到平坦的關西，再從大阪穿山經過漫長的黑暗隧道，從山間車站新神戸駅進入神戶大門。造訪神戶，就要從山中來，一路輕騎而下迎向舒爽的海風。
1757955 1757943
揮別神戶，也要從海上走，不論是飛向高空還是橫跨海灣，都要慢慢看著帶狀的神戶漸漸遠離，拉出了距離，神戶的全貌才漸漸完整、城市聚落的地理關係才漸漸清楚、山海之間的比例也才漸漸真實。經過了幾次從大阪來的走馬看花，這一次才算粗淺地認識了神戶的面貌，還只小小一個中央區而已，由小而大；一定會有的下次關西旅程，再從海上來，由大而小探索神戶。
1757939 1757940
神戶的二十年遺產是地震的智慧，一百五十年遺產則是海派自由的洋風，那神戶永恆的精華是什麼？走一趟三宮中央通，拱廊街兩端就是答案：神戶當地版畫家川西英畫的《神戶百景》，精選來這裡當彩窗的就是兩幅全景畫，一幅山，一幅海，神戶的永恆魅力正在山海之間，猶如我們的花蓮與台東。
1757922 1757921
剛剛好，我們的大倉酒店旁碼頭，圍牆上就有一系列馬賽克壁畫，在神戶的第一個晚上，當我們還不知道有哪裡可玩時，就來參考參考吧。光是海，就不只美利堅公園與神戶港，還有水族館、海洋博物館、搭船出遊看海豚、甚至還有海上飛機場；另一邊的陸地上呢，倒是沒有三宮元町南京町這些逛街區，陸地的美景當然以山腰上的北野異人館為主，而且一定有佇足藍天之上的風向雞。
1757923 1757924
在神戶看過海、逛過街，神戶的最後一天就往北向山上走吧。當然說爬山也說不上，可以爬的還更高更廣，只是北野一路走到異人館，就是屬於神戶城市的「山」之意象，外國商人與使節不只是要在平地臨海處劃居留地開辦公室做生意，他們看見的神戶魅力仍然是向海，但要座山望海、甚至座北朝南，以我們的風水來說神戶北野真是完美格局呀！
北野的一天，先從生田神社開始，在我們的神戶異國風情之旅中，來此才突然有回到日本的感覺。如果元町三宮留了一點點近代老日本的痕跡、而舊居留地到神戶港充滿近代後洋派日本的格局，那真正深遠的神戶千餘年歷史可能就展現在這裡。神戶及神之居所，正以此神社領地為典故，昨天逛過的三宮神社只是以此地為中心的生田八裔神社之一。生田神社供奉天照大神妹妹稚曰女尊，主保健康與姻緣，據說有明星在此結婚，我們今天看到的難道也是場結婚儀式嗎？
1757926 1757927
要感覺到北野的地形，當然先爬名符其實的北野坂，還好北野一代的坡還不算陡，不然這種舊金山式筆直開路法可真是無法無天。還沒進入異人館的領域，第一間是美國人 Shea 故居，今日是北野物語館，也就是超熱門的星巴克神戶北野店，雖然室內比平均來說已經非常寬敞的神戶咖啡聽還要再大一截，但總是人滿為患，此前來了兩次都沒擠進去這次終於擠到了！來這裡旅遊和其他日本城市的感覺真不同，譬如在京都處處聽到中國與台灣口音，在北野星巴克居然室內嘰哩呱啦地都是韓文，窗外拍照的都是一組組帥氣有型的韓風少年少女們，和北野山坡上的青春自由氣息相當搭。
1757928 1757929
記得曾學過描繪山形的箕舌線「阿涅西的女巫」，總是告訴我們從平地上山時，坡度一段陡過一段，要到接近山頂時才終於會趨緩下來。從北野坡走上異人館區，就是這種感覺，已經從直斜坡變成彎曲斜坡、甚至再變成陡峭的樓梯。其實異人館我們也走馬看花過幾次了，拿著一支六甲牧場冰淇淋逛小巷、一間間異人館前後院通廊參觀一下買個紀念品，就已經很過癮。這次當然要進一階，找一間異人館買票進去好好瞧瞧，就先看看我們最喜歡那個歐洲異國文化吧，萊茵館？法蘭西館？最後還是魚鱗之家的紅色電話亭吸引了我們。
1757930 1757931
雖說紅色電話亭，還有個獅子與獨角獸的英國徽章，不過很快我們就發現這裡風格混合，剩下還有點英國味道的可能是那個維多利亞式 bay window，其他的要說是哪國傳統風格也說不上來，反而更像 1900s在歐洲也整體工業發達到極時，對各種異國珍奇喜好拼貼下的折衷風格。魚鱗之家，背後一棟房子都沒有，算是在北野異人館區的最高處吧？在這個建築還能蓋的緩坡終點、陡坡之下，面山望海，真不知 1900s在此置產的外國人們是怎麼爭地產的，能夠住在這邊，表示起造的德國屋主 Harrier 是當時最有權柄的實業家或外交官嗎？
1757933 1757951
魚鱗之家的內部，一個小暖氣倒是看見了德國工業的痕跡，話說這暖氣是否由首任屋主 Harrier 留下我也不知，甚至這整體內部擺設，更像是個歐風家具博物館而不像真實的德國人之家，要說是歐洲其他哪國人之家也不太像，室內每一間都是最搶眼家具擺設、最精雕細琢的小木作、滿滿彩飾的瓷器餐具，有種超現實的感覺，不太容易想像一個屋主準備把這裡哪一間當成他的 showcase。
1757934 1757935
就算是單間室內，也聞到一種比傳統歐風還要歐風的重量，細緻也要超越歐洲家飾細部、精品數量和密度也要超過歐洲大宅室內，不禁讚嘆日本人複製別國文化青出於藍猶勝於藍的細心與毅力。不過有點莫名地，昨日我才對神戶吸納洋風並將它折衷轉化的清爽感敬佩不已，今天卻看到了它的反面，一種比歐洲還歐洲的極致執著，讓整間魚鱗館變成最突出室內博物館，卻少了生活的軌跡。看看魚鱗館房間角落的各種中大型運動器具，這樣精雕細琢在歐洲根本不是富人拿來運動用的，而是古代帝王拿來進行儀典用的呀。
整個異人館，不知是從何時開始一間間都變成了供人參觀的博物館，好像就是從魚鱗之家開始的？也不知道以前的「異人」屋主們都到哪去了，怎麼會讓這整區這麼多間紛紛都開放為博物館、而其實社區內也還混著不少和洋混合的豪宅？眼前的魚鱗之家，從外面庭園的電話亭與雕像、到室內極高工藝密度的家具擺設，真不知還留了多少原味？我都不覺得真有個人曾經這樣住著。不過無論如何，魚鱗之家絕佳的地勢、整體建築區位與格局、尤其是迴廊連排窗戶俯瞰神戶港的視野，絕不會改變。魚鱗之家只是一段百餘年的小歷史小變化，大歷史的聚落變化更不用說，不變的，還是這遙遙相望的山與海。
1757959 1757938
那就要來體驗異人館這區最陡的階梯了，倒不是百年異人館而是八百多年的北野天滿神社。天滿神社與天滿宮，都奉祀學問之神菅原道真，也都以梅花五瓣為標誌，那這裡有沒有如東京北野天滿宮滿滿的梅花可看呢？時值二月中旬，梅花正摩拳擦掌準備盛開，還要先穿越櫻花樹林立的小參道再繞過神社登，堂入室走上比神社還高一點的梅花後園，才看到寥寥幾株已率先綻放。
1757963 1757941
也許來日本幾次都是二月，我總是對日本的梅花比櫻花還要有親切感，梅花嘛，就不是要欣賞大塊的花海、不是要跟大群日本人一起坐在花樹下，只要兩三個人、幾條遠近交錯的枝葉上梅花點點，即使近距離也只散發淡淡清香，配著二月中旬不太冷冽但清澈的空氣，這才是我喜愛的神戶美感，別太投入、別太甜膩、別太極致，寧可帶點清爽的距離。
1757942 1757956
不知 12 世紀末的天滿神社和 20 世紀初的魚鱗之家，在北野的地形中是哪個較高？兩個外表與歷史故事天差地遠，卻共享一樣的美景，神戶的山海意象的確跨越時空。突然很高興，這次我們來神戶是從山中來，搭一班新幹線從中部繞山越嶺來到平坦的關西，再從大阪穿山經過漫長的黑暗隧道，從山間車站新神戸駅進入神戶大門。造訪神戶，就要從山中來，一路輕騎而下迎向舒爽的海風。
1757955 1757943
揮別神戶，也要從海上走，不論是飛向高空還是橫跨海灣，都要慢慢看著帶狀的神戶漸漸遠離，拉出了距離，神戶的全貌才漸漸完整、城市聚落的地理關係才漸漸清楚、山海之間的比例也才漸漸真實。經過了幾次從大阪來的走馬看花，這一次才算粗淺地認識了神戶的面貌，還只小小一個中央區而已，由小而大；一定會有的下次關西旅程，再從海上來，由大而小探索神戶。
1757939 1757940